|
Hiroi umi o kake meguru kaze no youni
(Como um vento correndo em circulos em um grande mar)
Anata no yume wa kazoe kirenai hikari o hanatsu no
(Seus sonhos espalham uma luz infindável [1])
Donna toki mo kizutsuita hane kakushite
(Não quero ver você dar as costas para o amanhã)
Ashita ni nan-ka ushiro sugata wa mou mitakunai wa
(Ou esconder suas asas machucadas)
Sotto namida o fukasete
(Gentilmente, enxugo suas lágrimas)
Sotto Yasashiku Dakasete
(Gentilmente, te abraço)
Sotto kono mune no nake de yasuraide hoshii
(Em segredo, no fundo do meu coração quero tranquilidade)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Itoshii anata ga asu (kanji: mirai) o toberu youni
(Você, a quem eu amo, parece estar voando para o amanhã [kanji: futuro])
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Hagureru koto naku itsumo soba ni iru wa
(Sem nada para atrapalhar, vou estar sempre ao seu lado)
Kunai yoru o anata ga samayou naraba
(Se você se perder na noite escura,)
Tsuki no kawatte mukau saki e to terashite agetai
(Substituindo a lua, iluminarei seu caminho adiante)
Zutto anata ga miru yume
(Sempre, o sonho que você vê)
Zutto watashi no mitekita
(Sempre, eu também vejo)
Zutto haruka touku temo mirai (kanji: yume) ga matteru
(Sempre, por mais longe que esteja o futuro [kanji: sonho] está esperando)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Tsubasa yasumete mo yume wa owaranai wa
(Mesmo que você descanse suas asas, o sonho não vai acabar)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
(Se seu coração acreditar, ele será capaz)
I'LL GIVE YOU MY LOVE LULLABY
(Eu lhe darei minha canção de ninar do amor)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Itoshii anata ga asu (kanji: mirai) o toberu youni
(Você, a quem eu amo, parece estar voando para o amanhã [kanji: futuro])
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Hagureru koto naku itsumo soba ni iru wa
(Sem nada para atrapalhar, vou estar sempre ao seu lado)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Tsubasa yasumete mo yume wa owaranai wa
(Mesmo que você descanse suas asas, o sonho não vai acabar)
I'LL GIVE YOU I'LL GIVE YOU
(Eu lhe darei, eu lhe darei)
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
(Se seu coração acreditar, ele será capaz)
I'LL GIVE YOU MY LOVE LULLABY
(Eu lhe darei minha canção de ninar do amor)
[1] - No original é "incontável", o que acho que não fica bom
|
Voltar