30 anos de casamento: a dedica��o