|
Anata
no namae wo mugon de tsubuyakeba
(Quando, silenciosamente, sussurro seu nome)
Suki na kyoku mitaini mune no naka refrain suruno
(Ele se repete em meu peito como se fosse minha música favorita)
Anata ni autabi kodou ga takanaruno
(Toda vez que me encontro com você, meu coração bate forte)
Marude kaze ga piano hiku mitai ni
(como se fosse o vento tocando piano)
Nandomo osarai shitemo umaku narenai
(Não importa quantas vezes eu pratique, não melhoro)
Setsunasa no kaze ga crescendo suru bakari...
(O vento da solidão apenas continua o seu crescendo [2])
Hitomi ni hoshi kokoro ni anata korewa... koi?
(Em meus olhos uma estrela, em meu coração você Será isso... Amor?)
Anata no nigaoe kaitewa keshite miru
(Tento desenhar sua face, e então apago)
Kioku wo nazoru tabi tokimeite hoho ga tada atsui
(Cada vez que relembro, fico emocionada e meu rosto fica vermelho)
Keshitemo kienai egao no portrait (kanji: jouzouga)
(Por mais que apague, não some esse retrato de um sorriso)
kyou mo nemurenakute piano tataku
(Hoje também não consigo dormir então toco o piano)
Kokoro wa lesson nante dekinainodeshou
(O coração provavelmente não consegue aprender essas lições)
Demo sotto forte no yasashisa todoketai...
(Ainda assim, gentilmente, quero lhe transmitir a afeição de um
forte... [3])
Kono inori itsuka anata ni tsukimasu youni
(Esta prece quero que algum dia chege a você)
Soyokaze yo kokoro no sonatine todoketene...
(Gentil brisa Esta sonatina [1] do coração por favor entregue...)
Lá Lá Lá...
[1] - Diminutivo de Sonata, um tipo de composição musical
[2] - Em música, é quando um trecho da música vai crescendo em
intensidade
[3] - Em música, é uma passagem tocada em volume alto
|
Voltar