Picolo Disionario della Lady Bar

 

 

 

Tesoruccio attenta a non morderti la lingua, potresti morire avvelenata.
Il Pacci



Nel corso degli anni le LB hanno escogitato un sistema per comunicare coi farang imparando a memoria una serie di frasi "fatte" in Inglese, che per˛, molto spesso non hanno lo stesso significato che hanno per voi.

Almeno ... questo Ŕ quello che pensano molti dei farang con cui ho avuto modo di discutere in modo pi¨ o meno serio ed approfondito dell'argomento.

Questo qui sotto Ŕ l'elenco delle frasi "Fatte" che sentirete dire pi¨ di frequente dalle LB nei beer bar e sotto c'Ŕ la traduzione che abbiamo fatto.

 

 

Quello che vi dice & quello che pensa


Hello sexy man 
Ciao babbeo

Hello .. sit daun please 
Vieni qua che ti sistemo

What's yul name?
Pagami da bere e vediamo il da farsi

Yu want play game ? 
Giochiamo, nel frattempo vediamo il da farsi.

Uel yu com flom?
In base all'interlocutore ... italiani spilorci, tedeschi ed inglesi ubriaconi, giapponesi generosi ..
 

Filst taim Pattaya ? 
Sei giÓ pratico del giro ?

How long yu stay Pattaya? 
Quanto tempo abbiamo per concludere ?

Hotel yu whele ? 
Con chi ho giÓ dormito in quei letti ?

Yu hav Thai lady ? 
Con chi scopi ?

 Yu hav mai uaif  ? 
Sarai mica frocio ?

Ai no like Thai man / boyfliend 
Non lavora mi picchia e mi tocca pure mantenerlo

Yu vely sexy men o Yu handsome men 
Sembri uno che ha tanti soldi da spendere 

Yu hav gud halt 
Hai le mani bucate ... fantastico !

Yu good man fo mi 
Sei proprio il fesso che cercavo

Ai want go uit yu 
Vengo con te finchŔ non trovo un'altro

Ai go with yu flee 
Ti costerÓ molto cara

Ai no buttelfly 
Lo faccio solo i per soldi 

Ai no uolk bal
Non lavoro al bar, sono giÓ impegnata ... per˛ se insisti

Ai uolk cashier 

Faccio la cassiera, ma se mi vuoi alza il prezzo

Ai no like uolk bal 
Non mi piace lavorare al bar e cerco uno che mi mantenga

Ai no uant maney, Ai uant yu 
I tuoi soldi non mi bastano, adesso voglio anche fotterti 

Ai no lai, mi no go h˛k 
Non dico balle .. ma preferirei non dire tutta la veritÓ

Ai wait yu 

Torna con pi¨ soldi, che io nel frattempo ...

Up tu yu 
Il cliente ha sempre ragione

Ai si yu uen yu si mi
 Ci vediamo un'altra volta, adesso ho di meglio per le mani

Ai like yu 
Resto con te se non trovo di meglio

 Yu like mi ?
Sei pronto a fare ci˛ che voglio ?

Ai miss yu 
Mi mancano i tuoi soldi

Ai lov yu 
Ti amer˛ finche non trover˛ un'altro

Yu lov mi ?
Guadagni abbastanza per mantenere me e la mia famiglia ?

Yu no lov mi 
Sono due giorni che non mi dai un Bath

Ai nid 2000thb fol MamÓ 
Ho perso 2000thb giocando a carte

Mai loom no gud, no clean 
La mia stanza Ŕ giÓ occupata 

Mai fliend mi 
Un mio cliente 

Mai fliend you 
Il tuo amico

Ai know him bifol 
Gli ho giÓ fatto delle pompe

Ai go uit him bifol bat no sex, no bumsing 
Si che lo conosco ..  ovvio che abbiamo giÓ scopato

Fuck off 
Vaffanculo 

Fuck y¨ 
Fottiti bastardo

 

Hosted by www.Geocities.ws
GridHoster Web Hosting
1