guiaepisodiocz

VOLTAR

GUIA DE EPIS�DIOS

Voc� quer saber tudo o que acontece na saga dos Defensores de Atena? Ent�o acompanhe agora o nosso guia de epis�dios pra l� de completo. S�o 114 cap�tulos de pura aventura

Primeira Fase

1. As Lendas de Uma Nova Era
A Guerra Gal�ctica, torneio que premiar� o vencedor com a Sagrada Armadura de Ouro de Sagit�rio, come�ou. Mas nem todos os seus competidores se apresentaram.
No Santu�rio de Atena, na Gr�cia, Seiya desperta seu Cosmo e conquista a Armadura de Bronze de P�gaso ao derrotar Cassios. Antes de retornar para o Jap�o, o Cavaleiro ainda enfrenta a Amazona Shina de Cobra. Na ocasi�o, Seiya consegue quebrar a m�scara da Guerreira, fato que lhe daria muita dor de cabe�a no futuro.

2. Quando Seiya Veste a Armadura de P�gaso
Na sede da Funda��o Kido, Saori recebe Seiya. O Cavaleiro aceita participar da competi��o, em troca a Srta. Kido promete usar a Funda��o para localizar Seika, a irm� de Seiya. No dia seguinte, o Cavaleiro de P�gaso vence Geki de Urso na competi��o.

3. Cisne, o Guerreiro do Gelo
Hyoga se despede de sua m�e sepultada nos mares g�lidos da Sib�ria. Em seguida, destr�i a milenar Muralha de Gelo e conquista a Armadura de Cisne. De volta ao Jap�o, Hyoga enfrenta o Cavaleiro de Hidra na Guerra Gal�ctica. Utilizando seu P� de Diamante, o Cisne arrasa com Ichi.

4. O Invenc�vel Golpe do Drag�o
Shiryu enfrenta Seiya. O P�gaso v� seus Meteoros serem repelidos pelo Escudo do Drag�o. Com grande destreza, Seiya consegue fazer Shiryu acertar o C�lera do Drag�o em seu pr�prio escudo. O punho e o escudo do Drag�o se quebram. Os dois Cavaleiros tiram suas armaduras e partem para o corpo a corpo.

5. A Ressurrei��o do Drag�o
Seiya atinge o cora��o do Drag�o, o ponto fraco de Shiryu. Mesmo muito ferido, o P�gaso, auxiliado por Shun e Hyoga, consegue fazer o cora��o de Shiryu voltar a bater.

6. F�nix, o Guerreiro que Voltou do Inferno
No hospital, Shiryu e Seiya sentem um estranho cosmo, e decidem voltar at� o Coliseum. No momento que Shun estava prestes a vencer Jabu, Ikki de F�nix aparece jurando vingar-se de todos.

7. A Vingan�a do Cavaleiro F�nix
Ikki resolve matar seu irm�o Shun. O F�nix recorda que para defender Shun acabou sendo mandado para a Ilha da Rainha da Morte. Nachi decide combater Ikki. O Lobo � atingido pelo Esp�rito Diab�lico e cai derrotado. Chegam ao Coliseum os Cavaleiros Negros comandados por Ikki. Eles roubam a armadura de Sagit�rio e fogem.

8. � Procura da Armadura de Ouro
Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun partem atr�s dos ladr�es. Ikki chega a vestir a armadura de Sagit�rio, mas o P�gaso acaba com a festa.O quarteto recupera quatro partes. O resto � levado por Ikki.
Enquanto Shiryu leva as armaduras de Drag�o e de P�gaso para serem consertadas em Jamiel, os demais v�o no encal�o do F�nix.

9. Os Cavaleiros do Apocalipse
Ikki envia os Cavaleiros Negros P�gaso, Cisne, Andr�meda e Drag�o ao Jap�o.

10. O T�mulo da Armadura Sagrada
Saori recebe um desafio de Ikki. O F�nix quer que Seiya e seus amigos o encontrem no Vale da Morte para lutar pelas partes da armadura.Shiryu chega em Jamiel, onde encontra Mu. O ferreiro avisa que para recuperar as armaduras precisar� do sangue do Drag�o que se diz pronto para qualquer sacrif�cio.

11. Seiya Enfrenta o P�gaso Negro
No Vale da Morte come�am os combates. Kiki, o aprendiz de Mu, leva para Seiya a armadura de P�gaso. Em seguida, o Cavaleiro enfrenta o P�gaso Negro. Mesmo vitorioso, o her�i � ferido pelo Meteoro Negro e come�a a sentir os efeitos da Morte Negra.
Hyoga se depara com o Cisne Negro. O Cavaleiro das Trevas antes de morrer envia o s�mbolo do Cisne de seu elmo para Ikki. No s�mbolo estavam registrados os segredos da t�cnica usada por Hyoga.

12. As Correntes da Amizade
Hyoga enfrenta Ikki. Conhecendo a t�cnica de seu advers�rio, o F�nix consegue dar um golpe certeiro no cora��o de Hyoga que cai morto.Shiryu, j� recuperado, chega ao Vale. Shun localiza Seiya, e mesmo lutando contra o Andr�meda Negro, que � vencido, consegue resgatar o amigo.

13. As Fa�anhas Explosivas
Shiryu encara o Drag�o Negro. Por ter perdido muito sangue para recuperar as armaduras, o Cavaleiro de Atena estava enfraquecido. Quase vencido, o Cavaleiro v� o Drag�o Negro salvar sua vida por ter compreendido a import�ncia da amizade.O Drag�o acerta o P�gaso em seus 13 Pontos C�smicos para este escapar da Morte Negra.Ikki encontra Shiryu e Shun. Andr�meda implora para seu irm�o parar os ataques. Mas o F�nix est� decidido em matar a todos. Seiya se recupera e tenta lutar contra Ikki.

14. A Derrota do Espirito Diab�lico
Hyoga reaparece para enfrentar Ikki. O Cisne fora salvo pelo Ros�rio de sua m�e que levava junto de seu cora��o.O F�nix n�o desiste e quase vence. Entretanto os Cavaleiros foram protegidos pela armadura de Sagit�rio. Ikki insiste. Por�m para sua surpresa partes das armaduras dos Cavaleiros se unem � do P�gaso para venc�-lo.

15. O Segredo de F�nix
O �dio no cora��o de Ikki se foi. O F�nix conta aos Cavaleiros como sofreu na Ilha da Rainha da Morte. Seu Mestre, o Cavaleiro do Diabo, s� pensava em ensinar-lhe como vencer atrav�s do �dio. Na Ilha, seu �nico amparo era o amor de Esmeralda, que acaba morta por seu pai, o Cavaleiro do Diabo. Ap�s a confiss�o, surge um novo inimigo, D�crates. Ikki se sacrifica para deter o gigantesco Cavaleiro.

16. O Ataque � Funda��o
No Santu�rio, o Mestre Ares exige noticias sobre a recupera��o da armadura de Sagit�rio. Seiya e seus amigos regressam para o Jap�o apenas com o capacete da Armadura de Ouro. D�crates, dado como morto no Vale da Morte, aparece na Mans�o Kido para tomar a M�scara de Sagit�rio. No meio da briga, Saori acaba seq�estrada pelo Cavaleiro enviado por Ares.

