PALABRARIO Encabezando este apartado y como presentación de lujo hemos incluido un pequeño relato original de Paulino Abánades (El chico del Cleto) en que se hace una brillante exhibición del léxico que hablaron y hablan nuestros mayores. DIALOGO EN LAS SENDAS Repechaban por la senda revuelta tras revuelta, el uno sobre un tordo con amugas y con un cordelillo al cuello, el otro sobre una roma, no llevaba aperejo llevaba castillejos y sobre éstos un serón; debía ir un poco floja porque el tarre lo llevaba caído. Las cerdas del tordo y de la roma no paraban de agitarse, había mucha mosca. Decía el último de los dos:
|
NUESTRO PARTICULAR PALABRARIO | |
Ababol Amapola Abanto Persona estrafalaria Abisinio Persona ridícula e impresentable Abocicar Caerse Albaidas Genitales masculinos Albarda Persona bruta e ignorante. Alchiperre Chatarra, utensilio inservible Alda Regazo Amolar Fastidiar Amorcar Embestir con los cuernos Andorga Barriga - "Llenar la andorga" Andurrial Paraje fuera del camino Angueras Contenedor de mimbre para llevar paja Aplicar Guardar a buen recaudo. Aposta Adrede Arguellado Falto de salud Arrebujar Envolverse en ropa Arregostarse Aficionarse, acostumbrarse Arrengao Estado de gran cansancio Asobinarse Tumbarse con holgazanería Atajo Pequeño rebaño de ganado Atascarse Mancharse mucho Aviar Hacer Azacaneado Afanado Balear Separar la paja tras la trilla Barruntar Presentir Barrunto Persona Antojadiza Barzón Arco de madera del yugo Bizmar Entablillar Bozalera Bolsa de comida que se ata al cuello Bujero Agujero Cabás Bolsa o cestillo de mano Cagueta Diarrea Caguetas Cobarde y apocado Cachivache Trasto, cosa arrinconada Cascajar Paraje con trozos de piedra o cascotes Cascar Hablar Catalina Excremento Camandulero Hipócrita, astuto Cenacho Guarro, persona sucia en general Censo Persona que suspone una gran carga Cerrumbiar Zumbar, silbar Cesto Holgazán chafar Vencer en una conversación / Estropear Chalaneo Compra-venta de ganado y caballerias Chilla Tablillas de madera para el tejado Chinostra Cabeza Cho Perro Chumeta Persona cotilla Churrete Suciedad grasienta Cina Montón ordenado, generalmente de leña Cordelero Liante, persona que hace la pelota Corte Lugar donde se tienen los cerdos Corrusco Pedazo de pan duro Crisma Cabeza Cuajo Pachorra Cuezo Artesilla de madera Cucho Zurdo Culebrina Relámpago Culera Remiendo en los pantalones que cubre las asentaderas Desbalazar Quitar fuerza, debilitar Desmochar Cortar la parte superior de algo Desollejar Despellejar un animal Derrengar Lastimar el espinazo Dula Rebaño de mulas, generalmente municipal Empentón enpujón Empesar Comprobar el peso de algo Emperrado Obstinado, que no cede Enantes Hace un rato ( poco tiempo ), para referirse a mucho tiempo se utilizaba Antes. Encismar Cospirar, poner a alguien contra otro, intrigar Engatusar Buscar amistad con engaños Enjarbegar Pintar con cal o con amagre Enreda Persona incordiante Enruna Basura, broza Ensoñar Soñar dormido Esbarar Resbalar Esbarón Rampa para resbalar Escabillo Azadón pequeño - Escabuche Escabullirse Irse disimuladamente Escandalera Alboroto grande Esquila Cencerro grande de fundición, el guía del rebaño Esperneto Descalzo Estáizo Que lleva mucho tiempo sin orearse Esteba Mango del arado Estrapalicio Alboroto Falaguera Extravagante Faltriquera Bolsillo en la cintura Fardal Chaval, adolescente Farra Juerga Fotre Vagina, en sentido despectivo Gacho Encorvado Gachupe Sustancia espesa y con mal aspecto Galvarrera Gravera en la ladera de una montaña Gamucho Rama de