





ԣգΣΣţ̡


ڡһ١ʮġڡ

ڡһ֣



1999.12.30sd9912d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ë˼ãۡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

߰

֮ĩë󶫵һ֮ʣش˱෢˴½
ڡάר壺ë˼á½ϳ
ڡΪ֡
֮ʱͬףԸ彡ҵгɡ
һؼɹй緢չ
˼ϣͣййǣϡ
ɻϡҡɣɱ𣬶ܹɵº˼
Ե硣ʹһϣǵӴٸǿ



ë˼ã


ۡ


ΨͼȻǷԣ֮Զ漣Ĺ
עһϣַԵ̬Դһ롭
ǵжԡʹ˼õõԸ
ֻǳɹ˼ΪԼͬ
׼ĵ1
ն


йܷйУë˼롱һֱȷΪԭ򡱺
жָϡëʱˣҲɡȻСë˼롱ͬʱ
ָȴͬйһΪëֳ֣϶
ǰһëֻʱëϡë˼롱񶨺һëָ䱳
ˡë˼롱ֶһ˱Լ˼룬ָ¹Ϊʵ
ж֮ġë˼롱ǡǡںһëΪйġë
˼롱Ұë˼Ϊë塱
塱ı׼ԭԣëȻ֮

ǰëڶȡȨ䳤Ҫڷ˼롣˼
˼Ĵڰ˼뱾ػͬй
ľʵϡִͷ꣬Ҳѭģʽֱ
ǰ󣬶һĵëſʼ¶ʵʹй
һιŽʷǰĵ·֮£һëԶǰһëֵо
ΪأҲֻΪĴ˴乬ΪԺһëо
ԸǸ͸ʾ

һëۣûд£һЩ
ֻƬֻͨʵЩֻƬﴮܿ˼ȫ
òȻҲ͸أ߼ʣ߼ǡй
յ֮ǰܶհֻԼƶϽַʽȱ
شȻйЩмȡĸӦֱԸֱ
ӵץʣδزһֲȡΣΪ֤ѲӦΪ
оɣΪоҪ岢ѧǺǵᡢ
ϢϢء

ҶëʶǴһìܳһ棬ëһֱԷ⽨
ӣרƳ̶ȴŴһ棬ͼײȺ൱
ελȨʵ䡰ϡ͡Ȩ롣Ȼ
һѡ񡱹ڿͷȴֻëԹĶȺڰͳεĹҸ췭
ظµĵϵͳ䡣Ȼ濴ȥΪìܣ
ȴͬʱ棬ӦʶߵĹϵأΪǴ˶ߵĲƽ⣬
ë塣


һʥͰٴ

ëУ߶רƺϱΪƽͳһȻǽ
ʶ̬ϵԵƽ⣬ǶԿ͹ʵԵƽ⡣ʵë
ʧƻĿãԶҪоǣΪʲôë
ϵ֮ڣΪìܵĶ߲ƽ⣬һȱһɣǡǡΪ
ߵ϶γƽ⣿

˼Ϊṩһ롪ᡣ
ʱĴҵԲҵΪ޲׼޲׼ʱ
ľĹˣǱؽ˽ƣƷ׼ʵֹ塣˼
δչΪʷչɡǡ˵־Ϊתơ͡
ɿܡġѿġʷչɡйͳġ
ΪơĵԡΪԴĺϷԾ֤Ͳ
ݾһϣʷɡ͡߼ûͬʱ
Ϊ߾ͱͨ˼ߣţڹͣӶڹ
ҲͳˡʷɡĴ¢ϡ͡ʷɡ
Ȼڹȴ޴֤Ǳ족ʷڹʸȨģ
ǴֻԷġ紫ͳкųơˡĵ
е췴ߣԼԳΪ˽׼ȷӡ
ǡʷչɡ֮Ĺ

ɣԡ򻧺ָ֮ʡã˭ë
ҲԼһ롰ʷɡڹߡһ
ʥͰٴ¡¼ᵽһ仰2
ǹᴩһֻ̰ͬȨͳ֮һЩ˼ʹ
ţһõȨͼΨȽɽëȨ
ʼҪȥʵ˼롣ֻͳ߲
ΪԲΪǣ飬к⡱Ĵػ3Ž
ṇ̀Ҫѵʥͼһνʥʦ
һ塱ȥõ֮Ȩʵʥ롣ػʺ䣬Ĳɣ
棬ѷɧ޷ֻе书ΣûѳȨȦдת
Ҫȴǰ޹˵ĸ컻أ˼䣡

