Agora Kenshin e Tomoe vivem juntos nas montanhas, assim ele começam a cultivas nas terras próximas da casa da montanha. O irmão menor de Tomoe vai na casa para tentar levar sua irmã para casa, mais ela não aceita. Chega o inverno e começa a nevar, Tomoe e Kenshin estão voltando para a casa da montanha. Está muito frio, Tomoe cai na neve, Kenshin a ajuda a levantar e diz que vai protege-la. Tomoe se convence que Kenshin não é mau, e fica mais próxima dele numa noite muito fria. Tomoe vai embora, Lizuka diz que há um traidor entre o grupo, e diz que era Tomoe.