Artista: Sentenced

Album: The Cold White Light

 1. Konevitsan Kirkonkellot

C'è un solo modo per arrivare in questo mondo
ma così molti per andarsene


2. Segno con una croce il mio cuore e spero di morire

Sin dalla tua morte
tutto è diventato così insensato e vuoto
che ho perso la voglia di vivere

amore, la tua morte
ha squarciato il mio cuore e da quando te ne sei andata
la vita non ha più nulla da darmi

Segno con una croce il mio cuore e spero di morire
la mia morte potrà giungere questa notte
dall'ombra alla luce
la morte potrà unirci ancora

ama la mia fiducia
mi aspetterai li... dove ha inizio il nostro autunno?
Li, oltre i mari desolati

asptterai?
Mi accoglierai tra le tue braccia ancora una volta?
Dove le nostre lacrime cadono ancora libere

Segno con una croce il mio cuore e spero di morire
la mia morte potrà giungere questa notte
dall'ombra alla luce
la morte potrà unirci ancora

Segno con una croce il mio cuore e spero di morire
la mia morte potrà giungere questa notte
abbandonerò questa vita
la morte potrà unirci ancora

forse accadrà...

il mio cuore è andato a fondo insieme a te
al tuo funerale anche io fui seppellito
la mia vita - è finita con la tua
ed io... non esisto più


3. Breve è la luce

Ancora le campane... qualcuno è morto
la campane della fine suonano i rintocchi per ricordare
che la vita è soltanto una corsa contro il tempo

alle tue spalle sentirai sempre il Cocchio del Tempo farsi più vicino
più velocemente corri e più lui si avvicina
un inseguitore che non puoi seminare

ascolta queste parole che ti dico:
"Tira fuori il massimo dai tuoi giorni
perchè breve è la luce sul nostro cammino
in questa traccia momentanea"

ascolta queste parole attentamente:
"Tira fuori il massimo dai tuoi giorni
perchè breve è il tempo, così breve
che ci è permesso di rimanere"

Ancora le campane... per chi è giunto il tempo?
Di raggiungere la fine, per me o per te?
Ogni funerale ci fa soltanto capire
che la vita è soltanto una serie di arrivederci

ascolta queste parole attentamente:
"Tira fuori il massimo dai tuoi giorni
perchè breve è la luce sul nostro cammino
in questa traccia momentanea"

troppo tardi

ascolta queste parole attentamente:
"Tira fuori il massimo dai tuoi giorni
perchè breve è la luce sul nostro cammino
in questa traccia momentanea"

ascolta queste parole attentamente:
"Tira fuori il massimo dai tuoi giorni
perchè breve è il tempo, così breve
che ci è permesso di rimanere"

la vita passa, si scioglie come neve a primavera
nessuno di noi può vedere lo scorrere del tempo


4. Non duraturo

Carpe diem... (Cogli l'attimo)
afferra il giorno prima che la tua vita svanisca
raggiungi i cieli - il sole distante
e continua a nasconderti dall'arma

No! Hai bisogno di vendere la tua anima
dato che è perfeto per perdere il controllo
non puoi sentire quel desiderio crescente
di tramontare con il fuoco ardente

hai bisogno di bruciare e raggiungere il punto di non ritorno

non perdere tempo a sognare invano
nè tu nè io siamo stati fatti per rimanere
vai fuori strada - è l'unico modo!
Tu ed io lo renderemo più veloce
brucia la candela da entrambe le estremità!
Fatti una corsa prima che cadiamo
non lasciare spazio per il lieto fine
e fallo una volta per tutte

qualcosa è contorto dentro la tua testa
perchè vivi come se tu fossi già morto
perciò devi giocare con la pistola
ed essere sicuro di divertirti

prendi la mia mano e ti condurrò fuori strada
perchè questo è l'unico modo
arrenditi al desiderio crescente
e tramonta con il fuoco ardente

abbiamo bisogno di bruciare e raggiungere il punto di non ritorno

non perdere tempo a sognare invano
nè tu nè io siamo stati fatti per rimanere
vai fuori strada - è l'unico modo!
Tu ed io lo renderemo più veloce
brucia la candela da entrambe le estremità!
Fatti una corsa prima che cadiamo
non lasciare spazio per il lieto fine
e fallo una volta per tutte


