Presentación

Como ya es tradición, y a dos años de la realización del último Coloquio Internacional de Antropología Física "Juan Comas" efectuado en la ciudad de Campeche, Campeche del 6 al 11 de noviembre de 2005, sale el número XIII de la revista Estudios de Antropología Biológica, conformado por más de sesenta contribuciones emanadas de este importante evento, y después de pasar por un largo y minucioso proceso de revisión, dictaminación y aceptación que garantizara la continuidad del estándar de calidad que ha caracterizado a esta revista desde sus inicios.

Este número presenta una nueva modalidad editorial en imagen de diseño y formato: la de disco compacto, aunque por supuesto conservando su esencia en el contenido, y cumpliendo con todos los requisitos legales que aseguran su autenticidad y reconocimiento oficial como revista arbitrada.

Estamos concientes de que este nuevo formato que reemplaza el tradicional de la publicación en papel generará descontento entre algunos de nuestros autores y lectores; no obstante la decisión de realizar la publicación de esta forma fue aceptada unánimemente por las tres instituciones participantes (AMAB, IIA-UNAM, INAH-SEP), respondiendo a la necesidad de optimizar recursos y agilizar el proceso editorial y de distribución de la revista, dentro del marco de la modernidad. De igual manera, pensamos que esto facilitará el proceso de divulgación del quehacer antropológico, con la expectativa de que la revista sea accesible a un número cada vez mayor de lectores.

En esta ocasión, contamos con una amplia gama de temas dentro de la antropología biológica que hemos clasificado en subíndices, con el objeto de facilitar la búsqueda de artículos específicos: 1) Historias, teorías y métodos en antropología física; 2) Osteología en poblaciones antiguas y contemporáneas; 3) Costumbres funerarias y tafonomía; 4) Calidad de vida en poblaciones contemporáneas; 5) Antropología genética y molecular; 6) Antropología médica; 7) Antropología del crecimiento; 8) Estudios de género y sexualidad; y 9) Biomecánica y uso de nuevas tecnologías.

A juzgar por el número de aportaciones, y en relación con números anteriores de la revista, es evidente el creciente interés hacia temas como la antropología médica, estudios de género, sexualidad, biomecánica y uso de nuevas tecnologías, lo cual da cuenta de la vitalidad, tendencias e intereses que existen actualmente en el interior de nuestra disciplina y que evidentemente contribuyen al enriquecimiento de ésta y al fortalecimiento de la interdisciplinariedad.

Como editoras de este volumen XIII de la revista, queremos dejar constancia de la meritoria tarea efectuada por el Comité organizador del XIII Coloquio Internacional "Juan Comas", de la aportación científica de los investigadores y estudiantes que participaron en él y de los colegas que colaboraron en el proceso de dictaminación de los textos.

Agradecemos también el apoyo de las instituciones que permitieron la realización del Congreso, y en especial al Departamento de Publicaciones del IIA-UNAM que estuvo a cargo de la publicación del presente volumen, así como a todas aquellas personas que hicieron posible su realización.

Particularmente quisiéramos dar un reconocimiento a Arturo Gómez y Andrés del Ángel, quienes recopilaron los 101 artículos que se enviaron para su publicación y efectuaron la primera revisión de éstos; a Rosa Ma. Ramos y Florencia Peña por sus valiosos consejos y participación, y muy especialmente a Abigail Meza por su desinteresada e incondicional ayuda durante todo el proceso editorial.

Las editoras

HISTORIA Y MICROHISTORIA EN LA OSTEOLOGÍA ANTROPOLÓGICA. DEBATE SOBRE METODOLOGÍAS DE INVESTIGACIÓN DE LAS ¿POBLACIONES?, A TRAVÉS DE LOS RESTOS ÓSEOS
Allan Ortega Muñoz y Florencia Peña Saint-Martin

RESUMEN
Se propone la construcción de ejes problemáticos de investigación como alternativa para la investigación en antropología física, con el propósito de trascender la división tradicional entre "poblaciones contemporáneas" y "poblaciones desaparecidas". Se trata de lograr que esta división sea metodológica, derivada de las distintas fuentes utilizadas para la obtención de los datos que se utilizan en el análisis de dichos ejes, y no epistemológica, como hasta ahora parece considerarse. Desde esta perspectiva, las experiencias de investigación sobre poblaciones contemporáneas, sobre todo a partir de los estudios de caso, de corte historiográfico, deben servir de base para someter a crítica constructiva las metodologías que se utilizan en la osteología antropológica y reflexionar sobre los límites de las conclusiones que puedan elaborarse cuando se estudian fenómenos pretendidamente poblacionales a partir de restos óseos.

PALABRAS CLAVE: osteología, microhistoria, metodología

ABSTRACT
This paper suggests the need to create "multi-dimensional research arenas" in physical anthropology, that go beyond the traditional division between contemporary and past "populations". If multi-dimensional arenas are to be the focus of analyses, the division does not need to be an epistemological and theoretical one. The division is needed only to assess the differences of data gathered either in live humans or human remains. Research experience in contemporary populations should be used to rethink the methodologies in osteological research. Thus, the differences between "macro" and "micro" perspectives, case studies, and quantitative vs qualitative methodologies and data analysis, should also be considered. Finally, the paper suggests that the levels of generalization that can be derived from human remains analyses, need to be reviewed.

KEY WORDS: osteology, micro-history, methodology

TENDENCIAS DE INVESTIGACIÓN ERGONÓMICA ENTRE LOS ANTROPÓLOGOS FÍSICOS A PARTIR DE SUS TESIS DE LICENCIATURA
Amaceli Lara Méndez

RESUMEN
A pesar de ser un campo poco abordado por los antropólogos físicos, las tesis de licenciatura muestran interesantes cambios en cuanto a los enfoques de investigación se refieren. En este trabajo se hace una revisión de las tesis sobre ergonomía y se analizan las tendencias temáticas y las técnicas utilizadas que han marcado la realización de las mismas.

PALABRAS CLAVE: tesis, antropología física, ergonomía, licenciatura

ABSTRACT
The ergonomical research doesn�t have enough interest between the mexican physical antropologist. But, some physical anthropologists, have chosen this area to obtain a bachellor�s degree. I made a review to know what kind of subjects and what technical research they have chosen to make their works.

KEY WORDS: physical anthropology, thesis, bachelor degree, ergonomics

DEL PRINCIPIO DESCRIPTIVO-COMPARATIVO A LA INVESTIGACIÓN BIOCULTURAL EN ANTROPOLOGÍA FÍSICA
Edith Yesenia Peña Sánchez

RESUMEN
La antropología como disciplina científica tuvo que establecer principios metodológicos que garantizaran, de alguna manera, la objetividad del conocimiento, a la vez que integraran diversos enfoques para explicar y justificar las diferencias biológicas y sociales de los grupos humanos. Así, estableció un principio metodológico descriptivo-comparativo que de forma sistemática condiciona la manera de observar, describir, clasificar, comprender, interpretar y cuestionar el problema de investigación. Dicha metodología ha permitido realizar amplios estudios etnográficos, así como clasificaciones sociohistóricas y socioculturales. Sin embargo, en la actualidad la antropología debe utilizar y proponer enfoques que retomen el enfoque biocultural para comprender las relaciones entre soma cultura, lo que genera nuevas interrogantes de corte metodológico que se abordan en esta presentación.

PALABRAS CLAVE: metodología, enfoque biocultural y antropología física

ABSTRACT
As a scientific discipline, anthropology had to establish methodological principles that guaranteed somehow the objectivity of knowledge that integrated diverse focuses to explain and justify the biological and social differences of human groups. This is the way descriptive-comparative methodological principle was established and conditions the way to observe, describe, classify, understand, and question the investigation problem in a systematic manner. This methodology has allowed to carry out wide ethnographic studies as well as classifications at the sociohistoric and socio-cultural level , however, at present, anthropology has required to use and propose focuses that contemplate new study problems, particularly in physical anthropology where the biocultural focus has been recapitulated to understand the relationships among body and culture, that generates new queries of methodological type that are used as an approach in this presentation.

KEY WORDS: methodology, focus biocultural and physical anthropology

TRAS EL COMPORTAMIENTO DE LA PRIMATOLOGÍA NORTEAMERICANA
Diana A. Platas Neri

RESUMEN
Los estudios del comportamiento primate han aumentado en forma exponencial en los últimos 70 años (Strum & Fedigan 2000). A partir de los estudios realizados por Washburn, quien argumentaba que el conocimiento de nuestros parientes filogenéticamente más cercanos nos podría ayudar a entender los orígenes y la evolución del comportamiento humano, surgieron las primeras investigaciones modernas en el campo de la antropología norteamericana, y con el paso del tiempo dichos planteamientos, así como otros postulados se han desarrollado y transfigurado. Las ideas primatológicas han cambiado y en la actualidad es pertinente preguntarnos a qué han obedecido estos cambios y cuáles han sido sus influencias, ya que para entender el devenir de la ciencia ésta debe ser reconocida como un producto social desarrollado dentro de un contexto sociohistórico. Así, este trabajo se basa en la revisión de diversos autores, se muestra una semblanza de las épocas y problemáticas que ha enfrentado la primatología norteamericana y su impacto en la antropología física.

PALABRAS CLAVE: primatología norteamericana, comportamiento, etapas del desarrollo de la disciplina, evolución humana, primates

ABSTRACT
The studies of the primate behavior have grown exponentially in the last 70 years (Strum & Fedigan, 2000). The first approaches towards modern studies in north american anthropology appeared with the works by Washburn, who stated that the knowledge of our nearest filogenetically relatives could help us understand the origins and evolution of human behavior, from the very first researches in American anthropology many postulates have been developed and reformulated. Primatological conceptions have changed and it would be pertinent to ask ourselves what these changes have obeyed to, and which pressures have influenced. Science should be regarded as a social product. Thus, it should be analyzed within a socio-historical context. This study, based on the revision of diverse authors� works, shows a view of the problems that North American primatology has faced and the impact if has had on Physical Anthropology.

KEY WORDS: North American primatology, behavior, stages of development of the discipline, human evolution, primates

ANÁLISIS DE LA VARIABILIDAD INTRAGRUPAL DE ALGUNAS POBLACIONES DEL NORTE DE MÉXICO
Arturo Romano Pacheco, Josefina Bautista Martínez y Jorge Alfredo Gómez-Valdés

RESUMEN
Actualmente existen distintos modelos para explicar la configuración biológica de las poblaciones humanas del continente americano. Uno de los más sencillos propone que la población indígena total de América está compuesta por una población denominada amerindia y otra paleoamericana; esta última constituida básicamente por los habitantes que antecedieron a la época de la revolución agrícola y algunos sobrevivieron hasta épocas recientes. En el presente trabajo se analizaron tres series craneales: La Paila, La Candelaria y Pericúes, que presentan continuidad morfológica con la componente poblacional paleoamericana. Realizamos un análisis estadístico ANOVA y de componentes principales con datos craneométricos clásicos, con el objetivo de evaluar la variabilidad intragrupal y dar cuenta de los principales polimorfismos morfológicos.

PALABRAS CLAVE: paleoamericanos, variabilidad intragrupal

ABSTRACT
In this moment there are different models that explain the biological configuration of the Native American human populations. One of the simplest, proposes that the total indigenous population is composed by a amerindian and paleoamerican megapopulations; this last one constituted by the inhabitants that preceded to the epoch of the agricultural revolution and of which some survived to recent epochs. In this paper we analyzed three cranial series: La Paila, La Candelaria and Pericúes, that present morphological continuity with the paleoamerican component. We make a statistical analysis ANOVA and principal components with classical craneometric data, with the objective to evaluate the intragroup variability and the principal morphological polimorphism.

KEY WORDS: Paleoamerican, intragroup variability

MORFOMETRÍA GEOMÉTRICA APLICADA AL ESTUDIO DE LA DEFORMACIÓN CEFÁLICA INTENCIONAL
Jorge Alfredo Gómez-Valdés, Josefina Bautista Martínez y Arturo Romano Pacheco

RESUMEN
La deformación cefálica intencional fue una práctica muy difundida en Mesoamérica, en casi todos sus periodos. Varios investigadores se han interesado en este tema desde diversos enfoques. Los efectos de esta práctica en el cráneocerebral son muy evidentes, en antropología física se han analizado sus consecuencias en distintas regiones cráneo-faciales, base y mandíbula. En este trabajo se analizan los posibles efectos de la deformación cefálica en la morfología craneal generalizada, utilizando morfometría geométrica, con el objetivo de revalorar las consecuencias directas en las distintas estructuras anatómicas del cráneo. Se estudiaron cráneos con deformación tabular y anular, se consideraron las variantes erecta y oblicua, y se compararon cuantitativa y gráficamente con casos no deformados. Los resultados permiten comparar y enriquecer nuestros resultados con los obtenidos anteriormente, además de conocer los alcances de la morfometría geométrica en el estudio de la deformación cefálica intencional.

PALABRAS CLAVE: deformación cefálica intencional, morfometría geométrica, craneología

ABSTRACT
The intentional cephalic deformation was a practice that was much diffused in Mesoamerica, in almost all its periods. Some investigators have been interested in these topics in several views. The effects of this cranial practice are very evident, in physical anthropology they have analyzed their effects in facial, base and jaw skull regions. In this work we analyzed the possible effects of the cephalic deformation in the generalized skull morphology utilizing geometric morphometric, with the objective to reevaluate the direct consequences in the different anatomical structures of the skull. We analyzed a few skulls with tabulare and circular deformation; considering the erect and oblique variants and they were compared quantitative and graphically with cases without deformation. The results permit us to compare and to enrich our results previously obtained, besides knowing the importance of geometry morphometrics in the study of the intentional cephalic deformation.

KEY WORDS: intentional cephalic deformation, morphometric geometry, craneology

DETERMINACIÓN DE SEXO A TRAVÉS DE FUNCIONES DISCRIMINANTES DE LA RÓTULA EN ESQUELETOS HUMANOS CONTEMPORÁNEOS PROVENIENTES DE CALTIMACÁN, TASQUILLO, HIDALGO
Lilia Escorcia Hernández, Esperanza Mayra Lazcano Medina y Bárbara Glendi García Alquicira

RESUMEN
Las funciones discriminantes han sido una herramienta sustentable para la determinación de sexo de esqueletos humanos; sin embargo, su limitación radica en que sus resultados sólo pueden ser aplicables a la población de donde deriva el estudio, o bien en aquéllas biológicamente cercanas; razón por la cual se hace necesario derivar un estudio para la población mexicana, a partir de una serie esquelética de control, con datos de sexo conocido. En este trabajo se presentan los resultados del análisis de las rótulas sanas de 64 esqueletos provenientes de las excavaciones en un cementerio contemporáneo ubicado en Caltimacán, Tasquillo, Hidalgo, para discriminar el sexo a partir de las funciones matemáticas propuestas por Introna et al. (1998), basados en el análisis multivariado de siete medidas en cada rótula.

PALABRAS CLAVE: determinación de sexo, funciones discriminantes, medidas de rótulas, antropología forense

ABSTRACT
Discriminant analysis have been a sustained tool for sex determination in human skeleton, however it has a limitation that is settled on the fact that its results only can be applicable to the population to whom this research, derives or the biological from, population closest to them. Because of this, it is necessary to do a research for our Mexican population. This research will take a control of skeleton collection that includes a data with determinated sex. This work presents the results of healthy patella of 64 skeletons which belong from to the excavations in a contemporary cementery from Caltimacán, Tasquillo, Hidalgo, are presented in order to determine the sex according with mathematics functions proposed by Introna et al. (1998). This proposal is based on the multivariate analysis of seven patella measurements.

