"INKA EXTASI, MAGIA Y MYSTERIO DE LOS INKAS"

Un proyecto que conjunta la Historia la Danza y la Música de Bolivia y Perú en un 
solo y maravilloso espectáculo.

Esa tarde del 24 de agosto de 2001 era muy lluviosa, recién empezábamos a sentir los 
efectos de la tormenta tropical "Chantal" en el centro de la república mexicana, y el 
ambiente en general estaba entristecido por la humedad y el incipiente frío de la muy 
próxima llegada de una tormenta.
A pesar de ello yo encontraba muy agradable la ocasión y difícilmente podría estar 
contrariado ya que estaba a punto de tener una de las más agradables pláticas que nunca 
hubiese sostenido con alguna persona relacionada a lo andino.
Dos días antes había recibido un correo electrónico con una propuesta muy interesante, un 
fantástico proyecto en donde, de manera didáctica, un grupo de jóvenes bolivianos, 
muestran la historia del imperio inca, desde sus orígenes hasta su caída frente a los 
invasores españoles y el posterior desarrollo de la cultura andina hasta nuestros días, todo a 
través de la música y la danza en un contexto de originalidad y belleza escenográfica: "Inka 
Extasi"; y la maravillosa oferta era el ¡Traerlos a México!
El alma del espectáculo y creador del concepto es el destacado politólogo, músico, 
compositor, coreógrafo y Licenciado en Relaciones Internacionales José Napoleón Gómez, 
boliviano amante de sus raíces ancestrales, hombre de mirada franca, hablar pausado y que 
hace derroche de cultura y preparación en su amena conversación, sin que en ello exista 
jamás un dejo de vanidad o falso orgullo que deteriore su imagen de hombre sencillo y 
modesto.
La cita concertada fue en un hotel del centro de la Delegación Azcapotzalco, en la Ciudad 
de México, pues "Napo", como él prefiere que sus amigos lo llamen; se encontraba en 
tránsito a Bolivia viniendo desde Alemania y contaba con un par de horas para intentar 
contactar con algunas instancias para poder compartir su maravilloso arte con los 
mexicanos.
Creo que es preferible que a través de sus palabras, Napo nos haga saber sus motivos y su 
interés por esta labor de difusión que viene haciendo con su agrupación y cuáles son sus 
motivos para su visita a tierras mexicanas.

AIMA: -¿Napo, podrías explicarnos que es "Inka Extasi?"-.

NAPO: -Inka Extasi es un proyecto de difusión cultural único en su clase, combina la danza 
y la música para contar la historia del desarrollo de la cultura Inca y por ende la de 
la cultura andina a través de los siglos, sus costumbres tradicionales, yendo desde 
lo autóctono y lo criollo hasta lo más contemporáneo.
	Muestra, a través de la dramatización teatral, la historia del Imperio Inca 
enalteciendo la actual supervivencia de los Aymaras y Quechuas.-

AIMA: -¿Cómo está conformado Inka Extasi?-

NAPO: -Es una producción artística de 20 bailarines y músicos de amplia trayectoria, 
seleccionados especial y únicamente para este espectáculo.-
	-El repertorio consta de 15 danzas acompañadas con música en vivo interpretada 
con más de 20 instrumentos musicales, las coreografías son diversas, con 
vestuario impresionante que embellece aún más el desarrollo del espectáculo.-

