





ԣգΣΣţ̡


 ڡһ      塡ڡ 




1999.5.22sd9905d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  1ڽйΥƶ                          ĽȺ

  2δйѡ                            ׿

  3йɻʵ                              ɳޡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

  ڽйΥƶ  
                                                           ĽȺ

    ̸ͷΣʵһϣǲȡһʲôƶ֤ܷ
ԣǰ⼯еΥƶϡ

    һľйִĽʼδܽЧΥ
ƶȣǵ·ι̬йʵֵҪԭ֮һ

    ̸һ̸ʲôԭ״谭Υƶȵϰʲô

һϰкһۡ

    ǴӰ蹫絽йܷˣƶȻܷ
еĹһҪḺйʵе˴Ϊһ
ġΪȨϵҲйǿƶ֮һ
ƶȡȥ޳зȨѧߣϡ
ɡɻñӡ

    ˴󱻸ܸߵĵλʵϣ˴ֲȨڶ˴
ıֻкһۿУһйȨһִ
Ϊˣкһ۾͵õִĻӭΥƶȽΪ
û˭ܹ˴ͨķΥܡҪһ˴ڷ
ϣӦø˴ƽ˴кһͻƲˣͲ
ߵһ

ڶϰרۡ

    ר˵ˣǲƵȨһ޲׼ר
ܷƵıйķѧܶһֱר뷨ɵĹϵ⡣
ٸӣİİʵϾǰרģʽ
Ĺ񣬶ǰշзʵר谭йʵΥ
ƶȵĺܹؼء

    רУȨض׼Уֱͳν׼
ġȷӡУӶȨضȨ۹
УΥǸġ

ϰۡ

    ȨͷɵȨ˭ϴ˭϶һֱûи
ʮһλίǵĻλί˵
ί˵󡣡濪˴ʱ˰ίǵĻӳ
˵ҸǣίǴǷ

    ڷҪиݡйܷ涨һйȨضҪ
ΪΪ׼򣬵Ҳй涨ҪܷͷɷΧڻû
ȱϣԵܷĹϵһֱûнΥƶҲһֱ

    йһֱûнϸϵΥơйܷйܷ
ලͽ͵Ĺ涨ΪΥƵĽ춨һйܷලͽ
ƶȵķչ¼׶Ρ

    һ׶ΣΪʽܷලƶȡܷΪ
ܷһŰ˶ܷ֮ǰõһܷܷûй涨ܷ
ƶȣΪһܷƶҪܷͺܷȨ
ڲöһΥܷʱܷûнȨܷ
ȨˡѧΪһֲܷƶȣһ
Ƶܷƶȡ

    һܷܷƶȫȡܷලΥܷȨ
ȷִˡ

    ڶ׶ΣܷΪʽܷලƶȡܷ߰Ϊ
ʼָܷලƶȣ涨ȫ˴Ȩලܷͷʵʩ
ʮȫ˴ίȨܷͷɣƶ
ʮԼıʡֱϽйȨصĲ
ľ顱ڶʮ壩ܷܷ߰
ǰܷͺܷලְֿܷʵҲûʵ
һȨ

    ׶ΣܷͺͳΥܷ;ΪʽΥƶȡ
ƵһŰ˶ܷ˶Υƶĵ˵˴
ίලܷûа취ල䱾йܷ
Ȩ䣬˴ҪƶɣҪƶɡйķɽṹģ
ܷԷɣɣɣԺ棬ط档ܷ֮µ
ɺͷΣûбලΥƶȲܶȨ
мල㵹һ룬һĴҲû塣ƶҲ͵
һֱûн

    ѧһֱҪһŰ˶ܷбǿˡϵһ
ѧµˣڲͬ϶йҪרŵܷල
ѧߣ۵㼤ġм۵ģʵģҲ˺ܶɣйӦ
ʲôķԺһģΪйӦýרŵܷ
ĻʲôĻҪڷιҵĽϵ߶
Զһ̱ҲһԽʯһܷûһȥල
ⲿܷԶһֲᣬһж졣£ϰ
յȻϿܷ

    ΪιҵĸͺأڵǰҪһΥ
ƶȣƶȣжȨʲôƣ֮Ҫʼ
ȰѹĶһߣҪоһ˾о
ΥܣǾͿԿ⡢ε⡣

    ǰйΥƶȵϰʷڶ⣬̸̸Υ
Ƶĸĸģʽѡ

    ΪҪģʽһģʽһǵ¹ģʽһǽ
͵¹ģʽģʽʱҲϣģʽģʽ

    ģʽǽ˾Ȩ˾ȨһͨͨԺ飻¹ģʽǽ˾
Ȩ˾ȨֿΥרŵķԺϣģʽǽ˾Ȩ˾ȨͳͳŪ
һѣܷԺ߷ԺԺκһԺΥ⡣

    һְȨ⣬йѧֳ߰ȫְʽģʽְʽģʽְʽģ
ʽȫְʽģʽԵ¹ΪܷԺкܴȨԶ
˾ԹܷԸȵȽΥܲþ߷Ժû
ôȨڵ磬¹ܷԺȨģܶ߷ε·
ΪӦѧ¹Ϊһ뷽ʽӦһģʽйȻ
ۣķʽеķʽܶѧϿɣΪʵ
ϲС