KEY WORDS: sex determination, discriminant functions, patella measurements, forensic anthropology

EVIDENCIA DE DISLOCACIÓN BILATERAL CRÓNICA DEL HÚMERO EN UN ESQUELETO ACTUAL DE LA COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ANATOMÍA DE MEDICINA, UNAM
Socorro Báez Molgado y Patricia Herrera Saint-Leu

RESUMEN
Se describe el caso de un esqueleto con dislocación crónica en ambos húmeros; la evidencia ósea muestra una severa enfermedad osteoarticular degenerativa en los dos huesos del húmero y en la superficie anterior de la fosa subescapular como consecuencia de la lesión. Esta condición afectó la musculatura de la cintura escapular, limitó los movimientos de ambos brazos y su biomecánica. Se ha descrito que la dislocación crónica de la articulación glenohumeral se asocia con la lesión de la cápsula articular en la misma región; puede ocurrir por el desplazamiento del húmero, lo que suele provocar una lesión del nervio axilar, con las contracciones musculares de la porción anterior y media del músculo deltoides, como las observadas en ataques epilépticos, con las consecuencias que ello implica. El sujeto que se describe forma parte de la colección de restos óseos modernos que pertenece al Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de la UNAM. Está catalogado con el número 109, pertenece a un sujeto de sexo femenino de 72 años que ingresó al Departamento de Anatomía tras su muerte en el año de 1997. El sujeto era una paciente del hospital psiquiátrico Adolfo M. Nieto.

PALABRAS CLAVE: dislocación crónica, articulación glenohumeral, enfermedad articular degenerativa, biomecánica

ABSTRACT
The case described pertains to a chronic humeral dislocation. Osteologic evidence shows a degenerative joint disease of both humeral bones and in the anterior margin of the glenoid fossa, as a result of the injury. It afected pectoral muscles limiting the movement of arms and their biomechanic. The chronic dislocation of the humeral joint has been described as related with capsular injury at the same zone as a result of displacement of humerus, possibly leaving an axilar nervus injury as a result the muscular contractions on the deltoids muscle, as seen in epileptic shocks, with their own implicated consecuences. The individual described, belongs to a part of a contemporary osteology collection, it is located at Anatomy Department of Medicine, Faculty of Medicine in Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). It is 109 number of the classification, belongs to a female individual of 72 years. The individual came to the Department of Anatomy, after her death in 1997. She was a patient from a Psychiatric Hospital, "Adolfo M. Nieto".

KEY WORDS: Chronic dislocation, glenohumeral joint, degenerative joint disease, biomechanic

EL OFICIO DE MACHETERO VISTO DESDE LOS HUESOS. MARCAS DE ACTIVIDAD OCUPACIONAL EN EL ESQUELETO NÚMERO 2 DEL PANTEÓN SAN NICOLÁS TOLENTINO
Gerardo Valenzuela Jiménez

RESUMEN
En el presente trabajo se analizan las marcas músculo-esqueléticas observables en el esqueleto número dos de la colección osteológica San Nicolás Tolentino, quien en vida desarrollaba la actividad ocupacional conocida como machetero o cargador. Dichas marcas proveen información sobre la actividad ocupacional que afectó al esqueleto.

PALABRAS CLAVE: machetero, entesopatías, sindesmopatías, estrés, actividad ocupacional

ABSTRACT
In this paper we make the construction of the muscle-skeletal marks, observed on skeleton number 2 of the San Nicolás Tolentino osteological sample. This skeleton is that of a man that in life was a "machetero" or carrier. The pattern will show us if this activity afected the skeleton and if so, in which way.

KEY WORDS: machetero or carrier, entheses, syndesmoses, activity-induced stress markers

APLICACIÓN DE LA IMAGENOLOGÍA AL ESTUDIO DE UNA MOMIA
Josefina Bautista Martínez, Albertina Ortega Palma y Victoria Falcón Solís

RESUMEN
Se presentan los resultados de la investigación realizada en uno de los dos cuerpos humanos momificados, procedentes del Museo Regional de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, que datan de la primera mitad del siglo XX. Se trata de un sujeto masculino de 40 a 45 años de edad, momificado artificialmente por embalsamamiento. Se efectuó el análisis morfoscópico, radiológico y de tomografía, así como los relatos históricos relacionados con la momia. El sujeto presenta un orificio en la región superior de la cabeza, provocado por el proyectil de un arma de fuego. Mediante la radiología y la tomografía computarizada axial (TAC-DICOM) se detectó la trayectoria del proyectil y en el interior del sujeto se ubicó el elemento balístico; asimismo, se evaluó el estado de conservación de los órganos internos momificados. Se enfatiza la utilidad de las técnicas de la imagenología en: el estudio osteopatológico, las prácticas mortuorias, la conservación, la causa de muerte y en la determinación de la mecánica de algunas lesiones en restos humanos antiguos.

PALABRAS CLAVE: momia, radiografía, tomografía, mecánica de lesiones y embalsamamiento

ABSTRACT
In this work we show the results of the investigation carried out on one of two mummies, that are in the collections of the Regional Museum of Guadalajara, Jalisco, from the first half of the past century. The mummy belongs to a man around, 40 to 45 years old, who was artificially mummified that shows modern embalming. The analyses was based in morphoscopic, radiology and tomography images and with the historic data that we were able to obtain from this mummy we could appreciate the present about them. On the head of this mummy we could appreciate the present of a hole caused by a firearm, the trajectory of the bullet, its location and the distance of the shoot. This was possible to realize by the radiological and computed tomography analyses. Furthermore, we were able to evaluate the conservation status of the internal organs. For this reasons, we emphasise that utility of using other methods like the radiography and computed tomography to determinate pathology in a more precise way that allow us to determinate the cause of death and the mechanics of lesions found in the materials subject to study.

KEY WORDS: mummy, radiography, computed tomography, embalsaming

ESTUDIO IMAGENOLÓGICO EN UNA MUESTRA DE LA POBLACIÓN PRESHIPÁNICA DEL CUAUHNÁHUAC, MORELOS
Aurelio Ballesteros Marisma y Isabel Garza Gómez

RESUMEN
Se presenta el estudio imagenológico de 21 esqueletos de un entierro colectivo simultáneo del Postclásico tardío exhumado en Cuernavaca, Morelos, área geográfica conocida en la época prehispánica como el Señorío Cuauhnáhuac. El hallazgo radiológico más importante es el alto porcentaje de diferentes grados de esclerosis del tejido esponjoso, alteración vinculada en poblaciones vivas con trastornos metabólicos de calcio, los infartos óseos en el curso de anemias hemolíticas heredofamiliares y con otros procesos patológicos. Se presentan también los resultados de tomografía axial computarizada, técnica utilizada para el análisis comparativo de densidades esqueléticas entre huesos sanos y los que presentan las alteraciones señaladas, así como los obtenidos por ultrasonido, resonancia magnética y microscopía electrónica.

PALABRAS CLAVE: Cuauhnáhuac, anemias hemolíticas heredofamiliares, esclerosis del tejido esponjoso

ABSTRACT
We present here the imagenologic study of 21 skeletons found ina simultaneous collective burial pit from late Postclasic phase exhumed in Cuernavaca, Morelos, wich in prehispanic times was known as Cuauhnáhuac. The most important issue is the highest incidence of different degrees of esclerosis in the medular bone tissue, abnormal finding associated in living populations with metabolic disorders of calcium and bone infarcts during congenital hemolytic anemia and other pathological processes. We also present the results of a computarized axial tomograply used to comparative analysis of skeletal densities between healthy bones and pathologic ones, as well obtained as those obtained by Ultrasound, MRI and Electronic Microscopy.

KEY WORDS: Cuauhnáhuac, congenital hemolytic anemia, esclerosis of the medular bone tissue

RITUAL DE SANGRE: EL ALTAR CENTRAL DE LA PLAZA NORTE DE MORGADAL GRANDE
Mair Augusto Sittón Moreno

RESUMEN
Se decidió estudiar, sólo como una aproximación demográfica, la composición por sexo y edad de la ofrenda localizada en el Altar Central de la Plaza Norte de Morgadal Grande durante el periodo Epiclásico local (ca. 900-1100 dC), para conocer el perfil de los individuos seleccionados para ser sacrificados o formar parte de una ofrenda. En las ceremonias realizadas en los altares, los rituales característicos fueron aquellos efectuados a los dioses, principalmente Tláloc, el cual debió tener una festividad exclusiva.

PALABRAS CLAVES: El Tajín, ofrendas, sacrificados, ceremonias, rituales

ABSTRACT
Using a demografhic approach, we decided to study, the composition by sex and age of offerings located in the Central Altar of the North Seat of Morgadal Grande during local Epi-classical period (ca. 900-1100 aD), in order to know the profile of the selected individuals for the funeral patterns, being sacrificed or to form part of an offering. In ceremonies made in the altars, the characteristic rituals were those conducted to the Gods, mainly Tlaloc which must have had an exclusive festivity.

KEY WORDS: El Tajin, offerings, sacrifice, ceremonies, rituals

LOS ANTIGUOS POBLADORES DE COLIMA: UN ACERCAMIENTO OSTEOLÓGICO. SUS COSTUMBRES FUNERARIAS
Silvia Murillo Rodríguez y Gastón Macín Pérez

RESUMEN
El presente trabajo tiene como propósito dar a conocer algunas de las costumbres funerarias que tenían los habitantes prehispánicos de Colima: la forma como trataban a sus difuntos, los preparativos que hacían para depositar los cadáveres, los sitios que seleccionaban para el enterramiento, el uso de los restos óseos tiempo después de la inhumación, así como otros aspectos generales del ritual mortuorio. Los resultados de esta investigación proceden de un estudio de carácter interdisciplinario al cual se ha integrado el análisis etnohistórico, arqueológico y antropofísico, principalmente.

PALABRAS CLAVE: Colima, costumbres funerarias, sistema de enterramientos, rituales mortuorios

ABSTRACT
The purpose of this paper is to make known some of the funerary habits practiced by prehispanic inhabitants of Colima: the way they treated their dead, preparations made to deposit the deseaced, how the place of burial was chosen, use made of mortuary remains time after burial, as well as other general aspects of the mortuary ritual. The results of this investigation are the product of interdisciplinary research involving ethnohistoric, archaeological and physical anthropological analisys.

KEY WORDS: Colima, mortuary practices, funerary ritual

GERONTOCRACIA Y/O GERONTOFILIA. A PROPÓSITO DE LOS RESTOS ÓSEOS HUMANOS RECUPERADOS EN TUMBAS PREHISPÁNICAS DE LOS VALLES CENTRALES DE OAXACA
Sergio López Alonso

RESUMEN
En este trabajo se presentan algunas reflexiones acerca del significado social y cultural de una de las características relevantes de las prácticas funerarias prehispánicas de los Valles Centrales de Oaxaca. En esta región el grupo dominante acostumbraba inhumar a sus miembros mayores de edad, hombres y mujeres, en tumbas construidas en áreas cercanas a las residencias familiares. A menudo los restos esqueléticos recuperados en las tumbas manifiestan signos de fuertes padecimientos degenerativos osteoarticulares y problemas estomatológicos serios que seguramente demandaron esfuerzos para la atención y cuidado de las personas en estas circunstancias. Estas características y la notable ausencia de restos de individuos infantiles y juveniles en el interior de las tumbas sugieren una sociedad gobernada por ancianos (gerontocracia) o al menos una tradición de ofrecer cuidado y cariño a la gente anciana (gerontofilia).

PALABRAS CLAVE: tumbas, entierros, Oaxaca, gerontocracia, gerontofilia

ABSTRACT
In this work some reflections are presented on the social and cultural meaning of one of the relevant characteristics of pre-Hispanic funeral practices of the central Valleys of Oaxaca. When an older member of the dominant group of the region died, men or women were buried in tombs. The tombs were built near the areas of the family residence. Often the skeletal remains explored in these tombs manifest signs of severe osteological injury, such as osteoartritis and stomatological problems that surely demanded care and attention for those people under these circumstances. These characteristics and the remarkable absence of the infantile and juvenile remains inside the tombs can suggest government by elderly people (gerontocracy) or care tradition to the elderly people (gerontophilia).

KEY WORDS: tombs, burials, Oaxaca, gerontocracy, gerontophilia

AVANCES DE INVESTIGACIÓN DE LOS ENTIERROS HUMANOS DEL SITIO PUEBLO VIEJO DE TEPOSCOLULA Y SU CONTEXTO ARQUEOLÓGICO
Ronald Spores, Nelly Robles García, Laura Diego Luna, Laura Lizeth Roldán López e Ixtchel Guadalupe Ruiz Ríos

RESUMEN
Excavaciones en las temporadas 2004-2005 en la parte central del sitio Pueblo Viejo de Teposcolula revelaron la presencia de entierros humanos en el interior de la Plaza 3. El análisis de estos entierros dentro de su contexto arqueológico permitió documentar las costumbres funerarias, y obtener datos enfocados a entender de manera parcial los aspectos social y cultural de la población en un momento histórico concreto. Los entierros múltiples y simultáneos depositados en fosas que intruyen desde una misma superficie de ocupación sugieren la acción de una epidemia sobre los antiguos habitantes de Teposcolula. Las características de los restos esqueléticos y las fuentes históricas corroboraron esta hipótesis, generando un conocimiento general de la población de la Mixteca Alta en el primer siglo de la época colonial.

PALABRAS CLAVE: Mixteca Alta, contexto arqueológico, enterramientos humanos, epidemias, siglo XVI

ABSTRACT
Excavations conducted during the 2004 and 2005 field seasons in the central portion of the site Pueblo Viejo of Teposcolula site revealed the presence of numerous human burials in Plaza 3. Analysis of these burials within their archaeological context facilitates the documentation of funerary customs and provides data contributing to at least a partial understanding of social and cultural patterns of the inhabitants of Pueblo Viejo at a definite time in history. Multiple, simultaneous burials intruded into contemporaneous occupational surfaces indicate that these are the remains of victims of an epidemic, or epidemics, inflicted on the ancient inhabitants of Teposcolula. Technical analysis of osteological remains and consultation of historical sources corroborate this hypothesis, provide a general understanding of the population of the Mixteca Alta during the first century of the colonial period.

KEY WORDS: Mixteca Alta, archaeological context, human burials, epidemics, 16th century

COMPORTAMIENTO FUNERARIO EN LA POBLACIÓN PRECLÁSICA DEL VALLE DE MALTRATA, VERACRUZ
Yamile Lira López

RESUMEN
En este trabajo se presentan evidencias de las diferentes formas de tratamiento mortuorio durante el periodo Preclásico en el valle de Maltrata, las cuales pudieran relacionarse con distintas áreas culturales como el Altiplano Central, la costa del Golfo de México y la región oaxaqueña. También se pretende caracterizar a la población preclásica a través de las evidencias osteológicas encontradas en las temporadas de campo 1999, 2000, 2001, 2004 y 2005. La investigación es relevante pues a través de la cultura material se evidencia en esta región una población multiétnica.

PALABRAS CLAVE: entierros, arqueología, Maltrata, Veracruz, prehispánico

ABSTRACT
We present in this work data that demonstrate the different forms of mortuary treatment during the Preclassic period in the valley of Maltrata and that could be related to different cultural areas like the Central Plateau, the Coast of the Gulf of Mexico and the region of Oaxaca. We also pretend to characterize preclassic population throught the osteological evidences found during 1999, 2000, 2001, 2004 and 2005 field seasons. This research is relevant since a multiethnic population in this region is evidentiated through the study of the material culture.

KEY WORDS: burials, archaeology, Maltrata, Veracruz, prehispanic

ENTERRAMIENTOS EN EL ATRIO DEL TEMPLO DEL EXCONVENTO DE SAN JUAN EVANGELISTA, ACATZINGO, PUEBLA
Zaid Lagunas Rodríguez, Sergio Suárez Cruz y Bertha Ocaña del Río

RESUMEN
La investigación trata de los entierros humanos localizados en el atrio del exconvento franciscano de San Juan Evangelista, Acatzingo, Puebla, en donde se recuperaron 37 entierros primarios (21 adultos, cinco subadultos y 11 infantiles) y 12 conjuntos óseos (entierros secundarios); la posición más frecuente de los individuos fue decúbito dorsal extendida, con orientación poniente a oriente (cráneo al poniente). Su temporalidad se estima en 150 años, es decir, corresponden a la segunda mitad del siglo XIX. Los objetos asociados directamente con los entierros, principalmente con los infantiles, consistieron en aretes, botones y collares. Entre los materiales cerámicos encontrados en el material de relleno hubo figurillas prehispánicas y coloniales, así como tiestos de ambos periodos y modernos. La excavación indica que es un área de enterramientos continuos, dada la presencia de primarios completos y mutilados por la intrusión de otro enterramiento, así como secundarios (conjuntos óseos). La revisión del archivo parroquial corroboró el uso del atrio del exconvento de Acatzingo como sitio de enterramiento.

