                               -1-





                          T E I L    II
                         





            Die Bedienung der Appartement-Verwaltung
           

                  (Version 5.0 beta, 9.2.2001)










Inhaltsangabe:


1. Hardware-Voraussetzungen                             S. 2

2. Allgemeine Bedienungshinweise                        S. 2

3. bersicht ber die Leistungen des Programms          S. 3

4. Detaillierte Beschreibung der Funktionen             S. 4
    A) Programmstart                                    S. 4
    B) Bereich Verwaltung                               S. 4
    C) Bereich Wartung                                  S. 8
    D) Suchfunktion                                     S. 9

5. Registrierung                                        S.10

6. Programm-Komponenten (Auflistung)                    S.10

7. Rechtliche Grundlage + Kontakt                       S.11
                               -2-


                   1. Hardware-Voraussetzungen
                  


   Fr ein fehlerfreies Funktionieren dieses Programms mssen
folgende Kriterien vom Rechner erfllt sein:
 - 100% IBM-kompatibler PC
 - mindestens 640 KB RAM
 - mindestens 1 Disketten-Laufwerk (360 KB oder grer)
 - VGA-Grafikkarte mit mindestens 256 KB VRAM (Farbe wnschenswert)
 - Drucker (mglichst DIN A4 oder quivalent)
 - MS-DOS 3.21 oder hher

   Eine Maus ist fr bequemere Bedienung wnschenswert, aber nicht
notwendig.
   Diese Liste ist nicht veraltet, die Anforderungen von APPARTEM
sind in der Tat so gering, da wirklich jeder heute noch eingesetzte
Rechner sie erfllen sollte. Wenn allerdings die Word-Serienbrief
Untersttzung von APPARTEM genutzt werden soll, wird ein erheblich
leistungsfhigerer Rechner bentigt, um den Anforderungen von Windows
und MS-Word gerecht zu werden.




                 2. Allgemeine Bedienungshinweise
                


   Grundstzlich sind alle Funktionen der Appartement-Verwaltung
durch die Tastatur bedienbar. Wenn eine Maus installiert ist und
vom Programm erkannt wird, ist ein Maus-Cursor auf dem Bildschirm
sichtbar, wann immer dieser zur Eingabe geeignet ist.
   Beispiel: Im Hauptmen sind alle Punkte durch die Maus dadurch
anwhlbar, da der Cursor in das entsprechende Feld bewegt und
dann einmal die linke Maustaste bettigt wird; beim Eingeben von
Reservierungsdaten dagegen ist die Maus sinnlos, daher ist hier
auch kein Maus-Cursor sichtbar.
   Alle Meldungen und Besttigungen werden ber Fenster geregelt,
so da der grtmgliche Teil des Bildschirmes unverndert
bleibt, um die bersichtlichkeit zu erhhen.

   Seit Version 3.0 gibt es die Appartement-Verwaltung nicht
nur auf Deutsch, sondern auch Englisch und Franzsisch ! Wenn Sie
also lieber eine anderssprachige Version wnschen, erwhnen Sie
dies bitte, wenn Sie die Vollversion bestellen.
   Die Bedienungsanleitungen existieren bisher leider nur auf
Deutsch - ich hatte und habe nicht die Zeit, sie zu bersetzen.

NEU !!  Seit Version 4.3 ist APPARTEM Euro-fhig, ab Version 5.0
ist es auch fr die Whrungsumstellung zum 1.1.2002 gerstet.
Dazu gibt es das Hilfsprogramm APP_HWU fr die Hauswhrungsum-
stellung auf Euro zum 1.1.2002.
                               -3-


         3. bersicht ber die Leistungen des Programms
        


   Das Programm regelt die gesamte normale Verwaltung, die bei
der Vermietung von Appartements anfllt.
   Es kann sowohl von Festplatte als auch von Diskette (minimal
360 KB) aus betrieben werden.