AIMA: -¿Cuándo, cómo  y  porqué surge Inka Extasi?-

NAPO: -La idea surge en 1997 como parte de un verdadero trabajo de difusión cultural 
andina que no existía en Bolivia en aquel momento, pero de trasfondo también 
tiene que ver con la dignificación en el ámbito internacional del artista andino, 
quien en Europa ha desvalorizado su cultura en aras de la supervivencia de todos 
los días.-
	-Yo he vivido 13 años en Finlandia (realizando mis estudios) y los músicos 
andinos que he visto en tierras europeas a través de los viajes que he realizado, 
con mucha frecuencia sobreviven con lo que escasamente pueden obtener tocando 
en la intemperie en estas tierras.-
	-He notado con tristeza que en muchos de ellos existe un increíble potencial 
artístico, y porque precisamente nuestra cultura se mantiene como una curiosidad 
antropológica, no se le ha dado la importancia al riquísimo acervo cultural que los 
respalda.-
	-El proyecto nace en respuesta a esta necesidad de darle su lugar correcto a la 
música y danza andinas, lugar que le pertenece desde siempre, pero que en la 
mayoría de los lugares donde se ha dado a conocer no lo alcanza por muy diversos 
motivos.-
	-En 1998 se lanzó en tierras bolivianas la convocatoria para conformar el 
espectáculo a través de los diferentes medios de comunicación. Para garantizar la 
calidad del mismo, los requisitos para la cristalización del proyecto incluían el 
dominio de cuatro instrumentos andinos, el canto y experiencia en los géneros 
desde lo autóctono hasta la fusión folclórica en los músicos; así como la 
profesionalización en ballet clásico o folclórico para los bailarines.-

AIMA: -¿ Dónde se ha presentado el espectáculo y como crees que ha sido la respuesta de 
la gente que lo ha visto?-

NAPO: -Nuestra gira más importante se desarrolló entre septiembre y octubre del año 2000 
en Finlandia en las ciudades de Kuopio, Tampere, Huddinge y Helsinki y nos 
presentamos también en Suecia en la ciudad de Estocolmo.-
	-El público escandinavo quedó maravillado con la línea narrativa que cuenta la 
historia sin decir ninguna palabra, el idioma universal de la música y la danza 
hace tremendamente accesible el espectáculo a cualquier persona del mundo, pero 
lo que resultó sumamente particular fue el hecho que éste exigente público unido a 
las voces de los residentes bolivianos presentes en los escenarios vitorearon la 
actuación de "Inka Extasi" por varios minutos cuando éste terminó.-
	-Los comentarios en prensa también fueron de lo más favorable, se vertieron 
comentarios como: "Lujoso vestuario y calidad de danzas con ritmos bolivianos" 
(Diario Kainuun Sanomat, 04/10/00/, Finlandia); "Inka Extasi certifica que su 
cultura vive y con mucha fuerza" (Diario Iisalmen Sanomat, 07/10/00, Finlandia); 
"Inka Esxtasi, un espectáculo único... una expresión de la cultura ancestral de 
Bolivia" (Liberación-Estocolmo, 20/10/00, Suecia) por mencionar algunos.-

AIMA: -Veo que tu proyecto está conformado por gente muy joven toda ella. ¿El apostar 
por  tanta juventud, que resultados te ha dado?

NAPO: -¡Todos ellos son maravillosos! Precisamente otro de los fundamentos de la 
creación de Inka Extasi, ha sido el aportar nuevos valores al ya de por sí inmenso 
acervo cultural andino... Y lo estamos logrando; como tú lo habrás notado el ballet 
"Fantasía Boliviana" así como el "Grupo Takesi", quienes conforman la parte de 
la danza y la música respectivamente, son gente verdaderamente joven que ha 
abordado con gran madurez un proyecto que habla de sus raíces, pero que dentro 
de esta seriedad es tratado con la alegría propia de la juventud, esta combinación 
entre responsabilidad y entusiasmo sólo puede ser recibida a través de estos 
maravillosos jóvenes.-

AIMA: -¡Además desbordados en talento!-
	-Dinos Napo ¿Porque escoger México para presentar a Inka Extasi?-