PALABRAS CLAVE: costumbres funerarias, época colonial, y contemporánea

ABSTRACT
The research discusses the human burials located in the atrium of the Franciscan ex-convent of San Juan Evangelista, Acatzingo, Puebla, where 37 primary burials (21 adults, 5 juveniles, and 11 infants) and 12 skeletal collections (secondary burials) were recovered. The most frequent position of the individuals was supine, with west to east orientation (cranium to the west). The temporality of the remains is estimated at 150 years, that is, they correspond to the second half of the 19th century. The objects directly associated with the burials, mainly with the infant ones, consist of earrings, buttons, and necklaces. Among the ceramic materials found in the fill were prehispanic and colonial figurines and potsherds from both these and modern periods. Archaeological excavation showed that the site was one of continuous interments, given the presence of secondary burials (skeletal collections) and of complete primary burials. Some of these were disturbed when carrying out later interments. A review of the parochial archive corroborated the use of the atrium of the ex-convent of Acatzingo as a burial site.

KEY WORDS: funerary customs, colonial and contemporaneus ephocs

LOS PERROS COMO INDICADOR ESTACIONAL EN LOS ENTERRAMIENTOS HUMANOS PREHISPÁNICOS. UN CASO DE ESTUDIO EN EL VALLE DE ZAPOTITLÁN, PUEBLA
Blanca Lilia Martínez de León Mármol e Ivonne Reyes Carlo

RESUMEN
La relación perro-hombre se ha observado desde etapas prehistóricas. En sociedades mesoamericanas del Preclásico, los perros aparecen asociados con entierros humanos, ya sea como acompañantes u ofrenda (Merino y García 1997). El estudio de la fauna en sitios arqueológicos ha demostrado ser de gran utilidad para obtener información en relación con eventos en que las distintas especies animales estuvieron involucradas. En el caso de perros, que poseen un ciclo reproductor relativamente estable, se ha observado que en ejemplares menores de un año de edad es posible emplear un "sistema de fechamiento", ya que estos animales presentan dos periodos de reproducción durante el año (de febrero a marzo y de agosto a septiembre), con dos fases de crianza al año (de mayo a julio y de noviembre a enero) (Blanco et al., manuscrito). Este sistema se aplicó en el material óseo proveniente de un sitio del Preclásico en el valle de Zapotitlán, Puebla, con lo que fue posible proponer la fecha de inhumación (temporada del año) de los restos óseos humanos a partir de la estimación de edad en los cánidos asociados.

PALABRAS CLAVE: perros prehispánicos, ciclo reproductivo, sistema de fechamiento

ABSTRACT
The relationship between humans and dogs has been observed since prehistorical times. In the Pre-Classical societies of Mesoamerica, dogs appeared to be present in human burials either as companionship or as offerings (Merino and García 1997). The study of the fauna at archeological sites has demonstrated its usefulness to obtain information related to those events in which they were involved. Regarding to dogs, given the fact that their reproductive cycle is relatively stable it has been observed with animal samples less than a year old, that is possible to establish a "dating system", as these animals present two reproductive periods in a year (from February to March and from August to September), with two breeding periods (from May to July and from November to January) (Blanco et al.). This date system was applied in the osseous material coming from a Pre-Classical site in the Zapotitlan Valley in the state of Puebla, and made it possible to determine the burial date (period of the year) for the human bone remains according to the studied canines� estimated aged.

KEY WORDS: pre-hispanic dogs, reproductive cycle, dating system

DIAGÉNESIS EN HUESOS HUMANOS DE LA ÉPOCA COLONIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, MÉXICO
Jesús A. Arenas Alatorre, Serafín Sánchez Pérez, Andrés del Ángel Escalona, Osvaldo Sterpone, Cristina Zorrilla y Arturo Gómez Serrano

RESUMEN
En este trabajo se evalúa la diagénesis de restos óseos arqueológicos del siglo XVI provenientes del estado de Hidalgo, México. Fueron correlacionadas imágenes de microscopía electrónica de barrido (SEM) en la microestructura del hueso con la composición de elementos químicos de la parte exterior, media e interior de la diáfisis de fémures de esqueletos de ambos sexos. Los resultados de la composición química de los huesos se correlacionaron con la composición química del suelo del lugar de su enterramiento. Se trata de la continuación de un estudio anterior en el que se analizó la densidad y porosidad ósea en otra muestra de esqueletos excavada en el mismo sitio (Gómez et al. 2003).

PALABRAS CLAVE: diagénesis, hueso humano, suelos, microscopía electrónica

ABSTRACT
In this work we evaluate the diagenesis in archaeological bone, coming from the state of Hidalgo, Mexico and date from the XVI century. The images were correlated and the Scanning Electron Microscopy (SEM) with the microstructure bone with their elementary chemical composition in the exterior, mediates and interior parts of the femur. For this study we selected the middle sections of the femur diafisis of human skeletons of both sexes. The chemical composition results from the bones are correlated with the chemical composition of the funeral lands. This is a continuation of a preceding research which we analyzed bone density and porosity in another skeletons sample excavated in the same site (Gómez et al. 2003).

KEY WORDS: diagenesis, human bone, soils, electronic microscopy

¿NIÑOS DECAPITADOS? ESTUDIO DE CASO
Carmen Ma. Pijoan y Josefina Mansilla

RESUMEN
Durante las excavaciones realizadas en la cueva Coxcatlán, en Tehuacán, estado de Puebla, se localizaron varios entierros en el fondo este. Los entierros 2 y 3 corresponden a infantes posiblemente decapitados y sus cráneos fueron intercambiados. Estos entierros corresponden a la fase El Riego y tienen una antigüedad de 5750 aC +/- 250. En el presente trabajo se analizan todas las alteraciones culturales que presentan los huesos de estos individuos y se establecen los patrones de sus modificaciones, lo que nos permitió determinar el objetivo principal de la actividad.

PALABRAS CLAVE: infantes, decapitación, sacrificio humano, tafonomía cultural

ABSTRACT
During the course of the excavations at Coxcatlan Cave, in Tehuacan, in the state of Puebla, several human burials were recovered. Burials 2 and 3 are of two infants who were apparently decapitated and their skulls interchanged. These burials correspond to El Riego fase, and have an antiquity of 5750 b.C. +/- 250. It will be analyzed in this work the cultural alterations on the bones of these individuals, and the patterns of the modifications established. This will let us determine the principal purpose of this activity.

KEY WORDS: infants, decapitation, human sacrifice, cultural taphonomy

ESTUDIO OSTEOLÓGICO Y FUNCIONAL DE RASPADORES ELABORADOS CON FRONTALES HUMANOS RECUPERADOS EN LA VENTILLA, TEOTIHUACAN, TEMPORADA 92-94
Abigail Meza Peñaloza

RESUMEN

Cientos de herramientas elaboradas con huesos humanos han sido recuperadas del sitio conocido como La Ventilla en Teotihuacan. En este trabajo se describen tres piezas manufacturadas con frontales humanos. Las modificaciones y la utilización de los huesos humanos como materia prima fueron prácticas cotidianas en el México prehispánico; sin embargo, pocas veces han sido analizadas desde una perspectiva antropológica integral que incluya información osteobiográfica y cultural (técnicas de elaboración, uso, tipología). En general, las modificaciones tafonómicas antrópicas (huellas de corte, desmembramiento, fracturas y exposición térmica) en huesos humanos han sido encasilladas en ámbitos de violencia y canibalismo, sesgando otras posibles miradas relacionadas con el tratamiento funerario y el culto a los ancestros.

PALABRAS CLAVE: huesos humanos trabajados, culto a los ancestros, Teotihuacan

ABSTRACT
There have been found hundreds of human bone tools in La Ventilla site in Teotihuacan. In this work, there are described three pieces made with human frontal bones. The modifications and use of human bones like raw material was very common in Prehispanic Mexico; however, only few times have been analyzed from an integral anthropological perspective, with osteobiographical and cultural information (manufacture, use, typology). Likewise, the interpretations of human-induced taphonomic changes (cut marks, chopping, burning and breakage) in human bones usually have been enclosed as violent situations and cannibalism, excluding other possibilities of classification in relation with funeral practices and ancestors cults.

KEY WORDS: human bone tools, ancestors cult, Teotihuacan

ANÁLISIS DE RESTOS ÓSEOS LOCALIZADOS EN RELLENOS CONSTRUCTIVOS DEL TEMPLO MAYOR DE TENOCHTITLAN. CONSIDERACIONES SOBRE SU OSTEOBIOGRAFÍA Y TRANSFORMACIÓN EN OBJETOS RITUALES
Diana Bustos Ríos

RESUMEN
En el presente documento se aborda el análisis e interpretación del material óseo proveniente de contextos arqueológicos secundarios ubicados al este del Templo Mayor de Tenochtitlan. Dicha muestra está constituida en su mayor parte por huesos largos y cráneos con huellas de trabajo. En tres de estos cráneos observamos fallas en el proceso de obtención de cráneos tzompantli y de máscaras cráneo �ambos artefactos muy comunes dentro del ritual mortuorio mexica. Todo ello nos lleva a suponer la existencia de áreas destinadas a la industria del hueso humano en las inmediaciones del recinto.

PALABRAS CLAVE: mexica, industria del hueso humano, modificación cultural postmortem

ABSTRACT
We expose in this paper the analysis and interpretation of an osteological sample shielded on the Museo del Templo Mayor. The sample proceeds from the Aztec Templo Mayor archeological secondary contexts. The analysis is focused on some manufacture processes and cultural modifications practiced on human bone as part of Aztec rituals. By provenience and characteristics of the sample, we infer industrial bone contexts near the Templo Mayor. This perspective offers the possibility of a socio-economical approach to the Aztec society. We complement this data with the osteobiography of the individuals.

KEY WORDS: Aztec, Templo Mayor, human bone industry

EVIDENCIAS DE PRÁCTICAS RITUALES EN LA QUEMADA, ZACATECAS: ANÁLISIS DE UN OSARIO
Almudena Gómez Ortiz, Abigaid Vázquez de Santiago y Juan Ignacio Macías Quintero

RESUMEN
Se presentan los primeros resultados del análisis morfoscópico de los restos encontrados en un osario del sitio arqueológico de La Quemada, Zacatecas. Se determinó el tipo de prácticas rituales y ceremoniales que se efectuó en los individuos depositados en una cista, a modo de osario. Esto permitirá un mejor entendimiento de las costumbres funerarias desarrolladas por los antiguos habitantes del norte de Mesoamérica.

PALABRAS CLAVE: material óseo, prácticas rituales, La Quemada

ABSTRACT
This paper presents the preliminary results obtained from morphoscopic analysis of the remains of an ossuary found in La Quemada, Zacatecas. Through this analysis we could detect ritual and ceremonial practices performed in individuals deposited in a pit as an ossuary. This information can contribute to a better understanding of ancient individuals from the north of Mesoamerica.

KEY WORDS: human skeletal remains, rituals practices, La Quemada

VULNERABILIDAD EN CAMPESINOS TRADICIONALES Y CONVENCIONALES DE CALAKMUL, CAMPECHE, MÉXICO. SECUELAS DEL HURACÁN "ISIDORE"
Francisco Delfín Gurri García y Mirna Isela Vallejo Nieto

RESUMEN
Durante el ciclo agrícola 2001-2002 se estudió la respuesta de dos estrategias campesinas (Gurri et al. 2002) en relación con los daños causados por el huracán Isidore a su cultivo comercial principal, el chile jalapeño (Capsicum annum), y a su fuente principal de subsistencia, la milpa. La vulnerabilidad de cada hogar así como sus respuestas al meteoro dependieron de la estrategia a la que pertenecían. Los campesinos que practican la agricultura como negocio invirtieron una gran cantidad de tiempo y energía en rescatar su cultivo comercial y poco o nada en rescatar sus milpas. Sus pérdidas los forzaron a utilizar sus ahorros como capital operativo para poder continuar el ciclo agrícola y reiniciar el del año siguiente. Los campesinos que practican una agricultura de subsistencia permitieron que se perdieran sus chilares e invirtieron en rescatar sus milpas. Para ellos los daños fueron desafortunados, pero no representaron una pérdida. Su estrategia es un sistema redundante diseñado para sobrevivir en un ambiente peligroso e impredecible donde las pérdidas son esperadas y cuando suceden sus necesidades de consumo simplemente se cubren con el producto de otras actividades productivas. Se discuten las implicaciones de la vulnerabilidad de cada sistema en el futuro de la región.

PALABRAS CLAVE: desastres, campesinos, vulnerabilidad, adaptabilidad, península de Yucatán

ABSTRACT
For the 2001-2002 agricultural cycle, we studied the responses of local peasants to the damages caused by hurricane Isidore on their main commercial crop (hot pepper Capsicum annum) and most important subsistence system (the milpa). Household vulnerability and responses depended on the type of household as defined by Gurri et al. (2002). Conventional households favoring commercial capitalist agriculture invested great amounts of energy in reducing the damage to their most important commercial crop and little if any on the subsistence crop. Their commercial loss forced them to use their savings as operating capital in order to re-start the agricultural cycle. Traditional households favoring a subsistence agricultural strategy allowed the hot pepper to go to waist and invested time and effort on their subsistence crop. To these households, the damages to the milpa were unfortunate but they did not represent any real loss. Their strategy is a redundant system designed to deal with an uncertain environment, so that losses are expected and their consumption needs were simply covered with the product of alternative productive activities. Results are followed by discussing the implications of the vulnerability of both systems on future of the Calakmul region.

KEY WORDS: disasters, peasants, vulnerability, adaptability, Yucatan peninsula

ALGUNOS ASPECTOS A CONSIDERAR DEL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN MEXICANA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI: FUNCIONALIDAD FÍSICA Y ACTIVIDAD COTIDIANA
José Luis Castrejón Caballero

RESUMEN
En este documento se analizan las características de funcionalidad física de las personas de 50 años y más medidas por la manifestación de la dificultad para realizar las actividades básicas de la vida diaria (ABVD): caminar, bañarse, comer, ir a la cama y usar el excusado y actividades instrumentales de la vida diaria (AIVD): preparar alimentos, hacer compras, tomar medicamentos y manejar dinero considerando diferencias por sexo y edad; además, se evalúan diferentes factores sociodemográficos asociados con la alta incidencia de la dificultad para realizar tales actividades. Se utiliza la información de la Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México (ENASEM) aplicada en 2001, y se aplican modelos de regresión logística. A partir de los resultados se infiere que la probabilidad de presentar alto nivel de dificultad para realizar las ABVD se incrementa con la edad, en los hombres, en los individuos separados o divorciados, en los que no trabajan, y si el estado de salud auto-percibido es malo; asimismo, la probabilidad de presentar alto nivel de dificultad para realizar las AIVD aumenta con la edad, en las localidades más urbanizadas, en hombres, en individuos con menor escolaridad, en los divorciados o separados, en los hablantes de lengua indígena, en individuos que no trabajan, en los que no cuentan con jubilación o pensión y en los que reportan un peor estado de salud.

PALABRAS CLAVE: envejecimiento, salud, actividades vida diaria

ABSTRACT
The purpose of this document is to analyze the characteristics of physical functionality in people over 50 years old, measured by the manifestation of the difficulty to carry out the Basic Activities of the Daily Life (ABVD): to walk, to take a bath, to eat, to go to bed and to use the toilet, and Instrumental Activities of go to shopping Daily Life (AIVD): to prepare foods, go to shopping, to take medications and to manage money considering differences by sex and age. Also different socio-demographic factors associated to the high incidence of the difficulty to carry out such activities are evaluated. The information is from Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México (ENASEM) collected in 2001, and models of logistic regression are applied. The results indicate that the probability of presenting high level of difficulty to carry out the ABVD increases with age, in men, in separate or divorced individuals, in individuals that don�t work, and if the individual perceives his own health condition as bad. The probability of presenting high level of difficulty to carry out AIVD is also increased with the age, in urbanized communities, in men, in individuals with low studies, in divorced or communities separate individuals, in speakers of indigenous language, in individuals that don�t work, in those that don�t receive retirement or pension incomes and in those that reported worse health condition.

