[Hikaru] 
Mokona ondo de odorou yo minna issho ni Nakayoku odoro 
(Dance junto ao ondo[1] do Mokona Todos dancem juntos como amigos) 
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" utai odore bata no shiina 
("Pupupu pupupu pupupu pupupu" Cante e dance, que divertido!)

Minna shitteru Mokona da yo itsumo waratte nikoniko shiteru 
(Todo mundo conhece o Mokona Ele sempre ri e sorri) 
Tsurai koto mo iyana koto mo minna acchi e "popopoi no poi[2]" 
(Dificuldades, coisas de que não se gosta, vão todas pra lá "popopoi no poi [2]")

Odeko no houseki ga akaku hikaru 
(A jóia na testa brilha vermelha) 
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuru yo 
(Coragem e poder ficam brotando de dentro)

"Pu pu" uta oukoe awasete ne "pu pu" genki ippai 
("Pu pu" Juntem nossas vozes cantantes "pu pu" cheias de energia) 
"Pu pu" odoro kurukuru mawaro "pu pu" Mokona ondo da 
("Pu pu" Dance, rodopie, "pu pu" é o ondo [1] do Mokona)

[Umi] 
Mokona ondo de tebyoushi o minna issho ni te to te o awase 
(Batam palmas para o ondo [1] do Mokona Todo mundo, juntem suas mãos) 
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" wakaranai kedo ii kanji 
("Pupupu pupupu pupupu pupupu" Não entendo mas é bom)

Minna dai suki Mokona no itsumo waratte hoehoe shiteru 
(Todo mundo gosta do Mokona Ele está sempre rindo sem razão) 
Samishii kimochi kanashii kimochi minna motomete "tetetei no tei [3]" 
(Sentimentos solitários, sentimentos tristes, junte todos eles e "tetetei no tei [3]")

Odeko no houseki ga aoku hikaru 
(A jóia na testa brilha azul) 
Omoi yari to yasashii kokoro wa ite kuru 
(Coração atencioso e bondoso brotam de dentro)

"Pu pu" uta oukoe awasete ne "pu pu" genki ippai 
("Pu pu" Juntem nossas vozes cantantes "Pu pu" cheias de energia) 
"Pu pu" odorou kurukuru mawaro "pu pu" Mokona ondo yo 
("Pu pu" Dance, rodopie "pu pu" É o ondo [1] do Mokona)

[Fuu] 
Mokona ondo de utaimasho minna issho ni koe soroemasho 
(Vamos cantar o ondo [1] do Mokona Todo mundo, juntem suas vozes) 
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" totemo tanoshii kimochi desho 
("Pupupu pupupu pupupu pupupu" Não se sentem prazeirosos?)

Itsumo yasashi Mokona-san egao de hagemashite kuremasu 
(O Mokona é sempre bondoso, levanta seu espírito com seu sorriso)
Namida nan ka zenbu matome minna acchi e "eieiei no ei [3]" 
(Junte todas suas lágrimas Elas vão todas logo ali "eieiei no ei [3]")

Odeko no houseki midori ni hikaru 
(A jóia na testa brilha verde) 
Shinjiru kokoro to yuujou waite kimasu 
(Um coração e uma amizade verdadeiras brotam de dentro)

"Pu pu" uta wa koe awasemasho "pu pu" genki ippai 
("Pu pu" Juntem nossas vozes cantantes "pu pu" cheias de energia) 
"Pu pu" oderi kurukuru mawaru "pu pu" Mokona ondo de 
("Pu pu" Dançando, rodopiando "pu pu" Para o ondo [1] do Mokona)

[Hikaru] 
Mokona ondo de odorou yo minna issho ni Nakayoku odoro 
(Dance junto ao ondo [1] do Mokona Todos dancem juntos como amigos) 
"Pupupu pupupu pupupu pupupu" utai odore bata no shiina 
("Pupupu pupupu pupupu pupupu" Cante e dance, que divertido!)

[Umi]
Minna shitteru Mokona da yo itsumo waratte nikoniko shiteru 
(Todo mundo conhece o Mokona Ele sempre ri e sorri) 
Tsurai koto mo iyana koto mo minna acchi e "popopoi no poi[2]" 
(Dificuldades, coisas de que não se gosta, vão todas pra lá "popopoi no poi [2]")

[Fuu]
Odeko no houseki ga akaku hikaru 
(A jóia na testa brilha vermelha) 
Yuuki to tsuyosa ga dondon waite kuru yo 
(Coragem e poder ficam brotando de dentro)

(Juntas)
"Pu pu" uta oukoe awasete ne "pu pu" genki ippai 
("Pu pu" Juntem nossas vozes cantantes "pu pu" cheias de energia) 
"Pu pu" odoro kurukuru mawaro "pu pu" Mokona ondo da 
("Pu pu" Dance, rodopie, "pu pu" é o ondo [1] do Mokona)

[1] Ondo - estilo de música de um festival tradicional japonês 
[2] Poi - efeito sonoro japonês característo para coisas jogadas fora, atiradas. 
[3] Tei - interjeição característica japonesa para quando atacando algo 
[4] Ei - interjeição característica japonesa para quando atirando algo para longe