新約聖經
希 伯 來 書 第八章
8:1 我 們 所 講 的 事 、 其 中 第 一 要 緊 的 、 就 是 我 們 有 這 樣 的 大 祭 司 、 已 經 坐 在 天 上 至 大 者 寶 座 的 右 邊 、 8:2 在 聖 所 、 就 是 真 帳 幕 裡 、 作 執 事 ． 這 帳 幕 是 主 所 支 的 、 不 是 人 所 支 的 。 8:3 凡 大 祭 司 都 是 為 獻 禮 物 和 祭 物 設 立 的 ． 所 以 這 位 大 祭 司 也 必 須 有 所 獻 的 。 8:4 他 若 在 地 上 、 必 不 得 為 祭 司 、 因 為 已 經 有 照 律 法 獻 禮 物 的 祭 司 。 8:5 他 們 供 奉 的 事 、 本 是 天 上 事 的 形 狀 和 影 像 、 正 如 摩 西 將 要 造 帳 幕 的 時 候 、 蒙 神 警 戒 他 、 說 、 『 你 要 謹 慎 、 作 各 樣 的 物 件 、 都 要 照 著 在 山 上 指 示 你 的 樣 式 。 』 8:6 如 今 耶 穌 所 得 的 職 任 是 更 美 的 、 正 如 他 作 更 美 之 約 的 中 保 ． 這 約 原 是 憑 更 美 之 應 許 立 的 。 8:7 那 前 約 若 沒 有 瑕 疵 、 就 無 處 尋 求 後 約 了 。 8:8 所 以 主 指 責 他 的 百 姓 說 、 〔 或 作 所 以 主 指 前 約 的 缺 欠 說 〕 『 日 子 將 到 、 我 要 與 以 色 列 家 、 和 猶 大 家 、 另 立 新 約 ．
8:9 不 像 我 拉 著 他 們 祖 宗 的 手 、 領 他 們 出 埃 及 的 時 候 、 與 他 們 所 立 的 約 ． 因 為 他 們 不 恆 心 守 我 的 約 、 我 也 不 理 他 們 ． 這 是 主 說 的 。 』
8:10 主 又 說 、 『 那 些 日 子 以 後 、 我 與 以 色 列 家 所 立 的 約 乃 是 這 樣 ． 我 要 將 我 的 律 法 放 在 他 們 裡 面 、 寫 在 他 們 心 上 、 我 要 作 他 們 的 神 、 他 們 要 作 我 的 子 民 ．
8:11 他 們 不 用 各 人 教 導 自 己 的 鄉 鄰 、 和 自 己 的 弟 兄 、 說 、 你 該 認 識 主 ． 因 為 他 們 從 最 小 的
到 至 大 的 、 都 必 認 識 我 。8:12 我 要 寬 恕 他 們 的 不 義 、 不 再 記 念 他 們 的 罪 愆 。 』 8:13 既 說 新 約 。 就 以 前 約 為 舊 了 。 但 那 漸 舊 漸 衰 的 、 就 必 快 歸 無 有 了 。 Compile starting 17th January 2003.
The whole point of what we are saying is that we have such a High Priest, who sits at the right of the throne of the Divine Majesty in heaven.
He serves as high priest in the Most Holy Place, that is, in the real tent which was put up by the Lord, not by man.
Every high priest is appointed to present offerings and animal sacrifices to God, and so our High Priest must also have something to offer.
If he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer the gifts required by the Jewish Law.
The work they do as priests is really only a copy and a shadow of what is in heaven. It is the same as it was with Moses. When he was about to build the Covenant Tent, God told him, "Be sure to make everything according to the pattern you were shown on the mountain."
But now, Jesus has been given priestly work which is superior to theirs, just as the covenant which he arranged between God and his people is a better one, because it is based on promises of the better things.
If there had been nothing wrong with the first covenant, there would have been no need for a second one.
But God finds fault with his people when he says, "The days are coming, says the Lord, when I will draw up a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah.
It will not be like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand and led them out of Egypt. They were not faithful to the covenant I made with them, and so I paid no attention to them.
Now, this is the covenant that I will make with the people of Israel in the days to come, says the Lord: I will put my laws in their hearts. I will be their God, and they will be my people.
None of them will have to teach his fellow citizen or tell his fellow countryman, 'Know the Lord.' For they will know me, from the least to the greatest.
I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs."
By speaking of a new covenant, God has made the first one old; and anything that becomes old and worn out will soon disappear.
Verse 8 Chinese version has no 'says the Lord.' If you take this verse as true grammatically, you believers in Jesus Christ are idiots! Do you belong to the people of Israel or Judah's tribe? Chinese version are Israeli family and Judah's family. Our face represents Israel; therefore we are Israeli families or the 'big' 大 written in Chinese on our face. Every single living human being is of this family regardless of sins committed.
Verse 9 has missing words as per Chinese version. Jews disobey God therefore they are condemned as per 2 destructions of the Holy Temple.
Verse 10, there are differences in both versions but the main point of this verse is the Laws are in us and written in our hearts.
Verse 11, when everyone knows God is at the mark on our forehead, spreading of gospel or good news will stop.
Verse 13 is saying the new covenant is taking over the old covenant which is obsolete. Ask yourself why Paul copied from Jeremiah chapter 31 verse 31 to 34 --The Lord says, "The time is coming when I will make a new covenant with the people of Israel and with the people of Judah. 32- It will not be like the old covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of Egypt. Although I was like a husband to them, they did not keep that covenant. 33-The new covenant that I will make with the people of Israel will be like this: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 34-None of them will have to teach his fellow countryman to know the Lord, because all will know me, from the least to the greatest. I will forgive their sins and I will no longer remember their wrongs. I, the Lord, have spoken."
The Old Testament of the Jews is not able to fulfill the objective of the 4 verses. Even now the New Testament for believers of Jesus Christ is not able to fulfill verses 8 to 12. Even with the Holy Koran, the objective can not be fulfilled. Only me as Melchizedek is able to explain and fulfill this objective. My words are commands and can slaughter people. You better watch out!
Edited on 12th June 2008.