KEY WORDS: aging, health, daily life activities

DIFERENCIAS EN LA ESTIMACIÓN DE GASTO ENERGÉTICO POR ACTIVIDAD ENTRE EL MÉTODO FACTORIAL Y ESTIMACIONES DIRECTAS USANDO RITMO CARDIACO EN CAMPESINOS DE CALAKMUL, CAMPECHE, MÉXICO EN CONDICIONES DE CAMPO
José Armando Alayón Gamboa y Francisco Delfín Gurri García

RESUMEN
Este trabajo compara el método factorial (MF) que utiliza tablas de actividad física de referencia que publicó la FAO (1985) para estimar gasto energético por actividad (GEA), con el GEA obtenido a través del uso de un monitor de ritmo cardiaco marca Polar Mod M51 en 20 individuos de hogares campesinos de la selva de Calakmul, Campeche, México en condiciones de campo. Las mediciones se hicieron durante el periodo de la cosecha de octubre de 2001 a enero de 2002 y durante el periodo de preparación y siembra del terreno del siguiente ciclo agrícola de febrero a mayo de 2002. Aunque no se encontraron diferencias significativas en los promedios estimados a través de cada método usando una t-de Student, cuando se hizo la regresión del GEA estimado por el MF en el GEA determinado por ritmo cardiaco, éste sobreestimó al primero por 18.7 %. Las subestimación se incrementa con niveles de actividad física. Se encontró una sobreestimación del método factorial de 424.62 kcal cuando hay poca actividad física hasta una subestimación de 874.00 kcal cuando hay mucha actividad.

PALABRAS CLAVE: gasto energético, asignación de tiempos, método factorial, ritmo cardiaco, Campeche

ABSTRACT
This paper compares energy expenditure by physical activity (EEA) estimated using metabolic constants as a reference for distinct activities outlined by the FAO (1985) and which make reference to the required physical activity levels (PAL) in order to carry out a determined activity (factorial method FM), with the EEA estimated using a Polar Mod M51 hart rate monitor on 20 agriculturalist household members from the tropical forests of Calakmul, Campeche under field conditions. Measurements and observations were made during the 2001-2002 harvest season from October to January, and the 2002 field preparation and planting season from February to May. While no significant mean differences were obtain between estimates using a student t distribution, a regression of EEA FM estimates on EEA hart rate estimates, showed that the FM underestimates hart rate EEA by 18.7 %. The underestimation increases with PAL. FM overestimations of as much as 424.62 kcal/ day were observed with low PALs and underestimations of 874.00 kcal with high PALs.

KEY WORDS: energy expenditure, time asignation factorial method, heart rate, Campeche

CALIDAD DE VIDA Y GÉNERO, UN ESTUDIO EXPLORATORIO EN LA CIUDAD DE POPAYÁN, COLOMBIA
Astrid Lorena Perafán Ledezma

RESUMEN
Se presentan los resultados de un estudio exploratorio realizado en la ciudad de Popayán (Cauca, Colombia), con el propósito de observar y comprender mejor el concepto de calidad de vida, construido de acuerdo con el género, las características socioeconómicas y culturales de la ciudad y la región. El estudio del concepto de calidad de vida se realizo a través del análisis de componentes principales (ACP). Se eligieron tres conceptos según la importancia que las personas dan a diferentes elementos relacionados con el trabajo, el desarrollo personal y los bienes materiales. Los resultados permiten definir que la percepción sobre la calidad de vida varía en relación con el género, además de que es influenciada directamente por el contexto sociocultural, familiar económico y ambiental.

PALABRAS CLAVE: calidad de vida, Popayán, Colombia, género, análisis en componentes principales (ACP)

ABSTRACT
We present the results obtained in our exploratory study carried out in the city of Popayan, Colombia. Our research establishes how the concept of "quality of life" develops according to gender and the socioeconomic and cultural characteristics of the city and the region. The study of quality of life was accomplished using the Principal Components Analysis (PCA). There were chosen three concepts according to the importance that people give to different aspects related to work, personal development and material goods. The results suggest that people�s perceptions are strongly influenced by gender, family, economical and environmental contexts.

KEY WORDS: quality of life, Popayan, Colombia, gender, principal components analysis (PCA)

EL CARÁCTER LINGÜÍSTICO Y LA COHERENCIA TEXTUAL PRESENTES EN EL ADN 'NO CODIFICANTE'
Brenda Cantú-Bolán y Enrique Hernández-Lemus

RESUMEN
En este trabajo se teoriza que, así como es posible darse cuenta en un texto coherentemente ordenado que las palabras no están dispuestas al azar, el orden en la disposición de nucleótidos en un genoma es prueba de la coherencia y, por lo tanto, de la codificación (contenido informático) de éste en su totalidad. Así, se pretende mostrar por medio de métodos estadísticos que el ADN llamado "no codificante" (ADNnc) tiene una distribución no aleatoria similar a la de un texto lingüístico coherentemente ordenado. Se estudiaron las distribuciones de probabilidad asociadas con este ADNnc por medio de métodos estadísticos a fin de inferir algunas de sus propiedades lingüísticas. Se discuten brevemente las posibles implicaciones de los resultados obtenidos y sus aplicaciones. Con la finalidad de estudiar un espectro amplio de seres vivos, este estudio se efectuó sobre el genoma completo de una bacteria (Mycoplasma pneumoniae), así como en fragmentos del ADN de la mosca de la fruta (Drosophila melanogaster), de un tipo de gato doméstico (Felis catus), del pino negro japonés (Pinus thunbergii) y sobre un generador aleatorio como control.

PALABRAS CLAVE: genómica, lingüística estadística, ADN intrónico

ABSTRACT
In this work it is theoreticized that, much in the same manner that one can notice that words are not randomly distributed in a coherently ordered text, it is also possible to see that the order in the nucleotide disposition in a genomic fragment is a proof of coherence. And it is also, a proof of codification (in the sense of information content) of the entire genome. It is intended to show through statistical methods that the so-called non-coding DNA (nc-DNA) has a nonrandom probability distribution in a similar fashion to a coherently ordered text. We studied the probability distributions of "words" associated with nc-DNA by means of statistical methods in order to dilucidate its linguistic properties. We briefly discuss the implications of the results we found, as well as some possible applications. In order to study a wide range of species, we analyze a complete bacterial genome (Mycoplasma pneumoniae), as well as fragments of the fruit fly (Drosophila melanogaster), a kind of domestic cat (Felis catus), a tree (Pinus thunbergii), and over a random generated sequence used as a control.

KEY WORDS: genomics, statistical linguistics, intronicDNA

ESTUDIO DE LOS GENES HLA-DQ-ALFA1 Y KIR EN POBLACIONES MEXICANAS
Leonor Buentello Malo, Rosenda Peñaloza Espinoza, Rosa Palma Martínez, Margarita Gutiérrez Rodríguez y Fabio Salamanca Gómez

RESUMEN
El sistema HLA es el más polimórfico de nuestra especie y su interés radica en que no sólo permite la caracterización de las poblaciones sino que su estudio ha llevado a establecer interesantes relaciones de susceptibilidad a enfermedades autoinmunes, a diversas infecciones y a propensión a las neoplasias. Dos genes de este sistema revisten interés: los DQalfa1 y los KIR que codifican para los receptores de inmunoglobulinas en los linfocitos "killer" (NK). Los polimorfismos de los genes KIR no han sido estudiados previamente en nuestra población. El objetivo del presente trabajo fue establecer la frecuencia de los polimorfismos DQalfa-1 en poblaciones de origen nahua, otomí y tzeltal, y la de los polimorfismos de genes activadores e inhibidores KIR en poblaciones nahua y purépecha. Los datos encontrados se compararon con los observados en la población mestiza. El establecimiento del repertorio individual de los genes HLA y KIR y de sus frecuencias en nuestra población tiene importancia, ya que implican susceptibilidad a enfermedades tan frecuentes como la diabetes y la capacidad de respuesta a las infecciones y contribuyen a establecer la estructura genética de las diferentes poblaciones de nuestro país.

PALABRAS CLAVE: población mexicana, genes DQalfa1 y KIR

ABSTRACT
HLA is the most polymorphic system in human beings and its study has permitted to establish close relationships to susceptibility to autoimmune, infections and neoplasic diseases. Two interesting genes of this system are DQalfa and killer-cell immunoglobulin-like receptor (KIR) genes. The polymorphisms of these genes have not been previously studied in our population. The individual repertory of HLA and KIR genes and its frequencies in our population is relevant because the polymorphisms implied genetic susceptibility to diabetes and infection diseases that are very frequent in the general population. The study contributes to the establishment of the genetic structure of the Mexican population and to deepen in the epidemiologic panorama related to preventive tools to offer better health conditions in our population.

KEY WORDS: Mexican population, DQalfa1 and KIR genes

POTENCIAL ANTROPOLÓGICO DE DXYS156 EN POBLACIONES MEXICANAS: COMPARACIÓN DEL PANORAMA AUTOSÓMICO Y PATRILINEAL
H. Rangel Villalobos, G. Martínez Cortés, L. A. Páez Riberos, J. F. Muñoz Valle y M. Torres Rodríguez

RESUMEN
El STR pentanucleótido DXYS156 (TAAAA)n ofrece ventajas para pruebas de identificación genética y antropológica, ya que determina el sexo, aporta información al perfil de ADN e indica el posible origen geográfico del individuo. Se analizaron 757 individuos (302 varones y 455 mujeres) de siete poblaciones mexicanas (mestizos y seis etnias), donde los alelos cortos (X4-X10) y largos (Y11-Y13) fueron específicos del cromosoma sexual X y Y, respectivamente. Las inferencias antropológicas obtenidas con DXYS156 fueron: a) una mayor diversidad genética en mestizos que en las etnias; b) la excepción fueron los varones mayas, por la elevada frecuencia de Y13 en esta etnia, indicativa de mestizaje y efecto fundador posiblemente no europeo; c) poco (o nulo) mestizaje en huicholes y efectos de deriva génica; d) una elevada diversidad genética atribuible a mestizaje en purépechas vía mujeres, no así en varones; e) en tarahumaras bajo pero detectable mestizaje, así como una relación estrecha del lado paterno con huicholes; f) entre nahuas e indígenas de Mezcala (ribera de Chapala, Jalisco) se observó una relación cercana, explicada por mayor mestizaje en estas poblaciones. La congruencia de estos datos con reportes previos, analizando marcadores autosómicos y del cromosoma Y en algunas de estas poblaciones, confirma el potencial de DXYS156 en antropología al permitir comparar ambos tipos de herencia: autosómica y patrilineal.

PALABRAS CLAVE: antropología, genética, cromosoma-Y, forense, amerindios, mexicanos

ABSTRACT
The STR pentanucleotide DXYS156 (TAAAA)n offers advantages for personal identification and anthropological purposes. In addition to establish the gender, DXYS156 expands the DNA profile, and is able to indicate the possible geographic origin of the individual. In this work, we established the anthropological potential of DXYS156 and, in males, its relation with Amerindian Ychromosomes carrying the M3 mutation. We analyzed 757 unrelated individuals (302 males and 455 females) from seven Mexican populations; we estimated forensic parameters and checked the random distribution of genotypes in each population. The DXYS156 shorter (X4-X10) and the larger alleles (Y11-Y13) were specific for the X and Y sexual chromosomes, respectively. The anthropological inferences obtained with DXYS156 were: a) a higher genetic diversity in Mestizos than tribes; b) excepting mayas because a high frequency of the allele Y-13, suggesting admixture via males, with possible founder effect and/or genetic drift; c) huichols was the lowest admixed group under genetic drift effects; d) admixture in Purépechas, exclusively via females but no males; e) a low level of genetic flow in tarahumaras, with a close relationship with huicholes via males, according to the linguistic filiations; e) a high admixture in nahuas and Mezcala (Jalisco) and close genetic relationship between them, suggesting a common origin.

KEY WORDS: anthropology, genetics, Y-chromosome, Amerindians, Mexicans, forensic

HAPLOTIPOS STRS EN CROMOSOMAS "Y" AMERINDIOS DE POBLACIONES MEXICANAS: EVIDENCIA GENÉTICA DEL ORIGEN BIPARENTAL DE LA ETNIA HUICHOL

Héctor Rangel Villalobos, José Francisco Muñoz Valle, A. González Martín y Luis Antonio Páez Riberos

RESUMEN
El cromosoma Y (CY) define el sexo masculino en humanos; existe una mutación C®T (M3) que establece su origen geográfico como amerindio. Los marcadores STRS tienen una tasa de mutación relativamente alta que permite analizar procesos microevolutivos. Para indagar el proceso de diversificación de los CY amerindios (M3) en nuestro país estudiamos seis Y-strS en 129 varones de ocho poblaciones mexicanas. Nuestra discusión se centra en los huicholes, donde su baja diversidad genética hizo evidente efectos de deriva génica y/o efecto fundador atribuible a su aislamiento geográfico. En el análisis de redes de haplotipos sobresalieron dos grandes agrupaciones de CY huicholes, los cuales concuerdan con antecedentes antropométricos e históricos que indican que se crearon por la fusión de dos etnias ancestrales (Diguet 1982). Las distancias genéticas y la relación directa entre Y-haplotipos huicholes y tarahumaras corroboran su filiación lingüística con la biológica. Los purépechas se caracterizaron por una gran diversidad genética y una amplia distribución de sus haplotipos en la red, lo cual parece ser resultado de su importancia política en Mesoamérica y/o su formación tardía en el Posclásico. Finalmente, la estrecha relación entre nahuas y mestizos sugiere que esta etnia ha contribuido más al componente genético paterno de los mestizos, respecto a las demás etnias incluidas en este estudio.

PALABRAS CLAVE: antropología, genética, cromosoma-Y, huicholes, amerindios

ABSTRACT
The Y-chromosome (YC) establishes the male gender in humans. It has been described as C®T mutation (M3) that defines the YC origin as Amerindian. The STRs markers have a relatively high mutation rate, which makes it easier to analyze microevolutionary processes. We analyzed the diversification process of Amerindian Y chromosomes (M3) by means of 6 Y-STRs in 129 males from 8 Mexican populations. Our discussion was focused on Huichols, who had the lowest Y-STR genetic diversity, suggesting genetic drift effects and/or founder effects attributable to their geographical isolation. The presence of two principal paternal lineages in the network-joining tree, supported historical and anthropometric records, which indicate that Huichols were formed by the fusion of two ancestral tribes (Diguet 1982); the genetic distances and close haplotype relationship between Huichols and Tarahumaras were in agreement with their linguistic affiliation. The high genetic diversity of Purépechas and wide distribution of their haplotypes, suggest their present genetic composition was influenced by their dominance in western Mesoamerica and/or his late formation in Posclassic time. The Y-haplotypes shared between populations suggest that, among the Amerindian tribes studied herein, the paternal genetic pool of Nahuas could have contributed more importantly to the Mexican-Mestizos.

KEY WORDS: anthropology, genetics, chromosome-Y, Huicholes, Amerindios

POLIMORFIMOS GENÉTICOS (ABO Y RH) EN LA POBLACIÓN NAHUA DE NECOXTLA, SIERRA DE ZONGOLICA, VERACRUZ
Ramón Rocha Manilla, Leonor Buentello Malo y Carlos Serrano Sánchez

RESUMEN
Necoxtla es una comunidad de habla náhuatl de la sierra Madre Oriental, en la región centro-oriente del estado de Veracruz. En este estudio se presenta la frecuencia de marcadores eritrocíticos ABO y Rh en adultos originarios de esta comunidad, donadores voluntarios, hijos y nietos de necoxtecos. Los resultados obtenidos se comparan con los correspondientes a la comunidad indígena vecina de Ixhuatlancillo y con los de otros grupos nahuas y mestizos de México. Utilizando técnicas de aglutinación con antisueros específicos se estableció la distribución de los grupos sanguíneos ABO y el Rh (C,-c,-D, -E, -e). El análisis muestra que la población de Necoxtla tiene un importante componente indígena ya que presenta exclusivamente el grupo sanguíneo 0, una frecuencia elevada del haplotipo CDe, y ningún caso del haplotipo Cde, como es característico de la mayor parte de las poblaciones amerindias, a diferencia de los nahuas de Ixhuatlancillo, que presentaron una mayor proporción de mestizaje.

