Dinner for Westlife
Es kennt sie sicher jeder. Die Geschichte von �Dinner for one�.
Da Westlife auch gern mal einen �ber den Durst trinken, hab ich sie auf die Art von Westlife umgeschrieben. Hoffe, euch gef�llt sie als kleine Weihnachts- und Silvesterstory.
Falls ihr sie nicht kennen solltet, hier eine klitze, kleine Inhaltsangabe.
Miss Sophie feiert ihren 90. Geburtstag. Allerdings sind die Geburtstagsg�ste schon alle vor langer Zeit nacheinander verstorben. Dennoch will Miss Sophie auf keinen Fall von ihrer gewohnten Art zu feiern abweichen. Also mu� James, ihr Butler, in die Rollen der einzelnen G�ste schl�pfen und f�r jeden einzelnen zu jedem Gang (eines Vier-G�nge-Men�s) mit Miss Sophie ansto�en...
In den Hauptrollen:
Miss Sophie alias Kerry McFadden
James alias Bryan McFadden
Sir Toby alias Mark Feehily
Admiral von Schneider alias Shane Filan
Mr. Winterbottom alias Nicky Byrne
Mr. Pommeroy Kian Egan
Bryan: Guten Abend MIss Kerry. Guten Abend.
Miss Kerry: Guten Abend, Bryan.
Bryan: Sie sehen heute abend sehr gut aus, Miss Kerry.
Miss Kerry: Nun, ich f�hle mich auch sehr viel besser. Danke, Bryan.
Bryan: Gut, gut..
Miss Kerry: Nun ich mu� sagen, da� alles sehr nett aussieht.
Bryan: Danke sehr, Miss Kerry. Danke.
Miss Kerry: Sind alle da?
Bryan: In der Tat. Jawohl, ja ... Alle sind zu ihrem Geburstag hier, Miss Kerry.
Miss Kerry: Sind alle f�nf Pl�tze gedeckt?
Bryan: Alles gedeckt wie �blich.
Miss Kerry: Sir Mark? Sir Mark?
Bryan: Sir Mark, ja. Er sitzt dieses Jahr hier, Miss Kerry.
Miss Kerry: Admiral von Filan? Admiral von Filan?
Bryan: Admiral von Filan sitzt hier, Miss Kerry.
Miss Kerry: Mr. Byrne?
Bryan: Mr. Byrne habe ich hier neben Sie gesetzt.
Miss Kerry: Und mein sehr lieber Freund Mr. Egan?
Bryan: Zu Ihrer Rechten, wie Sie es w�nschten, Miss Kerry.
Miss Kerry: Danke, Bryan. Sie k�nnen nun die Suppe servieren.
Bryan: Die Suppe, sehr wohl, Miss Kerry. Danke. Alle warten auf Sie. Ein wenig Mulligatawny-Suppe, Miss Kerry ...
Miss Kerry: Mulligatawny-Suppe mag ich besonders gern, Bryan.
Bryan: Ja ich wei�.
Miss Kerry: Ich denke, wir nehmen jetzt einen Sherry zu der Suppe.
Bryan: Sherry zu der Suppe, ja ... Oh nebenbei, die gleiche Prozedur wie letztes Jahr., Miss Kerry?
Miss Kerry: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, Bryan.
Bryan: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, Bryan.
Miss Kerry: Ist das ein trockener Sherry, Byan?
Bryan: Ja, ein sehr trockener Sherry, Miss Kerry. Sehr trocken. Heute morgen frich aus dem Keller geholt, Miss Kerry..
Miss Kerry: Sir Mark! Sir Mark.
Bryan: Cheerio, Miss Kerry! Cheerio, Miss Kerry
Miss Kerry: Admiral von Filan! Admiral von Filan!
Bryan: Auf Ihr ... Mu� ich dieses Jahr sagen, Miss Kerry?
Miss Kerry: Nur mir zuliebe, Bryan.
Bryan: Nur Ihnen zuliebe. Sehr wohl, ja, ja ... Skoll!
Miss Kerry: Mr Egan! Mr. Egan!
Bryan: Ein gutes, neues Jahr, Kerry!