   Die Arbeit ist dabei auf die beiden Bereiche "Verwaltung" und
"Wartung" verteilt.
   Fr jeden Gast wird zuerst die Eingabe von Adresse und Reser-
vierungsdaten (Anreise,Abreise,Appartement-Nummer,usw.) erwartet.
Die Adresse bleibt dabei auch nach der Abreise gespeichert, so
da sie beim nchsten Aufenthalt nicht erneut eingegeben werden
mu. Bei der Eingabe der Reservierungsdaten verhindert das Pro-
gramm automatisch Doppelbelegungen der Appartements, ferner lt
sich eine Belegungs-bersicht anzeigen, um einen berblick ber
noch freie Zeiten zu erhalten.
   Nach der Abreise werden die Daten aus der Liste gelscht, sie
werden aber in einer anderen Datei gelagert und in der Jahresend-
abrechnung, die das Programm selbstndig am Beginn jedes neuen
Jahres erstellt, zusammengefat.
   Sobald dem Programm die Reservierungsdaten zur Verfgung
stehen, kann ber das Men "Briefe" im Bereich "Verwaltung" jedes
beliebige der drei Formulare ("Reservierung", "Reservierungs-
Besttigung", "Rechnung") ausgedruckt werden, wobei die Daten
gleich in den Text eingefgt werden. Die Eingabe der Text-Gerste
ist durch den mitgelieferten Editor (siehe Teil I,2) mglich.
Alternativ kann der Ausdruck auch ber MS-Word Serienbriefe
geschehen. ber Word Serienbriefe sind ferner Reservierungsdaten-
unabhngige Kundenanschreiben, z.B. zu Werbezwecken oder mit
Weihnachtsgren mglich.
   Um den Verlust von Adressen und Daten von Anfang an auszu-
schlieen, besteht ber das Men "Sicherungskopien" im Bereich
"Wartung" die Mglichkeit, von den Daten Kopien auf Festplatte
und/oder auf Disketten zu erstellen. Ferner knnen aus den
jeweiligen Mens die Adressen und die Reservierungsdaten
ausgedruckt werden.
   Vom Programm aus ist der Zugriff auf die Daten durch ein Code-
wort geschtzt, das bei der Installation (siehe Teil I,1) festge-
legt wird, aber auch spter noch gendert werden kann (siehe
unten). Fr eine nderung ist dabei natrlich die Kenntnis des
alten Codewortes Voraussetzung.
                               -4-


           4. Detaillierte Beschreibung der Funktionen
          


A) Programmstart

   Das Programm meldet sich mit Titel, aktuellem Datum und der
Meldung "Weiter durch  << RETURN >>  !" in der unteren rechten
Ecke.
   Bevor jedoch die "Return"-Taste gedrckt wird, mu hier das
Codewort eingegeben werden, damit der Zugriff auf die korrekten
Daten freigegeben wird. Wird vor dem Drcken der "Return"-Taste
ein falsches oder gar kein Codewort eingegeben, so funktioniert
APPARTEM zwar absolut identisch, es greift aber auf andere
Dateien zurck, so da die eigentlichen Kundendaten unberhrt
bleiben. Dadurch besteht die Mglichkeit, zwei vllig getrennte
Datenstze anzulegen, wobei auf den einen bei Eingabe des
Codewortes und auf den anderen bei fehlender Eingabe zugegriffen
wird. In die Jahresendabrechnung werden allerdings nur die Daten
aus dem Haupt-Datenbestand (mit Codewort-Schutz) einbezogen. Die
zweite Ebene ist zum Beispiel dafr nutzbar, wenn man Bekannten
das Programm vorzufhren wnscht, ohne ihnen Einblick in die
Kundendaten zu gewhren.
   Ehe das Hauptmen erscheint, werden noch alle gespeicherten An-
und Abreise-Daten mit dem aktuellen Datum verglichen, und es wird
gegebenenfalls gefragt, ob die entsprechenden Gste angekommen,
bzw. abgereist sind. Ist fr einen Gast das Abreise-Datum erreicht,
fr den noch keine Rechnung gedruckt wurde, wird gefragt, ob dies
nachgeholt werden soll. ACHTUNG ! Bei jedem Programm-Start wird
das aktuelle Datum angezeigt. Falls dort ein falscher Wert steht,
stellen Sie bitte erst das korrekte Datum ein (DOS-Befehl "date").


B) Bereich Verwaltung

   Die Verwaltungs-Funktionen des Programms sind in drei Blcke
untergliedert, die alle vom Hauptmen aus angewhlt werden kn-
nen, indem jeweils entweder der Maus-Cursor auf das entsprechende
Feld bewegt und dann die linke Maustaste bettigt wird oder indem
die jeweilige Ziffer auf der Tastatur gedrckt wird.