PALABRAS CLAVE: Necoxtla, marcadores sanguíneos, nahuas, mestizaje

ABSTRACT
Necoxtla is a nahuatl-speaking community in the Sierra Madre Oriental, in the center-eastern region of the Gulf state of Veracruz. In this study, we present the frequency of ABO and Rh (C, -c, -D, -E, and �e) blood groups in native adults from Necoxtla who were also children and grandchildren of Necoxtla natives. All subjects gave informed consent. Blood groups were typed with agglutination techniques. Our results show that the Necoxtla population has a very significant Amerindian component, since the only ABO blood group found was 0. We also found a high frequency of the CDe haplotype and no presence of the cde haplotype. These haplotypes are characteristic of most Amerindian populations. In contrast, our results are significantly different from those obtained in the neighbouring community of Ixhuatlancillo, which show a higher frequency of mixture with the Caucasian population.

KEY WORDS: Necoxtla, blood markers, Nahuas, inbreeding

ESTRESADAS, DEPRIMIDAS O EMBRUJADAS. O DE CÓMO UN GRUPO DE OPERADORAS TELEFÓNICAS SE REPRESENTA SU MALESTAR LABORAL ACTUAL

Josefina Ramírez Velázquez

RESUMEN
En la investigación sobre estrés con un grupo de operadoras telefónicas apunto como premisa que éstas razonan y reflexionan acerca de sus estados físicos y/o emocionales principalmente a partir de la experiencia del padecer y de su cuerpo, pero son las relaciones sociales, culturales e ideológicas en las cuales se encuentran inmersas las que proveen la lógica de tal racionalidad. En este trabajo quiero destacar que desde la narrativa de las operadoras se observa la expresión de diferentes representaciones del estrés que guardan una permanente transacción entre el saber biomédico y el de sentido común que proviene de varias fuentes. Aunque esta transacción es perfectamente visible, y coexisten distintas nociones que dan sentido al título del trabajo, las nociones biomédicas se expresan como "verdaderas" y esas otras lógicas de explicación se secundarizan u opacan ante la necesidad de objetivar la enfermedad.

PALABRAS CLAVE: estrés, narrativa, lógicas de explicación

ABSTRACT
The Research on stress conducted on a group of phone operators departs from the assumption that these women reasoning on their physical and/or emotional state is based on their bodies suffering but mainly on the significance of social, cultural and ideological relationships that determine their logic rationality. This paper places emphasis on the phone operator�s narrative itself in looking at the expression of their self representations of stress. It keeps a permanent transformation between the biomedical knowledge and the common sense coming from different sources. Although the biomedical notions are expressed as real, besides other logical explanations on a second plane. these are less for the purpose of giving a more objective view of sickness.

KEY WORDS: stress, narrative, logical explanations

PERCEPCIONES CORPORALES Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER CERVICOUTERINO EN LA ZONA SUR DE CALAKMUL, CAMPECHE
Luvia del C. Padilla Rebolledo y Dolores O. Molina Rosales

RESUMEN
En este artículo se presenta parte de los resultados de una investigación sobre la percepción del cuerpo y su relación con el tratamiento del cáncer cervicouterino (CaCu). El estudio se realizó en el sur de Calakmul, Campeche, durante el periodo agosto 2002-octubre de 2004. La información se generó a partir de 37 entrevistas abiertas con parejas de diez comunidades. Se seleccionaron patologías relacionadas con el CaCu por ser un problema de importancia estatal y por tratarse de un padecimiento en el que la atención temprana aumenta la posibilidad de éxito. Los resultados indican que el tratamiento se ve afectado por la forma en que se representa socialmente a la enfermedad, lo que implica diferentes modos de padecimiento de la misma y por tanto la selección de diferentes tipos de atención.

PALABRAS CLAVE: cáncer cervicouterino, padecimiento, enfermedad, tratamiento, Calakmul

ABSTRACT
In this article we present partial research results on the corporal perceptions and its relationship with the treatment of Cervical Cancer (CC). The research was done at the south of Calakmul, Campeche from August 2002 to October 2004. We applied open interview to 37 couples distributed in ten towns. We selected women with cervical cancer and diseases related with C.C. Cervical Cancer is an important medical problem at state level and its early attention increase the possibility of survival. We found that the attention of CC is influenced by the disease perceptions. The women used different ways of treatment outside of direct allopathic attention like as homeopathic medicine.

KEYS WORDS: cervical cancer, illness, disease, treatment, Calakmul.

EL CUERPO VIVIDO: ENTRE LA EXPLICACIÓN Y LA COMPRENSIÓN
Anabella Barragán Solís

RESUMEN
En este trabajo se presenta una serie de reflexiones en torno a la pertinencia de la utilización de metodologías cuantitativas y cualitativas para una antropología de la experiencia del cuerpo y la enfermedad, que diluyendo los límites disciplinares trae a la antropología física, desde una perspectiva fenomenológica e interpretativa, conceptos de la antropología médica, con los que se propone la construcción de un contexto externo, socioeconómico, epidemiológico y demográfico, y un contexto interno que aborda las condicionantes socioculturales de sujetos sociales específicos, sujetos con los que se construye un corpus narrativo y de signos no verbales que conforman un lenguaje corporal de gestos y secreciones, y que conjuntamente con las palabras comunican la experiencia vivida. Es así como la complementariedad de las descripciones explicativas a partir de datos cuantitativos y el análisis semiótico y hermenéutico de los datos cualitativos permiten desvelar los entramados sígnicos culturales que a modo de metáforas se realizan en las prácticas y creencias con respecto al cuerpo.

PALABRAS CLAVE: metodología, cualitativo, cuantitativo, antropología médica

ABSTRACT
This paper shows a series of reflections related to the pertinence of using quantitative and qualitative methodologies towards anthropology of body and disease experience. By diluting disciplinary boundaries, it brings concepts from medical anthropology, on a phenomenological and interpretative perspective, into physical anthropology. The purpose is to use such concepts in order to construct an external -�socioeconomic, epidemiologic and demographic�- context, as well as an internal one which sets out an approach to the socio cultural conditioners of specific social subjects. The paper aims to build a narrative corpus based on non verbal signs, which conform a body language made of gestures and secretions that, jointly to words, communicates the lived experience. Thus, the complementariness of explanatory descriptions from quantitative data and the semiotic and hermeneutic analysis of qualitative data, allows to reveal the cultural sign frameworks which, in the form of metaphors, are made in the practices and beliefs around the body.

KEY WORDS: methodology, qualitative, quantitative, medical anthropology

PERCEPCIÓN DE LA ENFERMEDAD EN PACIENTES CON DIAGNÓSTICO DE TRASTORNO BIPOLAR. APROXIMACIÓN A LA RELACIÓN MÉDICO/PACIENTE
Ingrid Vargas Huicochea y Laura Huicochea Gómez

RESUMEN
El trastorno bipolar (TBP) es un problema de salud mental crónico y frecuente. En México cerca del 1.4% de la población lo presenta. En el proceso clínico, cuando se establecen los primeros contactos entre el médico y el paciente, se pueden expresar, compartir o contraponer ideas y percepciones. Conocer la percepción de la enfermedad en el paciente puede ayudar a comprender el contexto sociocultural bajo el cual el afectado vive y explica su enfermedad y con ello abordar los conflictos en la relación médico-paciente. Presentamos un avance de los resultados de un estudio sobre la percepción del TBP en 50 pacientes de la consulta externa del Instituto Nacional de Psiquiatría, en quienes corroboramos el diagnóstico (con SCID-I) y eutimia (con YMRS y HAM-D). Aplicamos a los pacientes la Entrevista Corta de Modelos Explicativos (SEMI) para conocer la percepción de las causas, síntomas y búsqueda de atención. En la mayoría de los entrevistados, los problemas familiares y de pareja provocan el inicio de su TBP. En general están conformes con el tratamiento alópata, aunque recurren a la atención de la medicina alternativa.

PALABRAS CLAVE: trastorno bipolar, percepción, médico-paciente

ABSTRACT
Bipolar disorder (BD) is a chronic and frequent mental health problem. Mexico�s TBP prevalence is near 1.4% The clinical process is a series of transactions between practitioners and patients, that can express, share or differ ideas and perceptions. BD perceptions are very important to comprehend the patients sociocultural environment where bipolar patient experiences and lives his disease, and so use it to avoid conflicts in practitioner/patient relationship. Here we show preliminary results of a study about BD perception in 50 outpatients from the "Instituto Nacional de Psiquiatría". We used SCID, HAM-D and YMRS to verify diagnosis and euthymia. We used the Short Explanatory Model Interview (SEMI) to obtain the perception of: cause, sympthoms and help-seeking behaviour. From the results analysis we found that the majority reported family and partner problems as the main cause for starting BD, that more than a half are satisfied to the attention received and that adverse medication effects are the most common complain, that family motivated to go to the psychiatrist for the first time, and that, even when allopathic treatment is accepted as a general statement, these patients have had alternative treatment and counseling besides the medical one.

KEY WORDS: Bipolar disorder, perception, practitioner/patient

ETNOTEORÍAS PARENTALES, ALMA Y ENFERMEDADES INFANTILES ENTRE LOS MAYAS DE YUCATÁN
María Dolores Cervera Montejano

RESUMEN
Las etnoteorías parentales organizan culturalmente el nicho de desarrollo del niño. Al estar relacionadas con ideas más generales sobre el ser y la sociedad, reflejan conceptos centrales de la cosmovisión. Junto con la participación activa del niño, contribuyen a su cambio y continuidad. En este trabajo presento resultados sobre etnoteorías y prácticas asociadas con enfermedades infantiles en los tres primeros años de vida de dos comunidades mayas de Yucatán, pertenecientes a los entornos ecológicos más contrastantes del estado. Utilizando entrevistas etnográficas, obtuve información sobre pujidos o sangrado del ombligo, aves nocturnas, mal de ojo, hak� olal (susto), malos vientos, dos remolinos en la coronilla, santo sarampión e identifiqué al ik�, aliento o espíritu vital, viento como uno de los componentes que relacionan al ser humano con el cosmos, como lo han mostrado otros autores. En el caso de los niños, las etnoteorías median la relación entre su aliento vital y el cosmos, a través de la prevención y atención de enfermedades de la infancia causadas por la posible asociación del ik� con exceso de calor y fuerza (k�inam) de la sangre bajo ciertas condiciones, por su salida del cuerpo, por la necesidad de realizar el k�ex (cambio) para intercambiar simbólicamente el aliento vital del enfermo por el de otro ser, así como a través de la ayuda para que se abra su entendimiento.

PALABRAS CLAVE: etnoteorías parentales, enfermedades infantiles, mayas, almas

ABSTRACT
Parental ethnotheories serve to culturally organize the developmental niche. Since they are related with more general conceptualizations about the self and society, they reflect the world view. Together with the active participation of the child, they contribute to its change and preservation. In this paper I present results on parental ethnotheories and practices related to child illnesses in the first three years of life from two Mayan villages of Yucatan that represent the most contrasting ecological contexts in the state. Using ethnographic interviews, I obtained data on bleeding of the umbilicus, nocturnal birds, evil eye, hak� olal (fright sickness), evil winds, two hair whorls on the crown of the head, and Saint Measles as well as identified ik�, vital spirit or breathe, wind, as one of the components that allow human beings to relate with the cosmos, as others have shown. In the case of children, parental ethnotheories mediate the relationship between children�s living breathe and the cosmos through prevention and treatment of child illnesses caused by the possible association between ik� and excess heat and strength (k�inam) of the blood under certain conditions, the leaving of ik� from the body, and the need to perform a k�ex (change) to symbolically exchange the sick child�s living breathe with that of another being as well as through parents� help to open their children�s entendimiento (understanding).

KEY WORDS: parental ethnotheories, child illnesses, Maya, souls

SALUD MENTAL Y ALCOHOLISMO: UN TEMA INTERCULTURAL OLVIDADO. PROPUESTA DE CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL DE SALUD QUE ATIENDE A POBLACIÓN INDÍGENA
Sergio Lerín y Enrique Ríos

RESUMEN
Se trata uno de los temas más problemáticos en materia de salud, y hasta cierto punto olvidado, como es el alcoholismo, la alcoholización y la salud mental en contexto intercultural. En un primer nivel se argumenta sobre la salud intercultural o enfoque intercultural en salud y posteriormente se da a conocer una propuesta de capacitación para el personal sanitario, cuyo objetivo fue sensibilizar y capacitar con contenidos de salud intercultural y salud mental a personal de la Secretaría de Salud de México, que presta servicio en contextos indígenas, en el primer y segundo niveles de atención.

PALABRAS CLAVE: interculturalidad, salud mental, alcoholismo, alcoholización y capacitación

ABSTRACT
It is one of the most problematic of health issues, and to a certain degree, a forgotten subject, like alcoholism, alcoholization, and mental health in an intercultural context. At first I argue about intercultural health or an intercultural approach to health and later I offer a proposal for sanitary staff training, with the objective to sensitize and train the Ministry of Health staff that provides services in indigenous contexts with intercultural health and mental health contents, in the first and second level of assistance.

KEY WORDS: interculturality, mental health, alcoholism, alcoholization and training

APORTACIONES DE LA ANTROPOLOGÍA FÍSICA PARA LA COMPRENSIÓN DE ALGUNOS PROBLEMAS DE SALUD
Luis Alberto Vargas y Leticia E. Casillas

RESUMEN
Entre los propósitos tradicionales de las aplicaciones de la antropología física ha estado contribuir a la comprensión de la naturaleza de los problemas de salud. Para ello se buscaron relaciones entre el tamaño y la morfología corporal con la personalidad, el temperamento, la conducta y el riesgo de padecer determinadas enfermedades. Hoy comenzamos a conocer mejor la manera como determinados tamaños y formas corporales se asocian con el riego de padecer algunos problemas de salud. Como ejemplo presentaremos las situaciones de la distribución de la grasa corporal, el índice de la masa corporal y la asociación entre la estatura y algunos cánceres. Éstos son ejemplos de la manera como la antropología puede desarrollar investigaciones en el futuro cercano.

PALABRAS CLAVE: antropología física aplicada, problemas de salud, riesgo, morfología corporal

ABSTRACT
One of the traditional purposes of Applied Physical Anthropology has been to contribute to the understanding of health problems. One way to do it has been to find relationships between body size and form to personality, temperament, conduct and risk for certain diseases. Today we can claim that we are beginning to understand the way that different sizes and forms of the body reflect physiological aspects and are associated to the risk for certain health problems. We will offer the examples of the distribution of body fat, the body mass index, and the association of stature to certain cancers. These are good examples of ways in which Physical Anthropology can develop research in a near future.

KEY WORDS: applied physical anthropology, health problems, risk, body form

CARACTERÍSTICAS Y DIFICULTADES EN LA ATENCIÓN DE VARONES INFECTADOS POR EL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO (VPH). LA EXPERIENCIA DE UN SERVICIO DE SALUD EN LA CIUDAD DE MÉXICO
Diana L. Reartes

RESUMEN
En México, la gran mayoría de los servicios públicos de salud que diagnostican y atienden la infección por el virus del papiloma humano (VPH) priorizan la atención a las mujeres debido a la mayor severidad de las posibles consecuencias de la misma asociadas con el cáncer cervical. Existen pocos servicios que atienden también a las parejas masculinas de las mujeres. El trabajo analiza las características y dificultades vinculadas con la provisión de servicios médicos a varones diagnosticados con el VPH en una clínica de displasias ubicada en un hospital del 3er. nivel de atención de la ciudad de México. La investigación resalta los supuestos técnicos así como los socioideológicos en que se sustenta la atención médica a la población masculina.

PALABRAS CLAVE: infección por VPH, atención médica a varones, salud masculina

ABSTRACT
In Mexico most of the public health services that diagnose and treat patients with Human Papillomavirus (HPV) give priority to attending to women due to the greater severity of possible consequences associated with cervical cancer. There are few clinics providing such services to these women�s male partners. This article analyzes the main characteristics and barriers linked to medical service provision for men diagnosed as HPV positive. This research was conducted in a dysplasia clinic located in a tertiary-level hospital in Mexico City. It emphasizes technical and socio-ideological arguments supporting medical services for males.

