




ԣգΣΣţ̡


 ڡһ١ʮ 



1999.12.13 sd9912b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

µȼɵĻ
˶ʮǰйѧԺԺ֮

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


  µȼɵĻ  

˶ʮ


ǰйѧԺԺ֮


ǡġʮ꣬ҲǶʮͶԡġһʮ

ġйʷҪһ˶һ˼
ġľȻûã͵٣ġ
ԽԽԵҪȫҪйҪ

йӦ˵ǴһġԴں俪йĹ֮Ϳ
ʼˡǰġߣԼġߣئ
սӦ˵־йΪȫԵľȻ;
ĳ̶ȶԣһǡġ͵ľΪߡ
ġڰʮǰµĸԽŵķܶĿ꣬ڻ̸ϳԽ
һԶԶûдﵽ

ġ˶пխ塣խġġ˶ָһһ
һ챱ǧѧԱѧΪףе찲ţšڳ
⿹ǿȨĿںţᣬһֱԼ¥Ա
ձȨӦձġʮһҪһѧ˶
ָϴһһ¶Ϻ졶꡷־꼴ĳ
꡷Ծ̣ᳫ롰ѧһĻ˶ⳡ
Ļ˶Ϊġѧ˶ԼȺ˶Ӱ
ܵ˵ȷйҪִĿꡣйİ׻ѧ
ɴеȫ¸ӶתѧȻѧ˼
Ҳɴ˴ģй˶⣬ġӰ컹η棬
йĹ˶͸Ů˶Դڡġй˶飬й
˶ӰʮԶֻɵĿ껹ûɡ
˵ġġ˶ʵǺ߶ԣָһΪĻ˶
˶

ġľʲôɡνɣɾԵľ
Ƽǧй˼ר塣õʱ˵Ļ˵
Ҫִ֪ʶ¹һдͳֵġһ̬ȡ

Щ˰ѡġľΪ塣⵱Ȼиݵġʮ
ǰһʹѧ־׳ҵ찲ŵĿںš
⿹ǿȨ֤һ㡣ǡġȴԶԶǰ
Ըġŷ޵ոڽ̸ĸһ˵ĽŵĿʼ
йĿʼ 

йһֱѡġ͹崫йĿʼ
νʮ¸һ죬˼塣й
Ҳй򹲲ռĿǽȫ࣬
嵱ȻԶԶķΧ

Դʼͳһйǧ䣬йͳĻĺľר
壬רֱȻ塣ȻйĻǶΡ෽
ģǿԳΪģȻΪĵȴר塣Щ
ѧ޳Ƶġ˺һϵĺҲӳ¡й
ʷѧҳ㡶йĻĹ۲Ϊ̼˵
Ļ֮ڰ׻֮ͨ˵Ϊ֮ϣ
ͼνIDEAߡԾ֮֮Ϊϣ֮㣻֮
֮Ϊ۪ģ֮Ա塣ʵϾ˵䲻
䲻ӲԲӣ䲻򣬸Բʱй˼
жСؾʦλйһŴ쵽
أӳ֮ͥ͢УֱҪִ
Ƚġġ˵ҪΪרġ
Ϊġѧ༴νġ롰

Ҫ󣬳¶һһΪ꡷־ż¶ߡ
Ͱ쿯ּΪһĶūģĶǱصģ
ȡĶģģĶģ壩ѧĶ
ġ꡷꣬ʮԺϲشķ죬
˻ӵ⣬Ҳˡѡ˳¶һһ꡶
꡷һϷﰸ֮顷˵־ͬ˱
ֻӵǵĪ(Democracy)˹(Science)λŷ⼸
Ҫӵǵ㲻òԿ׽̡񷨡ڡ
ΣҪӵ㲻òԾڽ̡ҪӵҪӵ
㲻òԹ;ѧƽϸ룬־ӵ¡
֮⣬бﰸûСǲҪרŷѱ־Ҫе
Ե¡ǺúǸİ취