Miss Kerry: Und mein lieber Mr. Byrne.
Bryan: Tja da w�ren wir wieder, meine alte Liebe ...
Miss Kerry: Sie k�nnen jetzt den Fisch servieren.
Bryan: Den Fisch. Sehr wohl, Miss Kerry. Mochten Sie die Kerry?
Miss Kerry: Delikat, Bryan..
Bryan: Danke, Miss Kerry, Freut mich, da� Sie sie mochten. - Ein klein bi�chen Nordsee-Schellfisch, Miss Kerry?
Miss Kerry: Ich denke, wir trinken Wei�wein zum Fisch.
Bryan: Wei�wein zum Fisch. Die gleiche Prozedur wie letztes Jahr.
Miss Kerry: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, Bryan!
Bryan: Jahwohl ...
Miss Kerry: Sir Mark! Sir Mark
Bryan: Cheerio, Kerry, mein T�ubchen.
Miss Kerry: Admiral von Filan! Admiral von Filan!
Bryan: Ach mu� ich, Miss Kerry?
Miss Kerry: Bryan, bitte, bitte ...
Bryan: Skoll!
Miss Kerry: Mr Egan! Mr. Egan!
Bryan: Ein gutes neues Jahr, Kerry-T�ubchen.
Miss Kerry: Mr Byrne! Mr.Byrne!
Bryan: Sie sehen j�nger denn je aus, Liebste. J�nger denn je. He, he, he ...
Miss Kerry: Bitte, servieren Sie das H�hnchen!
Bryan : Jawolll!
Miss Kerry: Der Vogel sieht aber sehr gut aus!
Bryan: Das ist ein prachtvolles Ha ... Ha ... H�hnchen, das kann ich Ihnen sagen, ein prachtvolles ...
Miss Kerry: Ich denke, wir trinken Champagner zum Gefl�gel!
Bryan: Champagner, tja ... Dddie gleiche Prossedur wie letztes Jahr, Miss Sophie?
Miss Kerry: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, James!!! - Sir Mark!
Bryan: Sophie mein T�ubchen ...
Miss Kerry: Admiral von Filan! Admiral von Filan!
Bryan: ... mu� ich mich Kerry?
Miss Kerry: Bryan!
Bryan: Ssskoll!
Miss Kerry: Mr Egan! Mr. Egan!
Bryan: ... Ein gutes neue Jahr, Sophie-T�ubchen ...
Miss Kerry: Mr Byrne! Mr. Byrne!
Bryan: Sie ist die netteste kleine Frau ... hick ... die netteste kleine Frau, die je gelebt hat, je gelebt ... Jetzt kommt der Laden in Schwung! - Mpchten Sie Obst?
Miss Kerry: Ich denke, wir trinken Portwein zum Obst!
Bryan: Die g...g...gleiche Prozedur wie letztes ...
Miss Kerry: Ja, die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, Bryan!
Bryan: ..........!!...
Miss Kerry: Sir Mark! Sir Mark!
Bryan: S��er die Glocken nie klingen ...
Miss Kerry: Admiral von Filan! Admiral von Filan!
Bryan: Ssskolll!
Miss Kerry: Mr Egan! Mr. Egan!
Bryan: Tut mir Leid, Madam, Entschuldigung.
Miss Kerry: Mr Byrne! Mr. Byrne!
James: ... huuuh, I'll kill that cat! uuuh! Augen zu un Ex!
Miss Kerry: Nun, Bryan, das war wirklich eine wunderbare Party.
Bryan: Ja, sie war h�chst vergn�glich.
Miss Kerry: Ich glaube ich ziehe mich zur�ck.
Bryan: Sie gehen zu Bett?
Miss Kerry: Ja.
Bryan: Setzen Sie sich. Ich geleite Sie nach oben, Madam.
Miss Kerry: Wie ich schon sagte, ich glaube, ich ziehe mich zur�ck.
Bryan: Tja ... tja. - Nebenbei: die gleiche Prozedur wie letztes Jahr, Miss Kerry?
Miss Kerry: Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr, Bryan!
Bryan: Gut - ich werde mein bestes geben!