|
Anata no koto mitsumeru dake de
(Somente olhar para você,)
Nanda ka tokidoki kanjiteru
(De algum modo, algumas vezes, sinto alguma coisa)
Tsutaetakute dakedo ienai
(Que quero compartilhar com você,)
Bimyouna setsunasa o
(Mas não posso mencionar esta súbita dor)
Midori no kaze douka todokete
(O verde vento de alguma forma entregará isto)
Anata no kokoro no POSUTO [1] e to
(À caixa de correio de seu coração:)
Koi o sasou INBITEESHON [2]
(Um convite clamando por seu amor)
Yoake ga kuru made
(Até o amanhecer chegar)
Hisokani mahou o kakete
(Usando-me de mágicas secretas,)
Yumegoto tsuresaru no
(Apenas eu sou)
Hitomi no naka watashi dake o
(Suavemente refletida)
Sotto utsushite
(Em seus olhos, ladrões de sonhos)
*ROMANSU [3] no mori e youkoso
(Bem vindo à floresta do romance)
Anata no mune ni daichi ni
(Porque, no solo de seu coração,)
Tokimeki toiu na no
(As batidas definitivas)
Hana o sakasete mitai kara
(Parecem fazer florescer as flores)
ROMANSU [3] no mori wa fushigi na
(A floresta do romance é o misterioso local)
Watashi no ai no sumu basho
(Onde mora meu amor,)
Choppiri mayowasete toriko ni suru
(Como um pequeno cativo um tanto perplexo)
Deatta toki sono manazashi ni
(Quando nos encontramos, com seu olhar,)
Omowazu kimochi ga yurameita
(Esses surpeendedores sentimentos fizeram-me tremer)
Hoshikuzu yori motto kagayaku
(Amo seu sorriso)
Egao ga suki da yo
(Que brilha mais do que pó de estrela!)
Kotoba ni dekinai omoi
(Certamente descobriria)
Tenohira atsumetara
(Essas memórias sem palavras)
Namida no umi ukaberu kara
(Se, flutuando no lago de minhas lágrimas,)
Kitto mitsukete
(As coletasse em minhas mãos)
ROMANSU [3] no mori e youkoso
(Bem vindo à floresta do romance)
Kokoro no jishaku hikarete
(Puxando o ímã de meu coração)
Yasashisa toiu na no
(Com suas óbvias gentilezas)
Toki o tsumuide yukitai no
(Desenhando nosso tempo, quero ir lá)
ROMANSU [3] no mori wa mabushii
(A floresta do romance é onde,)
Mirai ga matteiru basho
(O radiante futuro espera)
Anata to futarishite aruite yuku
(Por nós andando juntos)
*ROMANSU [3] no mori e youkoso
(Bem vindo à floresta do romance)
Anata no mune ni daichi ni
(Porque, no solo de seu coração,)
Tokimeki toiu na no
(As batidas definitivas)
Hana o sakasete mitai kara
(Parecem fazer florescer as flores)
ROMANSU [3] no mori wa fushigi na
(A floresta do romance é o misterioso local)
Watashi no ai no sumu basho
(Onde mora meu amor,)
Choppiri mayowasete toriko ni suru
(Como um pequeno cativo um tanto perplexo)
[1] Post
[2] Invitation
[3] Romance |
Voltar