Ҫһʲô˼أȨʱ·Ӹлж
׼˽вƲ֯һεйȻ
ȻڡĲͷʮԣ޸ճ̱Ҫ
Ա˽ɡĽ׶ξ̡ӿҪйšֽϻ
ͼĳ嶯ϵᡪǸ
йһ硾4ƷͻҶҪȡûйʣʵйƣ
˶ʳóԷҪǮͥҲҪ𡣡5

벻ǴǰѸ뵱˶ýܵľ
һӵ˲ԼľȨɿɵһԶԶ
ɻŰѡǰԼΪƵˣΪʵ벻ϧ
ۣԼˣë˵ġҪܶͻ
˵Ǿġë紪ޱʿʼйֽ
й˴Ӵһδƽһ𣬶ʮ࣬ǧԩ٣
ʷһΪĶǵĴ󱯾硣


Ծ

ë󶫴ӶȡȨӾˮ˽ƣʵ壬
һ·޵У־ȻЩ׶ֻ׼ֱԾ
չ˵ͼ

ʱë˼·˼ĽּдתȻϵ
ôµϵһܹؽëϣԭ
йõ֡ߺӢʱ
볬ģʵ·ʮϴ硣ǰδ
еľ漣ʹй٣ǽʷ϶һ
޶ĵλ

һ꣬ëƶġƻָʾչٶҪͷ
ƻ6ġһ塱ҵٶ19.2%塱
ٶ17.1%Ȼ羭÷չ漣ëӺг
أΪԼ˱˹ָ˹ְѡ
ɲأëšƶȼȺ˶ܵ
7

Ծëз˵ġһΨһһζ
÷Ȥһһµȷˡʡġ
·ߡµĳɶ飬ź͸ʡаּˡԾ
ǿٶ·ߵꡱµĹݻ飬ʼʮ곬Ӣ
µıӻ飬ȷֲһũƷҪɱʮ
ʮ֮ȫйǧԾ߳
ũҲʼ෢߲ǡ߲ˮĶʮ
ëĻŭţڳɶ˵ĻǡʮӢ
ʮ£ѾĿΪӢټӰ꣬Ϳ
Ը8

ʹë׷Ϊ׼ĹʱͷѾ
˼ϵЩݡҪľ˵ġܶԡ
йľԴʱȱͶḻʵʹԾɵ
ֻܼ˵áⱾʧһΪִ⣬ëȴֻ
Ϊԭӵ͡ʡҲǿȥ漣
߼УֻҪɾΡܡʡؽ塱
ھãսʱĶЩӢ漣зõӡ֤
ȻսʿΪʲôȫأɴ
˶ܱԭӵڡһסйһ
ôԼͶôѸٸıòĽݾӢԼʵֹֽú
ס

Ծ˼һȫϰڿʼ׶ΣΪ
ʵơʫ۹Ľ䣬ض
ҡϲǧˣӢϦ̡ʱдµʫ䡣
˶ʤ龹Ȼ͵ָȫй˶ĸȻĺ
ũ峤ͬʧȥʶһ㣬صʳ̫ô죬Ϊָʾһ
Ҳ9ʱ̨һ֮һʳ֮
һݣ֮һֲֹΪ԰ֻҪȫй
һ԰ƺֻѧͷԲܲ룬֣صдй
˽ȫļ10

йط׷ͶãƳԭӵʽԡû
˼룬ûջ񡱡ֻҪҪҪپͿ
ʳ11ֻ벻ֻҪõһ
Ǹ˵Ц䡪ж󵨣ж

ʱĿںǡܲ塱ɽί˴һ
꽨ɹ塱ѹΪá˽԰Ժȴ
ҪǮѼζʣٶٿɳĸ̣Գˮ·ꡣ
˶˵úãò԰һʮһգëԴ
ʾá˼˼һʫƺҲǿеģʱ̫Ҵ١ֻ꣬
ҲҪ겻ɣ˳Ҳ12ë֡ء˵
侲˵˿ίǼһͷ

