EL MÍTICO JON KABIRA

Jon Kabira es el mítico personaje que transmite los partidos de WINNING ELEVEN . Es periodista y propietario de la J-WAVE, cadena da radio nipona que transmite la mayoría de partidos de la J-LEAGUE. Jon Kabira es, para todos los fans y simpatizantes de WINNING ELEVEN, elevado a la categoría de  mito, nadie puede negarlo, y con sus afamados comentarios en distintos juegos de WE ya es vererado por todos sus seguidores. No hay más que ver cómo casi todas las webs de WE tienen una sección exclusiva para él.
 

ALGUNAS TRADUCCIONES DE SUS DELIRANTES
COMENTARIOS

IDIOMA(JAPONES)IDIOMA(INGLES) IDIOMA(ESPAÑOL)
 

HAZURE! His shoot missed! Falló el disparo!
 

A-AH! FUKASHITA! His shot missed bigger! Menudo fallo garrafal!
 

CHOTTO CHOTTO!Hey Hey! He He ! ;-)
 

COOL-NI! COOL-NI! Take it easy, take it easy!Lo hace fácil!
 

DETA! He shoots! Chuta!
 

EEE??? OFFSIDE TRAPP?? Really ? Was it offside trap?Quee? Ha sido fuera de juego?
 

KOKOKARA UTSUKAAA! He shoots from here, doesn't he? Unbelievable! Ha tirado desde tan lejos? Increible!
 

ENZEN DAME! He is completely bad!! Es un jugador infame!
 

KOREWA GOALKICK It is goal kick. Es saque de portería!
 

SHIAIKAISHINO FUE DESU It is a whistle starting a match. El silbato indica el comienzo del partido!!
 

SHIKASHI KOREWA KIMARAZU But the shot is failure.Falló el disparo.
 

OOKIKU ZENPOUNI CLEAR Cleared ball aheadDespeje en largo!
 

POST CHOKUGEKI! The shot hits the goal-post!! How regrettable!!La pelota al palo! Vaya ocasión
tuvo!!
 

UM.....KOREWA FAARUDESHOU Well, his play is just a foul, isn't it? Este sólo juega para hacer faltas!
 

YOKU SHINOIDAA Nice (good) defence! Qué buena defensa!
 

FINISSHUMADE IKIMASEN He couldn't finish shooting!No pudo disparar!
 

SULU' Throught-pass!El pase!
 

KILLER PASS NI NARUNOKAA It will be killer-pass (through-pass), won't it? El pase en profundidad!