17. Temos que Salvar Saori
D�crates ordena que os quatro Cavaleiros o encontrem no Coliseum. Seiya, Shun e Hyoga enfrentam o gigante. Usando os ensinamentos do Mestre Cristal, o Cisne consegue congelar as pernas de D�crates para Seiya e Shun liquidarem com o enviado de Ares. Por�m, Shiryu e Kiki n�o conseguem recuperar as outr
18. Os Cavaleiros do Abismo
Saori e os Cavaleiros ficam sabendo que for�as ocultas agem no Santu�rio. Ares ordena a Jigars para recuperar a M�scara da Armadura Dourada e liquidar com Seiya e seus companheiros. Jigars recorre a Shina, que sugere a utiliza��o de Jisty e seus Cavaleiros Fantasmas. Os enviados do mal dominam um petroleiro e exigem que os quatro Guerreiros levem a M�scara Dourada.Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem deter o Medusa, o Golfinho e o Serpente Marinha, que s�o salvos por Jisty.
19. A Ilha do Espectro
Os Cavaleiros seguem para a Ilha do Inferno para recuperar o Capacete da Armadura. L�, os Cavaleiros Fantasmas s�o derrotados. Na Fortaleza, Seiya vence Jisty e recupera a parte roubada da Armadura.
20. A Trai��o do Senhor dos Gelos
Marin ouve no Santu�rio, que o Mestre Cristal, ap�s ter sido chamado por Ares na Gr�cia, sofreu uma grande transforma��o ao receber o Sat� Imperial. Shun segue com Saori e a M�scara de Sagit�rio para um esconderijo. Seiya, Shiryu e Hyoga v�o perguntar aos seus Mestres se eles sabem sobre o que acontece no Santu�rio. Nas ru�nas gregas, Shina enfrenta o P�gaso, que � salvo por Marin. Hyoga chega na Sib�ria e encontra seu Mestre totalmente mudado.
21. A Pir�mide de Gelo
Shiryu encontra seu Mestre nos 5 Picos de Rosan. O Anci�o conta que um novo Mestre substituiu o antigo que havia morrido.Na Sib�ria, Hyoga enfrenta Cristal. O Cisne vence seu Mestre, que antes de morrer volta a si.
22. O Cavaleiro das Chamas
Jigars junto do Cavaleiro do Fogo localizam Saori. Shun tenta enfrent�-los, mas acaba envolto em chamas. Quando tudo parecia perdido, das labaredas surge Ikki de F�nix. Rapidamente o irm�o de Shun aplica seu Golpe Fantasma no Cavaleiro do Fogo, que morre. Jigars foge apavorado.
23. O Anjo da Morte
Piton manda Marin atr�s de Seiya. A Amazona vai para o Jap�o acompanhada de Misty. Na p�tria, Seiya enfrenta Misty, mas � Marin quem golpeia fatalmente seu pupilo. Tudo n�o passava de uma farsa. O Cavaleiro de Lagarto saca e volta a lutar contra Seiya.
24. O V�o de P�gaso
Achando que sua For�a Demon�aca havia liquidado com Seiya, Misty resolve tomar um banho no mar. Mas o P�gaso estava vivo. De volta � batalha, o Cavaleiro de Prata � liquidado por Seiya.
Chegam mais dois Guerreiros Prateados, Mouses e Asterion. Eles descobrem que Marin ajudara Seiya a vencer Misty. Acusada de traidora a Amazona � presa para atrair o P�gaso.
Seiya parte para o combate. No meio da briga, os Cavaleiros de Prata revelam que Marin � a irm� desaparecida de Seiya. Ao ouvir a noticia, o P�gaso revitaliza seu cosmo e extermina com Mouses.
25. A Revela��o
Seiya ainda precisa vencer Asterion para poder salvar Marin. O Cavaleiro de Prata usa seu Ataque de Milh�es de Fantasmas atordoando Seiya. Marin se solta e com seu �guia de Fogo termina com a luta.
O P�gaso reencontra os amigos nas ru�nas do Coliseum. Tatsumi revela que Saori � a reencarna��o da Deusa Atena. Logo ap�s a revela��o, surge Babel de Santouro, outro Cavaleiro de Prata. E mais, durante a luta aparecem outros tr�s Cavaleiros desconhecidos.
26. Os Cavaleiros de A�o
Com uma for�a dos Cavaleiros de A�o, Hyoga consegue liquidar com Babel. No Santu�rio, Piton envia Shina, Argos de Perseu e Espartan atr�s de Seiya & Cia. A caminho da Gr�cia, os Cavaleiros de Prata atraem os her�is para uma Ilha.
27. O Escudo da Medusa
Shun � transformado em pedra pelo Escudo da Medusa de Argos. Shina � vencida por Seiya, mas este tamb�m � transformado em pedra. Sobra apenas Shiryu, que gra�as ao seu escudo n�o virou est�tua.

28. O Golpe de Miseric�rdia do Drag�o
Shiryu fura seus pr�prios olhos para enfrentar Argos. Cego e direcionado pelo cosmo de Atena, o Drag�o derrota o Cavaleiro de Prata. Seiya e Shun voltam ao normal. Spartan apavorado foge com Shina. De volta ao Jap�o, Seiya e os demais ficam sabendo que os Cavaleiros de A�o foram criados em segredo por Mitsumasa Kido para ajud�-los.

29. O Seq�estro de Saori
Shiryu volta a Rosan para se recuperar. Na Funda��o, Seiya se desentende com Ikki bem na hora que Jamian de Corvo seq�estra Saori. O P�gaso localiza o Cavaleiro de Prata, mas n�o consegue salvar Atena.

30. O Cosmo Flamejante do Amor
Seiya consegue soltar Saori dos Corvos. Em queda-livre, Seiya faz o imposs�vel para salvar Atena. Shina aparece para matar o Cavaleiro de Bronze. Encurralado, o her�i salta montanha abaixo com Saori nos bra�os. Pela manh�, quando Shina os localiza ela v� a Deusa agradecendo Seiya por ter salvo sua vida. Enciumada, a Amazona acaba com a farra. Shun e Hyoga chegam ao local e derrotam Jamian. Shina desaparece ap�s ser atingida pelo Cisne.

31. A Fronteira Entre a Vida e a Morte
Mais dois Cavaleiros de Prata aparecem. Kapela e Dante quase matam os dois Cavaleiros de Bronze. Entretanto, Ikki surge para defender Saori. Dante � liquidado pelo Ave F�nix, depois Kapela de Auriga � mandado para o Mundo dos Mortos com o Golpe Fantasma. Dante ainda tenta voltar � luta, mas Shun d� conta dele.

32. A Explos�o da Ilha da Rainha da Morte
Ikki volta � Ilha da Rainha da Morte, onde enfrenta Jango e o F�nix das Trevas. Fortificado pelo Espirito de Esmeralda, o mais forte dos Cavaleiros de Bronze detona com seus advers�rios.

33. As L�grimas do Drag�o Cego
Shiryu recebe em Rosan a visita de Oko, antigo disc�pulo do Mestre Anci�o. O rapaz voltara para enfrentar o Cavaleiro de Drag�o e provar ser o mais forte. Enquanto isso, Seiya parte em busca da �gua da Vida.

34. Adeus Companheiro, Descanse em Paz
Mesmo cego, Shiryu mostra ter um cosmo muito maior que Oko, que acaba vencido. Na Funda��o Kido, a M�scara de Sagit�rio se une ao resto da armadura e afunda num lago.

35. A Esperan�a de Seiya
Ap�s vencer o Cavaleiro de Prata Aracne de Tar�ntula, Seiya consegue pegar a �gua da Vida e pede para Kiki lev�-la para Shiryu.

36. Doze Armaduras de Ouro
Ares convoca Miro de Escorpi�o para liquidar os Cavaleiros de Bronze. A cruel Santidade diz sobre a exist�ncia de 12 Cavaleiros de Ouro, fato que poucos conheciam. No hospital onde se recuperava, Seiya � atacado por Shina. A Amazona confessa ser apaixonada pelo P�gaso. O caso � que como ele viu seu rosto, ela teria que am�-lo ou mat�-lo. Achando jamais seria correspondida, Shina resolveu matar seu amado.
No Santu�rio, Aioria de Le�o se oferece para enfrentar os Cavaleiros de Bronze.