   I) Kunden-Adressen

   Wenn die Adressen-Datei noch leer ist, erscheint eine ent-
sprechende Meldung auf dem Bildschirm mit der Frage, ob der erste
Kunde eingegeben werden soll.
   Andernfalls wird in der linken Spalte die vorhandene Liste
alphabetisch geordnet ausgegeben. Durch Bettigen der Pfeiltasten
(auf / ab) kann man in der Liste Eintrag fr Eintrag vor und
zurck gehen, die Bild-auf/-ab Tasten blttern seitenweise.
                               -5-


Alternativ kann durch einen Mausklick auf den gewnschten Eintrag
dieser ausgewhlt oder der Scroll-Balken bewegt werden. Gezieltes
Suchen eines ganz bestimmten Kunden ist auerdem durch Bettigen
der Taste F1 mglich. Danach wird die Eingabe des Nachnamens
erwartet: mit jedem eingetippten Buchstaben springt die Anzeige
zu dem Namen, der als erster in der Liste zu dem eingegebenen
Namesanfang pat.
   Mit dem Tabulator kann zwischen linker und rechter Seite hin
und her geschaltet werden, wobei eine Spalte roter Pfeile in der
Mitte auf die gerade aktive Seite zeigt. Pfeiltasten (auf/ab)
beziehen sich immer auf die gerade aktive Seite.
   Auf der rechten Seite wird immer der jeweils ausgewhlte Ein-
trag dargestellt. Soll dieser gendert werden, so mu ber die
Pfeiltasten oder per Mausklick zuerst das Feld angewhlt werden,
dessen Inhalt gendert werden soll. Dann knnen die gewnschten
Vernderungen eingegeben werden, wobei auer allen Buchstaben
auch folgende Tasten zur Verfgung stehen:
 - Pfeiltasten (rechts / links), so wie Pos1 und Ende:
   Bewgen der Cursors an eine andere Stelle in der Eingabe
 - Backspace-Taste       : Lschen des Zeichens vor dem Cursor
 - Entfernen-Taste (Entf): Lschen des Zeichens am Cursor
 - Einfgen-Taste (Einfg): Einfgen eines Leerzeichen am Cursor
Die Eingabe kann durch folgende Tasten beendet werden:
 - Eingabe-Taste (Return): Besttigung der nderungen
 - Tabulator-Taste (mit oder ohne Shift):
   Besttigung der vorgenommenen nderungen und Aktivieren der
   linken Spalte (zur Auswahl des nchsten Kunden)
 - Escape-Taste (Esc)    : Rcknahme der nderungen
Wenn der Nachname gendert wurde, wird die Adresse danach auto-
matisch an die richtige Stelle in der Liste verlagert und die
Bildschirm-Ausgabe angepat. Zum ndern der Anrede (erste Zeile)
reicht das Drcken der entsprechenden Ziffer. Im Feld rechts
daneben wird dann die zugehrige Anrede ausgegeben (z.B. "Herr
und Frau","Familie").
   Neue Kundenadressen knnen mit Hilfe der Einfg-Taste (Einfg)
eingegeben werden. Sobald diese gedrckt wird, wird ein Fenster
geffnet, in dem die neue Adresse erfragt wird. Danach erhlt der
neue Kunde eine Kundennummer, wird in die alphabetische Liste
eingefgt und die Liste zur neuen Adresse hin weiter geblttert.
Kundennummern werden automatisch vergeben und knnen nicht
gendert werden.
   Adressen knnen durch Bettigen der Entfernen-Taste (Entf)
gelscht werden. Dies ist jedoch nur mglich, wenn fr den Gast
mit der jeweiligen Kundennummer keine Reservierung mehr luft,
sonst erscheint eine Fehlermeldung, die darauf aufmerksam macht.
Da nach dem Lschen die Adresse endgltig entfernt ist, wird
vorher noch eine Sicherheitsabfrage durchgefhrt, um versehent-
liches Lschen eines Kunden zu vermeiden.
   Einfgen und Lschen einer Adresse sind nur mglich, wenn der
Cursor auf der rechten Seite in der obersten Zeile steht, sonst
verndern die entsprechenden Tasten nur das Feld, auf dem der
Cursor steht.
                               -6-