NAPO: -Creemos que México es un país en donde podemos encontrar el parámetro exacto 
para juzgar la calidad de nuestro espectáculo, sabemos que se trata de una plaza 
muy difícil con público exigente, nos serviría como termómetro para conocer si 
nuestro camino es correcto y como un verdadero escaparate hacia el resto de 
nuestra amada América Latina.-
	-Además nuestra idea de difusión cultural requiere cubrir indispensablemente 
todos los países de habla hispana y México obviamente se encuentra en este 
rango.-
	-De hecho iniciamos contacto en Mayo de este año con CONACULTA (Consejo 
Nacional para la Cultura y las Artes) y el Gobierno del Estado de Jalisco; pero 
hasta la fecha no hemos obtenido ninguna respuesta que nos haga ver siquiera un 
poco de voluntad para presentarnos en su país, aún cuando el Ministerio de 
Cultura en Bolivia nos avala y la embajada de Bolivia ha remitido documentación 
solicitando apoyos.-
	-El argumento esgrimido principalmente es que no se cuenta con los recursos 
necesarios para sufragar los gastos que requiere el espectáculo, ya sabes; viáticos, 
hospedaje, alimentación, y una pequeña aportación representativa que sólo 
serviría para dar mantenimiento a equipo, instrumentos y vestuario empleados en 
el montaje de la obra, en realidad nosotros mismos cubriríamos nuestros pasajes 
desde Bolivia y de regreso, pues como ya lo mencioné, nuestra labor es de 
difusión cultural y no con fines de lucro.
	-Estamos pretendiendo cubrir al menos 20 fechas dando el espectáculo en locales 
de al menos 500 personas en varios estados de la república mexicana y en el 
ínterin presentarnos en escuelas, universidades, plazas públicas, deportivos, etc., 
sitios en donde normalmente se puede acceder a la mayoría de los públicos y así 
poderles mostrar nuestra cultura y nuestras raíces a todos los mexicanos 
interesados en ello.-

AIMA: -¡Es una pena que hasta la fecha no hayas tenido respaldo en tus actividades en 
México!
	-¿Cómo y porqué contactaste con A.I.M.A. en México?-

NAPO: -Estando de visita en Suecia, un amigo me comentó que había visto en el sitio 
Internacional de A.I.M.A. que ya contaban con una representación en diferentes 
países y uno de ellos era precisamente México, lo supo a través de la revista 
"Quipu Aymarynkas" que ustedes publican.-
	-La razón fundamental de recurrir a ustedes y conociendo la seriedad de las 
actividades de su Asociación, es para solicitar su ayuda en el establecimiento de 
contactos en su país que pudiesen proporcionarnos los fondos necesarios para 
traer el espectáculo, así mismo contar con alguien realmente interesado en lo 
andino y que sea residente para que de manera más inmediata pueda auxiliarnos 
en todo lo concerniente a trámites y demás requisitos que se pudiesen generar en 
el transcurso de nuestra probable llegada a su país.-

AIMA: -Y a partir de ahora cuenta con la ayuda de todo el equipo de A.I.M.A. en México, 
de sus Representaciones Estatales y de A.I.M.A. Internacional, que lo que esté en 
nuestras manos te apoyaremos para hacer llegar este regalo de Bolivia a México.

NAPO: -Gracias a ustedes y esperemos estar muy pronto con el pueblo mexicano.

De esta manera concluimos nuestra entrevista con el creador de "Inka Extasi", con una gran 
alegría por haber aprendido algo nuevo acerca de nuestra amada cultura andina y además 
con el firme compromiso de hacer hasta lo imposible por ayudar a este singular grupo de 
talentosos bolivianos en su importante labor cultural. 
Es importante mencionar que Napo nos hizo favor de dejarnos una buena cantidad de 
material en video, disco compacto y gráfico respecto a sus actuaciones, mismos que 
incrementarán el acervo de nuestros sitios nacional e Internacional de manera importante.
De hecho para cuando este artículo se publique ya estarán en nuestras páginas su música, 
las imágenes de sus actuaciones y alguna selección de los artículos que en otros países se 
han hecho al respecto.
Tentativamente se estableció como fecha probable de su presentación, alrededor de los 
meses de Abril y Mayo del 2002 en diferentes ciudades de México.
Tú amigo lector, puedes ser parte importante para lograr traer este incomparable 
espectáculo a México, si tú conoces a alguien que pudiese financiar este proyecto, o que 
pudiese conectarnos con las instancias adecuadas para la cristalización de nuestro objetivo, 
te agradeceremos ponerte en contacto con A.I.M.A. México a la dirección de correo 
electrónico aimamexico@yahoo.com.mx o a los teléfonos: (525) 57-78-10-26, 55-77-05-08 
o 044-51-85-58-83.
Si tienes interés por conocer algo más de "Inka Extasi", te recomendamos ampliamente 
visitar su sitio en la red en la dirección www.inkaextasi.mastay.com .


Alberto Moreno.
Representante de A.I.M.A. en México	
	México, D.F. a 28 de agosto de 2001.


1