則陽(九)
1 孔子在撰寫春秋一書時，對衛靈公這段歷史中的許多疑點，感到困惑不解。
2 為了解開這些疑惑，他專程去拜訪史博館，就這些疑點請教大弢、伯常騫及狶韋三位掌管歷史的官員。
3 孔子問：「衛靈公不算是一位好國君，他平時飲酒作樂、荒淫無度、疏於國政。無論是內政或外交，他都一無是處。可是他死後，歷史學家們卻尊稱他為靈公，這是否有些不顧事實，讓他浪得虛名呢?
4 我們說人類是萬物之靈。靈魂是我們最寶貝的部份，因此，祖先的牌位，我們稱之為靈位。然而，卑劣如衛靈公這一號人物，他又有什麼資格被稱為靈公呢？」
仲尼問於大史大弢、伯常騫、狶韋曰：「夫衛靈公飲酒湛樂，不聽國家之政；田獵畢弋，不應諸侯之際；其所以為靈公者何邪？」
5 大弢這傢伙不學無術，太史的位子也是酬勞性質得來的，肚子裏沒貨，自然也講不出什麼東西來。他說：「也不過是一個代名詞罷了，這中間又哪會有什麼特別的意思呢?」
大弢曰：「是因是也。」
6伯常騫比較瞭解衛國的歷史。他說：「衛靈公這個人的私生活是荒唐了些，可是他對賢達人士卻還是相當尊重的。比如：有一次，靈公在後宮正與三位妃子一起洗澡，大夫史鰍進宮求見，靈公立刻叫人拿浴袍來為他穿上，並由人扶著趕到客廳去會見史鰍。他大白天與三名妃子共浴是有些胡鬧，可是遇有正事，他也適時予以處理，並非完全不理政務。所以稱他靈公，也不應算是什麼大錯。」
伯常騫曰：「夫靈公有妻三人，同濫而浴。史鰍奉御而進所，搏幣而扶翼。其慢若彼之甚也，見賢人若此其肅也，是其所以為靈公也。」
7 稀韋在旁插嘴說：「各位！你們有所不知，靈公這個名號其實是因為有些靈異的事情發生而得的。當靈公過世時，家人卜了一卦，卦中顯示靈公不得葬在皇家墓園，他應該葬在郊外的沙丘裏，只有那兒對靈公而言才是吉地。
8 當挖墓工人在沙地裏挖掘時，挖到一具石棺。工人們將石棺清洗乾淨後，發現棺上刻有這樣的文字:『家屬不必為靈公準備棺材，這具石棺就是為他而準備的』。
9 石棺上這樣稱呼他，所以史學家才稱他為靈公。孔先生，難道你不覺得，這樣作是非常的合理嗎？你可千萬別聽他們兩人的胡說八道。」
狶韋曰：「夫靈公也死，卜葬於故墓不吉，卜葬於沙丘而吉。掘之數仞，得石槨焉，洗而視之，有銘焉，曰：『不馮其子，靈公奪而里之。』夫靈公之為靈也久矣！之二人何足以識之﹗」
10 孔子一言不發地走出史博館，心想歷史記載之所以昏暗不明，就是被你們這些穿鑿附會的爛傢伙瞎搞的。