   II) Reservierungsdaten

   Auf dem Bildschirm werden die Reservierungen des Appartements
Nummer 1 zeitlich geordnet ausgegeben. Die Verknpfung zwischen
den Reservierungsdaten und der dazugehrigen Adresse geschieht
ausschlielich ber die Kundennummer. Um den berblick zu
erleichtern, werden jedoch die ersten acht Zeichen des Nachnamens
zustzlich ausgegeben. Eine nderung des Namens ist jedoch nur
von dem Men Kundenadressen aus mglich.
   Der Cursor wird auf die erste Zeile gesetzt, sofern Daten vor-
handen sind, sonst blinkt er in der oberen linken Ecke. Um die
Daten eines anderen Appartements einsehen zu knnen, bettigen
Sie die Bild-ab-Taste fr das nchste Appartement, die Bild-auf-
Taste fr das vorige. Ist das letzte Appartement erreicht, wird
bei erneutem Bettigen der Bild-ab-Taste auf das erste Apparte-
ment bergesprungen. Entsprechendes gilt fr das erste Apparte-
ment bei Bettigen der Bild-auf-Taste. Durch die Pfeil-Tasten
(auf / ab) kann ein anderer Datensatz angewhlt werden; der Cur-
sor bewegt sich dabei in die entsprechende Zeile.
   Um einen neuen Eintrag einzugeben, drcken Sie die Einfg-Taste
(Einfg). Es werden zuerst das Anreise- und das Abreise-Datum sowie
die Appartement-Nummer erfragt. Falls das Anreise-Datum bereits
verstrichen ist, wird zustzlich gefragt, ob die Gste bereits
angekommen sind. Dann wird der Gast in die Liste eingefgt, wo die
restlichen Daten eingegeben werden knnen.
   Um einen Eintrag zu ndern, whlen Sie ihn wie beschrieben mit
den Pfeiltasten und dem Tabulator an und geben dann den neuen
Wert ein, wofr die gleichen Tasten wie bei der nderung von
Adressen zu Verfgung stehen. Whrend der nderung erscheint der
gewhlte Eintrag rot, danach wieder wei. Bei Datums-Eingaben
wird die Eingabetaste ignoriert, wenn die eingegebene Zeichen-
folge kein oder ein nicht zulssiges Datum (z.B. 31.02.2000)
ergibt; die Abfrage wird solange fortgesetzt, bis ein korrektes
Datum vorliegt. Fhrt eine Vernderung des Anreise- oder Abreise-
Datums zu einer berschneidung mit anderen Aufenthalten, erscheint
eine Warnmeldung, und die nderung wird ignoriert.
   Soll ein Gast von einem Appartement in ein anderes umziehen
(die Daten verlagert werden), so kann dies durch Drcken der Taste
'v' geschehen. Es wird dann das Appartement erfragt, in das der
Kunde umziehen soll. Ist dies fr den gegebenen Zeitraum bereits
(teilweise) belegt, so erscheint auch hier nur eine Warnmeldung,
und die Verlagerung wird ignoriert. Andernfalls wird die Anzeige
automatisch auf das Zielappartement umgestellt.
   Um die Reservierungsdaten eines Gastes vorzeitig zu lschen
(z.B. bei Stornierung), whlen Sie den Datensatz an und drcken
die Entfernen-Taste (Entf). Es erscheint eine Sicherheitsabfrage,
ehe der Eintrag gelscht wird, um versehentliches Lschen zu
verhindern.
   Alle nderungen an der Liste werden nur im Arbeitsspeicher
vorgenommen. Wenn sie nicht gespeichert werden, sind sie verlo-
ren, sobald das Programm beendet wird. Zum Speichern der Daten
drcken sie die Taste 's'. Beim Beenden des Programmes erscheint
aber auch immer die Sicherheits-Abfrage, ob die Daten gespeichert
werden sollen.
                               -7-


