Titlu: Povestea pove?tilor (Povestea pulei)
Autor: Ion Creang?
Data: S�mb?t?, 1877, octombrie 22 ? 1878, noemvrie 12
Amu cic? era �ntr-un sat un ??ran. ?i ??ranul acela a ie?it odat? �n ?arin? s? samene ni?te p?pu?oi. ?i cum s?m?na el, tocmai atunci s-a nimerit s? treac? pe acolo Hristos ?i cu Sf�ntul Petrea. Hristos s? nu tac? molcum ?i s?-?i caute de drum?
? Da ce sameni acolo, om bun? �ntreab? el.
? Ia, ni?te pule sam?n, r?spunse ??ranul cu obr?znicie.
? Pule ai zis c? sameni, pule s? dea Dumnezeu s? se fac?, zise Hristos, blagoslovind s?m?n?tura cu am�ndou? m�nile, ?i apoi se tot duse �n drumul s?u �mpreun? cu Sf. Petrea, care nu-?i putea st?p�ni mierarea de cuvintele ce auzise c? au ie?it din gura lui Hristos, pentru c? niciodat? nu mai vorbise M�ntuitorul a?a de buruenos.
??ranul, dup? ce m�ntui de s?m?nat, se �ntoarse acas?. Apoi, la vremea pr??itului, a venit de a pr??it p?pu?oii dup? r�nduial?, ?i iar s-a �ntors acas?. Dar c�nd vine la cules, ce s? vad?? �n loc de p?pu?oi, de fiecare strujan erau c�te trei-patru drug?le?e de pule, care-de-care mai �mbojorate, mai d�rze ?i mai r?zbelite!?
? Ptiu! drace, iaca ce s-au ales de muncu?oara mea de toat? vara, zise ??ranul, sc?rpin�ndu-se-n cap ?i tr�ntind cu?ma de p?m�nt c�t ce putu. Asta n-am p??it-o de c�nd m-a f?cut mama? ?tu-i ma?ele acrului! ? Ei, ei! Amu ce-i de f?cut? ? ?Tu-i-a? desc�ntecul celui cu blagoslovenia, c? pocit a mai fost la gur?.
?i cum ?edea ??ranul uimit, numai iaca ce trecea pe-acolo un pot�ng de bab?.
? Bun?-vremea, om bun, zise ea.
? S?-mi bag genunchiul �n v�joiul cui ?tiu eu, m?tu??, zise ??ranul �ndr?cit de n?caz?
? Dar ce, Doamne iart?-m?, e?ti a?a de m?sc?r?gios, m?i omule, zise baba posomor�t?. Nu ?i-i oarecum s? vorbe?ti a?a, de fa?? cu o b?tr�n? ca mine?
? D-apoi cum s? mai vorbesc ?i eu, m?tu??, c�nd vezi cum ?i-a f?cut Dumnezeu r�s de muncu?oara mea. D?, la s?r?cia �n care m? g?sesc, pule-mi trebuie mie? Uite colo pe ogor, ?i-apoi mai zi ?i dumneata dac? mai ai ce?
C�nd se uit? baba pe ogor, �?i pune m�nile �n cap de ce vede? pule ?i iar pule, belite ?i r?sbelite, �n toate p?r?ile.
? Vai de mine ?i de mine, nepoate! Asta �nc?-i una.
? Ba dac-ar fi numai una, ce ?i-ar fi, m?tu?a! Dar a?a s�nt sute de sute ?i mii de mii, �n cur s? le ?ii!? ?Tu-i a?a ?i pe dincolo c? nu ?tiu ce s? mai fac. �mi vine s? m? sp�nzur, nu alt?ceva
? Ia las?, nepoate, zise baba uit�ndu-se cu jale la pule? De unde ?tii c-aista nu-i un noroc de la Dumnezeu pentru dumneata?
? Norocul aista s? nu-l mai dea Dumnezeu nici du?manilor mei, m?tu??, dar unde s-a mai auzit o chiznov??ie ca asta - s? m?n�nci pule �n loc de p?pu?oi! Ia �nva??-m? ?i dumneata ce s? fac? c?ci pe mine nu m? mai ajunge capul.
St? ea baba oleac? pe g�nduri ?i apoi zice:
? Nepoate, eu te-a? �nv??a ce s? faci ca s? te desfaci de d�nsele r?pede-r?pede ?i s? sco?i bani �nz?cit ?i �nsutit dec�t pe p?pu?oi, dar ce mi-i da?