֮꡷ڰʮȫġ
ȷʵǡġ񣬵Ҫһ˽⡰ġġľ񡱣
һ¡ġ쵼˵š

ġ˶¶һĶ׷Ԫ˵й
ִᷢչ֮ȻĲǹﶼӦù鵽ļˡǲ
Ԫࣩ֮ǵʱ˼ϸҪεˡ
ǵʱˡţ

֮ԻĪڴ۸˵ĸԣʹɷ
չչ˵ĸҪһʹɵ־
ʹ˵ϵΡ˵˶˵
˵ɣȥҵɣҶ˵Ǹ˵ɣΪ
ɣԼ˸񣬱Ϊ˸ƽȵĹң
һȺūŽġ

¶֮Իһ¡Ρɡ֮
֮ӵ֮ȨҸѡ˼֮ɣı֮չ
Ҳ֮ǰƽҲ֮Ȩ£ö֮
νȨҲȨߣԷūϤȨв𡣴˴֮
ҲΨ֮˼ߣ֮ҲߣȨ֮ʵҲ
ν飬ν־νȨԷǸ֮棬
ͻʵԹ̸ΪҲ

ڱơġĻ˶ĻĲԪ࣬Ҳ˵֮
˼ɡ˼Ϊִ͹ҡ֮ԭ򡱡
һЩ̸ۣԳ¶ڼ˵ģαУʱ
ؾɵĳ»¡٩۸ٵĹ˶ʦ
ΪѧʿΪʦͺʡǮͬ¶һУ
ѵѧ˼ɵ׿ϰרƣͬĶʵ
С

ǲԪһһαѧУԺԡ䣬
ң˼ɣݲľ˱ѧʹ֮ΪĻ˶Ĳ
Դء

ɴ˿ɼġ͵˼ѳΪ˼
͸塣

ڻһλġ˶رܳйѧĿɽʦ³
Ѹѧſ̻йǧרŤԸ
簢Ѻ͡ռǡеġҡͼˡġ˶Ӱ죬
Ҳ˼սһ治ĸģͲԪࡢ
һ֯ȨͬˣΪȷͷйȨϹᣬѡ

ԼʮǰҲǡġʮʱںȻ
һ۵Ϊ̽йΪʲôڶʮͺڳֶʮ
˼ʮĻİɣ˵й֮ԳĻ
ΪġڼԵʡ˵ġ͵˼ԡ򵹿
ҵꡱ롰ȫΪųƷйľĻʹй
ʧͳйͳֵȫʧ䣬޷άϵɺʮƽ١

ġ͵˼?

ǡѧһڵˣԼҲ˶ô
й˿±ԣð׻д£Ӧ֮͡ʱ
űĵ磵XУѾһˡȻ
ʮͣйĵһλԡݡΪ
ĵһҪ塣˶ЭڸȻ˵һ
ᣬ껹֪䲻ΪΪ֮غʯ
ҪΪ治֪»˭ǹˡ

¶ǡġ˶֮ĵһԱͽΪѧάϵ
ľġ̸ٳڡǧ׵š˵
ȫ񶨿ӣҲﲻʵ֮ǡһһ˵ѧŵ㣬
δߡڶʮĴĺ֮껹йȷ
˵ִ֪ʶ֮£ûмֵҸҿ϶˵С

ο֤򵹿׼ҵꡱ֮˵ںڸ¼
гǡִֻ׼ҵӢۡ仰вޡ򵹡
긮򵹿׼ҵ꣬ȳ׷ӡ

ʵϣġǵŬڶʮĩй֪ʶ
ֻ֪˵ǡʩˡڻͶͬ
ΪһЩʮǰ(֪ʶ)
ģ䷱ġ˵ǿ˵ĻתģһвΥһ
ܹ֮ˡϸϸĹ涨¶ڡй֮Ա
ǼʹרѧҲŪˡһͳͳйһ
ҪġΪηǿףôһ洦ģһ
ǡǡɵġ

ȷʵȫָΪ绯ĺ˵
ĻĽܲ֯յʽǲȡͻȻ滻ʽ
Ļȷʵȫһشʧ
˵ӦЧķʽִĻʹͬǹ
еĻһЭͼչĽΨй֪ʶ
ԶʷԵʶǵĻǺͼɣܹɹذ
Ļľ

ⲻǵй֪ʶ޳Ƶġۺϴ¡򡰴Եת?

ν·ߡĻ֮Գ֣ԭӦйʷȥ
ңйͳĻȥҡ

Ӧ˵ҵʷжйר壬ֻ
ⷽĴͳʵ̫ã̫˭統һ壬
һġĽġ쳯ϹأѻƬսս
絽ģۿһһεĴ̼εǿңʵǴ̼
̼ȫйͳĻڡǧ꣬ݺ˿
ѾʮˣȻ㹻
ࡢݡ⣬ǻԴ۸תЩ̼
ʹһȷֻ֮صԭӣĻﵽ壬
ԡġȫ뷴

缸ʮй˵йһȾףʲô
ȥȾһīڣйͳĻҪ㹻Ĺơ

ǲܼ̳Сġ͵־ҵг־áȫġ
ɣʷѾظˣһûпظûܿ
Էֹı֤

ǵȻܶʷ󣬵ǴѧϿġԴͳ
ȷʵȫ档һġͰеìͷ̣ȴŹʵ
ͬйͳʶ̬ͳķҡйһۣ֮˵Դ
һǷңۻǹ鵽ҡȻйרıʼȴ
ηͳһйġΣġͻԺȫΪ̫ƽ
ģʵũʤĽǻصרƵͳΣǧ
δһѳѭ