   III) Briefe

   Zuerst mu der Kunde ausgewhlt werden, fr den etwas ausge-
druckt werden soll; dies geschieht ber die Kunden-Nummer. Falls
diese nicht bekannt ist, kann sie vorher ber die Suchfunktion
('Strg'+'a' oder rechte Maustaste) ermittelt werden. Wird eine
Nummer eingegeben, die nicht vergeben ist oder die einem Kunden
zugeordnet ist, fr den noch keine Reservierungsdaten vorliegen,
wird die Bearbeitung mit einer entsprechenden Meldung abgebrochen,
und das Programm kehrt zum Hauptmen zurck.
   Steht der gewhlte Kunde nur einmal in der Liste, werden auto-
matisch diese Daten fr den Ausdruck verwendet. Ansonsten wird
ein Fenster geffnet, in dem jeweils ein Datensatz des Kunden
aufgefhrt wird. Mit den Pfeiltasten (auf / ab) kann jeweils der
vorige / nchste gewhlt werden. Sobald der Datensatz im Fenster
steht, der verwendet werden soll, ist dieser mit der Eingabetaste
zu besttigen. Auf diese Weise kann unter beliebig vielen vorher
eingegebenen Aufenthalten ausgewhlt werden.
   Abschlieend erscheint das Auswahlmen, in dem gewhlt werden
kann, welche Briefe (Reservierung, Reservierungsbesttigung,
Rechnung) gedruckt werden sollen. Fr jeden der drei Briefe wird,
falls er bereits einmal ausgedruckt wurde, eine entsprechende
Meldung ausgegeben und gefragt, ob er wirklich nochmals ausge-
druckt werden soll.
   Auch das Drucken von Kundenanschreiben geschieht von diesem
Menpunkt aus. Wenn anstelle der Eingabe einer Kundennummer die
Taste 'B' gedrckt wird, so wird ein Fenster aufgeblendet, in
dem smtliche Kunden aufgelistet sind. Per Maus (Anklicken des
Kundennames um diesen auszuwhlen, Scrollbalken rechts zum
Blttern) und Tastatur (J/N zur Auswahl, Pfeiltasten zum Bewegen)
markieren Sie die Kunden, die Sie anschreiben wollen. Sobald Sie
alle gewnschten ausgewhlt haben, drcken Sie die Eingabe-Taste.
APPARTEM startet dann Word mit der Datei 'KdAn.DOC', in der Sie
zuvor das Anschreiben als Serienbrief-Vorlage verfat haben
mssen. Ein Beispiel fr 'KdAn.DOC' wird mit APPARTEM mitgelie-
fert, dieses knnen Sie einfach gem der jeweils gewnschten
Verwendung anpassen. Als Steuerdatei mssen Sie 'ADR2WORD.STR'
und als Datendatei 'ADR2W.TXT' eintragen (alle drei Dateien
befinden sich in dem Verzeichnis, in dem Sie APPARTEM installiert
haben). Fr weitere Informationen ber Serienbriefe nutzen Sie
bitte die Hilfe-Funktionen von Word. Bezglich der Konfiguration
der Anbindung von Word an APPARTEM lesen Sie bitte den letzten
Absatz des folgenden Kapitels C)I) Konfiguration.
                               -8-


C) Bereich Wartung

   I) Konfiguration

   Die bei der Installation festgelegten Programmeigenschaften,
d.h. der Name der Verwaltung, das Codewort und die Anzahl der zu
verwaltenden Appartements lassen sich ber das Men 4 (Konfigura-
tion) verndern.
   Zustzlich lt sich die von Gsten zu zahlende Anzahlung und
die gewnschte Druck-Methode, d.h. ob direkt von APPARTEM aus,
ber MS-Word oder auf beiden Wegen gedruckt werden soll. Wenn der
Druck ber MS-Word aktiviert ist, so bedeutet dies aber nur, da
die Daten fr den Serienbrief bereitgestellt werden. Es obliegt
dem Benutzer, dann auch tatschlich Word zu starten und den / die
Brief/e auszudrucken.
   Zur besseren Untersttzung der Ausfhrung von APPARTEM in einem
DOS-Fenster unter Windows gibt es die Einstellungen zur Mauscursor
Emulation. In einigen Windows-Einstellungen wird der Mauscursor
unsichtbar; wenn dies Problem auftritt, stellen Sie die Mauscursor
Emulation auf (W)in, in den allermeisten Fllen funktioniert aber
die (A)utomatische Konfiguration einwandfrei.
   Der Rest diese Abschnittes ist nur bei Verwendung des Druckes
ber Word relevant:
   Damit sich Word auch direkt von APPARTEM aus starten lt, mu
der Pfad der Datei WINWORD.EXE im Feld "Externer Editor" angegeben
werden. "Ext. Editor Sofortstart" legt fest, ob Word nach dem
Bereitstellen von Reservierungsdaten (Men Briefe) immer sofort
automatisch gestartet werden soll. Wenn diese Option nicht gewhlt
ist, werden die zu druckenden Daten so lange gesammelt, bis Word
ber den Menpunkt 6 "Winword / Editor" aufgerufen wird. Wenn Sie
meistens nur einen Brief zur Zeit ausdrucken, ist der Sofortstart
bequemer. Wenn Sie meistens mehrere Briefe ausdrucken, geht es
schneller wenn Sie die Daten sammeln (kein Sofortstart) und Word
explizit aufrufen, wenn Sie fertig sind, damit Word nicht fr zehn
Briefe zehn mal gestartet und beendet wird, was natrlich Zeit
verschwendet.
                               -9-


