Un campo holandés. Un centinela dormita en su puesto de guardia con un río a la espalda. De repente, del río emerge la figura del Capitán Alatriste con un cuchillo entre los dientes y le rebana el pescuezo al centinela holandés. La sangre salpica la pantalla, que se tiñe de rojo y en ese fondo rojo aparecen las palabras: "El capitán Alatriste".

Flandes 1623. Escena de los tercios españoles atacando un reducto holandés en plan "Salvar al soldado Ryan". Sin embargo, la lluvia de disparos es tan intensa que el ejército español no puede hacer más que emprender la retirada. En la misma es herido Lope Balboa, que recibe un disparo. Alatriste intenta ayudarle, pero Lope Balboa le pide que lo deje y se marche, no sin antes decirle estas palabras: "Mi hijo, Diego. Cuida de mi hijo". Los holandeses ya han salido a degüello. Un soldado se acerca al herido Lope Balboa y le descerraja un tiro a bocajarro que ilumina la pantalla.

Madrid 1623. Alatriste concierta un trato con un marido cornudo que le encarga que deje listo de papeles al responsable de la cornamenta. Hecho el acuerdo Alatriste se dispone a cumplirlo y acecha al amante. Sin embargo, el encargo es cumplido a medias, ya que el capitán se apiada del amante y lo deja marchar con un buen susto en el cuerpo y alguna cuchillada de poca importancia. Toca cobrar el trabajo y, en el instante en que está cobrando, Alatriste siente que le tiran de las calzas. baja la cabeza y ve a un muchacho que le dice: "Capitán Alatriste, soy íñigo Balboa".