37. A Decis�o da M�scara
Shina segue lutando contra Seiya. A Amazona s� p�ra com a chegada de Aioria. Percebendo que o Cavaleiro de Ouro estava l� para matar o P�gaso, Shina resolve enfrent�-lo e � ferida. Aioria dispara sua C�psula do Poder contra Seiya, mas Shina se joga na frente salvando o Cavaleiro de Bronze. Tocado pelo sacrif�cio da Amazona, Aioria desiste de matar Seiya, que agora quer briga. O Cavaleiro de Ouro j� estava levando a Amazona para o Santu�rio quando tr�s Cavaleiros de Prata surgem. Mas Argeti, Dios e Sirius se d�o mal. Seiya usando a Armadura de Sagit�rio detona com o trio.

38. Ataquem Cavaleiros de Ouro
Vestindo a Armadura de Sagit�rio, Seiya enfrenta o C�psula do Poder de Aioria. Shun e Hyoga tamb�m chegam ao local e contam que o Santu�rio est� dominado pelas for�as do mal. Atena e o Espirito de Aioros revelam que Ares est� do lado das trevas. Saori conta que Aioros a salvara de ser morta pelo Mestre. Convencido, Aioria volta para a Gr�cia para tirar satisfa��es com Ares. A Armadura de Sagit�rio deixa Seiya e indica que os Cavaleiros de Bronze devem ir para o Santu�rio.

39. Shiryu Contra a M�scara da Morte
Chega em Rosan, o M�scara da Morte. Enviado por Ares, o Cavaleiro de C�ncer estava l� para matar o Mestre Anci�o. Mesmo cego, Shiryu encara o Guerreiro Dourado. Sorte Mu, o Cavaleiro de Ouro de �ries, ter chegado ao local e impedido a morte de Shiryu. C�ncer decide voltar para o Santu�rio.

40. A Partida
No caminho para o aeroporto, Shun � detido por June de Camale�o. A Amazona conta que a Ilha de Andr�meda foi devastada pelo Cavaleiro de Escorpi�o. Para complicar, Spika e Red, dois outros Cavaleiros vindos da Ilha destru�da, resolvem matar Shun em troca do perd�o do Mestre Ares.

41. A Crise de Atena
Shun d� conta dos dois Cavaleiros e segue para o Santu�rio junto dos demais. No caminho, Saori revela a exist�ncia de doze Cavaleiros de Ouro e que Ares pode ser o Cavaleiro de G�meos. Nisso, Aioria tenta desmascarar Ares. Shaka de Virgem tamb�m chega na sala e enfrenta o Le�o.
Os Cavaleiros de Bronze, inclusive Shiryu, chegam ao Santu�rio. �s portas das 12 Casas Zodiacais, Saori recebe de Sagita uma flechada no cora��o.

42. Cosmo Final
Para salvar Saori, os Cavaleiros de Bronze ter�o que atravessar as 12 Casas Zodiacais protegidas pelos Cavaleiros de Ouro, para chegarem � Sala do Mestre em apenas 12 horas.
A primeira Casa � a de �ries, mas Mu, seu guardi�o, n�o oferece resist�ncia. Muito pelo contr�rio, ele conserta todas as armaduras de bronze.
Mu avisa aos Cavaleiros de Bronze que eles precisar�o elevar seus cosmos at� ao s�timo sentido, para enfrentar os Cavaleiros de Ouro.

43. Batalha na Casa de Touro
A posi��o de ataque e defesa de Aldebaran se mostra inabal�vel. Lembrando dos ensinamentos de Marin, Seiya percebe que havia uma maneira de desviar do grande chifre e ao mesmo tempo golpear seu oponente.

44. G�meos, o Labirinto de Luz e Sombra
Seiya eleva seu cosmo, e desviando do golpe de Aldebaran, quebra o chifre esquerdo do capacete do Cavaleiro Dourado. O Touro permite que o P�gaso siga, mas os demais t�m de venc�-lo para ir em frente. Hyoga, Shiryu e Shun unem seus golpes e paralisam Aldebaran.
Na Casa de G�meos, os Cavaleiros n�o conseguem encontrar a sa�da. At� que eles notam a exist�ncia de dois Templos de G�meos. Seiya e Shiryu v�o para um e Shun e Hyoga para o outro.

45. Enviados Para Uma Outra Dimens�o
Hyoga e Shun encaram o Cavaleiro de G�meos. Na outra Casa, Shiryu e Seiya tamb�m se deparam com G�meos. Por estar cego, Shiryu sente que na verdade havia apenas a Armadura Dourada l�. O Drag�o arrasta o companheiro para a sa�da da Casa. No outro Templo, Shun e Hyoga s�o mandados para outra Dimens�o. Gra�as �s suas Correntes Nebulosas, Andr�meda escapa, por�m o Cisne fica preso na outra Dimens�o.

46. A Corrente Nebulosa de Andr�meda Ataca Desta Vez
Ikki envia sua cosmo energia para quebrar a concentra��o de Ares e volta a adormecer dentro do vulc�o, onde se recupera. G�meos volta a atacar. Desta vez Andr�meda consegue enviar sua Corrente al�m da outra Dimens�o, atingindo Ares. Shun segue para a pr�xima Casa. Hyoga cai no Templo de Libra.

47. O Corajoso Hyoga Descansa em Paz
Kamus de Aqu�rio enfrenta Hyoga na Casa de Libra. O Cavaleiro de Ouro que foi o treinador do Mestre Cristal usa sua Execu��o Aurora contra o Cisne. Hyoga � vencido e preso no esquife de gelo eterno.

48. O Drag�o Volta do Mundo dos Mortos
Seiya e Shiryu chegam na Casa de C�ncer que era toda forrada com cabe�as de pessoas mortas pelo M�scara da Morte. Furioso, o Drag�o manda Seiya seguir para a pr�xima Casa pois ele quer combater C�ncer. O M�scara da Morte lan�a Shiryu no Mundo dos Mortos com seu Mergulho dos Esp�ritos. Ajudado pelo cosmo de Atena, o Drag�o retorna da morte para continuar a luta contra o Cavaleiro de C�ncer, que mais uma vez manda o her�i para junto do yomatsu.

49. Shunrei Reza por Shiryu
Gra�as �s ora��es de Shunrei, o Cavaleiro de Drag�o se recupera. O M�scara da Morte vai ao Mundo dos Mortos garantir que seu advers�rio morra de uma vez

50. Levante-se Drag�o
A Armadura de Ouro deixa o corpo de C�ncer. Shiryu tamb�m tira sua armadura e libertando um poderoso C�lera do Drag�o derrota o M�scara da Morte. Em seguida, seu esp�rito volta ao seu corpo. Shun encontra o Drag�o, que recuperou sua vis�o.

51. Por Que Le�o Tenta Matar Seiya?
Seiya chega na Casa de Le�o, onde encontra um mudado Aioria. O Cavaleiro de Le�o est� determinado a matar o P�gaso. Os Meteoros de Seiya nada fazem contra a C�psula do Poder e o Rel�mpago de Plasma de Aioria. Nas proximidades do Santu�rio, Marin � pega por Jacob. Para vencer seu gigantesco oponente, a Amazona salta com ele montanha abaixo. Durante a queda, Marin envia seu cosmo para Seiya, que pela primeira vez evita os golpes de Aioria.

52. O Golpe Sat�nico de Ares
Cassios, que cuidava de Shina, percebe o quanto sua Mestra era apaixonada por Seiya e decide ajud�-lo. Na verdade, o monstrengo amava h� tempos Shina. Cassios tamb�m sabia que Aioria fora acertado pelo Sat� Imperial do Mestre Ares. O Le�o s� voltaria ao normal quando matasse algu�m.