Ȼһ꿪ʼȫйѸӵĴ󼢻ģǧ˱
ʵˡ漣սᡣ


ëӴԾƲʲô

ѧΪһ굽һһļģйڶǧ
ǧҡ13йֶԴʼջĪë϶ʱء
Ϻ괺ȥ˵飬ȥ
ĿׯŮûһЬĿֲ档14Ծʧܣ
ûøһˮë϶һʵĿ
ַ֤ܽأ

˼ľ䡪µϵʱ¶һ
ûбӵĻڡüȻĻҪͶߣϵ
ƣôͶζԴƣͳܷõŵĹؼ
ܷʵ֣żҲ

ԴӡʳԲˡһͷԽ󼢻ĵũΪڸʵм廯
ʱͱ¶廯ҪƲ磬ũͷ׷ɱ⹲ȫ
һ¼ٶͷϡеĴͷֻʣͷ15Ժ󣬡
Ưʮû˹ܣţȥʮûңڸţռٷ֮ʮ
16ʱũҵĵӻָáЩƬ׻˻֪
ʳڳùҲ˹ʡ17ӴԾ
չǰʵ˵µϵûнʹũ
ˡԷҪǮĹʳõʱȻԵʱ
ſƤɻʱȴɳȫũ˶ٸɣũҵô
ܲ⣬ܲأ

ôһ߷⣿ǡϵأ
ǡ˽ֵͷͶӦóеΣë󶫵Ĵǿ֪ġһ
˵áũìܵġũҪɵģҪ
塣18֪ũҪʲô˳ũΪ
ϣΪ˸磬˳Ӧʵġ

Ծʧʹ롰˽Ĳɵ͡ʵʵĹл
ӭᡣֻҪ˵ľ绹˽Ͳܱʣ
ͲٳԾʹ˽ȥռˡ𹫷˽
Ͷ񣬽µ˷ѣõķչͻ˽ƶ硪ǵ
ԾʧܺͳũҵΣĸԭ

ڼʱм¾ܾ⣬һֵ̬ͬǧ
Ĵ۲ԼдֻڼĲ衣
ԭӵ֮ûбԴ˵˽ģȷĲ費Ӧ
ȷԾӦȸˡ˵˽תɹġڹ£
ʡľ϶ǡ˽ľǡľֻ˶һ
ΪˣٸԾܹʡʱͿ˼漣һ
ʵ֡һֲ˳򣬺ëظΪץ

ԭΪͨͨ򹲲õ·ϣ;Ҫһ
˵Ĳ裬ʹëʵֹճ̱ȵӺⳡ˼
ͬʱ֮˭ʤ˭ĶǡҪһ굽
ʱܽ19һϻѣΪ֪
ǰĵ˲ǹĵˣֵ˿Դɱһһ
£ڵĵȺͷдڵ˽Ѿǧ
꣬ıܡνĽɽ׸ģƣָֻǸıһ˵
ѶȣҪıȴǼˡ

֪ѶˣӴ˿ʼս

ë˼УΪ˽˲ɸııԣǲǼǧꡰ
׼ʶӰĽáȥռͷǿܵġֹһ
֤áȥˣǲҪ۵ģΪʲô
أ20

Ȼ˼벻ܴϵ˵ͷԣҪȥˣѡ˽
˵ȥƵġ˽ȥһ
Ȧֻǵûص򣬲ս⡣


ġݾ˴Ң

˵Ѿʼӽëĺġ˼˵ʶΪ
Ȼ̸ҪͬͳĹʵ׵ľѡ21
ȴûжԾξѽ֣̽˵ĸоֻҪȡ˽ƣѾ
ȻȻɡڹҵĹʶС˽ߵľϰߡ
ϰ̫ˡ22˶ʮּ޵Ĺ½Ⱥڡ
23ᳫͶ͡ͶҲˡˡ24
ȴûУûüʵչ˹ǡ
һСɲһСύ˹źרֻеë󶫣
ŰΪģȫ조ˡճ̣ҳΪһһȫ
еĴ

ʱë󶫾Լ˽֮ĴΣڡ潭
ۡдáСߣͬҲ֮һҲȶȥ˽漴
ڳ٣ΪһԮ֣Ƕ£֮ʥ򡱡25Ծ
ʧʹëӼᶨ˽֮Ҫеס
ľġʵ˽ֻһֻаѾе˽Ҳ𣬸
ɹëΪ˼Ϊؼһʵֹ壬
ǲģ뻹Ҫ˼ˣͨ򹲲
Ż߼͹ͨ򣬹ͽ߲ͨġ