   II) Sicherungskopien

   Alle Kundendaten sind in verschiedenen Dateien auf der Fest-
platte / Diskette, von der aus die Appartementverwaltung betrieben
wird, gespeichert. Dabei existieren verschiedene Dateien fr die
Daten, auf die zugegriffen werden soll, wenn das Codewort richtig
eingegeben wurde, und fr die Daten, auf die andernfalls zuge-
griffen werden soll. Die Sicherungskopie wird immer nur von den
jeweils aktiven Dateien angefertigt. Wenn das Codewort eingegeben
wurde, sind dies die Dateien "ADRESSEN.DAT" (enthlt die Kunden-
ADRESSEN), "LISTEN.DAT" (mit den LISTEN der Reservierungsdaten),
"JEAR.DAT" (enthlt die Daten fr die JahresEndAbRechnung). Wurde
das Codewort nicht korrekt eingegeben, werden Kopien der Dateien
"ADRESSE.DAT" und "LISTE.DAT" erstellt, Jahresendabrechnungsdaten
werden ohne Codewort nicht gespeichert. Falls eine der zu
sichernden Dateien (noch) keine Daten enthlt, wird keine Kopie
erstellt; darauf wird auf dem Bildschirm aufmerksam gemacht.
   Auf Wunsch kann eine zustzliche Kopie auf Diskette erstellt
werden. Dafr mu eine formatierte Diskette mit ausreichend
freiem Speicherplatz (je nach Datenbestand ca. 50-300 KB) in das
gewhlte Laufwerk eingelegt werden. Ist keine Diskette vorhanden
oder reicht der Speicherplatz auf der Diskette nicht aus, so wird
eine entsprechende Warnmeldung ausgegeben und die Frage gestellt,
ob die Diskette gewechselt oder die Operation abgebrochen werden
soll. ACHTUNG ! Falls Sie die Appartement-Verwaltung von Diskette
aus betreiben, kann die Sicherungskopie nicht auf dem gleichen
Laufwerk erstellt werden, in dem sich auch die Appartem-Diskette
befindet. Ein Diskettenwechsel wird nicht untersttzt !


D) Suchfunktion

   Wenn die Kundennummer eines Gastes z.B. fr den Ausdruck der
Rechnung bentigt wird, aber nicht auswendig bekannt ist, ist es
nicht notwendig, diese langwierig aus der Adressenliste herauszu-
suchen.
   In der Appartement-Verwaltung kann an jeder beliebigen Stelle
durch Drcken der RECHTEN Maustaste oder durch Bettigen der
Tastenkombination 'Strg'+'a' (Anfrage), ein Fenster aufgerufen
werden, in dem der Nachname des Gastes eingegeben werden kann.
Falls der Gast in der Adressenliste steht, wird daraufhin dessen
Kundennummer ausgegeben, andernfalls erscheint eine Meldung, da
der Gast nicht gefunden wurde.
                               -10-


                         5. Registrierung
                        


   Bitte beachten Sie folgendes:
   Dies Programm ist SHAREWARE. Wenn Sie nur die Demo-Version
(aus dem Internet) haben, berweisen Sie an die unten angegebene
Bankverbindung bitte den Betrag von EU 20,- und schicken einen
Brief oder eine email an die ebenfalls unten angegebene Adresse,
um mir Ihre Anschrift mitzuteilen. Sie erhalten dann umgehend
eine aktuelle, registrierte Vollversion mit Support-Gutschein
zugesandt. Bitte geben Sie bei der Registrierung an, falls Sie
an Stelle der deutschen die englische oder franzsische Version
der Appartement-Verwaltung erhalten wollen.
   Durch die Registrierung erhalten Sie auerdem automatisch die
beiden nchsten Versionen der Appartement-Verwaltung zugesandt.
Ferner knnen Sie dann bei Problemen telefonisch Hilfestellungen
erhalten und auch eigene Erweiterungswnsche einbringen.