? Ce spui, m?tu??? �nva??-m?, c? ?-oiu da ce mi-i cere ?i un vrav de pule pe deasupra?
C�nd a auzit baba de pule, i-a zv�cnit inima? c?ci �i curgea ochii dup? d�nsele, c�nd le vedea a?a de zdravene ?i de b�rzoete?
? Apoi iac? ce s? faci, nepoate: �ncarc?-le �n car ?i le du la t�rg c? ai s? le vinzi ca chiperiul. Dar m�nca-te-ar norocul s? te m?n�nce, acum trebuie s? las ru?inea la o parte ?i s? te �nv?? cum ai s? �nve?i pe cump?r?tori a le �ntrebuin?a.
? C? bine zici, m?tu??, ie spune-mi, rogu-te!
? C�nd a fi s? le vie dor de pul?, s-o ?uere cum ?ueri oile la strung?? ?i atunci, numai s?-?i poat? curul? Iar? c�nd s-ar s?tura de ea, s? zic?: ho! ho! haram nes??ios. ?i atunci pe loc se moaie ?i te descotorose?ti de d�nsa.
?i drept dovad?, baba �?i �n?fac? o m?tr?gun?, care era mai mare, de pe un strujan, ?i �ncepe s-o puie �n lucrare cum se cade?
??ranul a �ncremenit, c�nd a mai v?zut ?i asta?
? Dar de unde ai aflat me?te?ugul ista, m?tu??? zise el cu mierare.
? Hei, hei! nepoate, pe unde culege dracul surcele, eu am t?iet lemne? Nu m? mai �ntreba cum, ?i zi bogdaprosti c? ?i-am deschis ochii ce s? faci?
??ranului at�t i-a trebuit. D? babei ce-i f?g?duise, apoi se duce acas?, �?i pune scoar?ele la car ?i-l �nfund? bine, �njug? boii, se �ntoarce la ogor, �ncarc? un car zdrav?n de pule ? ?i la t�rg b?iete, cu d�nsele de v�nzare.
?i cum ajunge la t�rg, nici tu una, nici tu dou?, odat? �ncepe a striga, c�t �i lua gura:
? Hai la pule, hai la pule! Pule zdravene ?i tari pentru jup�nese mari?
O cucoan? v?duv?, auzind a?a vorbe din gura ??ranului, trimite o slujnic? s?-l cheme la d�nsa ca s?-i deie un colb?
Slujnica se duce ?i-l cheam? pe ??ran. ?i cum vine ??ranul, cucoana �l ?i ia la trei parale, zic�nd:
? Dar bine, m?i ??rane, ce porc?rii spui pe l�ng? cerdacul meu, c? te m?n�nc? mama dracului! Acu? te pun la scar? ?i-?i trag o b?taie, de te-or duce cu cerga acas?? �n?eles-ai?
? Apoi, d?, milostiv? cucoan?, zise ??ranul sc?rpin�ndu-se �n cap. S? ierte cinstit? fa?a dumneavoastr?, ce s? facem? Ia ni?te pule ni-a dat Dumnezeu ?i le-am adus ?i noi la t�rg, s? vedem, n-om put� prinde ceva parale pe d�nsele, c? ne m?n�nc? ?i pe noi o mul?ime de ang?rii ?i nevoi de toate felul?
? M?i ??rane, e?ti nebun, ori cum e?ti, de vorbe?ti pleve de fa?? cu mine?
? Ba, fereasc? Dumnezeu, cinstit? cucoan?, vorbesc vorbe s?n?toase, s?racul de mine! Iaca s? v? aduc una ca s-o vede?i, dac? nu m? crede?i? ?Tu-i-a? praznicul cui le-a pl?m?dit, c? m-a f?cut s? �ntru �n dihonii cu lumea din pricina lor. �ncaltea dac-ar fi de parte femeiasc?, le-a? ?ine pentru mine, dar a?a?
?i odat? se duce la car ?i alege un ?tiulete de puloiu, care era mai mare, ?i cu d�nsa de-a dreptul �n cas? la cucoan?.
? Iaca, cucoan?, ?ag?-?i pare dumitale asta? Vezi acum pe ce s-a dus munculi?a mea de toat? vara? ?-apoi dumneata m? mai �nghii ?i cu b?taie, c? pesemne nu-s eu destul de b?tut de Dumnezeu! ?Tu-i-a? patruzecile cui ?tiu eu s?-i fut, c? au �nceput a m? lua lumea de nebun?