KEY WORDS: human papillomavirus (HVP), medical services for men, male health

DIABETES, UNA FORMA DE VIVIR
Rafael Pascual Ayala, Marco Antonio Cardoso Gómez y Carlos Serrano Sánchez

RESUMEN
Al ubicarse la diabetes como primera causa de muerte en nuestro país surgen dudas sobre la eficacia de la atención institucional a esta enfermedad. La Secretaría de Salud propone un cambio de paradigma para lograr controlarla. Para coadyuvar a dicho control se pretende mostrar la necesidad de cambiar la concepción que los profesionales de la salud tienen sobre los términos enfermedad y padecimiento, y que de esta forma logren concebir a quien acude a sus servicios como persona y reconocer su padecimiento; por lo tanto, se muestra cómo las personas de Ixhuatlancillo, Veracruz, viven, piensan, perciben, interpretan y responden a su padecimiento, así como el impacto que la enfermedad ha generado en su vida diaria y el significado que dan al mismo.

PALABRAS CLAVE: diabetes, paciente, persona, enfermedad, padecimiento

ABSTRACT
Being diabetes disease one of the first causes of death in our country, there are doubts concerning the effectiveness of institutional attention to it. The Secretaría de Salud (Health Department) has proposed a shift of paradigm in order to control it. To help to this control, it tries to show the need to change professionals in charge of health�r the conception about the terms disease and suffering, to make them conceive, to whom recur to their services as persons, and recognize their suffering. Therefore, it is shown how the people from Ixhuatlancillo, Veracruz, live, think, perceive, interpret and respond to their suffering, as well as the impact it has generated in his daily life and the meaning that they give to it.

KEY WORDS: diabetes, patient, person, disease, suffering

EL MOBBING Y SU IMPACTO EN LA SALUD
Florencia Peña Saint Martin y Sergio G. Sánchez Díaz

RESUMEN
En este trabajo se reconoce al mobbing como una forma de violencia propia de los espacios laborales en las sociedades complejas. A partir de las cuatro vertientes que se proponen para el estudio del mobbing desde la antropología y la antropología física, aquí se enfatiza su impacto en la salud. En efecto, el mobbing tiene el potencial de infringir un daño emocional extremo que conduce a cuadros psíquicos y físicos severos e incapacitantes que incluyen la muerte. En las personas que han sido víctimas del mobbing se han detectado enfermedades relacionadas con el estrés, desorden general de angustia e, incluso, el síndrome de estrés post traumático, propio de quienes han sido víctimas de episodios de terror y tortura. Además, el mobbing deteriora todo el entramado de las relaciones sociales de solidaridad y cooperación en las organizaciones donde es prevalente, ocasionando desmotivación, estados crónicos de descontento e insatisfacción generalizada. Esto ocasiona un ambiente de falta de compromiso de sus integrantes con la organización, afecta negativamente la productividad y eleva los costos de operación. El texto termina proponiendo que hay que construir al mobbing como "flagelo" para poder llevar a cabo las políticas públicas necesarias para desterrarlo de las organizaciones.

PALABRAS CLAVE: violencia, mobbing, salud laboral

ABSTRACT
This paper addresses mobbing as an expression of violence in the workplace in complex societies. It suggests four research lines to deal with mobbing from an anthropological point of view. Here, its effects on health are emphasized. Mobbing is very harmful to physical emotional and psychological health. It can cause extreme emotional damage that includes severe psychiatric conditions with the potential of disabling people and death. In workers whom have been victims of mobbing, severe stress symptoms, anxiety disorders and even "posttraumatic stress síndrome" have been identified. The latter is characteristic of those who have suffered terror and torture. Mobbing also deteriorates social networks, solidarity and co-operations within organizations, damaging personal relationships. It also causes apathy, generalized dissatisfaction and discomfort in the workers that create an environment of lack of commitment to work, reducing productivity, thus increasing costs. The text concludes with the suggestion for the need to recognize mobbing as a serious burden and to introduce strategies to eradicate it from the workplace.

KEY WORDS: violence, mobbing, health in workplace

MOBBING: DETECCIÓN DEL ACOSADOR A TRAVÉS DEL LENGUAJE
Marina Parés Soliva

RESUMEN
El motivo de este artículo se centra en el tema de la manipulación a través del lenguaje, parte de la idea de que el conocimiento y análisis de la comunicación paradójica en el acoso puede ser un instrumento útil y muy económico para desenmascarar al acosador. El artículo va dirigido a prevencionistas, responsables de recursos laborales, empresarios, médicos del trabajo, psicólogos organizacionales y otros profesionales interesados en el tema de la detección del mobber, ya que ofrece herramientas para detectar al instigador del acoso moral en el trabajo a través del análisis de su propio lenguaje; de tal manera que proporciona las claves para poderlo diferenciar de las otras personas que participan en el proceso de hostigamiento. Al final del artículo se analizan casos prácticos mediante el apoyo de ejemplos para facilitar la comprensión del tema.

PALABRAS CLAVE: acoso moral, mobbing, riesgo psicosocial, comunicación paradójica, manipulación

ABSTRACT
This article is centred in the subject of the manipulation through the language starting from the idea that the knowledge and analysis of paradoxical communication in harassment can be a useful and economic instrument to unmask the pursuer. The article is directed to professionals in the prevention risks at work, people in charge of labor resources, managers, physicians, psychologists and other professionals interested in the subject of the detection of the "mobber", since it offers some tools to detect the person that instigates the moral harassment in work place, through the analysis of his own language, in such a way that provides the keys to be able to differentiate it from others. At the end of the paper, we analyze practical cases and give examples to facilitate the understanding of the subject.

KEY WORDS: moral harassment, mobbing, psicosocial risk, paradoxical communication, manipulation

NUEVOS RETOS EN EL ESTUDIO DE LA ENFERMEDAD DESDE LA ANTROPOLOGÍA FÍSICA
Josefina Ramírez Velázquez

RESUMEN
En la última década, dentro del campo de la antropología física mexicana, se ha venido observando un creciente interés por el estudio de la enfermedad. Consideramos que, aunque esto no es una novedad, junto con esta inclinación se ha dado un giro que, sobre la marcha, ha puesto de manifiesto aspectos que tradicionalmente no eran considerados pertinentes para su estudio. Nos referimos al tema de la enfermedad no como una entidad objetiva exclusivamente sino desde la perspectiva de la subjetividad. El propósito de este artículo es promover reflexiones conceptuales sobre el cuerpo, la enfermedad y sus representaciones. Estos aspectos deben tomarse en cuenta al explorar la enfermedad en poblaciones actuales.

PALABRAS CLAVE: cuerpo, enfermedad, proceso salud/enfermedad/atención, representaciones

ABSTRACT
During the last decade a growing interest has being seen on the study of disease in Mexican biological anthropology. Given the existence of some earlier reports on the subject, it is important to remark a new approach on this kind of research, one that has uncovered certain matters traditionally disregarded as not pertinent. We are referring to disease not as an exclusively objective topic, but as one that can be seen from a subjective perspective. The purpose of this paper is to promote conceptual reflections about body, illness, and representations in disease research on contemporary populations.

KEY WORDS: body, health/illness/ healing process, representations

RESCATAR LA VIVENCIA DE PADECER DIABETES EN PERSONAS DE CIUDAD NEZAHUALCÓYOTL, PARA CONTRIBUIR A UNA TEORÍA POR SUS PROTAGONISTAS
María Enriqueta Figueroa Rubio y Gloria Marina Moreno Baena

RESUMEN
La diabetes es un problema de salud pública que toma características de epidemia, debido a que actualmente es la primera causa de muerte en nuestro país, y reclama su estudio ante las complicaciones que genera en la calidad de vida de quien la padece. El nivel institucional de atención a la salud se muestra incapaz de lograr su control por la utilización de paradigmas lineales que intervienen estrictamente en lo fisiológico y omiten los ámbitos psicológico, cultural y social, mismos que integralmente con el fisiológico conforman a las personas. Por otro lado, Ciudad Nezahualcóyotl, en su proceso de asentamientos humanos ha incorporado población de diversos lugares de la república, generando un crisol de costumbres y creencias que moldean su estilo de convivencia. El presente estudio enriquece la comprensión del problema del control de la diabetes con las vivencias de las personas en estudio en esta forma participativa.

PALABRAS CLAVE: diabetes, dieta, ejercicio, percepción corporal, estilo de vida

ABSTRACT
Diabetes is a health care problem that takes the characteristic of an epidemic, due to the fact that currently it is the first cause of death in our country, and claims its study with regard to the complications that generates in the quality of life of those that suffer it. The institutional attention level has been unable to achieve its control by the linear paradigms utilization that take part strictly in what is physiological, and omit the psychological, cultural and social areas that together with the physiological one, conform the persons in a integral mode. On the other hand, the city Nezahualcóyotl of the State of Mexico, in its process of human settlements, has incorporated populations of various places of the republic, generating a melting pot of mores and beliefs that mold a living style particular to this population. The present study pretends to accomplish and enrich the comprehension of the problem of diabetes control, with the inclusion of the persons alive, taking into account their experiences in a participative manner.

KEY WORDS: diabetes, diet, exercise, style of life

OBESIDAD ENTRE LOS YAQUIS DE SONORA, MÉXICO. LOS RETOS DE UNA CULTURA FRENTE A LA ECONOMÍA DEL MUNDO
Erica Carlota Merino González

RESUMEN
Este trabajo tiene como punto de partida la investigación de la obesidad como nuevo problema de salud entre los yaquis de Loma de Guamúchil, Sonora. Aquí se explica cuál es la estrategia metodológica para la consecución de este objetivo, y se avanza sobre la primera fase de la misma, presentando al sobrepeso y a la obesidad como procesos multidimensionales. Desarrolla el primer eje analítico, que es dar cuenta del impacto de las nuevas políticas económicas y sociales neoliberales en la cultura y la vida cotidiana yaqui, principalmente en la renta de sus tierras a empresas agroexportadoras, lo que ha trastocado su vida, sus actividades cotidianas y su alimentación. Por último, se retoman los aportes de los pocos estudios previos que fuera de los marcos estrictamente etnográficos dan cuenta del impacto de las nuevas políticas sociales en la salud y la alimentación de las comunidades indígenas y campesinas.

PALABRAS CLAVE: obesidad, alimentación, yaquis, neoliberalismo, sobrepeso

ABSTRACT
This paper addresses research of overweight and obesity as a new health problem among the Yaqui in Loma de Guamúchil, Sonora. It explaineds the methodological strategy used to reach this goal, and some contributions of the first stage of it are given, presenting these phenomena as multidimensional problems. It discusses the impact of the neoliberal economic and social policies of Mexico and in particular Yaqui�s culture in every day life, mainly related to the rent of their crop land to farming enterprises. This has transformed their lives, with consequences for their daily activities and their diet. Finally, it is also discussed the previous study�s information that far beyond the strict ethnographic scope, take into account the impact of new social policies in the health and food intake of peasant and indigenous communities.

KEY WORDS: obesity, overweight, diet, yaquis, neoliberal policy

CONDICIONES DE VIDA Y SALUD EN LA REGIÓN RURAL-URBANA DEL DISTRITO FEDERAL
Oliva López Arellano, José Blanco Gil y Elvira Mandujano Candia

RESUMEN
En la ciudad de México se ha producido una transformación acelerada tanto de los procesos riesgosos para la salud como en los indicadores de enfermedad y muerte de la población. Estos procesos se expresan en forma diferenciada y afectan severamente a las poblaciones en condiciones de mayor vulnerabilidad. En particular, la zona sur del Distrito Federal conformada por las delegaciones de Xochimilco, Tláhuac y Milpa Alta presenta condiciones precarias de vida, marginalidad alta e indicadores sociodemográficos que conforman un panorama de mayores riesgos estructurales para la salud y un complejo perfil de enfermedad y muerte, en donde coexisten patología infecciosa, accidentes y morbimortalidad por enfermedades crónicas. Asimismo, en esta región se identifican graves carencias en la infraestructura y disponibilidad de servicios públicos de atención médico-sanitaria.

PALABRAS CLAVE: salud y miseria, problema de salud en zonas marginales

ABSTRACT
An accelerated transformation has occurred in Mexico City, both in processes that jeopardize health issues and in the indicators of sickness and death in the population. These processes express themselves in a differentiated manner and severely affect the populations living with the higher conditions of vulnerability. Specifically, the southern sector of the Federal District, formed by the municipalities of Xochijilco, Tlahuac and Milpa Alta, shows precarious living conditions, high levels of marginality and sociodemographic indicators that present an outlook of higher structural health risks and a complex profile of disease and death. Here a infectious pathology, accidents and morbid mortality due to chronic diseases co-exist. Likewise, in this region we have identified serious scarcity in so far as to infrastructure and public sanitary services availability.

KEYWORDS: health and poverty, health issues in marginal regions.

HACIA UNA VISIÓN ANTROPOLÓGICA DE LA DISCAPACIDAD
Mario A. Mandujano Valdés, Pedro Arroyo Acevedo, María del Carmen Sánchez Pérez y Patricia Muñoz-Ledo

RESUMEN
Se presentan la evolución y las diversas definiciones que sobre la discapacidad se han propuesto, comentando que la discapacidad y los discapacitados han estado ausentes en la historia, la cual ha sido medicalizada. La Organización Mundial de la Salud (OMS) designó con el término "discapacidad" un déficit, una limitación de la actividad y la restricción de la participación social. En el XII Censo General de Población y Vivienda 2000 se estimó la prevalencia de discapacidad de 42 a 1 605 casos por 10 000 habitantes, dependiendo del grupo de edad. Se reseñaron los esfuerzos por generar conceptos y definir a la discapacidad a través de la historia. Al comentar las limitaciones de relacionarla con la historia natural de la enfermedad se propone ampliar la perspectiva y recurrir a la antropología en su doble vertiente biológica y cultural. De manera preliminar, se discuten las nociones sobre identidad y alteridad en su relación con la corporeidad. Se enfatiza que hay alteridades radicales que convierten al otro en un extraño por enfermedad, por malformaciones, por secuelas o por cambios en la conducta. En la historia, la alteridad ha producido el rechazo y la marginación. La visión antropológica de la discapacidad está por construirse. La conciencia de la diversidad está ausente en la cultura.

PALABRAS CLAVE: antropología, alteridad, discapacidad, identidad, invalidez

ABSTRACT
The authors discuse the evolution and the diverse definitions of disability, commenting that they have been absent in the history, which has been medicalizated. The World Organization of the Health (OMS) designated with the term disability a deficit, a limitation of the activity and the restriction of the social participation. In the XII General Census of Population and Housing 2000 was considered the prevalence of disability from 42 to 1 605 cases for 10 000 inha-bitants, depending on the age group. The efforts were pointed out to conceptualize and to define the disability through history. When commenting the limitations of relating disability with the natural history of the illness we intended to widen the scope and to appeal to Anthropology in their double biological and cultural perspectives. In a preliminary way, the notions of identity and alterity are discussed in their relationship with the human body notions. It is emphasized that there is radical alterity that transform the other into a strange person, for illness, malformations and sequels or for behavioral changes. Along the history, alterity has produced the rejection and the margination of society. The anthropological vision of disability is to be built. The conscience of the diversity is absent in culture.

KEY WORDS: anthropology, alterity, disability, identity, handicap

LA CULTURA INSTITUCIONAL VS LA CULTURA DE LA PERSONA CON DIABETES. DEFORMACIÓN EN LA FORMACIÓN PROFESIONAL
Marco Antonio Cardoso Gómez, Rafael Pascual Ayala, María Enriqueta Figueroa Rubio, Gloria Marina Moreno Baena y Leticia Orozco Cuanalo

RESUMEN
Se presenta un análisis conceptual sobre la deformación de la formación profesional del personal de salud que atiende a personas con diabetes, y se señala que dicha deformación es producto de la cultura institucional de la que fueron objeto. También se muestra cómo influye la cultura institucional para imposibilitar el control de la enfermedad, aun cuando se cuenta con los conocimientos científicos y tecnológicos para ello. El análisis es producto de estudios realizados en dos comunidades: Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, e Ixhuatlancillo, Veracruz.