5. Tutto è nulla

Tutto per me è nulla, non posso preoccuparmene meno
un uomo freddo e rigido è tutto ciò che sono, duro, implacabile
e sebbene io mi possa essere allontanato dal cammino non cambierei nulla
ho odiato la vita dal profondo tuttavia con un desiderio dentro nel profondo

perchè il mio nome è dolore e sono un amico di sofferenza
mi sono privato dell'amore per l'eterna agonia
e non ho mai osato provare - so che posso solo perdere
vivo in mezzo a questa vita e non ho niente da scegliere

portami a casa
da dove provengo

vedrò tutti voi tramontare e assisterò alla vostra morte
sarò l'ultimo a chiudere i miei occhi

e non perdonatemi niente perchè ho veramente voluto tutto questo
- ciò che ho detto, ciò che ho fatto


6. Perdonami mentre mi uccido

"Come stai? Abbi un buon pomeriggio!"
bene fottiti anche tu!
"Buonanotte" è il saluto che ho scelto per te!

Mi ucciderò
spaccherò il mio cervello nel muro
ci vediamo all'inferno
non sopporterò più questo
ora, qui è dove finisce, qui è dove disegnerò la linea
perciò, perdonami mentre concludo la mia vita

me la caverò
non avere una ragione non è una scusa
cosa diavolo pensi che io abbia da perdere?
(te?)

Mi ucciderò
spaccherò il mio cervello nel muro
ci vediamo all'inferno
non sopporterò più questo
qui è dove finisce: mi sparerò una pallottola nella testa
e si, creperò [HA-HA-HA]!
ora, qui è dove finisce, qui è dove disegnerò la linea
perciò, perdonami mentre mi uccido


7. Sangue e lacrime

Che cosa è ciò per cui combattiamo?
Io non lo vedo più
la vita ci prende a calci nei denti
ma qualcosa ci fa strisciare indietro per avere di più

spargiamo sangue e lacrime sopra gli altari delle nostre vite
sangue e lacrime fino alla dolce liberazione che condividiamo nella morte
le ore come giorni, le settimane sembrano anni
decadi di lacrime
ma in qualche modo tutto sembra così utile
per un momento

cosa è ciò che stiamo aspettando?
che vediamo davanti, per cui ci prepariamo?
la vita ci prende a calci nei denti
ma qualcosa ci fa strisciare indietro per avere di più

spargiamo sangue e lacrime sopra gli altari delle nostre vite
sangue e lacrime fino alla dolce liberazione che condividiamo nella morte
le ore come giorni, le settimane sembrano anni
decadi di lacrime
ma in qualche modo tutto sembra così utile
per un momento


8. Tu sei l'unica

Tu sei la luce alla fine del tunnel
il fuoco di segnalazione nell'oscurità
il barlume della speranza e davvero il significato della mia vita

dico questo con tutto il mio cuore:

tu sei la sola per me
di anno in anno, nelle parole e nelle azioni
in tutto questo caos sei la traccia della chiarezza
tu sei l'unica che io vedo
la mia prima e ultima, tutto
tu sei l'unica

quando arriva il crepuscolo e oscura il cielo
tu sei lo splendore della stella del nord
nessun silenzio notturno può sbiadire la brillantezza della tua luce

dico questo, padrona del mio cuore:

tu sei la sola per me
di anno in anno, nelle parole e nelle azioni
in tutto questo caos sei la traccia della chiarezza
tu sei l'unica che io vedo
la mia prima e ultima, tutto
tu sei l'unica

tu sei la sola
nel cuore dell'inverno sei il conforto del sole
tu sei l'unica, amore mio, sei l'unica