Cucoana vede acum c? ??ranul are dreptate, ?i se face a se uita �ntr-o parte, dar tot tr?gea cu coada ochiului ?i la cinstita pul? din c�nd �n c�nd.
? Bat?-te focul s? te bat?, m?i ??rane, c? tic?los mai e?ti!? ?-apoi cum s-ar face ca s-o poat? cineva �ntrebuin?a, c�nd ar vr�? Nu-i vorb?, c? mie una nu-mi face trebuin??. Dar tare m? mier ?i eu de a?a com�die!?
? Cum s? se fac?, cucoan?! S? ierte cinstita fa?a dumneavoastr?, ia, c�nd vine cuiva poft? de d�nsa, o ?ueri de c�teva ori, cum ?uer?m noi oile la strung?, ?-apoi atunci, ?ine-te la frecu? ? c�t ce-i put�, c? las? dac? m-a da de ru?ine. Iar? c�nd te-i mul?umi ?i-i vrea s? te lese de frecu?, s? strigi la d�nsa: ho! ho! haram nes??ios! ?i atunci �ndat? numai ce-o vezi c? se trage �napoi frumos, ca ?erpele la ap? dulce? ?i pe urm?, de c�te ori ?i se scoal?? tot a?a s? faci. ?i dac? nu te-i mul??mi, atunci s? m? blast?mi pe mine.
? Bat?-te pustia s? te bat?, mojic m?sc?r?gios, c-al dracului mai e?ti, zise cucoana, care �ncepuse a se mai deprinde cu vorbe de mas?? Ia ie?i oleac? afar? din odaie, ?-apoi te-oiu chema eu acu?, c? am oleac? de treab??
??ranul tace molcum ?i iese. Iar? cucoana, drept cercare, �ncepe a ?uera n?t?r�nga, ?i atunci cinstita pul? face zb�c! �n pizda cucoanei? ?i d?-i, ?i d?-i, de-i mergea colbul. Dar chita cucoanei! Vorba ceea: baba b?tr�n? nu se sparie de pula groas?.
?edea, s?rmana, cum ?ede mielul la ?�?a oaei, p�n? ce se satur? de supt. Cucoana era de cele mai t?rto?e:
Str�mt?-n pizd?, tare-n ?ele,
Cr�?c? pula din m?sele
C?-i cam iute la o?ele!
�n sf�r?it, dup? ce s-a s?turat cucoana bine, apoi zice �nceti?or: ho! ho! haram nes??ios! pula atunci pe loc s-a muiet ?i foflenchiu! cade jos? Cucoana �ndat? o r?dic? cu mare sfin?enie ?i o pup? drept �n bot? Apoi strig? pe ??ran �n cas? ?i, lu�ndu-l cam pe departe, zice:
? ?i cam cum s-a �nt�mplat de ai tu bl?st?m??ii de-aiste, m?i ??rane?
? Cum s? se-nt�mple, cucoan?? Ia, mai ast? prim?var?, s?m?n�nd p?pu?oi �n ?arin?, a adus dracul ? c? mai bine n-oiu zice ? doi oameni pe acolo. ?i unul din ei, m-a �ntrebat: ce sem?n? Eu s? nu-mi st?p�nesc gura? M-a �mpins p?catul s? r?spund �n ciud? c? pule sam?n, s? ierta?i dumneavoastr?? ?i atunci el, pocit la gur? sau naiba �l mai ?tie cum a fost, a blagoslovit cu am�ndou? m�nile spre ogorul meu din treac?t, zic�nd: Pule s? dea Dumnezeu s? se fac?. ?i cum vede?i dumneavoastr?, pule s-au f?cut, cinstit? cucoan?. ?i iac-a?a m-am f?cut ?i eu negustoriu de pule, f?r? ?tirea lui Dumnezeu. ?i, pula mea ?i trei bani, ?-o c?ru?? de jidani, s? ierte cinstit? fa?a dumneavoastr?.
? Dar bine le mai zici pe nume, m�nca-le-ai pe ceea lume!
? Apoi, d?, cucoan?, dac-a?a le cheam?, cum hast? pul? s? le mai zicem?
? M?i omule, oare nu cumva acela a fost Hristos ?i cu Sf�ntul Petru? C? numai ei sunt a?a f?c?tori de minuni?
? D-apoi d?, cucoan?, mai ?tiu eu cine s? fi fost? Dumnezeu ori dracul, s?-i bag �n pchizda m�ne-sa, c? mai bine nu le-oiu zice, s? ierte cinstit? fa?a dumneavoastr?, c? ?tiu c? mi-a f?cut-o bun??