PALABRAS CLAVE: formación profesional, cultura institucional, cultura de la persona con diabetes

ABSTRACT
Here we present a conceptual analysis about the deformation of the professional training of health personal attends persons with diabetes, and it is shown that such deformation is product of the institutional culture. We also demostrate how the institutional culture disables the control of the disease, even though it counts with the scientific and technological knowledge for this. The analysis is accomplished in two communities: Ciudad Nezahualcoyotl, State of Mexico, and Ixhuatlancillo, Veracruz.

KEY WORDS: professional training, institutional culture, culture of the person with diabetes

EL CRECIMIENTO FÍSICO COMO FENÓMENO COMPLEJO
Rosa Ma. Ramos Rodríguez

RESUMEN
Los cambios que se observan durante el crecimiento y desarrollo físico suelen describirse bajo una lógica de pensamiento simple y lineal; mientras que los trabajos que tratan de explicar el proceso de crecimiento y desarrollo físico son escasos. Este texto, apoyado en conceptos teóricos de diferentes campos disciplinarios, presenta una propuesta teórica para comprender las modificaciones ontogénicas que tienen lugar en el crecimiento físico de menores que han pasado por episodios de desnutrición.

PALABRAS CLAVE: crecimiento físico, complejidad, epigénesis, homeorresis

ABSTRACT
The changes observed during growth and physical development are usually described through a simple and linear way of thinking. Instead, there are few works that aim to explain these processes. Employing an interdisciplinary approach, the objective in this work is to present a theoretical proposal to understand the ontogenetic modifications that take place during the physical growth of children which have passed episodes of undernutrition.

KEY WORDS: physical growth, complexity, epigenesis, homeorresis

ESTACIONALIDAD DE LA MENARQUIA EN NIÑAS DE LA CIUDAD DE MÉRIDA, MÉXICO
Graciela Valentín, Federico Dickinson y Ligia Uc

RESUMEN
Se reportan resultados sobre estacionalidad de la menarquia y sincronía entre el mes de nacimiento y el mes en el que ésta hizo su aparición en un grupo de 45 niñas entre 10 y 13.8 años de edad, asistentes a dos escuelas primarias públicas en un área pobre del norte de la ciudad de Mérida, Yucatán. La información sobre edad y mes de menarquia se obtuvo mediante el método prospectivo; se señala una clara estacionalidad de la maduración1 de las niñas estudiadas; 44.4% de ellas reportaron que su menarquia la presentaron en invierno. La estación con menor frecuencia de menarquia fue el otoño, con 13.3%. En sólo dos de 45 niñas (4.4%) el mes en que se presentó esta última coincidió con el de su nacimiento. Se discuten los resultados obtenidos a la luz de diversas hipótesis propuestas en la literatura.

PALABRAS CLAVE: estacionalidad, menarquia, maduración, Yucatán, México

ABSTRACT
We report results of a study on seasonality of menarche and on synchrony between birth month and menarche month in a group of 45 girls, 10 to 13.8 years old, attending two public elementary schools in poor neighborhoods in the north of Merida city, Yucatán. Data on age and month of menarche were collected through the prospective method. Our results show a clear seasonality of menarche, with 44.4% of the girls maturing in winter, and only 13.3% maturing in autumn. In only two cases (4.4%) the menarche month was the same that birth month. Our results are discussed in relation to hypothesis proposed in the literature.

KEY WORDS: seasonality, menarche, maturation, Yucatan, Mexico

ESTUDIO ANTROPOFÍSICO DE LOS MENORES NAHUAS DE IXHUATLANCILLO, VERACRUZ
Waleska Sanabria León y Rosa Ma. Ramos Rodríguez

RESUMEN
Se evalúa el crecimiento físico y la condición nutricia de menores residentes en el municipio de Ixhuatlancillo, Veracruz, México. Esta población se caracteriza por pertenecer al grupo étnico náhuatl, por su alto nivel de marginación socioeconómica y por estar ubicado en una de las regiones de la República Mexicana clasificada con grandes problemas de malnutrición (proteico-energética). El estudio, de tipo transversal, se realizó durante los meses de febrero a junio de 2002, en los cuales se midió a 483 sujetos (270 niñas y 213 niños) de 6 a 15 años de edad. Para el objetivo de este trabajo se consideraron los valores de la estatura, peso, índice de masa corporal, área muscular, área grasa y suma de pliegues (tricipital y subescapular), contrastados con el estándar antropométrico de Frisancho (1990). Los estadísticos calculados fueron: frecuencias, medias, desviaciones estándar (ds) y puntuaciones z (z-score). La muestra se reagrupó según su situación nutricia, conforme los puntos de corte recomendados por el referente citado. Los resultados sugieren que los niños y adolescentes reflejan un retardo en el crecimiento lineal asociado con desnutrición pasada (baja estatura en las primeras etapas de vida). Acorde con otros estudios, la distribución de la condición nutricia no debe ser evaluada considerando un solo indicador antropométrico.

PALABRAS CLAVE: crecimiento físico, estatus nutricional, malnutrición, nahuas, Veracruz, Mexico

ABSTRACT
The present study examines auxological epidemiology on the evaluation of human physical growth and nutritional status in children and adolescents residing in the community of Ixhuatlancillo, Veracruz, México. These populations belong to the nahuatl indigenous group who lived in a socioeconomic marginal rural area and is located in a region with high rates of malnutrition (proteinenergy malnutrition) inside the Mexican Republic. Fieldwork was conducted over a 5 month period (February-June 2002) among 483 individuals (270 girls and 213 boys) between 6 and 15 years old. Anthropometric data includes measurments of height, weight, body mass index, upper arm muscle area, upper arm fat area, and sum of skinfold thickness (triceps and subescapular), and were compared with Frisancho (1990) antropometric standard. Frecuencies, means, standard deviations, and z-score were analized. The sample was divided by nutritional status based on the anthropometric categories established by the anthropometric standard, and by the statistical significance of difference in each defined group. Observations on children and adolescents show short stature associated with past desnutrition (especially in the first stages in the human life cycle). The nutritional status need to be evaluated considering more than one anthropometric indicator.

KEY WORDS: human growth, nutritional status, malnutrition, Nahuas, Veracruz, México

LA ACTIVIDAD FÍSICA EN PREADOLESCENTES ESCOLARES Y SUS REPERCUSIONES SOMÁTICAS Y FISIOLÓGICAS
Consuelo Prado Martínez, Raquel Fernández del Olmo, M. Carmenate Moreno, J. Aréchiga Viramontes y Betty Mendez

RESUMEN
Se concibe el crecimiento como un periodo complejo en el que la maduración y adquisición del óptimo rendimiento de órganos y sistemas son sensibles y dependen de las condiciones y normativa de vida de los individuos. Se ha debatido si durante la etapa escolar la actividad física supondría un aspecto positivo, negativo o neutro en el resultado final y velocidad de los eventos de cambio somático. También es objeto de atención el efecto del sedentarismo creciente de niños y adolescentes. En este contexto de radicalización de situaciones el objetivo del presente estudio es analizar, desde un punto de vista integral, la etapa de 9 a 12 años, evaluando aspectos biológicos, hábitos nutricionales, actividad y deporte, para ponderar el proceso de crecimiento en un contexto socialmente uniforme de la ciudad de Madrid. La muestra comprende 110 niños y niñas de las edades antes referidas, residentes en Madrid, con una situación económica media-baja. Se analizan variables transversales y longitudinales de composición corporal por dos métodos: bioimpedancia y pliegues grasos subcutáneos; funcionales: capacidad vital y tensión arterial; hemáticos: colesterol y glucosa; nutrición: encuesta de consumo semanal, y actividad en coordinación con el profesor de educación física. Los resultados indican un dimorfismo sexual patente en cuanto a la temporalidad de eventos y ritmo de crecimiento, en relación con la actividad deportiva de estos niños: peso, IMC y porcentaje graso, son diferentes entre los alumnos que practican deporte y los sedentarios; no se registra variación significativa en capacidad vital, tensión arterial o colesterol. La actividad física moderada en estas edades repercute más sobre la composición somática de los que practican deporte que sobre la valoración fisiológica, la cual no se ve afectada. Por lo tanto, el deporte puede jugar un importante papel en el control del incremento de peso observado en la etapa adolescente, caracterizada por intensos cambios fisiológicos.

PALABRAS CLAVE: actividad física, somatología, escolares españoles, composición corporal

ABSTRACT
Growth is considered as a complex period in which maturation and acquisition of the ideal yield of organs and systems is sensitive and depends on the living conditions of people. It has been debated if during the school period the physical activity would suppose a positive, negative o neutral aspect in the final result and speed of the somatic change events. Moreover, the effect of the increasing sedentarism in children and teenagers is also an object of attention. In this context of extreme situations, the aim of the present study is to analyse, from an integral point of view, the children within 9 to 12 years old, evaluating biological aspects, nutritional habits, activity and sport, to consider the process of growth in a socially uniform context of the city of Madrid. The sample consists on 110 boys and girls of the ages before mentioned, resident in Madrid, with a medium-low economic situation. Transverse and longitudinal variables of corporal composition are analysed by two methods: bioimpedance and skinfolds; functional variables: vital capacity and arterial tension; haematics: cholesterol and glucose; nutrition: survey of weekly consumption, and activity in coordination with the physical education teacher. The results indicate a clear sexual dimorphism in the sequence of the events and growth rate, in relation with the sport practice of these children: weight, IMC and body fat percentage are different among the pupils who practise sport and the sedentary ones, not being registered a significant variation in vital capacity, arterial tension or cholesterol. Moderated physical activity in these ages has a greater effect on the somatic composition of the sport practitioners than on the physiological evaluation, which does not seem to be affected. Therefore, Sport can play a very important role in the control of the overweight increase observed in the teenage stage, which features intense physiological changes.

KEY WORDS: physical activity, somatology, spanish students, corporal composition

LA FUNCIÓN ORGANIZADORA DE LOS INTERCAMBIOS DIÁDICOS EN EL DESARROLLO INFANTIL TEMPRANO DEL NIÑO CON DAÑO NEUROLÓGICO
Patricia Muñoz Ledo R., Joaquín Cravioto (�), María del Carmen Sánchez P., Mario A. Mandujano V. e Ignacio Méndez R.

RESUMEN
El estudio del desarrollo infantil ante el daño neurológico, implica el abordaje e integración de una compleja red de interrelaciones causales biológicas, sociales y culturales. El propósito del estudio fue analizar la influencia en el desarrollo de la temprana interacción social del niño con su madre a través de la clasificación de las interacciones madre-hijo en sistemas diádicos, y determinar su relación con la secuela al año de edad en niños con daño neurológico perinatal. Se realizó un seguimiento longitudinal sobre los comportamientos de 31 madres y sus hijos que acudieron al Laboratorio de Seguimiento del Neurodesarrollo del Instituto Nacional de Pediatría de 1995 a 1997. Se reportan los resultados de las observaciones realizadas a los 4, 8 y 12 meses de edad de los niños. Se identificaron cuatro sistemas diádicos mutuamente excluyentes. Con esta clasificación se identificaron comportamientos característicos en díadas que fueron promotores del desarrollo en los niños que no presentaron secuela al año de edad y comportamientos característicos en díadas considerados adversos al presentar mayor relación con la presencia y severidad de la secuela en los niños.

PALABRAS CLAVE: interacción madre-hijo, daño neurológico, sistemas diádicos

ABSTRACT
The study of the infantile development with regard to the neurological damage, implies the boarding and integration of a complex net of biological, social and cultural causal interrelations. The purpose of the study was to analyze the influence in the development of the child's early social interaction with his/her mother through a classification of the interactions between mother-child in dyadic systems and to determine the relationship with the sequel to the first year of age in children with perinatal neurological damage. The authors carried out a prospective, longitudinal study on the behaviors of 31 mothers and their children, that attended the Laboratory of Neurodevelopment Follow-up of the National Institute of Pediatrics of México City, from 1995 to 1997. The results are reported from the observations done in childrens at 4, 8 and 12 months of age. Four mutually excluding dyadic systems were identified. This classification allowed us to identify characteristic behaviors in dyadics that were promoters of development in children that didn�t present sequel by the first year of age, and characteristic behaviors in adverse dyadics when presenting major relationship to the presence and severity of the sequel in the children.

KEY WORDS: interactions mother-child, neurological damage, dyadic systems

APROXIMACIONES AL DISCURSO EN TORNO AL SISTEMA DE GÉNERO ENTRE LOS ZAPOTECAS DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC, MÉXICO
Águeda Gómez Suárez y Marinella Miano Borruso

RESUMEN
Se intenta describir las dimensiones y estrategias centrales del discurso ideológico en torno al sistema sexo/género juchiteco, a partir del análisis de las declaraciones de ciertos perfiles sociales significativos. Fundamentalmente se entrevistaron individual y colectivamente a mujeres de clase media vinculadas con los ámbitos político, intelectual y artístico, cuyos discursos se han complementado con entrevistas (menor número) a hombres y muxe profesionales de clase media.

PALABRAS CLAVE: género, mujer, zapoteco, discurso

ABSTRACT
I try to describe the central dimensions and strategies of the ideological discourse surrounding the juchiteco gender, from the analysys of the statements made by certain significative social profiles. Individual and collective interviews were carried out with middle class women with ties to political, intellectual and artistic milieus, whose discourse have been complemented with the interviews (to a lesser degree) of middle class professional men and women.

KEY WORDS: gender, woman, Zapoteco, discourse

EL GÉNERO DE LOS CUIDADORES EN LA ATENCIÓN DEL DOLOR CRÓNICO
Anabella Barragán Solís

RESUMEN
Aquí se presentan los resultados de la exploración del papel diferencial de un grupo de 12 hombres y mujeres encargados del cuidado y acompañamiento de los enfermos con dolor crónico, actividades que desempeñan principalmente las mujeres; en cambio, el rol de los hombres se establece fundamentalmente en torno a la provisión de recursos económicos y/o del cuidado de los pacientes de sexo masculino, principalmente. Aquí se manifiestan las problemáticas del cuidado de los enfermos, la construcción del sentido e identidad a partir de este rol genéricamente construido y las repercusiones de esta tarea en la vida cotidiana, laboral y en la salud de los miembros de la familia que fungen como cuidadores de los enfermos.

PALABRAS CLAVE: cuidadores, dolor crónico, autoatención, antropología médica

ABSTRACT
This paper contains the results of the exploration on the differential role of a group of men and women who are in charge of caring and supporting patients with chronic pain, tasks that the women carry out mainly, since the men�s role consists basically on providing economical resources and/or care of male patients. Thus, the problems of patients� care, the construction of sense and identity from this gender-specific constructed role, as well as the consequences of this task in daily life, labor and health of the family members who perform as caretakers, are exposed within.

KEY WORDS: caretakers, chronic pain, self-attention, medical anthropology

FEMMINIELLI. LOS TRAVESTIS NAPOLITANOS EN EL ÁMBITO DE LO SIMBÓLICO SAGRADO
Marinella Miano Borruso

RESUMEN
Nápoles presenta un interesante caso de travestismo institucionalizado en el ámbito metropolitano, cuyos actores sociales son conocidos con el nombre de femminielli. Se trata de individuos que se reconocen con una identidad femenina, ostentada a través de sus comportamientos, vestidos, apariencias, etcétera. Son protagonistas de toda una serie de actos dirigidos a afirmar, exhibir permanentemente y legitimar su pertenencia al género femenino, desde el rito del matrimonio al de la figliata, rito de alumbramiento simbólico. En otros contextos, esta vez ceremoniales y rituales, la presencia, a veces protagónica, de los femminielli testimonia su privilegiada relación con el ámbito de lo simbólico sagrado. En esta ponencia presento los primeros hallazgos de una investigación en curso, que describen la presencia y función de los femminielli en algunos rituales que asocian la suerte y la muerte: el Tombolone napoletano, juego popular de mujeres y femminielli; la cábala napolitana, conocida como Smorfia; ambos rituales se pueden asociar con el culto popular de las "ánimas del purgatorio" y el culto mariano en el santuario de Montevirgine.

