| O libro Fala e Cultura d' Os Tres Lugaris: Valverde do Fresno, As Ellas, e San Mart�n de Trebello (C�ceres) xa est� nas librer�as desde primeiros de agosto de 2004. O estudio que Al�n do Val realizou sobre a Fala d�Os Tres Lugaris hai m�is dunha d�cada, ve a luz agora, da man da Editorial Toxosoutos, revisado e actualizado. En Valverde do Fresno, As Ellas e San Mart�n de Trebello (C�ceres) viven uns 5.000 habitantes, que cos cerca de 3.000 que est�n na emigraci�n, falan habitualmente unha variante do galego antigo levado a estas terras por colonos nos s�culos XII e XIII. Con esta obra a Asociaci�n Al�n do Val tenta achegar esta realidade ling��stica a Galicia e � exterior do Val do Ellas, ademais de ser unha contribuci�n para a conservaci�n e co�ecemento da fala, xunto coa cultura, dese val estreme�o. O libro vai adicado especialmente para os falantes d�Os tres lugaris, por conservar esta riqueza ling��stica, pola s�a identificaci�n coa fala e polo orgullo de seren eles mesmos. Desexamos que este libro sexa un novo paso para continuar coa revitalizaci�n dos lugares e da s�a cultura, unha porta de entrada cara un nova forma de expresi�n cultural da diversa e rica Pen�nsula Ib�rica. Somos conscientes dalgunhas das carencias deste libro, as� que esperamos que se aporten novas pezas para enriquecer e aclarar este panorama cultural. Que as� sexa, e que o �nimo e motivaci�n non decaia nos investigadores desta parte do noroeste de C�ceres, e sexa acicate para o co�ecemento e interese da sociedade en xeral. |
| Pedidos: Librer�a O Pontill�n (Moa�a) email: [email protected] tel�fono: 986-313-414 |
| FALA E CULTURA D�OS TRES LUGARIS VALVERDE DO FRESNO, AS ELLAS E SAN MART�N DE TREBELLO (C�CERES) A. C. Al�n do Val Editorial Toxosoutos 2004 |
 |
| 1� Edici�n (Agosto 2004) Esgotada |