PERSO TE STESSO
Eminem
Quando ero appena un ragazzino mia madre era solita dirmi queste cavolate. Era solita dirmi che mio padre era un uomo cattivo. Era solita dirmi che lui mi odiava. Ma poi sono cresciuto un pochino e ho realizzato che era lei quella pazza. Ma non c’era niente che io potessi fare o dire per provare a cambiarla perché era così che lei era fatta.
Loro dicono che io non posso più rappare a proposito di essere povero Loro dicono che io non posso più rappare a proposito della cocaina (AHHH!) Puttana, tu pensi che io non strozzi più una troia finchè le corde vocali nella sua gola non funzionino più!? (AHHH!) Questi figli di puttana pensano che io stia giocando. Pensano che io stia dicendo queste cose perché le penso solo per dirle. (AHHH!) Metti giù le mani puttana, non ti sparerò. Ti trascinerò in questa pallottola e te la farò passare attraverso. (AHHH!) Stà zitta troia, stai causando troppo caos. Piegati soltanto e prendilo come una troia, okay mamma? “Oh, ora lui stà violentando sua madre, abusando di una troia, sniffando cocaina, e noi gli diamo la copertina di Rolling Stone?” Hai dannatamente ragione troia, e ora è troppo tardi Ho ottenuto il triplo platino e tragedie sono avvenute in due stati Io ho inventato la violenza, voi vili perfide volatili troie! Inutile Vicadin, vrinnn Vrinnn, VRINNN! [rumore di motosega] Texas Chainsaw, lascia tutto il suo cervello dondolare dal suo collo, mentre la sua testa a malapena si tiene su. Sangue, budella, armi, tagli, coltelli, vite, mogli, suore, puttane.
(Ritornello)
Puttana ti ammazzo! Tu non vuoi metterti contro di me. Ragazze andate via - tu non sei nient’altro che una puttana per me. Puttana ti ammazzo! Tu non hai le palle per lagnarti. Noi non smetteremo mai di lagnarci finchè non schiaccerò la carne. Faresti meglio ad uccidermi! Sarò un altro rapper morto per aver sparato dalla bocca roba che non avrei dovuto dire. Ma quando mi uccideranno porterò l’intero mondo con me. Anche le troie! Tu non sei altro che una ragazza per me.
Ho detto tu non... devi metterti contro Shady (perché?) Perché Shady... ti ammazzerà (ah-haha) Ho detto tu non... devi metterti contro Shady (perché?) Perché Shady... ti ammazzerà.
Troia io ti ucciderò! Come un’arma per uccidere, io ti nasconderò in uno sgabuzzino con muffa, lenzuola, cuscini e ti filmerò. Sgroppa con me, io sono stato in mezzo all’inferno, stà zitta! Sto cercando di sviluppare queste foto del Diavolo per venderle. Non mi hanno chiesto di rappare, ma io rappo sull’acido. Ho una nuova bambola gonfiabile e le ho appena aggiunto una cinghia. OOPS! È un indizio subliminale? NO! Solo un intento criminale di sodomizzare ancora le donne. Eminem offende? NO! Eminem insulta! E se mai tu offenderai lui, gli darai un impulso per farlo di nuovo. POI, se lui lo fa di nuovo tu probabilmente finirai per saltare giù da qualcosa sopra il decimo. (AHHHHHHHH!) Troia ti ucciderò. Non ho finito, questo non è il coro Io non ti ho nemmeno drogato nei boschi per dipingere la foresta. Una pozza di sangue è arancione dopo che la la lavi tre o quattro volte in una vasca da bagno, ma è normale, no Norman? I serial killer nascondono il materiale per l’omicidio in una scatola di cereali sopra al tuo stereo. Eccoci qui ancora, siamo senza la nostra medicina, fuori dalla nostra mente, e vogliamo entrare nella tua, facci entrare!
