28 - 08 - 07
Ljudi koji su okrenuti prema prošlosti Većina ljudi živi svoje živote usmjeravajući se prema budućnosti. Prošlost je ono što je iza nas, a budućnost je pred nama. No, ima i izuzetaka. Kad bi pripadniku južnoameričkog naroda Aymara rekli da se «suoči s prošlošću», vjerojatno bi naišli na njegove začuđene poglede. Kako da se «suoči s prošlošću» kad je on stalno usmjeren u njezinom pravcu? Prema najnovijim studijama objavljenim u časopisu «Cognitive Science» pripadnici naroda Aymara imaju potpuno drugačiji metaforički prikaz vremena od ostalih ljudi. Oni su pri svom putovanju od prošlosti prema budućnosti uvijek gledaju prema natrag, otprilike kao kad se neki putnik u vlaku vozi gledajući suprotno od smjera kretanja vlaka. U njihovom jeziku sve riječi koje se odnose na gledanje i ono što je ispred istovremeno označavaju prošlost, dok istovremeno riječi koje se odnose na ono što je iza označavaju budućnost. Na primjer riječ koja se odnosi na prošlu godinu istovremeno znači godina koja je ispred. U jeziku Aymara nema pojmova za planiranje budućnosti i jedino o čemu se može raspravljati je prošlost. Ovakav njihov pristup nije uvjetovan bilo kakvim razlikama u strukturi mozga, nego je jednostavno posljedica originalnog društveno kulturološkog koncepta svijeta u kojem živimo. Primijećeno je da su Aymari, kojih ima oko dva milijuna, vremenom kroz kontakte počeli mijenjati svoj način razmišljanja, pa se sada i oni polako počinju okretati licem prema budućnosti.