53. Cassios Morre por Amor
O P�gaso estava quase morto. Cassios chega na quinta Casa e salta na frente de Seiya recebendo a C�psula do Poder. Em seguida, ajudado pelo cosmo de Atena, o Cavaleiro de P�gaso atinge seus Meteoros contra Aioria que volta ao normal. Por�m Cassios n�o resiste e morre.

54. Ikki, a Ave F�nix Sem Asas
Ikki sai do vulc�o e enfrenta dois Cavaleiros de Prata, Shiva e �gora.

55. O Grito de Atena
�gora de L�tus e Shiva de Pav�o seguem enfrentando o F�nix. Ikki n�o conseguia acertar seus oponentes porque Shaka estava lan�ando seu cosmo para paralis�-lo. Atena corta a concentra��o do Cavaleiro de Virgem. Ikki pode exterminar Shiva e �gora com um �nico Ave F�nix.

56. Shaka, o Cavaleiro Mais Pr�ximo do Grande Mestre
Seiya, Shun e Shiryu entram na Casa de Virgem onde s�o facilmente repelidos por Shaka. Quando o Cavaleiro de Ouro j� ia arrancar a cabe�a de Andr�meda, Ikki chega no sexto Templo. Shaka lan�a Ikki nos seis mundos do Sei San Sara.

57. Shaka Abre os Olhos
Shaka tortura Ikki fazendo-o relembrar de seu passado sofrido. Diante da for�a do F�nix, o Cavaleiro de Virgem aplica o Tesouro dos C�us. Ikki fica sem seus cinco sentidos.
58. Ikki Morre Corajosamente por Amizade
Shaka abriu seus olhos, o que quer dizer que ele elevara at� o s�timo sentido. Mesmo sem seus sentidos e recebendo mais um Tesouro dos C�us, Ikki iguala seu cosmo ao do Cavaleiro Dourado e vence Shaka. Infelizmente os dois acabem mortos.

59. Hyoga Volta � Vida
Shina fica sabendo da morte de Cassios e decide ajudar os Cavaleiros de Bronze. Na s�tima casa, Seiya, Shiryu e Shun encontram Hyoga preso num esquife de gelo. A Armadura de Libra surge para Shiryu escolher dentre seus seis pares de armas a certa para libertar o Cisne. O Drag�o escolhe a espada. Com um golpe certeiro Hyoga � libertado. Enquanto Seiya e Shiryu rumam para o pr�ximo Templo, Shun fica para reanimar seu amigo usando sua cosmo energia.

60. O Renascer de Hyoga
Miro de Escorpi�o � o guardi�o da oitava Casa Zodiacal. At� unindo o Meteoro de P�gaso ao Drag�o Nascente o Cavaleiro Dourado n�o � detido. Pior, Miro fere gravemente os dois Santos Guerreiros com sua Agulha Escarlate. Em cima da hora, Hyoga, recuperado, se apresenta para o combate.

61. Renda-se ou Morrer�
Hyoga prende Miro com seu Circulo de Gelo. Depois, o Cisne ordena Shiryu e Seiya que sigam em frente levando Shun (desmaiado por ter usado seu cosmo para reviver o amigo).
Tatsumi e os Cavaleiros de Bronze menores chegam ao Santu�rio para proteger Atena. O Cisne tenta congelar seu oponente, mas n�o consegue. O Escorpi�o acerta os pontos vitais de Hyoga com sua Agulha Escarlate.

62. Hyoga, o Guerreiro Corajoso
Hyoga dispara o seu Trov�o Aurora. Mas o golpe nada faz no Cavaleiro de Ouro. Apesar de todo o sangue perdido, Hyoga segue lutando. Diante da coragem do Cisne, Miro entende que de fato o Cavaleiro de Bronze lutava por Atena. O Escorpi�o p�ra a luta, e ainda acerta outro ponto de Hyoga, estancando o sangramento. Na Casa de Aqu�rio, Kamus aguarda o pupilo do Mestre Cristal.

63. Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santu�rio
Tatsumi coloca nas m�os de Saori seu Cetro, que atrai a armadura de Sagit�rio. O Cetro e a Armadura juntos ressoam fazendo todas as vestes sagradas brilharem. Ares, na sua sala, tamb�m sente o poder das Armaduras. A Armadura de Sagit�rio volta para seu Templo. Seiya (carregando Shun) e Shiryu entram na Casa de Sagit�rio. Para a surpresa deles, a vestimenta sagrada lan�a sua flecha contra o P�gaso.

64. Juramos Proteger Atena
A flecha atinge a parede da Casa revelando uma passagem secreta. No mesmo instante Shun recobra a consci�ncia e Hyoga entra no Templo. Juntos os Defensores de Atena passam pelas armadilhas da Casa. Os quatro chegam at� o fim da Casa de Sagit�rio, onde estava o testamento de Aioros.

65. A Espada Sagrada Ruge
Os Cavaleiros de Atena chegam na Casa de Capric�rnio. Logo na entrada, uma enorme fenda � aberta no ch�o separando Shiryu do resto do grupo. Shura de Capric�rnio conta ter enfrentado Aioros quando este tentava salvar Atena. Inconformado, Shiryu encara a Excalibur do Cavaleiro de Ouro.

66. Shiryu se Transforma Numa Estrela Cadente
Sem a sua Armadura de Bronze, Shiryu segue enfrentando Shura. O Drag�o permite que Shura enterre a m�o em seu peito. Shiryu arranca o bra�o de Capric�rnio e aplica o Drag�o Final, a t�cnica proibida pelo Mestre Anci�o, e salta para as estrelas levando consigo Shura. Antes de morrer, o Cavaleiro de Capric�rnio se arrepende.

67. Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos
Na Casa de Aqu�rio, Hyoga volta a se degladiar com Kamus. Seiya e Shun seguem para a pr�xima Casa. O Cavaleiro de Bronze � avisado por Kamus que s� poder� venc�-lo se alcan�ar o zero absoluto. Hyoga recebe uma forte rajada de Execu��o Aurora. O Cavaleiro de Aqu�rio volta a prender o Cisne no esquife de gelo. Mas, Hyoga implode o caix�o com seu cosmo. O Guerreiro do Gelo eleva sua cosmo energia at� o s�timo sentido. Inconsciente e com sua armadura destru�da, Hyoga consegue atingir o zero absoluto e disparar a Execu��o Aurora contra a de Kamus. Com a explos�o os dois morrem.

68. Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite
Seiya e Shun chegam na �ltima Casa Zodiacal. O P�gaso corre para a Sala do Mestre, enquanto Andr�meda enfrenta Afrodite de Peixes. O que Seiya n�o esperava era encontrar as escadas repletas de rosas venenosas. O P�gaso n�o resiste e desmaia.

69. Doce Aroma de Morte
Shun ao saber que Afrodite matara seu Mestre Albior, na Ilha de Andr�meda, explode seu cosmo. O irm�o de Ikki consegue rebater as Rosas Diab�licas de Afrodite. Depois, com sua Onda Rel�mpago atinge
o Cavaleiro de Peixes.
70. Durma em Paz Shun
Afrodite usa a Rosa Piranha. A flor negra destr�i as Correntes e a Armadura de Andr�meda. Mas Shun elevando seu cosmo at� o s�timo sentido, e mesmo atingido por uma das Rosas Brancas no cora��o, lan�a sua Tempestade Nebulosa e vence Afrodite. Andr�meda sem for�as cai morto. No caminho para a Sala do Mestre, Marin e Shina acabam com Piton e seus capangas. A Amazona de �guia, assim pode seguir para salvar Seiya.