˿ɲͼҲǼ򼸰򣬶ȫԱҪ
Ϊˡëдһʫݾ˴Ң26͵طӳ
˼롣˴ҢԶŴ˵дµˣΪΪ죬񡱣
֮߸춯أйǧĶʥͣȴҪйˡ
ʫʱȫй˿ڵ˶Ϊ˴Ң

йͳĻСɵ¡֮˵署˽ԿΪҢ˴й
ҲСն黳͡سɷ𡱵Σⶼë󶫾ĸ
Ժ˵ľҪĲ³Ϊһеˣһ
ˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһˡ
˼¡ˡҪȫй˶Ҫ׷ͬ־ѧϰ
δըҩըﱤĶظǹ۵ĻƼ̹ʣ
ͨ¹ʵ׷棬Ϊ׷ϣ
ˡƽҪĲǶԵжӢۣƽλһſš
˿ȫԱ׷רˡֻ
ײȡǡëϯǰһšǸóΪһ
ôùᣬܴ˼漣ѽĿ꣬ë
ĺġ

ëڲ룬ǳڲôСװ
й֤а뷨ʵĳôӦʲôʽ
֣һ˽˼أ

Ϊ˷ˡ˼Ľ׼

׼ֻǾĸ˼ëĴ졣
޲׼˼룬˽ʲ׼˼룬Ҫѡ
˼ейˣռǵͷԣѡ˽˼ͷ
ȥ˼޲׼սʤʲ׼Ľ׼

ֽ׼ֻһֱëҪΪʵʩһ
˼ǵһȥչսۡռĿˡ׼һԽ
˼ϸͶɱرڽ׼Ű£ΪֻҪ
˵ĵط˼룬ǹڣǵλڡͥڡѼ䡭
һڽ׼ͽ׼ҲͶԳΪ׼ĶˡĽ׼
ͳΪгԱ˼뷸Ҳ
ԹûʵĺϷԡ

ǿëſȫؿչԵĸ졣


塢

˵ëд˵룬ܲͬʱһ֮Ӱ
ɲ֣塱Ҳëһֱ߾ٵġ
ΪĻ֮ġ˽ޡĸ֣ͬʱĸ


Ծйڲ˷磬®ɽһڵë
󶫳ڵϲСǿ־Ȩв򵹵
ëĸƷʿ϶⣬ǽƷ»ȨǶȽ®ɽǲ
ġʱëдһλ

Ծ˶һë󶫾ͰѶԽ׼ע
ڡķΧԵΪìͷָ
쵼㣬ճ֡ʱ·ĵȨɡ͡
塱жϡһ۵ָ£®ɽ
˶Ļ˶ǵʷϺ
ķչ27

۹⿴®ɽͲܽΪëһʱ߳ŭ
̵˼ԴԾ֣ڵķԽԽ࣬ë
®ɽԭΪһЩòƽϢıԹ
ʹһʵõսϸսѣѾ
ʼֵˡֻǸˡ³ʬ˹ʹ뵽ԼȨ
ҪΪû˭ȨĶ֡͵սѵķ
ԵģǾǴ˽ɽԺһôߣ½ɽĿ
ֻΪɽͳߣңͬ⽨ʲ׼ͳʲô
дʷĴػأ½ɽֻǸͷ
ԾΪ˼һʹһ㣬һ⣬ҲΪʵ
ıҪΪʲôҪ֦ڷáһָͷȥ񶨡
ָͷأ

ѵսͳͳسΪͬ·ˡ
ʵ˺˼õĿ꣬ЩսѾ
ڴɽʱұۣӢۺúһȨɱײ͵Ĺţ
ΪİʯǳֻΪ£ȴܳΪ׷ʥ
컻صʥͽ

֮®ɽë󶫾Ͱѽ׼ìͷָй쵼㣬
Ϥ˼뻮ֽ׼߼Ͳе֡Ծʧܵйʵ
ɶëаɣǵؿõķչ벻˽á
ǵ˵൱Ͷߵԡ˵˾Ҫ
Ͷ˽ë˽ΪǱȻʱ·;ͬ
飬Բ϶αװ϶壬빲ķ
ԯޣ빲ֻԽԽԶ