й֪ʶӵ˼ѧεá
ʵйͳĻ֮ؾΣεƶȵĽڣ
˶֪йĴͳѧǡΡѧȻܶ˶ȥע
ȻΡѧɶʵҲȫ
˵ľʲô췶á

ĻʵϾйͳѧڰܵĳЩԺ
һǿұ֣ϴţǿ˽ޣ֮
Ҫɱˣɱԡ

ͳѷλԺʷʵϳֱйͳĻõ
ص㡣Ȼƶ䣬Ȼ߻ߣ켣ȻԬ˴ͳ
񫣬Ҫʵ۲ɡȻֻ˰ʮ죬һȻһȺ
Ȱı֡ɽΪҪ˵
򲻿õȥ˲̫ɣҪȫɡҪ
ɡʯڡġ˶ԺԸʦ
ȨıģתҪ
ԡϣϡУ־С͡ΪҾңΪ
ТĿںţΪų켺ʵжõۻսʤ֮󣬻
ݳһ׾ŶĸŵĹ硣

ë𽯽ʯİ˰ȡйʤһǿ
ʵũйѧʮĽȴ
оȻʵϡũͲܲʵϡʷũ
ӡǣظʷũص㡣ũʱǴرƽȡ
ɡɫʣν粻󣬵ܲСŸʤΪ˿
ƽ壬塢ɽͷ塭ͱȻҪԽԽϿļɣֱʵ
п˵ġ޶գ޶ϡĹѵ

ʱСũ֮Ƶë󶫶ũ˶оʮġ
һëѡһƪǡй׼ķ
ũ˶챨桷ν󽳲ʾԹأʾˣ
֮׻׻֮꣬ԴΪоĻԴ


ëʱߡڡġʱڣԼ
˹ŵֶԺʱ¾ǣΪԺ󣬾Գǡִѧ
ҵˣԳǡ˼ʼʡũû
ֹͣʾ֮ΪйʷչʮǰȫǰϦ
ϵʾԪ谵ۣë󶫾ָ϶Ԫ谵
ΪԪ谵ΪΪ˹Ȩ֮衣ĸֱԺ
ëԳУйʷϾٳʤ㡢ȫĸ
Ϊͬĸĩ׵ʱٳһԷĿ֮
񡣵Ŵйʷּصũˡ£
ë󶫶Բ˶йۣԾڼȫѧ³
ѧϰ嶷׵ͬиͬľ

ָʵʵ˶ԡʶ̬ۣë
ʮ﷨壬巨й˼ʷߡ˵ʵڵģ
ʱһЩΪйʷе֪ʶ˿䲻ԣʵǸǵģ
Լһë󶫵ȷɳƶ׿˵巨Ҳ
˵巨巨׵һЩ˵ǧŽƣʮ
Ǻ¡һĭַ֮ǣʵ̷ͬ˵ǧ֮
Ҳһ£ҲʷйʵеĶǡڷ
һ¡Ҽ䲻Ԫ谾Ϊӳԡᡱ
һ롣˼йĻͳеĵλֵ
ӣоıҪ

֮޼Ļش¼ʷԭ
򣬾ܽΪ֪ʶڼ˼롰ܲġ
οġʱڵй˼ʮֻԾ⣬
塢塢塢´壬һ㣬нȹۡ
ѧȹۡʵҵȹۣŶݥֻơ»ɵ
塱ȷʵһԪᣬֻϧĶԪڷ
ϲޱ֤ȨһרƵȨھսɣ
ʱųһţѡЩ˼˼ʷѡУֻ
Ļͳ𰸡˳˵һ䣬ʱһԺҲǧ
ġ꡷·ֻһǧݣԺҲûгһǧݡĿ
ô˵Ǻܴġ