9. Colpa e rimorso

Colpa e rimorso sono i miei due fratelli di sangue
colpa e rimorso
o dio come li odio dal profondo del mio cuore

io insieme alla colpa e al rimorso mi sveglio in un giorno nuovo di zecca
colpa e rimorso vivacemente
sono ancora stanco morto - la notte è stata lunga e dura

i miei fratelli mi chiedono:
"non ricordi niente di ieri sera no?"
ridono di me e continuano:
"niente davvero? Bene, devi aver avuto una serata gioiosa"

colpa e rimorso
o dio come li odio dal profondo del mio cuore

ogni mattino come questo arrivano senza essere stati invitati
pallidi come fantasmi, puzzando di concime
ma soprattutto detesto i loro occhi arrossati

i miei fratelli mi chiedono:
"non ricordi niente di ieri sera no?"
ridono di me e continuano:
"niente davvero? Bene, devi aver avuto una serata gioiosa"
i miei fratelli mi prendono in giro:
"non ricordi niente di ieri sera no?"
ridono di me e continuano:
"o certo che ricordi, seppellimo la nostra piccola sorella speranza"

io colpa e rimorso - che famiglia contorta che siamo
colpa e rimorso
o dio come li odio dal profondo del mio cuore


10. Il lusso di una tomba

Nel giorno della mia nascita mia madre si aspettava... il peggio
e io nacqui dal culo di mio padre, uscendo prima dai piedi

"Oh no"

il più orrendo pezzo di feci mai fatto
(?)essere sistemato per quello per cui ero stato creato(?)
Oh,no... [Mi dispiace di essere nato!]...così sbagliato!

quando la morte ti libererà da me
butta i miei resti schifosi
in qualche campo qui vicino
non mi merito una tomba
quando alla fine ti libererai di me
lascia solo che il mio corpo si decomponga... senza essere seppellito
io non mi merito il lusso di una tomba

la mia indegnità è qualcosa su cui non ci sono dubbi
io sono uno spreco dell'immondizia da cui sono stato creato

quanto in basso...[mi dispiace di essere ancora vivo]...posso arrivare?

quando la morte ti libererà da me
butta i miei resti schifosi
in qualche campo qui vicino
non mi merito una tomba
quando alla fine ti libererai di me
lascia solo che il mio corpo si decomponga... senza essere seppellito
io non mi merito il lusso di...

oh no... una bara sarebbe davvero troppo bella
oh no... un sacco di plastica trasparente potrà bastare

quando la morte ti libererà da me
butta i miei resti schifosi
in qualche campo qui vicino
non mi merito una tomba
quando alla fine ti libererai di me
lascia solo che il mio corpo si decomponga... senza essere seppellito
io non mi merito il lusso di una tomba


11. Non c'è nessuno la

L'ascia, la bottiglia e la corda
sentire che non c'è davvero più nessuna speranza
il pensiero del grande ignoto
e trovarsi di fronte a lui da solo
il buio, il silenzio e il freddo
sentire che sono arrivato alla fine della mia strada
si queste sono le cose con cui trascorro i miei ultimi momenti

e il vento soffia attraverso il mio cuore
mi fa rabbrividire un'ultima volta
mentre mi allungo nell'oscurità
non c'è nessuno la

perchè deve essere così difficile
per noi vivere le nostre vite
ancora mi allungo nell'oscurità disperato

la disperazione e la neve
sentire di stare finalmente ritornando a casa
la malinconia e la cavità nel terreno così duro e freddo

e il vento soffia attraverso il mio cuore
mi fa rabbrividire un'ultima volta
mentre mi allungo nell'oscurità
non c'è nessuno la

il tuo amore per me, il mio amore per te
cose che in qualche modo siamo riusciti a perdere
ora c'è solo il vento crudele
che soffia diritto attraverso
congela il mio cuore, il mio cuore disperato
pensare che entrambi moriremo soli

e il vento soffia attraverso il mio cuore
mi fa rabbrividire un'ultima volta
mentre mi allungo nell'oscurità
non c'è nessuno la

Non stiamo andando in nessun posto: 
Tutte le strade portano in nessun posto