ëĳЩôƣũ᲻׶˵ġ˽
ã϶ܵõߵöЧʡΪ˽ҪģҪ
ĲݣҪʱ硱ŲǻһʱòӬͷС
ôΪСʧΰ룡

ë󶫰®ɽһԭ߲ϼðĹ飬;
һڡ㡱·߶ָʹҪʱй
ȷ·߶ġ»Ϊӣ˵ëⰲţ˵
ñšֻһӾˣΪԸѣй³
򡪡ʱ·ĵȨɡǻں档ëǵսոտʼ


йʵ

й߲쵼ȻΪңȴֻоµʣȱ
չĻ롣Ƕԣͳ߾͸úúιҵĸھã
ǾӦôٽ÷չô֮ͲйȨЩճ
ˡ桢Сƽơܶʵ϶˼·
һϣֻеĹһЩеһЩɣֻҪÿι
񣬾һëһ׵ãϺ롣

ԾĲҰʹʵɵλëòͬⰴʵ·ȥΣ֡
ϾȵñסȨſĿǡԾʹʵɺëһ
ˡ롰˽ìܣȻǼȡĽѵȴ෴ҪĲǡ޲
ר¼ʵΪǿ˽ʹǾԲ
ܸı֮ԣҲ൱ʱڲģֻжԡ˽ӭ
ãſԴٽ÷չҲζʵιĻҪ㡰С
˽ë󶫵ġ˽ñۡ

ʵɵʱƳġһߣľڴ̼͵˵ġ˽ȡ
õЧǳԣѸٵ˹ũͶ顣ԾµΣܿ챻
ֹҲ֮һһεĳɰܶԱȣʹʵɸӲëһף
Ӵ˲ٸëȥ𡢷աȻǲëԿõ
ʽΥϼëʵʰܿճµ̫ϻʡȻ
ճëκξ߶ֻͨǰѳֵϵͳִУ
ǾͿǸаԶëĻ

ǱëΪȨ䡱ʱڡëĵλȻʼո߾ʵ֮
ϡǾǽ̫ϻʽòڹʶ̬Уë׷ĳ
ʹʼռۺ͵µƸߵ㡣ֻҪʵ˼ϲԽ
ĽǾͲʵЧҲֱ׳ط˽Ļ
ɫɡýʯ½ڶԱũ
ء28Ӷ޷ëһ׿⡣ˣһë
ײʵ̸ıԼȥëԱضëд

ʱûʶЩƺֻȨ֮Ƶĸ봵ʵ
ΪԼھĹ


ߡල

һ죬Ӱë˵һλ

ʮ꣬ŵĲ˵ۿģν
ҲɣҲɡһˣһңһ壬һطһ
ٵλûʵ֧һʷ
³ɡҲУϢҲУȡ衱ҲС
֮ûʡйӹȥڣ
ˣϣҳһ·ʵ֧䡣

ë󶫽Ӷ

Ѿҵ·ʡ·
ֻලŲиֻ
𣬲ŲϢ29

˰ëһشڵʱΪȡŵ
µĳɷֻУûʵĳɷ֣һ϶࣬
ᣬලëȨ翴Ӧ˵һֱڽ
ͳԵġ

һġšΪܶʱͱˡҡձΪ
ǴһʼǸֵġıû֤ݿԷһ㣬Ҳ
ΪëԼ˵߳ȫšǸ֤רңһ
Ϊǰתۿܡ֮Сල
ΪǴΡšͺġ塱ĸƵĻ򣬲
ȫżȻ

˹ȨйûͷܳһӴĹһë
ϵҩ֣忪ʼʢУȼȨҲö֮
ԤԵġʡƺڷѾɹٸ̨̨
¹ٺ;ɹģŴйٽʮƷиɲʮļô
ʲôһҪ˼ë󶫣϶Ǹһֱĵ⡣
³˹ֵĽ¶һȥе
ֺľĻعˡá¶˹ֵͳΣ
ʷκרƱŰͳΡëϯ˼ҹ߳һõ·
30³ܱ£ëˡٻţټ
Ժɡڹ棬ලʾҪԵ
ලȨ뷨һ괺죬йڲչԹ˶
ʮգëԼɸ˺޵ʿǸй
й磬ȫƹ㡰š

