www.cktx.com

上水 (太平清醮) 二零零六年三月十一日

上水鄉太平清醮 (六十年一屆) Sheung Shui Jiao Festival (Once every 60 years)

今天清涼, 驟有陽光.

'一生人可能只有一' 這句話可說是今次行程的難得之處 - 我倆親身見證六十年一度之上水鄉打醮 (Jiao Festival). 一連七日的打醮, 今天已是第六天 (由三月六日至三月十二日).
而長洲每年都有太平清, 故我想今年不去, 明年去仍未遲 (其實我祇是懶).

今早七時半起床梳洗後, 跟步往第一城的褔彩酒家享用早餐 (生滾牛肉粥, 鳯爪, 鹹魚肉片飯, 三十五元五角).

八時二十分於第一城 (City One Plaza) 乘馬鐵至上水火車站 (Sheung Shui) 後, 跟步至上水巴士總站的茶水站旁看看地圖甚樣前往上水鄉時; 在此巧遇友峰會行山隊 (小組活動). 他們先來參與太平清醮, 然後再登大石磨 (Tai Shek Mo).

由於下午有二個講座要聴, 沒有與友峰隊一起 - 科學館 2:30 pm 的文物修復工作旨趣, 講者: 由楊甦女士 (館長) 和黎永輝先生 (一級助理館長) 及歷史博物館之鄭和艦隊與阿拉伯航海天文學, 講者: 由香港大學中文系的馮錦榮教授.

九時二十分先沿龍琛路 (Lung Sun Ave), 然後轉入新豐路 (San Fung Rd), 再轉入寶運路 (Po Wan Road). 見滿佈雄糾糾的旗幟被風吹動, 氣勢磅礡; 一排排的大紅花牌, 排場十足, 喜氣洋洋. 跟沿旗幟指引而行 (沿途都有不少清晰的黃色指示牌).

當轉往上水圍內村 (Wai Loi Tsuen), 跟隨長長的紅地毯, 進入村內看看色彩繽紛的彩旗於空中飄動, 不其然也被那股歡愉的氣氛感染了.

十時許到達打醮場地時, 已見許多仗儀行道隊伍, 道士隊, 彩旗隊伍 (彩旗的字: 風調雨順, 合境平安, 國泰民安), 穿長衫 (啡, 藍及黃) 父老隊伍, 鼓樂/奏樂隊伍, 金碧輝煌的大金龍隊及色彩繽紛, 顏色奪目之助興醒獅隊 (共六隻) 等隊伍正候命出發 '行香'. 這時更多鄉民扶老攜幼到場, 遊客亦絡繹不絕, 大家都盡量增取有利位置來拍照, 感受到處處洋溢著的歡樂氣氛.

我倆亦往醮場的其他地方看看.

- 大士王又稱鬼王---面目猙獰, 一副凶惡得嚇人的打扮, 都是為了鎮壓群鬼. 其大士左右兩旁的對聯: 翻轉面本來凶惡 原初心大發慈悲.

- 神棚---擺放著祭禮的物品和寫著祖先名字的牌位.

- 神功戲--- '人神共樂' 是神功戲的重要目的之一.

- 道士場---為人設壇念經祈禱叫 '打醮'. 其原來目的在於地方人民對天上神佛的庇佑, 表示感謝, 或祈求風調雨順, 國泰民安.

- 醮廚---每逢 '打醮' 都會'齋戒沐浴', 誠心感謝神明過去六十年的庇佑, 故此建齋灶, 以方便村民在打醮期間的素食.

約十時二十分開始由醮場出發 (即文閣村 Man Kok Village), 場面之盛大, 氣氛之熱烈, 精湛之舞龍舞獅, 確讓人嘆為觀止.

途經的圍土主之神位, 醒獅及金龍都會叩拜.

看看四周, 再看看攝影者與我倆; 為了拍攝 '行香' 的照片追到上氣唔接下氣, 都幾好笑 (還備私家的高膠櫈, 用作高角度攝影)! 而圍觀的途人也不放過這歡樂的氣氛, 紛紛拿出手機來拍攝. 由於 '行香' 的路已封, 加上天氣清涼, 故大家行起來頗舒服.

約十一時半經過石湖墟的周王二院後, 於符興街 (Fu Hing ST) 離開, 往上水火車站附近的麵店午膳 (Alan 享用牛腩麵, 而我食魚蛋粉, 共二十元正).

十二時半乘上水火車至紅磡 (Hung Hom) 科學館聴講座.

- 從資料上得知 '上水鄉打醮' 原是十年一次, 惟每次醮會後, 鄉中部分的長者紛紛離世, 於是卜杯請示天后娘娘, 從三年至二十年等時間依次問卜也未能得出勝杯, 有問卜者不耐煩地說: '難道要六十年一次?' 結果這一說卻得出勝杯, 後來就定為六十年一次.

- 由於上水鄉曾遇上水浸, 故令有關六十年前的打醮文獻資料盡失 (只留下小量的對聯), 打醮差點便要失傳, 幸得當年曾見證活動的父老口述詳情, 才能將這傳統延續. 為了保留傳統, 籌委會決定把今年的活動詳情製成光碟, 流傳子孫後世.

- 上水鄉是新界五大族廖氏的集居地, 籌委會主席廖漢強表示, 今年是該鄉第幾屆舉行太平清醮實不得而知, 只知該鄉上一次舉行太平清醮是 1946 年, 同樣是農曆二月初七開始; 當時日本剛戰敗, 人民生活困苦, 該村的男丁亦只有 700 人, 但最後都能辛苦地堅守傳統.

交通資料:
路線 (費用 / 行車時間 / 備註)
馬鐵 第一城---上水 $5.8 / 29分 /
東鐵 上水---紅磡 $8.5 / 35分 /
東鐵 尖沙咀---沙田圍 $6.2 / 14分 /

: 太平清醮 Jiao Festival
倚天屠龍記

 

Hosted by www.Geocities.ws

1 1