    еģʽһ˾ȨΪʹΥȨ
й߷ԺеΥְܣΪһʵйƶ
ϷԶԾΪ飬ľڲܶԳ
Ϊ顣񹫰ֶдͽ̣ҲҿԸ湫֣Ժ
Թֵͽ̾вþ˵ҸͲͽ̾
Ϊͽɾ⡣Ժ˵ԲûȨشһ⣬
ΪǸΪԺûбȨܲܡ˾Ϊ
ӦôһԺ˾ȨΧΪ
ΪΪܵһΥƶȵĿˡ

    йԺܳеһְȨŷ޺ܶ
һ񷨹Ǵһֱֲģʽѧд˷
Ժĸ﷽٣Ƿٺܱأ˵ǲģʽ
òɹҾüʹһȨйķԺҲûһ
⡣ӿеķȫ˴˴ί֮£һܷίԱᡣ
ҿе˴һַ鰸ֿǶûб̬ϣһ
νιңܹǰһһίԱᡣ

    һίԱᣬǻоԣȻܼල˴Ҳܼ
˴ίԽһһһרŵ
ŹΪܽܵһ

    ʣµǣνһܷίԱ᣿һίԱ֮£Ҫ
ƶһܷϷһܷίԱ֯Ҫ㶨֮󣬲
пܽһܷίԱΪרŻļලܷʵʩ




                δйѡ񡡡
                                                        ׿

      ȫŽ˴λϣйֶܷ޸ġԴˣ
ۼҺ̳൱ۡ⳴֣
ʷϵĵһΡܣÿײ˶ԼͬĹ
УμŸǿš룬Ϊֱй
ʿ˶йܷ״⣬ǸΪעӦ
ййδĿѡʵĹ̵⡣ʿ
֪һֱ⣬ⷽо֣̽ҲǼᳫ˶
ʿ֮һˣ̸̸δйѡ⣬
ƺвûеõ̽֡

      ԣ⳴֣йʷϵȷǵһ
Ρʵνܵ۴ʿйܷ״
ЩԼй޸ĵľܷĵĽԺ͵Եıۣʹø
йȥעܷĹܺ壬Գڡܷ
רƹҵй˵һβΡⱾ͹˶һ
֡ĳϽǰ˶ҪĿΡ

      ܰݣһΪܷмӽ˵
Сƽۣ塢ë˼벢гΪйָԭһεˣ
ļݣ硰ι˽о徭õҪɲ֡
ΪΣҰȫĻȶн塣ͬǵĿ


      򵥵ؽһͬϽ֮ۡ˵򵥵ؽΪν
˺ͽֻϵģʵеЧûСȻйܷе
ìܺȱݲûΪܶõ޲޸ʲû
޸ʲĻһǲ׸ġйܷΣ
ܷìܵľеġĸ֡У塢ë
˼͵СƽۡͺڰʱȨڡִ棬ֹ
쵼ǡȨִ֡֡ʵֱ漰
ҵȨԴ⣬ǵֱ߼۾ǣʥ˵ëʶ̬
ڡڼָʶ̬ĹԵ쵼Ȩʹܷ涨
ѡ١Ϊջеġĸܷ֡ݵìܱȱȽǣ
˵һȫܷȨ빲
ĹϵҲû롰ֹ쵼Эأǣ
䵳һ˽ƣֹ쵼˽оγΪ
徭õҪɲأ

      Ƕԡĸ֡й˵̲棬
Լ˵ĻΪйָĲЩٵ־ʵ

      Ϊʵ塣뵽

    һĲʵһźšĵźݵϢǣйȻ
սͳεĺϷԣʱʹյĹһκζ
쵼ȨսһڻΪ־о֧֣
۵ĺжģйڵģռ佫ǳ
С̻˶ӺʹԭһλʿΪʲÿ
˶֪˵ٻͳλάãĻشǣʶ
רƭҪģԴٳɷרƵļжжֻ
ȵں쳡ϸߺһжƭ˵ġȺпܡ
ľԣΪĵ֮ҪͻԽͱ
ȥ̽ɵı߽磬ΪȿܣҲõģڷ
жˡźŵķʽ