71. O Rel�gio de Fogo se Extingue
Marin reanima Seiya, que chega na Sala de Ares. Para sua surpresa, o Mestre se mostra uma pessoa generosa. Ele � Saga de G�meos. Seiya quer lev�-lo para retirar a flecha de Atena, mas o Mestre diz que para Saori n�o morrer, o Cavaleiro de Bronze ter� que chegar no Templo de Atena e refletir o Escudo da Justi�a contra o Rel�gio de Fogo. Quando Seiya deixava a sala, Saga sofre uma transforma��o. Seus cabelos mudaram de cor e a face perversa de G�meos, Ares, aflora. Vestindo sua Armadura Dourada o Mestre ataca o P�gaso.

72. N�o Perca seus Amigos Seiya
Ares tira todos os sentidos de Seiya. Na Casa de �ries, Shaka pede para Mu ajudar a ressuscitar ele e Ikki. Na Sala do Mestre, Seiya segue apanhando de Ares. Mas o F�nix chega para ajud�-lo. O P�gaso segue para o Templo de Atena guiado pelo cosmo de seus amigos mortos. G�meos tenta enviar Ikki para a outra Dimens�o, mas n�o consegue. Ares golpeia o F�nix mais uma vez e corre atr�s de P�gaso. Seiya pega o Escudo de Ouro nas m�os e fortificado pelo cosmo de Atena consegue parar o Rel�gio de Fogo, mesmo sendo acertado outra vez por Ares. O Cavaleiro de G�meos j� cantava vit�ria, mas...

73. Amigos, Reunam-se com Atena
A flecha dourada desapareceu. Atena est� salva. Ares ensandecido continua a lutar com Seiya e Ikki. Enquanto isso, Saori sobe pelas 12 Casas onde � recebida pelos Cavaleiros de Ouro remanescentes e ressuscita os Cavaleiros de Bronze mortos.
Todos chegam at� o Templo de Atena. Ares parece ser invenc�vel. Nem mesmo a Execu��o Aurora, o C�lera do Drag�o e a Tempestade Nebulosa combinados conseguem det�-lo. G�meos at� desafia os demais Cavaleiros de Ouro. Seiya se levanta, e tendo os cosmos de seus amigos unidos ao seu, dispara um poderoso Meteoro de P�gaso. Mas por incr�vel que parece, Ares retorna. Diante de Atena, a Armadura de G�meos deixa o corpo do Mestre. Mesmo assim, ele ataca a Deusa. Ares � acertado fatalmente pelo Cetro de Saori. J� morrendo, Saga volta ao normal e implora perd�o. Em seguida, Saori toma Seiya em seus bra�os, para que seu fiel Cavaleiro descanse em paz...

Segunda Fase: Asgard

74. Inimigos do P�lo Norte
Em Asgard, no extremo norte da Europa, Hilda de Pol�ris reza para Odin olhar por seu povo. Mas uma entidade misteriosa domina a mente da Senhora das terras geladas com o anel Nibelungo.
Hilda convoca seus sete Guerreiros Deuses. Shido de Mizar � enviado para matar Atena, por�m antes o Guerreiro de Asgard passa pelo Santu�rio e arrasa com Aldebaran de Touro.
Saori estava sendo atacada. Shun e Seiya, usando suas Armaduras de Bronze, chegam para defender a Deusa. Os dois enfrentam Shido, que � obrigado a recuar com as chegadas de Ikki, Shiryu e Hyoga. Saori resolve ir at� Asgard para saber o que est� acontecendo.

75. Hilda, A Deusa Enfeiti�ada pelo Diabo
Hyoga chega a Asgard, onde Fler, a irm� de Hilda conta que a representante de Odin na Terra mudou repentinamente. Saori, Seiya, Shun e Kiki tamb�m chegam nas terras geladas. Fler conta que sem a prote��o do cosmo de Hilda, todo o gelo de Asgard e do Polo Norte derreter�o, causando grandes devasta��es pelo mundo. Os Defensores de Atena encontram Hilda e seus Guerreiros Deuses. Atena percebe que a Senhora de Asgard est� usando o anel Nibelungo. A �nica maneira de fazer Hilda voltar ao normal � retirando a j�ia amaldi�oada. Saori usa seu cosmo para conter o degelo polar. Os Cavaleiros ter�o de enfrentar os Guerreiros Deuses e pegar as Safiras de Odin.

76. O Cosmo de Thor est� Cheio de �dio
No caminho para o Pal�cio Guaruhara, Seiya, Hyoga e Shun encontram o primeiro Guerreiro Deus, Thor. O protegido da Estrela Gama ataca com seu Martelo Mionir e seu H�rcules Tit�nico. O gigantesco Guerreiro de Fekda leva vantagem contra os her�is, mas Seiya n�o desiste.

77. Thor Morre por Hilda
O P�gaso eleva ao m�ximo seu cosmo e consegue desviar do H�rcules Tit�nico do Guerreiro de Hilda, para venc�-lo em seguida com um golpe Meteoro certeiro. Shiryu, que tamb�m chegou em Asgard, explica aos companheiros que as sete Safiras de Odin quando unidas despertar�o a Espada Balmung, a �nica arma capaz de quebrar o anel Nibelungo.

78. Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos
Os Cavaleiros se separam e combinam encontrar-se no Pal�cio Guaruhara. Shiryu recorda que quando enfrentou Shura, o Cavaleiro de Ouro, para poupar a vida do Drag�o, lhe transferiu a Armadura de Capric�rnio. Desta forma, Shiryu n�o morreu com seu Drag�o Final. Junto das cachoeiras congeladas de Asgard, o pupilo do Mestre Anci�o encontra Fenrir e uma alcat�ia de lobos. As Garras do Lobo Assassino deixam o Defensor de Atena parcialmente cego.

79. Pobres Lobos do Norte
Fenrir conta que anos atr�s viu seus pais serem devorados por um urso. Abandonado por todos, foi salvo pelos lobos. E assim cresceu com eles. Com o tempo se tornou um ex�mio ca�ador e acabou escolhido por Hilda para ser o Guerreiro Deus de Arioto. Mas o protegido pela Estrela �psilon n�o contava com a for�a do Drag�o Shiryu.

80. Lamentos do Gelo
O Drag�o Nascente colide com as Garras do Lobo Imortal. Mas � com o C�lera do Drag�o que Shiryu destr�i a cachoeira congelada que soterra Fenrir. Hyoga encontra Hagen de Merak. O novo advers�rio impressiona o Cisne com seu ar congelante, t�o forte quanto o P� de Diamante.

81. A Batalha Mortal de Fler
A batalha entre Hyoga e Hagen se desloca para dentro das cavernas subterr�neas de Asgard. O Guerreiro Deus tamb�m controla o calor. O protegido da Estrela Delta n�o lutava s� por Hilda, ele estava enciumado porque sabia da amizade entre o Cisne e Fler, a quem amava. Kiki sente o combate e avisa a irm� de Hilda, que ruma para as cavernas.

82. Cisne Ergue-se do Inferno Ardente
Devido ao calor, Hyoga n�o est� conseguindo evitar os golpes de Hagen com seu ar gelado. Fler chega na caverna e tenta convencer o Guerreiro Deus de desistir da briga. Mas Hagen prefere lutar e at� chega a golpear sua amada. Hyoga se v� obrigado a detonar o Raio de Fogo de Hagen com um poderoso Trov�o Aurora. Os Defensores agora t�m tr�s Safiras de Odin.

