Autore: Summoner Yuna
([email protected])
Traduzione: Aeris ([email protected])
Nota della traduttrice: originalmente questo poema era in rime, ma purtroppo con la traduzione sono andate perse. Mi sono pertanto presa la libertà di aggiungere la punteggiatura per renderla maggiormente poetica. Aeris ([email protected])
Ti
guardo stare lì,
così pura di cuore ed innocente…
Con te non ho mai provato paura.
Il modo in cui mi guardavi con quegli occhi ed il tuo sorriso così onesto…
Mi
hai dato speranza quando ero giù,
e sei sempre accorsa in mio aiuto…
Quanto amo vedere il tuo sorriso e la tua espressione distesa!
Ti voglio vicino a me tutti i giorni…
Eri
perfetta in ogni cosa:
il tuo sorriso, il tuo viso, ed i tuoi bellissimi occhi…
Oggi desidero poterti dire questo,
però probabilmente penserai che è una bugia
Non
posso sopportarlo ancora a lungo…
Quanto desidero tenerti vicina a me!
Il mio amore sta crescendo sempre più forte…
Yuna, perché non riesci a capire?
Voglio
dirti tutto,
voglio aprirti il mio cuore…
Ogni volta che sono vicino a te inizia a cantarmi nel petto…
E non voglio che smetta
Ogni
giorno ci avviciniamo di più…
e nel mio cuore so che è vero.
Però sembra che io non riesca a dire con quelle due piccole parole che…
Ti
amo.