(Ritornello)
[Intro - Eminem] Guarda, se tu avessi una possibilità, un'opportunità Di afferrare tutto ciò che hai sempre voluto… un momento Lo cattureresti o lo lasceresti scivolare via? [Verso 1 - Eminem] Yo Le sue palme sono sudate, le ginocchia deboli, le braccia pesanti C'è già del vomito sulla sua felpa, gli spaghetti della mamma È nervoso, ma in superficie appare calmo e pronto A sganciare bombe, ma continua a dimenticare Quello che ha scritto, la folla grida così forte Lui apre la bocca ma le parole non vogliono uscire, Soffoca, come tutti lo prendono in giro adesso Il tempo è scaduto, finito, bloah! Torna alla realtà, oh ecco che se ne va la gravità Oh ecco Rabbit , è sconvolto È così arrabbiato, ma non rinuncerà Vero? No Non lo sopporta Conosce tutti i segreti della sua città Non importa, è bravo Lui lo sa, ma è povero E' così incasinato che Quando ritorna alla sua roulotte Gli vien voglia di tornare di nuovo Allo studio di registrazione yo Tutta questa roba rap Farebbe meglio a catturare questo momento Sperando che non passi via [Ritornello x 2 - Eminem] Faresti meglio a liberarti nella musica, e quando la possiedi, è meglio che non la lasci mai andare Hai solo una possibilità, non perdere l'occasione di far successo Questa opportunità viene una volta sola nella vita [Verso 2 - Eminem] L'anima sta scappando da questo buco che si allarga Questo mondo è mio perchè gli incassi Fanno di me un re, mentre ci muoviamo verso un nuovo ordinamento del mondo Una vita normale è noiosa, ma la supercelebrità è vicina all'autopsia Diventa solo più difficile, diventa solo più caldo Lui ci placa tutti, queste puttane gli sono tutte addosso Spettacoli da una costa all'altra, è conosciuto come il giramondo Strade solitarie, Dio solo lo sa È cresciuto lontano da casa, non è un padre Torna a casa e riconosce a malapena sua figlia Ma tappati il naso perché adesso arriva la doccia fredda I suoi capi non lo vogliono più, è roba superata Sono passati al prossimo che rappa lui ha il faccino pulito e non ha venduto nulla Così la telenovela è stata raccontata e svelata Suppongo che sia vecchia, amico, ma il ritmo continua Da da dum da dum da da [Ritornello x 2 - Eminem] [Verso 3 - Eminem] Niente più giochi, cambierò quello che chiamate rabbia Strapperò via questo fottuto tetto come due cani in gabbia Scherzavo all'inizio, adesso l'umore è cambiato Sono stato masticato, risputato e cacciato a fischi dal palco Ma ho continuato a rappare ed a scrivere la prossima cifra È meglio credere che qualcuno stia pagando le spese Tutto il dolore dentro è amplificato dal fatto Che non posso farcela col mio lavoro dalle 9 alle 5 E non posso fornire il giusto tipo di vita alla mia famiglia Perché amico, questi maledetti buoni pasto non comprano i pannolini E non è un film, non c'è nessun Mekhi Phifer , questa è la mia vita E questi tempi sono così duri e si fanno ancora più duri Cerco di nutrire e innaffiare il mio seme, in più Vedo il disonore raggiunto essendo Un padre e una prima donna Il dramma di mamma continua ad urlare e Troppo per me per voler Restare in un posto, un altro concerto o no Mi ha portato al punto che sono come una lumaca Devo escogitare un piano prima di finire in prigione o ucciso Il successo è la mia sola fottuta opzione, non il fallimento Mamma, ti voglio bene, ma questa traccia deve andare avanti Non posso invecchiare a Salem's Lot Perciò me ne vado, è la mia occasione Piedi, non traditemi perché forse È l'unica opportunità che ho [Ritornello x 2 - Eminem] [Outro - Eminem] Puoi fare qualsiasi cosa ti metti in testa, amico