Sadraj:
James W. Hackett: "Haiku" i "Haiku poezija"
H.F. Noyes: Čin nestajanja u haikuu
D. Anakiev: Nepoznati um u haikuu
Stevan Mihailović: Zašto haiku?
Nebojša Simin: Haiku poezija Desanke Maksimović
===
D. Anakiev i R. Gilbert: Jakušimska deklaracija
Jim Kacian: Stanje umetnosti: Haiku u SA
Dejvid Dž Lanu: Ne vaš uobičajeni svetac
Vladimir Devide: Prolaznost i ljepota u haiku
Jadran Zalokar: Zen-Božanski život
Intervju sa Vladimirom Devideom
Aleksandar Prokopiev: Odakle toliki haiku?
===
Mohammed Fakhruddin: Kopno i more...
Margaret Chula: Harmonija: poezija i činija čaja
Bruce Ross: Iskrenost i budućnost haikua
Intervju sa Milijanom Despotovićem
===
Aleksandar Ševo: Haiku naš nasušniDraga J. Ristić: Haiku: Istok i Zapad
Jim Kacian: Govor o haiku poeziji na Balkanu
H.F.Noyes: Tišina i bezmerje u haikuu
Željko Funda: Neka objašnjenja povodom haikumanije
Susumi Takiguchi: Može li se prevesti duh haikua?
Saša Važić: Putevi i stranputice
Jim Kacian: Šta hoće ti urednici?
Željko Funda, Hrvatska
Ponekad, ipak, kao ptice nebeske!
(obrazloženje o dodjeli Nagrade „Graševina“ Tomislavu Maretiću)
Mi svakodnevno koristimo najrazličitije stvari da bismo služili Njegovom Veličanstvu: našem tijelu. Hranimo ga (i previše), nalijevamo (i previše), oblačimo i svlačimo, kitimo, bojamo, bušimo, oslikavamo, grijemo, hladimo... Ono ponekad u cijelosti diktira naše ponašanje, postaje naš vladar, postaje cijelo naše ja. Naša volja – sada „slobodna“ – dragovoljno mu se predaje. A obratno? Koliko puta se događa obratno? Koliko puta smo, tek malo gladni i malo bolesni, slušali pjev slavuja? Koliko puta smo, malo ozebli, uživali u Mjesecu, zalasku sunca, padanju snijega, buri na moru, munjama? Koliko puta nam je tijelo to dopustilo? Malo puta, rijetko i kratko.
No, srećom, događa se da se ono ipak povuče. Da li namjerno, da li se radi o probuđenom instinktu koji ja zovem „instinkt ptice nebeske“ (vidi Evanđelje po Mateju, 6, 25–28), teško je reći, no, srećom, događa se. Događa se da duh naš potisne naše tijelo i njegove potrebe, gurne ga u stranu makar izgleda da se radi o nečem životno važnom, gotovo „biti ili ne biti“, makar izgleda da se radi o napadu ludosti. Iz toga instinkta, iz potrebe - ili možda prosvijetljenja koje traje tek dijelić sekunde – nastao je haiku koji, po meni, odlično izražava opisanu ljudsku dvojnost, ali i trenutak kad se naša ptica nebeska oglasi. To je haiku gospodina Tomislava Maretića:
ljetna opera –Da, tijelo je ostalo bez zraka, ono se kupa u znoju, rogobori, ta o njemu ovisi život, no ljepota glavne arije1, hrana koju ljudski duh sada toliko treba ne može se ničim drugim zamijeniti i ona, evo, hrani cijelo biće, ona ga čini dostojnim života. Pomažući mu da se transcendira, upravo ona ga u ovom trenutku održava ljudskim. Za plakati od sreće što je tako.
Čestitam!
U Samoboru, 26. 4. 2008.
1 Sjetite se samo nekih Verdijevih, Puccinijevih ili Rossinijevih opernih arija. Kakva divota!