205KB

Programa de actualización desde DOS

Antes de actualizar el Bios:

1. Antes de actualizar la firmware de su grabadora, tiene que conseguir los archivos del nuevo Bios. Puede hacerlo apretando la imagen del disquete (los archivos van comprimidos en *.zip).
2. Cuando haya cargado el archivo-ZIP, tiene que crear un disco de arranque:
   a.) Puede hacerlo desde DOS (o ventana de DOS) con el siguiente comando: format a: /s
   b.) O puede crearlo desde Windows95/NT de la siguiente manera:
   - Arrancar el programa "explorador de windows"
   - Apriete sobre el floppy con el botón derecho de su ratón
   - Se abre un menú. Elija la opción `FORMATEAR...´
   - En la sección `OTRAS OPCIONES´ seleccionar la opción `COPIAR ARCHIVOS DE SISTEMA´
   - Apriete el botón `EJECUTAR´
3. Descomprima el archivo ZIP en el disco de arranque que acaba de crear.

Reprogramación del Bios:

1. Asegurese de que tiene la opción "Boot from a:" escogida en el Bios de la placa base de su ordenador!
2. Arranque su ordenador con el disco de arranque insertado en el floppy a:
3. La aplicación de reprogramar el Bios se activa automaticamente.
4. Siga las instrucciones que le da el programa.
5. Importante: Cuando el Bios de la CDD3610 ha sido reprogramado, el ordenador hace una cuenta atrás de 60 a 0 segundos. Tras la cuenta atrás debe de sacar el disco de arranque de la unidad y apagar el ordenador. No rearranque su ordenador a traves de la combinación de teclas CTRL-CONTR-SUPR, debe usted de apagar el ordenador completamente.

Si tiene una versión OEM de la CDD3610:

• Si usted dispone de una unidad OEM del tipo CDD3610 y quiere actualizar su Bios, debe de editar el fichero ATAFLAH.INI de la utilidad de instalación y debe de efectuar el siguiente cambio.Donde pone "Philips CDD3610 CD-RW / CD-R", cambiarlo por la cadena "IDE-CD  ReWritable-2x2x6". Asegurese de dejar dos espacios entre "IDE-CD" y "ReWritable-2x2x6".
  Una vez haya editado el fichero, debería poder actualizar el Bios de su grabadora sin ningún problema. Muchas gracias a Francisco José Mangas López por esta información.

644KB

Programa de actualización desde Windows:

El programa de actualización de Windows es la herramienta idonea para actualizar el Bios de su unidad regrabadora. Este programa funciona con los siguientes modelos: PHILIPS  CDD3610 CD-R/RW versión interna y paralela, IDE-CD  ReWritable-2x2x6, Traxdata  CDRW2260 +, HP CD-Writer+ 7100, HP  CD-Writer+ 7200.

Condiciones:

• Windows 95:
  El programa FlashTool funcionara a partit de la versión Windows95 OSR2.
• Windows 98:
  La paleta de colores en las propiedades del sistema debe de exceder los 16 colores.
• Windows NT:
  No hay condiciones.

Uso:

1. Descargue el programa y el archivo del Bios pulsando el disco.
2. Descomprima el archivo a su disco duro.
3. Arranque el programa LngTool.exe para seleccionar su idioma (inglés, alemán, francés)
4. Arranque el programa Flashtool.exe y siga las indicaciones.