            6. Programm-Komponenten (Auflistung)
           


Die Appartement Verwaltung umfat folgende Programme:

 Name         | Gre   | Kurzbeschreibung              | Bezug
--------------+---------+-------------------------------+-------
 APPARTEM.EXE | 168.608 | die eigentliche Verwaltung    | II
 oder         |                                         |
 APDEMO.EXE   | 169.472 | die Demo-Version von Appartem | II
--------------+---------+-------------------------------+-------
 INSTALL.EXE  |  19.136 | das Installations-Programm    | I, 1
 EDITOR.EXE   |  45.552 | der Texte-Editor              | I, 2
 RECHNUNG.APT |   1.120 | Beispiel-Rechnung             | I, 2
 RECHNUNG.DOC |  12.288 | Bsp. DM-Rechnung fr Word     | I, 2
 RECHNU_E.DOC |  12.288 | Bsp. EUR-Rechnung fr Word    | I, 2
 APP2WORD.STR |     386 | Steuerdatei fr Druck via Word| I, 2
 ADR2WORD.STR |     122 | Steuerdatei Kundenanschreiben | I, 2
--------------+---------+-------------------------------+-------
 EPSON8.OVL   |      47 | Grafiktreiber fr:            | I, 2
 EPSON8.DRV   |      50 | - Epson 8-Nadeldrucker        | I, 2
 EPSON24.OVL  |      89 | - Epson 24-Nadeldrucker       | I, 2
 EPSON24.DRV  |      47 |                               | I, 2
 EPSONBJ.OVL  |      89 | - Epson Tintenstrahl-Drucker  | I, 2
 EPSONBJ.DRV  |      48 |                               | I, 2
 HP.OVL       |      93 | - Hewlett-Packard Laser-      | I, 2
 HP.DRV       |      63 |   und Tintenstrahl-Drucker    | I, 2
--------------+---------+-------------------------------+-------
 HANDBUCH.BAT |     381 | druckt Setup & Verwaltungs Handbuch
 DRUCKEN.EXE  |  18.144 | Druck-Utility fr die .TXT-Dateien
 SETUP.TXT    |  22.705 | die Installations-Anleitung
 VERWALTU.TXT |  26.293 | dieser Text
                              -11-


                      7. Rechtliche Grundlage
                     


   Die Appartement-Verwaltung wurde in langen Versuchsreihen in
allen Einzelheiten untersucht und geprft. Ferner wurde sie ber
mehrere JAHRE im Praxis-Test erfolgreich benutzt. Dennoch lt
sich eine Fehlfunktion, die u.a. Datenverlust nach sich ziehen
kann, niemals vllig ausschlieen. Fr Schden jeglicher Art,
die direkt oder indirekt durch diese Software verursacht wurden,
kann ich daher keinerlei Haftung bernehmen.
   Um Datenverlusten vorzubeugen, empfiehlt sich grundstzlich das
regelmige Anfertigen von Sicherungskopien Ihrer Daten ber die
dafr bereitgestellte Funktion im Programm.
   Falls Probleme oder Fehler bei der Bedienung des Programmes
auftreten, senden Sie mir bitte eine exakte Fehler-Beschreibung
und einen frankierten Rckumschlag zu (Registrierungs-Nummer bitte
unbedingt angeben !). Ich werde in krzestmglicher Zeit zu der
Fehlfunktion Stellung beziehen und Ihnen - falls mglich - eine
korrigierte Version des Programmes bzw. Hilfen zur Beseitigung
der Fehlfunktion oder des Problems zusenden.

   Fr Erweiterungs- und Verbesserungs-Vorschlge bin ich jeder
Zeit dankbar. Bitte richten Sie diese schriftlich an:
        Hendrik Lbben
        p. Adr. Thiedig
        Limastrae 8-10
        D-14163 Berlin
Oder per Fax an: +49 (30) 612.833.52
Oder per E-mail an: compuman@cs.tu-berlin.de

Bankverbindung:
        Deutsche Bank, Berlin
        Kto-Nr: 460 51 92
        BLZ:    100 700 24






W I C H T I G   ! !

   Durch Benutzen des Programmes APPARTEM erkennen Sie die oben
aufgefhrten rechtlichen Regelungen an.