? Dac?-i a?a cum spui tu, m?i ??rane, apoi eu cred c? tot Hristos a fost. ?i de-aceea, hai s?-?i cump?r ?i eu una, spre aducere aminte de anul c�nd s-au f?cut pe ogoar? de cele care spui tu? c?ci dup? mine aista-i semn de bel?ug.
? Pule, vrei s? zici, cucoan?.
? De-acelea, m�nca-le-ai s? le m?n�nci, c? mult le mai por?i prin gur?.
? Apoi d?, dac-a?a ni-i deprins? gura, ce s? facem? Ierta?i ?i dumneavoastr?! Dar ?i dac-a fi dup? vorba dumitale cucoan?, apoi mult stau eu ?i m? mier de Dumnezeu. Ce dracul? N-are el alt? treab? dec�t numai s? se-apuce de f?cut pule pe ogoarele oamenilor! Doamne iart?-m?, dar pulos trebuie s? mai fie ?i Dumnezeu acela, de-i plac a?a de mult pulele! �ns? mai ?tii p?catul? Oiu face ?i eu ca dumneata, cucoan?. Poate a vrut Dumnezeu s? se cace cu bani �n punga mea, c? de mult ?ade pustie ? fr�nt? de para n-am la sufletul meu. ? Ei, ce zici, cucoan?, iei-?i una ori ba? ? c? m? prea �nt�rziiu cu iarmarocul.
? Apoi ce mi-i cere tu pe sc�rn?via asta, zise cucoana, f?c�ndu-se c? i-i grea??, oarecum? Vorba ceea: deie-mi-o Dumnezeu, dar nu-mi trebuie?te.
? Apoi ce s?-?i cer, cinstit? cucoan?! C? s? nu ne zbatem, mi-i da cinci sute de lei �n cap?t ?i pace bun?.
? Ce-ai spus? Cinci sute de lei? Dar ?tii c? e?ti de duh, m?i ??rane!
? Apoi, d?, cucoan?, mult mi-au asudat ?i mie coaiele, p�n-am pr??it at�ta amar de pule, ?i le-am adus �n halul ista, cum le vezi? ?i dac? de la una ca dumneata nu m-oiu chiaburi, apoi de la ??rance de-a noastre ?i-ai g?sit s? m? pricopsesc? C? ele ar voi s? le dai c�te-o testea de pule de-o para ?i c�te-un vraf pe de-asupra? A?a-i la noi la ??rani, b?ga-mi-a?, Doamne iart?-m?, s?-mi bag! s? ierta?i de vorba cea proast?!?
? M?i ??rane, dar trei sute de lei nu ?i-i deajuns?
? Nici o le?caie mai pu?in, cucoan?.
? Patru sute, m?i.
? Nu se poate, cucoan?.
? Nici 450?
? Ba nici 499 de lei ?i 39 de parale. Nu te mai pune ?i dumneata, cucoan?, pentru 50 de lei. F?-mi �ncaltea o saftea s? nu mai stea, c-ai s? ai o bun?tate de pul?, de mi-i pomeni, ?i mi-i �ndrepta ?i la alte cucoane de-a dumneavoastr??
? Hai, na-?i 500 de lei, zice cucoana. Dar nu cumva s? te obr?znice?ti s? spui cuiva c? mi-ai v�ndut mie m?scarale de-aiestea, c-apoi al t?u e dracul. �n?eles-ai?
? A?ra! cucoan?, d-apoi eu grija asta o am, p?catele mele?
�n sf�r?it, cucoana d? 500 de lei, �?i ia pula ? ?i ??ranului pe ici i-i drumul, se duse-n treaba lui s? v�nda cum a put� ?i pe celelalte pule. Dar pule de-ar av�, despre asta nu se mai pl�nge el acum. Vorba ceea: calul bun din grajdiu se-ntreab?.
Dar ce mai at�ta vorb?. Cum s-a dus ??ranul, cucoana cea p�?in? ?i sp?sit? face o cutie de argint poleit? cu aur, �mbodole?te sf�nta pul? �n bumbac, stropit cu aromate, o a?az? ?i-o �ncuie �n cutie ca pe un odor nepre?uit, ia cheia la sine, ?i, c�nd �i veneau haghi?ele, se a?eza gospod?re?te pe treab?, �?i ast�mp?ra pofta, ?i ca mai ba s?-i duc? dorul, sau s? mai umble pe apucate, ca p�n? atunci. Se �nchipuluise biata cucoan? c�t se poate de bine pentru b?tr�ne?e?