árbol comestible por el ganado Garganchón Garganta Garrapata Animal cojo Garrapatear Escribir irregularmente Garrihueco El que camina con las piernas abiertas y encorvadas Gatear Trepar como los gatos Gayata Cayada Golusmear Golosinear Grumo Repollo Gubia Hacha curva para picar pinos Guipar Ver Guizque Aguijón de los insectos Gurriato Gorrión Güeña Embutido hecho con las vísceras y carne roja Hacendera Trabajo municipal sin jornal Hóspèras Interjección Huero Huevo que no produce cría Jabardo Grupo pequeño de ganado Jaque Fanfarrón Jarana Diversión Jícara Taza pequeña Josma Rama de árbol no comestible por el ganado Lavija Barra de hierro para enganchar el arado al barzón Llenarse Mancharse Majá Paridera, cobertizo Mandil Delantal Mangante Ladrón, ratero Marionda Oveja en celo Marute Macho cabrío Mascullar Hablar entre dientes Matraca Importunación Mejunje Cosmético con varios ingredientes Melgar Raíz profunda difícil de arar Melsa Lentitud para hacer las cosas Menchajo Harapo, ropa vieja Mensaje Hijo pequeño Metijón Metomentodo Miaja Migaja Micho Gato Modorro Atontado Mojicón Golpe en la cara Moquero Pañuelo Mollera Obstinación Morceguís Murciélago Morteruelo Preparado de Hígado similar al paté Mostro Animal, utilizado como interjección dirigiéndose a una persona Mostrenco Ignorante, torpe Muladar Montón de estiércol de caballería Mureco Cordero adulto Murria Tristeza Orillarse Arrimarse a los bordes u orilla Orza Vasija grande de barro Pardal Lugar donde se defeca Parigüela Albarda para llevar animales enfermos Pavisoso Sin gracia Perillán Pillo Piales Calcetines de lana - Peales Picarro Pájaro carpintero - Picapinos Pingarse Colgarse, encaramarse Pizcar Pellizcar Pizorra Corteza de pino Podre Podrido Presinarse Hacer la señal de la cruz Pretina Parte de los calzones o faldas que se ajusta a la cintura Primal Cordero con más de dos años Querencia Inclinación a volver al sitio en que se ha criado Quitapones Orejeras para la mulas Rasmionazo Arañazo, raspadura Rastrón Señal o rastro dejado al arrastrar madera Recental Cordero pequeño nacido fuera de temporada Reciento Excremento Recocho Muy cocido Refitolero Entrometido Regaltena Lagartija Regalto Lagarto Regüeldo Eructo Regullir Hacer un ruido pequeño Relatar Regañar, echar la bronca Remusgar Sospechar Rengaño Cojo Restola Herramienta para limpiar el arado y látigo Resollar Respirar con ruido Retor Tela de algodón fuerte y ordinaria Ripio Piedra pequeña Risión Ridículo Risotada Carcajada Robisca Oveja con manchas negras en la cara Rocho Porción pequeña de terreno Sancochar Estropear Simplón Ingenuo Sobaquillo Tirar una piedra con cierto estilo Socarrina Chamusquina Sofoquina Sofoco Solfear Castigar con golpes Sollejo Pellejo Somallar Despellejar un animal Somallarse Hacerse una herida con quemadura Suerte Pedazo de terreno recibido en herencia Taina Paridera, cobertizo Tamo Polvo que se desprende en la trilla Tanga Recorte de madera Tapabocas Bufanda Tardo Sordo Tasugo Persona gorda Tirar Caminar Tranco Gabán Trasponer Irse, marcharse Travino Madera grande hinchada de agua Trazas Aspecto de una cosa Trompicones Tropezones violentos Tronchos Tallos de las hortalizas Truco Cencerro grande Tunante Sinvergüenza, generalmente en tono cariñoso Tuso Perro Uncir Poner el yugo a los animales Ufano Arrogante Uraño Persona Zaina Vaina persona despreciable Verbajo Látigo Vinar Arar por segunda vez Zaraballa Tartamudo Zaragatero Bullicioso Zampar Comer con gula Zagalejo Muchacho soltero, pastor joven Zanguanga Enfermedad finjida |
|