PALABRAS CLAVE: femminielli, travestis, trangéneros, trans

ABSTRACT
Naples presents an interesting case of institutionalized transvestitism in the metropolitan milieu, where the social actors are known with the name of femminielli. They are individuals that recognize themselves with a femenine identity, flaunted through their conducts, dresses, appearance, etc. They are the protagonists of a series of acts directed to state, exhibit permanently and legitimate that they belong to the female gender, from the rites of matrimony to the figliata, the rite of a symbolic giving birth. In other contexts these ceremonies and rituals, the presence, sometimes protagonic, of the femminielli gives testimony to their privileged relationship in the milieu of the symbolic sacred. In this paper I present the first findings in a research that is still in progress, that describe the presence and the role of the femminielli in some rituals that are associated with luck and death; Neapolitan Tombolone, a popular game of women and femminielli, Neapolitan kabbalah, called Smorfia; both rituals can be associated with a popular cult to the "souls in the purgatory" and the Marian cult at the Sanctuary of Montevirgine.

KEYWORDS: femminielli, transvestite, transgender, trans.

SEXUALIDAD DE HOMO SAPIENS-DEMENS: INSTINTO VERSUS ALTRICIALIDAD Y NEOTENIA
Xabier Lizarraga Cruchaga

RESUMEN
En este trabajo se discuten, desde la perspectiva de la antropología del comportamiento, las nociones de instinto e impulso, así como el importante papel que tienen la inversión parental (altricialidad) y los rasgos juveniles en la adultez (neotenia) en la construcción de la expresividad sexual del animal humano.

PALABRAS CLAVE: comportamiento, sexualidad, instinto, impulso, altricialidad, neotenia

ABSTRACT
We discuss in this paper, from the perspective of behavioral anthropology, the notions of instinct and impulse, as well as the importance that parental investment (altriciality) plays and juvenile features in adulthood (neotenia) in the construction of the sexual expressivity of the human animal.

KEY WORDS: behavior, sexuality, instinct, altriciality, neoteny

EL ÍNDICE CINTURA-CADERA Y EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL COMO ELEMENTOS SENSIBLES A VARIACIONES ECOLÓGICAS EN LAS VALORACIONES DE ATRACCIÓN DEL SEXO FEMENINO
Esmeralda G. Urquiza Haas y Federico H. Dickinson Bannack

RESUMEN
La atracción sexual en humanos ha sido replanteada desde una perspectiva evolutiva. Singh propuso que un índice cintura-cadera (ICC) bajo (distribución ginoide de grasa corporal) sería preferido por varones independientemente de su origen cultural, ya que señala con certeza la salud y el potencial reproductivo de sus portadoras. Hay evidencia de una preferencia universal por ICC bajo (0.7) e índice de masa corporal (IMC) normal, excepto en sociedades "tradicionales", cuya preferencia es distinta (ICC e IMC altos: 0.9 y sobrepeso). Ya que ambos índices son altamente eco-sensibles, planteamos que las preferencias variarán con la frecuencia en que sus variantes son percibidas. Método: se estudiaron 219 estudiantes varones de tres universidades en Mérida, Yucatán, de 17 a 34 años de edad, quienes evaluaron el atractivo de las figuras del instrumento de Singh. Resultados: se encontró una relación significativa (p<0.05) entre el estatus económico de los estudiantes y el atractivo percibido de las figuras de peso alto y bajo.

PALABRAS CLAVE: atractivo femenino, índice cintura-cadera, índice de masa corporal, estrato económico

ABSTRACT
Human physical attraction has been revisited from an evolutionary standpoint. Singh proposed that a low waist-to-hip ratio (WHR) (gynoid distribution of body fat) among women should be preferred by men independently of their cultural background because it accurately signals good health and reproductive potential. There is evidence of this universal preference for a low (0.7) WHR and a normal body mass index (BMI), with the exception of those displayed by men among some "traditional" societies whose preferences are different (high WHR and BMI: 0.9 and overweight). Given that both indexes show a very high ecosensitivity we propose that they vary in accordance to the frequency in which those variants are perceived. Method: 219 students between ages 17-34, attending three universities in the city of Mérida, Yucatán, rated the attractiveness of the 12 figures present in Singh�s instrument. Results: A significant relationship (p<0.05) between the perceived attractiveness of the low and high weight figures and the socioeconomic status of student was found.

KEY WORDS: female attractiveness, waist-to-hip ratio, body mass index, socioeconomic status

LA CATEGORÍA DE GÉNERO EN EL MODELO EVOLUTIVO PARA LA ELECCIÓN DE PAREJA
Pilar Chiappa

RESUMEN
Este trabajo es teórico, y está dividido en dos secciones. La primera presenta algunos abordajes recientes sobre la elección de pareja en hombres. Su intención principal es distinguir entre los supuestos del modelo contemporáneo de selección por elección de pareja y aquellos derivados de una disciplina en particular; para ilustrar esta distinción se comparan las definiciones de los atributos del atractivo de una mujer que hizo un psicólogo evolutivo con aquellas hechas por algunos antropólogos. Esta comparación desarticula los supuestos en grupos y, consecuentemente, abre la posibilidad para futuras articulaciones. La segunda parte de este trabajo es, precisamente, el esbozo de una sugerencia para una nueva articulación entre los supuestos del modelo de elección de pareja y la categoría de género para explicar la divergencia en los atributos del atractivo de una mujer en distintas poblaciones humanas.

PALABRAS CLAVE: evolución humana, evolución de pareja, género

ABSTRACT
This is a theoretical work. It is divided in two sections. The first one is an analysis of some male approaches to human mate choice. The major intention in this section is to drive the reader�s attention toward the distinction between the assumptions of contemporary mate choice selective model and those derived from a particular discipline. To illustrate this distinction the considerations on human female's attractiveness made by an evolutionary psychologist are compared with those made by some anthropologists on the very same topic. This comparison disarticulates two groups of assumptions and consequently opens the possibility to further articulations. The second section of this paper is, precisely, a suggestion for a new articulation between the assumptions of the mate choice model and the gender category to explain the divergence in male mate choice between human populations.

KEY WORDS: human evolution, mate choice, gender

ELEGIR, DE TRES PRUEBAS SUGERIDAS, LA QUE REFLEJE CON MAYOR CERTEZA EL GRADO DE FLEXIBILIDAD EN EL APARATO LOCOMOTOR
Matilde Espinosa Sánchez

RESUMEN
La flexibilidad es una cualidad física que resulta de las propiedades morfológicofuncionales del aparato locomotor. De las características de movilidad articular y elasticidad muscular depende la amplitud del recorrido de las articulaciones. Este trabajo tuvo como objetivo elegir, de tres pruebas sugeridas, la que refleja con mayor certeza el grado de flexibilidad de los individuos al acercar la parte anterior del tronco a los muslos. Se evaluó una muestra de 24 individuos entre 14 y 22 años de edad, 13 varones y 11 mujeres, cada uno ejecutó las tres diferentes pruebas de flexibilidad. El resultado de la evaluación es el mayor alcance con las yemas de los dedos de las manos sobre una escala en centímetros en el instante de flexión máxima. Las ejecuciones de los participantes fueron grabadas con dos cámaras de video, una capturando la proyección sagital y la otra la proyección frontal de la realización de las pruebas. Se midieron tres intentos en cada prueba, del mejor intento se seleccionó el cuadro de video correspondiente para las dos vistas. Se midieron los ángulos entre los segmentos corporales para conocer el rango de movimiento. Los valores de los ángulos medidos y las longitudes de los alcances de las pruebas son relacionados con el desempeño de los participantes con el fin de conocer si existe una relación entre ellos.

PALABRAS CLAVE: flexibilidad, rango de movimiento, unión articular

ABSTRACT
The flexibility is a physical quality that comes from the morphologic-functional properties of the locomotive apparatus and is based on the articulation movility and the muscular elasticity. The amplitude of the joints displacement depends on the characteristics of these qualities. This work had as objective to choose, between three suggested tests, the one that reflects with greater certainty the degree of flexibility of the individuals when approaching the front part of the trunk to the thighs. The tests involve the low part of the trunk and the hip. A sample of 24 individuals between 14 and 22 years of age, 13 men and 11 women executed the three different flexibility tests. The evaluation result is the greater reach with the fingers yolks on a scale in centimeters at the moment of maximum flexion. The individuals were recorded with two camcorders capturing the frontal and the the sagital projection of the accomplishment of the tests. Three attempts in each test were performed. The best attempt and the picture of corresponding video for the two views were selected. On this images the angles between segments were measured in order to know the range of movement. The values of the measured angles and the reached lengths of the tests were related to the performance of the individuals with the purpose of knowing if a relation among them exists.

KEY WORDS: flexibility, range of motion, joint union

EL ANÁLISIS DE LA CONDUCCIÓN DEL BALÓN EN EL FUTBOL SOCCER
Magali Carlos Amaya y Matilde Espinosa Sánchez

RESUMEN
El objetivo de este trabajo es comprobar la existencia de un programa de enseñanza-aprendizaje de la técnica en el fútbol soccer. Se analizaron la conducción del balón, por considerarse uno de los elementos técnicos más comunes y sencillos en este deporte, y la forma de ejecución de 18 jugadores juveniles de fuerzas básicas de Pumas. Se observó que algunos no tuvieron suficiente control sobre el balón, lo que ocasionó que fueran corriendo detrás de él en lugar de ir a su lado. Las grabaciones de video se utilizaron para analizar de manera bidimensional el movimiento de los miembros inferiores durante la ejecución del elemento técnico. Se midieron y calcularon los ángulos de las articulaciones involucradas para caracterizar los movimientos de cada individuo. En las gráficas de resultados se observa la variabilidad de la técnica de la conducción del balón de cada jugador, mostrando que probablemente cada uno de ellos aprendió en distintos momentos, de manera autónoma o con algún instructor. La metodología de análisis discrimina la variabilidad del movimiento entre los individuos de la población estudiada y reconoce las características que indican cómo se mueven cada uno de ellos.

PALABRAS CLAVE: variabilidad, movimiento, futbol, técnica

ABSTRACT
The objective of this research was to verify the existence of a teaching program in soccer techniques. It was analyzed how a ball should be conducted since it was considered the most common and simple technical element in this sport. In order to achieve this research, performance of eighteen young players from Basic Forces of Pumas was analyzed. It was observed that some of the players at the time of kicking the ball did not have enough control upon it, giving as a result that they were running behind the ball instead of running next to it. The methodology for the analysis of the bidimensional movement of both legs during the execution of the technical element, was taken from video tapes. Angles of joint involved with the movements of each player were measured and calculated individually. Graphs results concluded that variability in techniques on the ball conduction from each, player, depended on how and when each player learned, they could have independently or probably under the direction of an instructor. This analysis on the methodology discriminates the variability of the movement among the players involved on this research and recognizes the characteristics that indicates how each one of them move.

KEY WORDS: variability, human movement, soccer, technic

ESTUDIO DE UN NUEVO POLÍGONO FACIAL EN FOTOGRAFÍAS LATERALES
María Villanueva Sagrado

RESUMEN
En las fotografías laterales de una serie de 200 hombres e igual número de mujeres, pertenecientes al acervo fotográfico de La cara del mexicano, se trazó un polígono facial. Todas las fotografías fueron orientadas en un plano aurículo-orbitario similar al de Frankfort y se trazaron cuatro rectas: porion-nasion, nasion-pronasal, pronasal-interlabial e interlabial-porion. Trazado el polígono, se midieron tres ángulos que permitieron, después de su análisis estadístico, establecer categorías del perfil de los sujetos bajo estudio y hacer comparaciones entre hombres y mujeres. Con la evaluación de los resultados se pretende ver si el polígono propuesto resulta de utilidad para la evaluación morfométrica del perfil del sujeto vivo, a la manera como funciona el polígono craneal de Klaatsch.

PALABRAS CLAVE: polígono facial, fotografías digitales, ángulos faciales

ABSTRACT
The facial polygon was traced on the lateral pictures of 200 men and 200 women who have been included in our project La cara del mexicano. All the faces of the subjects had been oriented in the auriculo-orbital plane, which is equivalent to the Frankfort plane in the cranium. Over the pictures we drew four straight lines: porion-nasion, pronasal-interlabial and interlabial-porion. Once the polygon was established, we measured three angles, which were analyzed statistically, and enabled us to distinguish the categories of each person's profile and compare the results found among men and women. With the evaluation of such results, we are evaluating if the proposed polygon is useful to analyze the profile of living persons, in the same way that Klaatsch�s polygon is used in the cranium.

KEY WORDS: facial polygon, digital photographs, facial angles

ANÁLISIS BIOMECÁNICO COMPARATIVO DE DOS APARATOS QUE AYUDAN AL DESARROLLO DE FUERZA EN MIEMBROS INFERIORES
Matilde Espinosa Sánchez y Rosa Elba Reyes

RESUMEN
En la actualidad, los gimnasios son lugares de encuentro para ejercitarse y socializar. En ellos el entrenamiento de la fuerza se ha convertido en una actividad "de moda". Cada vez más gimnasios de fitness se encuentran disponibles, lo que ha motivado un crecimiento en la adquisición de máquinas o aparatos para ejercitarse. La fabricación de muchas de estas máquinas se hace sin bases ergonómicas o biomecánicas y, en ocasiones, son copias de aparatos de marcas reconocidas internacionalmente. Este trabajo tiene como objetivo comparar la ejecución de un ejercicio tipo sentadilla en un aparato de fabricación nacional (EHD) con la ejecución del mismo ejercicio en una máquina importada (Cybex). La metodología se basó en el registro de dos vistas en video (sagital y frontal), de la ejecución del ejercicio en los dos aparatos seleccionados. En los cuadros de video se localizaron los puntos anatómicos a partir de los cuales se midieron tres ángulos de flexiónextensión: cadera, rodilla y tobillo. La muestra es de 30 participantes voluntarios del sexo masculino. En cada individuo se compararon los ángulos de flexión-extensión de la ejecución en cada aparato. Los resultados muestran que la metodología utilizada es adecuada para conocer si la copia importada es biomecánicamente correcta.

PALABRAS CLAVE: ejercicio de fuerza, máquina de ejercicio, rango de movimiento

ABSTRACT
At the present time the gymnasiums are a place of encounter to exercise and to socialize, there, the strength training has become "a fashionable" activity. More and more gymnasiums of "fitness" are available, which has motivated a growth in the acquisition of machines to exercise. The manufacture of many of these machines are not based on ergonomic or biomechanic bases, and sometimes these are international brand machine copies. The objective of this work is to compare the performance of a physical exercise in a machine of national manufacture (EHD) with the same exercise performed in a brand machine (Cybex). The methodology is based on the record of two views in video (sagital and frontal), of the performance of the exercise in the two selected machines. The video frames the anatomical points located from three angles of flexion-extension: hip, knee and ankle to be measured. The sample is of 30 male voluntary participants. The individual performance in each machine was compared. The results indicate that the used methodology is suitable to know if the brand machine copy is biomechanically correct.

KEY WORDS: strength exercise, machine, rank of movement

ANÁLISIS BIOMECÁNICO DE LA ACTIVIDAD OCUPACIONAL DEL MACHETERO. ESTUDIO DE CASO
Gerardo Valenzuela Jiménez, Ivett Quiñones Uriostegui, Aldo Alessi, Gerardo Rodríguez, Lidia Núñez, Enrique Vergara y Héctor Martínez

RESUMEN
Se realizó un estudio biomecánico de la actividad de machetero o estibador con técnicas de análisis de movimiento humano para conocer la actividad muscular y rangos de movimiento en las diferentes articulaciones involucradas y las componentes de la fuerza de reacción que el sujeto ejerce. Con ello, justificar la formación de marcas de ocupación óseas relacionadas con esta actividad ocupacional, encontrándose una relación importante entre la actividad física y las marcas del esqueleto número 2 de la Colección Osteológica San Nicolás Tolentino. Aunado a este estudio se identificaron factores de riesgo en esta actividad que llevan a desarrollar patología de la columna lumbar.

PALABRAS CLAVE: machetero, análisis de movimiento, marcas óseas ocupacionales, Ley de Wolff

ABSTRACT
We present in this paper a biomechanical study by means of the analysis of human movement for muscular activity, as well as the range of movements of different joints and forces of reaction of the components exerted by the activities of a carrier or "machetero". The results show an important relationship between the muscle-skeletal marks and the activity carried out by him. We were also able to identify risk factors that lead to a lesion on the lumbar region.

KEY WORDS: machetero or carrier, movement's analysis, skeletal markers of activity