83. Harpa Misteriosa! Prel�dio Tenta Enviar Shun Para a Morte
Fler � levada para uma cabana por Kiki para se recuperar. No caminho para o pal�cio, Seiya lembra que as Armaduras de Bronze foram revividas com o sangue dos Cavaleiros de Ouro e remodeladas por Mu. Shun � atra�do por uma bela e triste melodia tocada por Mime de Benetona. Andr�meda tenta evitar a briga. Mas o Guerreiro Deus mostra como seu cosmo de �ta � poderoso.

84. R�quiem de Cordas
Por causa do g�lido cosmo de Mime, Shun percebe que sua Armadura e suas Correntes eram in�teis e as retira. Nem a Tempestade Nebulosa foi capaz de vencer o Guerreiro Deus que contra-ataca com seu R�quiem de Cordas. Shun come�a a ser estrangulado pelas cordas da harpa de Mime, mas Ikki interfere e salva o irm�o.

85. Um Guerreiro Triste e Corajoso
Agora a briga � entre o F�nix e o Guerreiro de Benetona. Ikki descobre porque o cosmo de Mime era t�o frio. O Guardi�o de Hilda, ainda garoto, havia matado Folk, seu pai adotivo, depois de descobrir que este matara seus pais verdadeiros. Usando o Golpe Fantasma em Mime, Ikki faz o Guerreiro de Asgard lembrar de como Folk o amava e o remorso que sentia por t�-lo matado.

86. F�nix e Suas Asas Ardentes
Mime quase vence Ikki com seu R�quiem de Cordas, mas o Defensor de Atena revida com o Ave F�nix. O Guerreiro Deus retira sua Armadura e encara o irm�o de Shun. Os dois se golpeiam, Mime cai morto. Ikki ordena que Andr�meda siga em frente e logo depois desmaia.

87. A Coura�a Ametista
Chega a vez de Alberishi entrar na briga. Marin � a primeira a enfrent�-lo e acaba presa dentro da Coura�a Ametista. Seiya os encontra e se desespera ao ver sua Mestra morrendo.

88. A Espada de Fogo! A Ambi��o Maligna
Seiya n�o pode matar Alberishi, caso contr�rio Marin nunca ser� libertada do esquife de ametista. O P�gaso tamb�m � pego pela Coura�a de Ametista. Hyoga chega no local e v� seus amigos aprisionados.

89. O Sacrif�cio Para o Mal! A Floresta dos Esp�ritos
Hyoga ia ser aprisionado na Coura�a Ametista quando Shiryu salva o amigo com o Escudo do Drag�o. Alberishi conta que seu d�cimo terceiro antecessor foi vencido por Dohko, o Mestre Anci�o, v�rios anos atr�s.

90. N�o Olhe Para Tr�s Seiya
Alberishi usa a Unidade da Natureza contra Shiryu. Guiado telepaticamente pelo Mestre Anci�o, o Drag�o consegue neutralizar seu cosmo e se transforma num elemento da natureza. O golpe do Guerreiro de Mergures se torna in�til. Shiryu nota que Alberishi queria para si as Safiras de Odin e ter em suas m�os a Espada Balmung, e assim dominar Asgard.
Para concentrar mais seu cosmo, o Drag�o tira sua Armadura e dispara seu Golpe por dentro da Coura�a Ametista. Alberishi � vencido. Seiya e Marin s�o libertados e Hyoga desperta.

91. O Segredo de Shido de Mizar
Shun � o primeiro a entrar no Pal�cio Guaruhara, onde Shido o aguarda. Hyoga e Seiya tamb�m chegam ao local. Andr�meda luta contra o Guerreiro Deus para seus amigos encontrarem Hilda. Shina chega em Asgard e encontra Marin. A Amazona de �guia revela que Shido possui uma sombra protetora: Bado, o irm�o g�meo do Guerreiro Deus. Shina corre para avisar os Cavaleiros do segredo.

92. Shun Tenta um �ltimo Golpe
Shun quase morre. Andr�meda retira sua Armadura para poder lan�ar sua Tempestade Nebulosa contra Shido, que � vencido gra�as a Shina. A Amazona chegou em cima da hora para evitar que Andr�meda fosse atingido pelo Golpe de Bado. A sombra de Mizar se mostra. Shina tenta eliminar o Guerreiro de Arcor mas nada consegue. Sorte Ikki aparecer.

93. Bado e Shido, os G�meos do Destino
Ikki enfrenta as Garras do Tigre das Sombras. Bado conta que fora abandonado por seus pais, pois em Asgard acreditava-se que ter g�meos era sinal de maldi��o. Assim, Shido cresceu junto de seus pais, enquanto Bado cresceu com um alde�o nas g�lidas florestas. J� adulto, Bado recebeu a Armadura do Deus Arcor, mas n�o foi nomeado Guerreiro de Zeta por Hilda. O titulo ficou com Shido de Mizar. Bado s� assumiria a condi��o de Guerreiro Deus se seu irm�o morresse.

94. La�os Entre Irm�os
Ikki e Shun enfrentam Bado e Shido. O Guerreiro de Mizar segura o F�nix para que seu irm�o liquide com o advers�rio. Mas Bado sabia que para matar Ikki mataria Shido e n�o ataca. O Guerreiro de Mizar n�o resiste aos ferimentos j� sofridos e sai carregado pelo irm�o, que ap�s ter recebido o Ave F�nix tamb�m n�o resiste. A estrela g�mea de Zeta se apaga.

95. O Her�i da Lenda Reviveu
Resta apenas Siegfried. Seiya � o primeiro a enfrent�-lo. Shun, Ikki e Hyoga tamb�m encontram o �ltimo Guerreiro Deus. Uma fant�stica batalha entre o F�nix e o Guerreiro Deus tem inicio. Mas Siegfried consegue se sobrepor a Ikki. O mesmo acontece com Andr�meda e Cisne. Seiya volta para a luta. O Guerreiro Deus dispara seu Vendaval do Drag�o que acerta o P�gaso e Shina, que tentava defender seu amado.

96. Drag�es em Luta
Shiryu chega at� o Pal�cio. O Cavaleiro de Bronze sabia da lenda sobre Siegfried, o qual ap�s ter sido banhado pelo sangue de um drag�o mitol�gico ficou invulner�vel. Por isso, Shiryu estava determinado a usar o Drag�o Final. Por�m, o Guerreiro de Alfa impede a investida e ainda acerta o Vendaval do Drag�o em Shiryu. Com ajuda do Mestre Anci�o, o Drag�o descobre o ponto fraco de Siegfried. Exatamente quando o Guerreiro disparava seu ken, ele deixava seu cora��o � mostra. Era o �nico ponto em que o lend�rio Guerreiro n�o foi banhado por sangue, seu �nico ponto fraco. Pena a Armadura de Doube ter evitado a morte do Defensor de Hilda.

97. Um Bruxo do Mar! A Can��o da Morte
Conhecendo o ponto fraco de Siegfried, Seiya volta a enfrent�-lo. Mas foi preciso a uni�o dos cosmos dos cinco Defensores de Atena para derrubar o Guerreiro Deus. Surge Sorento de Sirene, um dos Generais de Poseidon e revela que foi o Deus Marinho quem colocou o anel Nibelungo em Hilda para ela livrar a Terra dos Cavaleiros de Atena. Siegfried se enfurece, entrega sua Safira para Seiya e se sacrifica para matar Sorento.

98. A Milagrosa Apari��o da Armadura de Odin
Unindo as sete Safiras, surge a Armadura de Odin. Seiya a veste e empunhando a espada Balmung parte para arrancar o anel Nibelungo de Hilda.

99. Atena! Minha Ora��o por Voc�
Guiado por Odin, Seiya quebra o anel Nibelungo de Hilda. A Senhora de Asgard volta ao normal. Em seguida, a Armadura de Odin deixa o P�gaso. Hilda eleva seu cosmo e devolve a harmonia em Asgard. Faltava resgatar Atena. Por�m, a Deusa � levada para o fundo do mar, para o Reino de Poseidon.

