徐無鬼(四)
1 一名臭老九，你叫他不要動腦筋想新主意，他就會悶得全身不自在。
2 一名多言善辯者，你叫他安靜點兒，不要與人辯論，他就會覺得全身不舒服。
3 那些能幹好動的人，你不給點兒麻煩的事讓他忙，他就會閑得發慌，感到渾身都不對勁。
知士無思慮之變則不樂，辯士無談說之序則不樂，察士無凌誶之事則不樂，皆囿於物者也。
4 上述這些人，都是將自己深深埋在世俗的事務之中。
招世之士興朝，中民之士榮官。
5 至於那些以國家興亡為己任者，每天朝思暮想的，就是如何能富國強兵。
6 知識份子則沉醉在如何升官晉爵上。
7 勇猛的力士則時時期盼，有朝一日，能有機會展現其精湛的武功及頑強的鬥志。
8 那些藝高膽大的勇夫們，則時刻盼望著，能有適當的機會，讓他們自動請纓，去最危險的地方，以展現其過人的膽識。
9 士兵們喜愛戰鬥。
10 垂垂老矣的學者，最擔心自己不能名垂千古。
11 熱衷政治者，孜孜於研究為政之道。循規蹈矩的社會賢達，則時時刻刻地關注自己的一舉一動，唯恐有失態之時。
12 那些所謂的仁義之士，則特別重視別人對他的觀感，所以對人際關係以及人情往來等非常重視。
筋力之士矜難，勇敢之士奮患，兵革之士樂戰，枯槁之士宿名，法律之士廣治，禮樂之士敬容，仁義之士貴際。
13 農人一天不到田地裏去拔拔草，鬆鬆土，他就覺得難過。生意人一天不做幾宗交易的話，那麼，他的日子就好像再也過不下去。
農夫無草萊之事則不比，商賈無市井之事則不比。
14 一般人下班回到家，好不容易空閒下來; 可是他也非得找點兒事情來做，否則，難以排遣閒暇的時光。
15 工匠們只要手指一碰觸到工具，他的精神馬上就來了。而那些貪婪之士，只要一天沒有進帳，就會覺得悵然若失，好像缺少了什麼似的。
庶人有旦暮之業則勸，百工有器械之巧則壯。錢財不積則貪者憂，
16 那些政客，如果未能謀得某項職位，他就會感到大失所望。
17 對於滿懷夢想的野心家而言，變局就是機會，他們樂見變局發生; 因為只有那樣，新的機會才會浮現。他們都是見縫就鑽，絕不放棄任何機會，也是時刻都閒不住的。
18 上述這些人，他們都是這樣，年復一年，日復一日，深陷在自找的事務之中而不能自拔。他們庸碌一生，被欲望牽著鼻子走，一輩子就跟這些庸俗的世俗事務糾纏不休; 連自已也不知道到底是在忙些什麼，為了什麼而忙，這些人真是可憐到了極點。
權勢不尤則夸者悲，勢物之徒樂變，遭時有所用，不能無為也，此皆順比於歲，不物於易者也，馳其形性，潛之萬物，終身不反，悲夫！