=^-^= Taiyou Yori Atsui Kimochi - Sentimentos Ardentes como o Sol =^-^=

Taiyou Yori Atsui Kimochi - Sentimentos Ardentes como o Sol

Cantora: Hekiru Shiina (Hikaru)

Koi wa mune no oku o terasu hikari nanda ne
(Amor é luz que brilha fundo no coração, não é?)
Anata o omou tabi mezameru yuuki
(Quando penso em você a coragem acorda)

Anata to deai atarashii jibun ga
(Quando nos reencontrarmos, meu novo eu)
Ubigoe o ageta "umarete yokatta!" to...
(Dará voz aos meus sentimentos: "Estou tão feliz por estar viva!")

Taiyou ni makenai yo kono atsui tokimeki
(Como o sol, não desistirei do batimento ardente!)
Eien ni kienai yo kono mune no kirameki
(Como a eternidade, não irei deixar desaparecer a faísca do meu coração)

Kumotta machi sae mo RAITO [1] ateta mitai ni
(Vamos ver toda luz mesmo em ruas nevoentas)
Futari de mitsumereba mabayui sekai
(Fixando-nos um no outro na nossa jornada pelo mundo cintilante)

Tatta ni moji no kotoba ja tarinakute
(Mas palavras de duas sílabas não são suficientes)
Ima wa aiwazuni damatte aruku kedo...
(Caminhamos silenciosamente agora sem nos encontrarmos, mas...)

Azayaka ni "dai suki" to kokoro wa sakenderu
(Meu coração exclama vivamente "amo-o muito")
Hokorashii kata omoi sekai de hitotsu dake
(Meu magnifíco amor é para uma só pessoa no mundo)

Taiyou ni makenai yo kono atsui jounetsu
(Como o sol, não desistirei dessa paixão ardente!)
Eien ga umareta yo kono mune no shinjitsu
(Essa eternidade nasce na verdade do meu coração!)

Azayaka ni koi shiteru umarete hajimete sa
(Vivamente estou amando pela primeira vez, como se tivesse acabado de nascer)
Hokorashii kata omoi meguriaete yokatta
(Meu magnífico amor ficará tão feliz quando nos encontrarmos)

[1] Light