Sommario
L'esercizio della rete acquedottistica mette in luce aspetti particolari ed interessanti dell'elemento "portata". Nella nota viene descritta la relazione diretta, spesso trascurata perché ritenuta di scarsa rilevanza, che intercorre tra alcuni valori caratteristici come i quantitativi necessari per il soddisfacimento del fabbisogno dell'utenza, quelli dispersi nel terreno a causa delle perdite occulte, ecc.e le modalità di esercizio.
Oltre ai consigli per migliorare il funzionamento e l'economia di gestione, si indica un procedimento per la risoluzione di un problema estremamente difficile quale quello della determinazione delle portate istantanee effettivamente consegnate all'utenza nei vari nodi della rete e necessarie per i calcoli di verifica del suo funzionamento idraulico.
Vai all'articoloVai all'indice
Sommaire
L'exploitatation du reseau de distribution d'eau potable présente, pour ce qui concerne la question "débit", des aspects particuliers et intéressants.
Dans la note on explique la relation directe et souvent negligé, qui se passe entre quelques valeurs carateristiques comme par exemple les volumes nécessaires pour satisfaire les besoins d'eau, les volumes dispersés dans le terrain (fuits d'eau), etc. e la méthode d'exploitation mème.
Outre aux conseils pour l'amélioration e l'économie de gestion, on indique la résolution, très difficile pourtant, du problème de determination des débits istantanés efectivament distribués aux usagers dans les noeds du reseau: ces débits peuvent étre utilisés pour les calculs de controle du fonctionnement idaulique du reseau maillè.
Summary
The management of drinking water supply
networks emphasizes peculiar and interesting aspects about the
element "flowrate".
The note describe the often neglected direct connection between
the conditions of employment and some typical values, such as
the amounts to provide users' needs, those scattered in the soil
because of hidden headloss and further on the conditions of employment.
In addiction to the advice of improving the working and management,
a process is shown to solve an extremely difficult problem such
as the assessment of the istantaneuous flowrate actually delivered
to the users in the different junction of the network which is
necessary to determinate calculation about its hydraulic working