һֹ۵Ϊëʱߵع֪ʶӵϡ31Ϊ֪
ʶӿԳΪͬˣܹļල˷Ȩ
Ĺ塣ǰй֪ʶӼͶýʯ˶
ʹ˳ضȨȻӦ֪֪ʶʵģ
Ҫ̽ʣֻͣϣϡȳ
һ汻ƶܿͳ̵Ľޣֱ¡רƻ
ɴ߳ŭ

ëڻΪĻ˵ǡѻ±ɺ¡µʱ
ʮԼʿʮд仯ĵ
ģʹӡšתΪҡͨȨʼϵͳʵʩ
ġıⷽѾ˺ܶܣض˵Ҫһµĵ
һעٵķ档

šʹë󶫵õһѵ֪ʶӲΪһɵ
ĳ֪ʶǲܱڡලеǸ֮
еġˣ֪ʶռͽĵλʷһֱ
ܹũڵţǵĴڻʹá˼븴ӡ
£Լ˼ȥռһ˼ءĴȻвΪˣ
֪ʶΪһײش࣬Ǳıߣ
ǶȺڵӰͨǵġ족ԶΪԭ
ڣٲκζ˼룬ֻǵרҵ֪ʶ䵱ѱߡ

ҡ˶ܹеһԻΪɡʮ֪
ʶӵĲпᶷĿǴй֪ʶļǴӴ
ʮ֪꣬ʶӹũë֪ʶ֮ģĿľ
йӴ˲֪ʶӣû֪ʶӣͿ԰ѹƻֻ
һ˵˼룬ΪΧ̫תտ

ëԼ˼롰ռһ˼ء˳ڵ黳Ҳս
Բеһɲ֡ʵɷķչĿУȨϵ
ݱΪĹ̥ʱ·Ȩɡ͡ʲ׼γɡ
ֻҪᶨǰһͻһһ
ܵȻϰȴ֮Ĺżšǰѳ
ҵճȨȴֻι򾭼СͰѡ˽
ķ˵˽޹ɽѣ
˽ʵǵ;УÿһιżŽС˽Ĺᵼ
ء˽̶ӶʹŬǰΪ˶ʹ޹żţڿ
δֽʱලԽԽǿջͷ
жԸżŵΨһܡʵʩ֡ල֮ǰǡ
šĽѵ˱Լ˼ͳ˧񣬶˼ţ
ܱ֤ҪϣļලΪµġɡ
սԿǣҲëһҪѲ˼ԴȪ֪ʶӳ׸
ԭ֮һ

Ƕȿë֪ʶֻһ裬Ŀڽ
żš

Ȼǿǲ֪ʶôðڲ


ˡ塱ɹĳ

һ£ëָйɲ塱
չһΡ˶ǰëڱӻϸú
棬Ҳǳϣ˳Ӧëȡ½Ŀģǳƶ
˶󽲽׼ɷ׵㣬һٰʮ
һǧ˾ֳ˶˶𲽾廯Ϊ塱ʡ֡
幤֣ΪΡ˼롢֯徭ãơ


˶չУë󶫲ֻһεָʾø桾32Ȼ
幤桢Сƽȴ˶϶ɹũ
ɲĿڴԶռ̰˷ϡֶ˶ȫ̬ͬ
ë淢ͻ

˵ҪìǡĲìܡë

˶˶ǡ塱
塱˶ν塱Ĳ塱ʲôﶼ
û˵ìܵʣǱʲôĽ˶
˶صʱ·ĵȨɣ33

λǳرë󶫵Ĺ۵㡣桢Сƽ˵
ͷԺͶë˽⣬᲻׺ʲôǲܰë·Ӹ㣬
ͻ㵽żźʵԼܳΪ˶һ
ֶëصʱѾóëʱһѪָáⲻ
زص⣬˼ͬ⡣34

ʱй֯ϵΪ׵ʵë˿
ϵĵλȴûв᳹еȨʵȴһϡ
ֶǬȨգë־ֻͨǹ᳹Ǿ͸߹
ʽץ֮ΡԴˣоѧߺμ
塱ʱë󶫾һĻ˶ֻ
ΪĵƲδʵ֡35

μҶĿжԵһ棬ҲвԵһ档Եǡ塱ġ
šӽĸꡰšֻල塱˶ּ˽
Ļ֮ĵġ˽͡ޡأڡ塱ʱ
ѿһ𣻲Եëڡ塱ʱͨϵ
᳹Ĺ룬ĸʱѾҪԴ鵳ϵ᳹ĹˡΪ
塱ľʹף̸ڵĵϵѾسΪĵˡ

Եϵ̬ȣԴһ仯ӳҡʱ
󶨵ձ۽÷һ㵥λ쵼ǷΪ쵼
ǳģһһĻ֯ɵġĸͬ
󶨵ľȴ˵÷ίǻʡίǶǷҲǷԵ
룬Ϊʡίʡίǵ롣36

ӱڵһ֡






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
