1 - Sex, Lies and Second Thoughts : Brian pede a Ally que vá viver com ele, mas Ally não aceita. A Ally sente-se atraída por um homem que pensa ser o seu novo terapista mas que mais tarde descobre que também é um advogado. Cage defende uma amiga que quer a anulação do casamento pois o seu marido não se sente físicamente atraído por ela.

2 - Girls Night Out : Ally arranja uma maneira de conhecer uma série de homens para um possível relação. Richard e Ling defendem uma mulher que na verdade é um homem e Mark sente-se atraído por ela. John tem um fraaquinho por uma cliente muito sexy que está a ser processada por assédio sexual.

3 - Two's a Crowd : Cindy revela a Mark o seu segredo e mesmo assim ele contínua a sair com ela. Ling e Nelle representam uma mulher abandonada por o marido depois deste saber que ela resolveu ouvir um conselheiro sentimental e se tornou submissa. Ally anda a sair com dois homens ao mesmo tempo e acaba por descobrir que estes são pai e filho.

4 - Without a Net : Ally continua a sair com o pai e com o filho de maneira a se decidir por um deles. Ally é acusada de difamar um ex-colega e contrata Larry Paul para a defender. Mark tenta fazer com que a sua relação com Cindy dê certo mas eles acabam por se separar. Larry programa uma saída com a Nelle mas acaba por sair com a Ally.

5 - The Last Virgin : Ally está assustada com a sua relação com Larry. Fish sente ciúmes ao ver Ling a exemplificar um beijo com John e tenta reinventar-se para ela. Kimmy contrata Ally e John para processar a firma onde trabalhava por a ter despedido em vez de a ter feito sócia. Larry aceita defender a firma onde Kimmy trabalhava. Kimmy e John saiem juntos.

6 - 'Tis the Season : John e Ling defendem um pivô que foi despedido depois de anunciar em directo que não existia o Pai Natal. John diz a Kimmy que sabe cantar e depois não se "safa" e tem mesmo de actuar para ela. Elaine canta no bar e Mark convida-a para sair. Ally está preocupada por Larry não se sentir bem com o Natal e descobre que ele tem um filho em Detroit.

7 - Love on Holiday : Um ex-empregado da firma processa Elaine por assédio sexual depois dela fazer demostrações da sua nova invenção, um sotien que vibra em todas as direcções. Richard contracta Larry Paul para representar Elaine e o Mark ajuda. Mark diz que não consegue andar com Elaine por ela ser tão promiscua, mas quando ele a convida para sair novamente, ela recusa por causa da Cindy. Larry descobre que o ex-empregado apenas está aborrecido porque a Elaine começou a sair com outra pessoa. A firma participa num leilão de caridade. Richard está preocupado que ninguém dê dinheiro por ele, mas no fim muitos homens o fazem. Cindy acaba por confessar que a ideia tinha sido dela. A Ling e a Nelle competem para ver quem consegue ganhar mais dinheiro e a Ling ganha. Nelle pensa que ficou a ganhar com o seu par até que descobre que ele vai ser preso. John insite para que a mãe de Kimmy para de acompanha-los mas Kimmy não consegue lidar com esta situação e então John decide acabar com a relação. Ally e Larry conversam acerca de como estão a deixar que as coisas corram devagar.

8 - The Man with Bag : Ally está assustada porque a ex-mulher do Larry, mãe do seu finho, aparece em Boston para tentar reconquistá-lo. Richard e Ling cantam em playback na festa anual de Natal da firma no bar.

9 - Reasons to Believe : John ajuda um velho amigo, Nicholas Engbloom, a defender Melanie West, uma mulher com o sindroma de Tourette que é acusada de atropelar o marido. Entretanto, John também representa Engbloom quando a sua mulher pede o divórcio. Larry representa Mrs. Engbloom a pedido de John para que consigam que o casal não se separe. Fish junta-se a Mark numa terapia de canções para aumentar a sua confiança com Elaine.

10 - The Ex-Files : A ex mulher do Larry aparece mais uma vez para tentar recuperá-lo e quase que sucede nesta investida. Uma amiga da Ling suspeita que o seu noivo ainda está apaixonado pela Ling. A Melanie é despedida do seu emprego e John vai defendê-la em tribunal.