Amu, �ntr-una din zile, iaca ce vine popa de pe mo?ia cucoanei ?-o roag? de to?i Dumnezeii s?-i boteze un copil. Cucoana, ca s? nu strice hat�rul popei, pune caii la car�t? ?i se duce cu d�nsul �n sat s?-i boteze. ?i dup? ce-i boteaz? copilul, r?m�ne la popa la mas? �n acea zi. ?i, la mas?, lu�nd ?i cucoana mai mult un p?h?ru?, dou? de vin, ? cum �i treaba oamenilor: ba, ia poftim lua?i-l macar p�n? la br�ul preotesei, ba, at�ta r?u s? fie! ? pe cucoan? o ia vinul de cap, ?i pe loc �i ?i vine poft? de pul?? Ei! Ei! ce-i de f?cut? D? cucoana s? se duc? acas?, popa ?i cu preoteasa n-o las?.
? Ai s? m�i la noi �n ast? noapte, cum?tri??, ziser? ei, c? doar nu-?i pl�ng copiii acas?.
�n sf�r?it, cucoana sc?p?ra de dor de pul??
? Cumetre p?rinte, zise ea de la o vreme: dac? nu m? l?sa?i s? m? duc, ?ine cheia asta, ?i f? bine sfin?ia-ta de te du acas? la mine, deschide l?doiul de l�ng? patul unde dorm eu, scoate de-acolo o cutie de argint ?i mi-o ad? �ncoace, c?-mi trebuie ceva dintr-�nsa: chi?ibu?uri de-a noastre, ?tii, cum �i treaba femeilor?
Popa, chitind c?-s ni?te daruri pentru preuteas?, pe dat? ?i porne?te c?lare.
?i ajung�nd la cucoan? acas?, umbl? �n l?doiu, ia cutia ?i porne?te grabnic cu d�nsa �napoi spre cas?.
Era pe la ameaz?, �n mijlocul verii, ?i da inima din pop? de c?ldur?. C�nd, pe la mijlocul drumului, trec�nd prin marginea unei p?duri, st? la umbra unui copac pletos s? se r?coreasc? oleac?. ?i cum sta de se r?corea, �i d? dracul �n g�nd s? umble �n cutie ?i s? vad? ce-i acolo? Suce?te el cutia, o �nv�rte?te ?i nu ?tiu cum face de-o deschide. ?i c�nd se uit? �nl?untru, ce s? vad?? Vede co?gogemite mascara, �nvelit? �n bumbac stropit cu aromate? Atunci popa, cuprins de mierare, �ncepe a ?uera. ?i cum se miera el ?uer�nd, pula face zm�c �n curul popei!? Popa atunci �ncepe a r?cni ?i a zice: Doamne, izb?ve?te-m? de vr?jma?! Nu l?sa pre robul t?u de batjocora diavolului! C? ?ie unuia am slujit ?i afar? de tine pre altul nu ?tiu! Dar toate erau �n zadar. �n sf�r?it, dac? vede popa ?i vede c? nu mai este sc?pare, scoate b�rne?ul de la izmene ?i cu un cap?t �l leag? de copac, iar cu cel?lalt cap?t de b�rne? leag? pula cum poate, ?i unde nu �ncepe popa a se zmunci ?i a cotigi �n toate p?r?ile, cum se zmuncesc boii la t�njal?, c�nd trag ceva din greu, dar nu era chip? Se roag? el popa, r?cne?te el popa, c�rne?te el popa, dar n- n?dejde de sc?pare, c-o dat peste pul? mare?
�n sf�r?it, oleac? de nu era s? ias? sufletul din pop?; c�nd noroc de la Dumnezeu, iaca o vac?, pe care o p?lise strechea, c?t pe ce era s? deie peste d�nsul s?-l zdrobeasc?. Atunci popa, de spaim?, �ncepe a striga dezn?d?jduit: ho!, ho!, haram, m�nca-te-ar lupchii s? te m?n�nce! Vaca d? �n l?turi ?i atunci numai iaca ?i pula iese din curul popei!? ?i c�nd se vede popa sc?pat, o ?i croie?te la fug? prin p?dure ca un nebun, l?s�nd ?i cal ?i cutie ?i pul? ?i b�rne? ?i preuteasa ?i cucoan? ?i tot, ?i se ca mai duce �n toat? lumea. ?i dus a r?mas ?i p�n? �n ziulica de ast?zi.ok
