|
[Hikaru]
Maarui tamago ni banana ga futatsu
(Em um ovo redondo, duas bananas)
Manmaru oike ni mikazuki ga futatsu
(Em um lago redondo, duas luas crescentes)
Yurikago futatsu ni makura mo futatsu
(Em dois berços, dois travesseiros)
Kawaii anyo wa
(Estes pés engraçadinhos)
"Arere, Mokona!" "PUU!"
("Ei, é o Mokona!" "PUU!")
[Fuu]
Shirokute fuwafuwa omeme wa nikkori
(Branca e macia, olhos como que sorrindo)
Odeko no houseki pika pika to hikaru
(A gema em sua testa cintila e brilha)
Nandemo detekuru itsudemo benri
(De lá sai qualquer coisa, sempre útil)
Fushigi na ikimono
(Uma criatura misteriosa)
"Sorewa, Mokona" "PUU!"
("É o Mokona!" "PUU!")
[Umi]
Tatakau toki wa itsudemo inai
(Na hora da luta, nunca aparece)
Owaruto nazedaka detekuru no fushigi
(Mas quando acaba, de alguma forma aparece)
Himitsu ga aruyode naikamo shirenai
(Parece ter segredos, mas talvez não tenha)
Ittai nannano
(O que é isso?)
"Nazo no, Mokona" "PUU!"
("O enigmático Mokona!" "PUU!") |
Voltar