11 - Mr. Bo. : John conhece um amigo de Melanie que é um sem abrigo e mais tarde fica a saber que ele é pai de Melanie. Ally defende uma cliente que despediu uma receptionista por ela ter aumentado de peso e Ally não se sente nada confortável com este caso. Elaine ganha um concurso de twist e dança com Chubby Checker. Nelle conhece o latino e sexy instrutor de dança de Ling.

12 - Hat's of Larry : O filho de Larry vem a Boston e é óbvio tanto para Larry como para Ally que o rapazinho necessita muito da presença do pai em Detroit...por isso Larry vai-se embora promentendo que vai voltar. Nelle representa o seu novo amor, o dançarino de salsa, Sam Adams que quer processar a sua ex-colega de dança. Nelle acaba por se aperceber de coisas que não sabia acerca de Sam e acaba a relação que tinha com ele pois Sam resolve voltar a dançar com a sua ex-colega outra vez. Cindy McAuliff, ex-namorada de Mark, vai ter com Richard para ele a representar de maneira a ser possível o seu casamento. Fish faz uma valiosa tentativa mas não consegue mudar a lei e por isso toma as rédeas e acaba por casar o casal, ele próprio.

13 - Reach Out and Touch : Richard contrata um novo advogado, Jackson Duper, que fica um pouco chocado com as coisas rídiculas que se passam na firma. Richard descobre que Jackson e Ling tiveram uma história sexual e fica arrasado. Ling e Jackson vão a tribunal para a anulação de um casamento no qual o marido está a processar não só a mulher, mas também o padre que os casou, por ter dormido com ela. John descobre que Melanie também gota de Barry Manilow e resolve mostrar-lhe o seu esconderijo secreto através de uma parede falsa na casa de banho e pede-a em casamento. Melanie diz não acreditar no casamento e não aceita mas diz que quer continuar a namorar com ele e faz uma surpresa a John, trazendo Barry Manilow para actuar no bar. Entretanto Ally e Larry tentam habituar-se ao seu primeiro dia de namorados longe um do outro. Ally ajuda John e Richard nas suas relações com Melanie e Ling. Ally também tem vindo a alucinar com Barry Manilow e quando o vê a actuar no bar, pensa que é uma alucinação e quase que lhe dá uma chapada mas ele consegue desviar-se e Ally apercebe-se de que era mesmo ele. Ally fala ao telefone com Larry.

14 - Boys Town : John fica surpreendido e furioso ao ver Richard com as sua luva de baseball sem lhe pedir autorização. Ambos começam a discutir e mais tarde resolvem seguir o concelho que Melanie deu a John, ir a um terapeuta. Mark tem ciúmes de Elaine por causa Jackson Duper e Ally tenta ajudar na reconciliação do casal. Jackon e Ling vão a tribunal defender uma mulher que está ser acusada de discriminação sexual. Renne é a advogada do queixoso. Sente-se uma química entre Jackson e Renne e eles acabam por ir tomar um copo no bar. Ally tem alucinações com Larry.

15 - Falling Up : Renee e Jackson dormem juntos no primeiro encontro e, apesar de Renne se sentir um bocado mal com isso, acabam por começar a namorar. Ling tem ciúmes do novo casal. Ally continua a alucinar coisas, e só vê o Larry. Ela procura vários terapistas mas a cura chega com o Larry a voltar a Boston e a mudar-se para a casa dela. John representa um homem que deseja anular o casamento pois a sua esposa não deseja ter filhos. John fala sobre este assunto com Melanie e descobre que ela também não quer ter filhos. É o fim da relação entre eles. Elaine convence Mark a cantar com ela.

16 - The Getaway : Richard convence John a tirar umas férias e ir para Los Angeles. Mas as férias começam mal porque Richard é preso antes de o avião aterrar e uma dança inocente com uma estranha no seu apartamento leva-o a ser detido mais uma vez. Entretanto, Cage tenta resolver os problemas de Richard e também ajuda uma mulher cujo marido pede o divórcio após ter mandado um homem para a seduzir.

 

 

 
 
Home | Novidades do Site | Protagonistas | Guia dos Episódios
Música da Série | Artigos | Imagens | Links | Guestbook
Fórum de Discussão | Contacto

© 2002 Ally McBeal - O Site em Português

 

Hosted by www.Geocities.ws

1