Terceira Fase: Poseidon

100. Poseidon, o Imperador do Oceano
Chuvas torrenciais castigam a Terra. Seiya e Shun permaneceram em Asgard. Hyoga e Shiryu foram tentar descobrir mais sobre Poseidon e como chegar ao seu Reino. No fundo do mar, Saori descobre que Poseidon era o mercador Julian Solo, o qual havia a pedido em casamento. Entretanto, a Senhorita Kido recusou. No Reino Marinho, o rapaz volta a pedi-la em casamento, para juntos com Poseidon e Atena, governarem a Terra. Com uma nova negativa, o Rei dos Mares prende a Deusa num imenso Pilar, que ser� coberto por �gua. Hilda descobre antigas escrituras que indicavam a entrada para o Reino de Poseidon. Seiya e Shun n�o perdem tempo e v�o � procura de Saori. No fundo do mar s�o recebidos pela Sereia Tetis, que � facilmente repelida. Mas eis que surge o Drag�o Marinho.

101. Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares
Seiya e Shun liquidam os soldados do Drag�o Marinho. Mas o Marina n�o se preocupa e avisa que para salvar Atena eles precisar�o enfrentar os sete Generais de Poseidon e destruir os Pilares que sustentam as �guas do Reino Submarino. Depois ainda ser� preciso destruir o grande Suporte Principal onde Saori est� presa. O P�gaso e Andr�meda se separam. Em Asgard, Hyoga salta para o fundo do mar. Seiya chega ao Pilar do Oceano Pac�fico Norte protegido pelo General Bain, o Cavalo Marinho.

102. O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze
Seiya � golpeado pelos Ventos de Furac�o de Bain. Com a for�a do Assopro Marinho de Bain, o P�gaso � lan�ado para fora do oceano. Quando o seu corpo afundava, sua Armadura come�a a emitir um brilho dourado. Seiya volta para o Pilar do Pac�fico Norte. Para a surpresa do Marina, o P�gaso o acerta com uma Centelha de Meteoros. Shun chega a outro Pilar, onde surge a imagem de uma bela mulher, que se transforma em seis bestas. Usando a Corrente Circular, Andr�meda se defende do ataque. Em seguida, o General Io de Skilla, que guarda o Pac�fico Sul, se apresenta.
No Pac�fico Norte, a Armadura de Seiya fica dourada, gra�as ao sangue dos Cavaleiros de Ouro. Com mais um ataque de Meteoros, o Cavalo Marinho � vencido. Shiryu e Kiki tamb�m chegam ao Reino de Poseidon. O aprendiz de Mu encara Tetis para o Drag�o poder ir ajudar os amigos.

103. Shun � Atacado Pelas Seis Bestas de Skilla
Os golpes de Seiya n�o s�o fortes o bastante para derrubar o Pilar. Mas chega Shina trazendo a Armadura de Libra, a mando do Mestre Anci�o. A Amazona pede para Kiki levar a vestimenta dourada para os Cavaleiros de Bronze e fica para enfrentar a Sereia.
O Aprendiz de Mu encontra Seiya, que usando o Escudo de Libra, derruba o Pilar do Pac�fico Norte. No Pac�fico Sul, Shun sente na pele os ataques das Seis Bestas de Skilla. Mas Shun estava apenas estudando os golpes de Io. Quando o General lan�ou pela segunda vez seus monstros, a Corrente Nebulosa come�ou a repeli-los.

104. Morte �s Bestas pela Poderosa Corrente Dourada
A Corrente de Andr�meda tem uma defesa para cada besta. A Abelha Rainha, a �guia Poderosa, a Serpente Assassina, o Ataque Vampiro, o Lobo e o Urso Infernal s�o repelidos pela Corrente Nebulosa. A Armadura de Io � destru�da. Shun pretende derrubar o Pilar e depois libertar o General, que lan�a seu Tornado Violento.
Shiryu chega ao Pilar do Oceano Indico, onde enfrenta Krishina e sua Lan�a de Krisaor. Em outro ponto do Reino de Poseidon, Seiya encontra Marin e a segue. De volta ao Pac�fico Sul, Shun eleva seu cosmo at� o s�timo sentido fazendo sua Armadura ficar dourada.

105. Excalibur Habita no Bra�o de Shiryu
Preso pelas Correntes de Andr�meda, Io v� Shun usar o Tchaco de Libra para derrubar o Pilar do Pac�fico Sul. O General tenta deter Andr�meda e acaba morrendo.
No Oceano Indico, o cosmo de Shura entre em contato com Shiryu. O Cavaleiro de Capric�rnio revela ter colocado o Espirito de Excalibur no bra�o direito do Drag�o. A Armadura de Shiryu tamb�m fica dourada, mas ele a atira para elevar seu cosmo e desperta a Excalibur. Com um golpe certeiro o Cavaleiro de Atena quebra a lan�a de Krisaor e a armadura de Krishina. O General, ent�o, concentra seus sete shakras.

106. Seiya Encontra o Seu Ente Mais Querido
Ao disparar seu Drag�o Nascente contra o General, Shiryu � atingido pelo Maha Roshini. O Cavaleiro fica parcialmente cego. Por�m guiado pelo cosmo de Atena, Shiryu v� os sete pontos vitais de Krishina e os atinge com a Excalibur. Mais um General foi vencido.
No Atl�ntico Norte, Hyoga encontra Kamus. O Cisne desconfia que era algu�m disfar�ado. Mas depois de receber a Execu��o Aurora, Hyoga acredita que era seu Mestre. No mesmo Pilar, Seiya encontra Marin. A Amazona tira sua M�scara e diz ser Seika. Os dois se abra�am, mas Marin golpeia Seiya.
Shiryu recebe de Kiki a Armadura de Libra. O pequenino direciona o Drag�o, que com a Espada de Libra faz o Pilar do Oceano Indico vir abaixo. Shun encontra Seiya e Hyoga desmaiados junto no Pac�fico Norte, onde � atacado por Ikki.

107. Ryumunades, o Malvado
Shun � salvo por sua Corrente Nebulosa. O Cavaleiro descobre que Kasa de Ryumunades, o General do Pac�fico Norte, assumiu as formas de Kamus e Marin para matar Seiya e Hyoga. Kasa assume a imagem de Ikki. Shun n�o consegue matar o General por achar que est� atacando seu irm�o. Kasa acerta sua Salamandra Sat�nica em Shun. De repente, o General se apavora com a aproxima��o de um poderoso cosmo. Ikki se apresenta e atinge Kasa com o Golpe Fantasma. O General se v� frente a ele mesmo. Em seguida, o enviado de Poseidon leva uma surra hist�rica do F�nix. Kasa ainda tenta derrubar Ikki assumindo a imagem de Shun. Mas o F�nix n�o se deixa enganar e vara o cora��o de seu oponente. Antes de morrer, Ryumunades descobre a fraqueza de Ikki: o amor por Esmeralda. Depois, o F�nix com o Tridente de Libra derruba mais um Pilar. Ikki segue sozinho para salvar Saori.

108. Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos
Hyoga desperta inconformado em se ter deixado levar por seus sentimentos. O Cisne chega no Pilar do Oceano �rtico, onde encontra Isaak. Os dois foram treinados pelo Mestre Cristal na Sib�ria. Isaak queria ser um Cavaleiro de Atena. Hyoga, por sua vez, queria desenvolver sua cosmo energia para poder nadar at� �s profundezas do mar gelado, onde estava o navio que sepultava sua m�e.
O General fura o olho esquerdo do Cisne. Isso porque, ainda na Sib�ria, Hyoga ao tentar chegar no navio foi pego pela correnteza. Para salvar o amigo, Isaak teve um olho perfurado e foi tragado para o fundo do mar. No fim, o antigo companheiro do Cisne foi nomeado por Poseidon o General de Kraken. Determinado a matar Hyoga, o Marina lan�a sua Aurora Boreal...

