La
Toma de Refugio y La Recepción de los Preceptos
Bhikkhu Bodhi
Los textos ilustran las cualidades de sîla
con numerosos símiles, pero al
igual que con los tres refugios, nos limitaremos aquí a dar sólo
algunos. Sîla es
comparado a una corriente de agua clara, pues puede lavar las manchas de
las acciones
erróneas que nunca podrían ser eliminadas por las aguas de otros ríos.
Sîla es como la madera de sándalo, porque puede sanar la fiebre de las
contaminaciones del mismo modo que la madera de sándalo (según la
antigua
creencia india) puede utilizarse para aliviar la fiebre. Sîla es como un
ornamento
hecho de joyas preciosas, pues adorna a la persona que lo lleva. Es como
un perfume
porque despide una agradable fragancia, la ``fragancia de la virtud'', que al
contrario de los perfumes ordinarios puede olerse incluso con el viento
en contra.
Es como el resplandor de la luna, porque enfría
el ardor de la sed del mismo modo
que la luna enfría el calor del día. Y sîla es como una escalera,
porque conduce
hacia arriba gradualmente, hacia estados elevados en las existencias
futuras en los
reinos afortunados, hacia planos elevados de concentración y sabiduría,
hacia los
poderes supranormales, hacia los senderos y frutos de liberación, y
finalmente
hacia el fruto más elevado, la realización del Nirvana.