Neste volume, o exército de elite está pronto para por os diabólicos planos do ex-Retalhador em ação.A Juppongatana está praticamente reunida. Enquanto isso, Aoshi enfrenta o velho Okina para descobrir o paradeiro de Battousai. Será que seu ódio por Kenshin é tão grande que ele não poupará nem a vida de seu antigo amigo da Oniwabanshuu? Descubra em Samurai X!