109. Tome Cuidado Ikki! Outra Triste Batalha Mortal
Kiki chega ao Pilar do Oceano �rtico com a Caixa de Libra. A Armadura do Cisne se torna dourada, fazendo o Cavaleiro reter o Aurora Boreal.
No Santu�rio, Mu explica para Aioria que os Cavaleiros de Ouro n�o devem deixar a Gr�cia. Caberia a Seiya e os demais salvarem Atena.
No Pilar do �rtico, Hyoga dispara a Execu��o Aurora contra Isaak. O General n�o resiste. Tomando nas m�os o cacetete de Libra, Hyoga derruba o Pilar. Antes de morrer Isaak revela o verdadeiro articulador daquela batalha. Ao saber, Hyoga mal consegue conter o �dio.

110. Ou�a a Bela Can��o de Atena
Ikki encontra o General Drag�o Marinho. O F�nix percebe que a cosmo energia de seu oponente lhe era familiar. O Comandado de Poseidon dispara sua Explos�o Gal�ctica levando o Cavaleiro ao ch�o. O General revela sua identidade. Ikki acha que ele era Saga, mas na verdade ele � Kanon de G�meos. O Drag�o Marinho conta que n�o � dividido entre o bem e o mal como Saga. Ele � mau por inteiro. O Marina manda o F�nix para outra Dimens�o com seu Tri�ngulo de Ouro. Shina � a primeira a entrar no Pal�cio de Poseidon. O Deus mitol�gico, entretanto, abate facilmente a Amazona. Seiya e Shiryu voltam � ativa. No mesmo momento, Sorento resolve descobrir as verdadeiras inten��es de Kanon. O General de Sirene percebe que o Drag�o Marinho contava com as mortes de Poseidon e Atena para dominar a Terra. Mas o interrogat�rio termina, pois Shun chega ao Pilar do Atl�ntico Sul. Andr�meda tenta atingir o General com suas Correntes. Sorento retruca com sua Sinfonia Final da Morte. Shun � salvo pela Can��o de Atena. De dentro do Suporte Principal, a Deusa canta uma linda melodia atrav�s do seu cosmo, que neutraliza o ataque de Sorento.

111. Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos
Seiya entra no Pal�cio de Poseidon. O P�gaso tenta derrotar o Deus dos Mares, mas seus golpes voltam contra ele mesmo. Poseidon estra�alha a Armadura de P�gaso. O Cavaleiro s� n�o morre porque Shiryu o defende com seu Escudo de Drag�o.
Hyoga tamb�m chega ao Templo e tenta acertar o comandante dos Marinas. Poseidon lan�a seu cosmo contra os Cavaleiros destruindo as Armaduras do Cisne e do Drag�o. No Santu�rio, Mu continua a ser pressionado por Aioria, Miro, Shaka e Aldebaran. Eles n�o entendem o porqu� n�o podem ajudar os Cavaleiros de Bronze. Os Guerreiros Dourados, em meio � discuss�o, notam que a Armadura de Sagit�rio se dirige para o fundo do mar. O cosmo de Aioros leva sua veste sagrada para Seiya.
No Pilar do Atl�ntico Sul, Shun explode seu cosmo. Sua Armadura se tritura. Andr�meda lan�a contra Sorento sua Tempestade Nebulosa e vence seu advers�rio.

112. O Mist�rio do Renascer de Poseidon
Shun derruba o Pilar do Atl�ntico Sul. J� Seiya tenta golpear Poseidon. Mas, mesmo com a Armadura de Sagit�rio seus ataques sempre voltam contra ele mesmo.
Kanon sente que o Espirito do Deus dos Mares est� sendo despertado durante a luta contra Seiya. O Drag�o Marinho teme que seus planos venham por �gua abaixo, ainda mais quando Ikki volta da outra Dimens�o. Ap�s conter a Explos�o Gal�ctica, o F�nix dispara seu Golpe Fantasma. Toda a verdade, ent�o, vem � tona.
Kanon depois de tentar convencer Saga de dominar a Terra, foi trancado numa pris�o submarina para morrer. Kanon sabia que seu irm�o g�meo possu�a um lado negro. Dentro da caverna, o futuro Marina encontrou uma sala oculta. Nela estava o Tridente do Imperador dos Mares selado por Atena. Ao remover o selo, Saga chegou ao Templo de Poseidon, onde libertou o Esp�rito do Deus da nfora de Atena.
Informado do renascimento da Deusa, Poseidon voltou a dormir no corpo do pequeno Julian Solo, para no devido tempo despertar para lutar contra sua antiga inimiga. Kanon aproveita para se nomear General Drag�o Marinho.

113. Flecha Dourada Ataca Poseidon
Seiya tenta atingir Poseidon com a Flecha de Sagit�rio. Como seus golpes, a Flecha volta e acerta o P�gaso. O Cavaleiro a retira e torna a atir�-la v�rias vezes. Shina, Shiryu, Hyoga e Shun se fazem de escudos vivos para Seiya tentar vencer o Imperador dos Oceanos. O esfor�o n�o foi em v�o. A Flecha acerta o Elmo do Deus mitol�gico, deixando-o inconsciente por instantes. Sem perder tempo, os cinco seguem para o Pilar Principal. Em seguida, Poseidon desperta por completo.
Sorento chega com Kiki ao Pilar do Atl�ntico Norte. � dado para Kiki o Escudo de Libra para derrubar a �ltima Coluna Marinha.
Junto ao Pilar de Sustenta��o, Hyoga recebe de Kamus a Armadura de Aqu�rio para conter os ataques de Poseidon. E Shiryu veste a Armadura de Libra.
114. Viva a Amizade! Longa Vida Lenda dos Cavaleiros
Os tr�s Cavaleiros vestindo as Armaduras Douradas usam seus golpes. O Meteoro de P�gaso, o C�lera do Drag�o e a Execu��o Aurora juntos conseguem derrubar Poseidon. Shiryu toma nas m�os o Escudo de Libra mas n�o consegue nem arranhar o Suporte Principal. A hist�ria se repete com as demais armas.
Enquanto isso, a luta entre Ikki e Kanon � interrompida por Sorento. Furioso com o plano do Drag�o Marinho, o General de Sirene queira matar o irm�o de Saga. O F�nix, no entanto, pede para Kanon contar onde estava a nfora de Atena para poder trancar o Esp�rito de Poseidon. O problema � que o jarro estava dentro do Pilar Principal. O irm�o de Shun segue para ajudar seus companheiros.
Seiya pede para Shiryu e Hyoga lan��-lo junto de seus golpes contra o Apoio Principal. Entretanto Poseidon volta a ficar em p�. Ikki o det�m para que o Pilar fosse derrubado. O P�gaso � lan�ado com o C�lera do Drag�o e o Trov�o Aurora. O Apoio Principal se quebra. De dentro Seiya traz Saori. Os mares caem sobre o Reino submarino. Atena, ent�o, ajudada pelos cosmos de seus fi�is guardi�es tranca Poseidon na nfora. Tetis resgata Julian Solo. O Drag�o Marinho desapareceu. E assim a Terra foi salva mais uma vez pelos Santos Cavaleiros de Atena. Mas ser� esse o fim? Por que os Cavaleiros de Ouro foram proibidos de deixar o Santu�rio? Haveria mais inimigos?

Quem sabe um dia saberemos...