ĳЩѧָ֮ġһɴΪǡġ
ʱڣӶ壬ʱ֮νʲά塱еļ
Ϊ塱򡰹ڡġʱҲǡټ
ѧ¡֮һҶѡ

ңоġʷѧҵжϣӵʱʵ
͸Եʤ˼ۡ
ȱࡶΰĿˡҳ

⣬й֮壬Ϊ˼Ϊ
ԭ򡣾һһ¶ʮգѧȫŭ
ʮһͼйǿװ֮ʱάй
ϱԣϳɳйǩһԼͲƽ
ԼйһȨȻһŪԭһֱһ
²ŵﱱұ֮Ϊ󴫶ܾն̸С
ɶй˵ͬձǿ̬ȴγͬڰ׵ĶԱȡͬ
һǰͬԺ󣬶й̬ȾȫȻı䣬
Ψһƽȴ֮壬Ҫʹй˲ŷӦ̽
д˸ıԭ򣬿˵ǸܵġοһԵ˼
ڶʮУ˼ǿйĹҲ٣
ǺûзĻԣġ˼ԭδؾй
򡰼󡱵ĸԭֻСʶȷʵ
йصġȻģʽ߸ɴ˵˹ģʽй
ĻòӦ͹ҲֻǸ򣬶Ҫ
йᡢĻʷȥҡڹʹ˶Уйģʽġ
족ر࣬йرܰѡ˼й֤⡪㡣

Ϊġ˶ȱûдᳫ
塱⻰ڽ쿴ҪΪйԹụ̃רƵһ
ɱгáҲй֪ʶӾõԵʡġ
ʱŷսڼǿϾˣй幤ҵһεõչʱ
򡣶ںصġѧ١йǰйѧľѧγ
ʵ϶ϸٵ·ӣǵ˹ܵѧ˵༴һͳ
µľ档ϴ󲿷ֵһйΪȫʶ
á͡˽оáҪѾǵʮĩˡ

ǳªѧ֪٣顣ܾ
ȻķԴءŷѿʼȴȻǽĵ
λȻںܳʱ䡣شʷ¼ڵʷƣ
ڱĻͳԴĵġĻһʾȡ壬
Ρáᡢʶ̬ȸڣܹ̽Ļ
йȥҲִ·ϲŲĹ
Ҳн塣ٶйнʶ̬ƵĶ
йͬǧŹӡȣܿˡڵϺĻ
ͬǽڵձϸĩҾάһԾΪǿ
ⱻΪһοڶδսŬչãνڶο
Сŵ֮ƣ˳Ϊһʮ꣬ʵ
ϳΪ޼ֵĴ壬˱͵ľʮȻй
ٵοˡЩҵ˥ҲԼ̵ʷ
ƺ˼νסˡ֮˵֮ªֻۣ
Դһ֮Ұ֮أ֮žӲο

ڡġ˶֮δӦеöز۵ʷǰ
νѹ֮˵֮ʯԡϣϡ
ѹйҪɵʵҲǣйʷ
˶ġ˶ǡ÷ԬܶʮһԼԺȨ
֮ʣġ˶һΪʹ
˼ѧҵòΪ֮һ£ָνأйѵ
ʥ˰ҲΣ֮ʵӣָ
νأƽĶۣսˣȫȨĹܹʵй
ġ⡱͸翪ʿĸĸߣ
սʱڵҲͻкܴͬڿսʤԺ󣬹
ܹܽ͸ĸߣҲɵߣ
ֵķչҲֻкܴĲͬȻֻڡġ
˸һЩ롣ıˣ족ʷ
裬׷ûõġοڹȡʤȫȨԺ
ְԼĸߣͬһһų֮Ϊʱġ
ģԽ塣ҲͳΪȳ֮ۻˡ

˵ףԭķ롣ŷ޵ɲҲһ
͵ʱ䣬Ǽ̳˼͵ոڽ̸ĸﷴ
ΪרʷҲ˸ַ絶˪
ʮĴۣʹǻɥֻʹٽ
ɥֻӳʹܻ࣬ر⣬йҪִǱز
ģԽǱزٵġ

İʮȥˣй񸶳ѪᡢĴԺȡ
Ҳȡ˿ɹ۵Ľνѹɡ
⣬ʹȥйҲӦٴˡʮһͣӦ
˳˳ɵˡȻ͡ٳ̡ڡ
֧йǧĻѲڵ֮Ļ
ȥãӰѹй˵ͷһ⣺Ļ
У˸˵Լūūţⷽ˵ܷ
ͳĻеרŶȻٹ̣ɴ˶ļ
״̬йĵףʱԸ˶˹һ
֣ڵĸ⣬һ˾žźһž
ķֹ͵ͷңӦνѳ

Ȼȫ򻯵˳ӿİйĴżѴ򿪣Ҳ;ܳ
Ӱ֮⡣йĻһ޶ķԱǶ֮
ϸµĽʣ̵ķʡɴ˵ó³ѸνˡӲ
̫Զˡġ͵ŻվȻǵļԾбȻ
µȼɵĻ档ǵֻСˡĿģȻΪȫ
йƺӹ󺣣ϸسڡǸʱй
ΪϼĹңй˶ܵõõĹϵ
ɡɡǿʤ̬μȫֵĽ蹤֮Ҫ
ɵĻµȼ

һžž




ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