    򣬳ǣγɶκﶼûε̬ȡ
̬һ˫нһ棬ǶйܷͷûغΣһ
棬ҲӦغεܷͷûغΣδй
ȷšʱ١ٵĶһ˫صΣ
бٵóٶۣȫʧȥˣйԽ
׵ëƭ˵Ķйǰ;ͻԽá

    ᣬĸ֡ĽʵǶԹĿ˼
Ȼ˭Ҳšĸ֡ʾйӦеĿ񣬵ǣ
йĴйֻΪζֻڡйڴ
׶ΡĿдת

      ʵϣ̸ĺͽڶйأһ
ƶٺãڶûģҲȷйùáҡ
ϰҲƻϰնƶȵģΣʮִÿÿ˼й
ȷ̵⣬ͷˣ̸̸ܷߵģ

      ҪߣҪȰܹ׵Ҫ
壬Ҳġʱνġ
һߣ緢չʷṩǵľ顣ոˡڽ̸
˶ҵ̳Ϊ÷ĹҶѭһЩ
ͬķԵԭ෴ģЩרƾĹҵĶһֱ
ǿԼصĹ顣ЩͬķԵԭʱ䣬
䣬ҲӦĻ䡣ҶԡΪ壬ΪáĿ
ĿȾЩԭ򣬼򵥵˵ǣ
ƲȫȨͳַӸ˵ǱܡȽҵľ
ǣǸ˼롢˼롢˼룬˼
롢Ȩ˼Ȩƺ˼ۺϽᾧȨ
ͱȨݾ涨Ļ֯Ȩ޺
ȨܷС

      Щʿѧ߷ǳעṫ⣬˳й
ĵ·ǷΪйδѡӦΪ
֮һϱ̸ƺûкһ㡣

      ṫһҪ⣬ⲻΪйƶ
֮ңʹйˣ൱һʱڷ䲻Ϊ
Ρú֮һͺйľֱӵĹϵˡй
˿ڶ࣬ԴƶټϹͳɵõȨǮŲ
й൱˼ʹͶҲѰƶԣ
йӦ൱гʹˣȻδйѡ
Ϊ֮һй᲻ʵǹȨ
Ĺ˽Ǹ˵˽Ǽŵ˽ҹ֮˽
йһרΪձġˣйһ첻ı䣬᲻
һ첻ܽⲢνţһȷ᲻Ϳһ
ҹ֮õǣʹ䲻ͨ˰աᱣյȾ
𲽵õΪܡҵ
Ŀ²ټʵ룬ͨȡִʵи
ʵǶṫĹػУɺͷ乫һ
ìܣìܵκһռоԵֻ֮Ѱƽ⣬õ
Ѱƽķ£ͨͬŵΪȡѡƱ
ʺҪߣִִͨ꣬꣬໥ƫ
ϴﵽӦеƽ⡣򵥵ؽּӦȷʹƽΪ
ܵƣƫһʵѾ֤ƫκһ
ѡΪܷʾľӦǷձԭģ˵ӽ
Ķ

      ղ˵Уɺͷ乫һìܣѵ
йͲì

      򵥵شй״ıҲһìܣʵ
ȴŸ߶ȵͳһԡڵйɾúṫʵֵĸ
ԭȨΪʱƷгԷΪǰᡢʵ־ƽ
ΪĿгȨʱƷٳٷѾ̸
᲻ʵǹҹ˽ԣߵʵ־
ȨΪҪǰᡣɺ͹Ҫֽ׶εйҪ
ʽֳĸ߶ͳһԤһ
߾ͻҰһһЩ֪ʶ̸壬
һ󣬵ǣץסȨһҪĻ
ڸѥɦ

      ǳ΢еԶˡǻصйѡĻ
ƺû˲ΪйջȻʽȴǶֶ
йջȡʽ˵塣ⷽ棬˼
ģ

      ֻҪ˵ԭ򣬲ȡʽʵرҪ
ĵ·ĸȣйԲյĿģʽʵ
Ҫ򵥵Ķ࣬޷ҪйеͳȽҵĳɹѰ
Դ

    Ͻйеܷ˵һ޸ĵܷ
˵ġ֡⣬ȨһԪܷͷɵĽȨ
ûйܷ˾Ȩûб˽вƲȨȱ㣬
񱳵ۡЩϽܶ
ˡǣʵʹôܷ֣ʼƶȽ
ĿԺܴܷڸǷĸȡйع쵼λ
ƶȽĹ̡һžһҶյȻά޸Ĺ
ԭܷһֱһžƶܷΪֹƵĹйǲ
ܡйԽ硢ԽʼθĸģʽĿԾԽ

      ԲҲһ⡣ܷ֣Է
ƼƶȽḶ́ǲǾЩʿĴӡ
ܷӡܡֵ˼·

      ˵ǻعܷͻܼܲ򵥵ᡢͳᣬΪ
Ĳ˵֡ö֮شܷСعܷͻһ
Ҫ壬ҪֱָЩݣȨȡңܷ
涨ıȨһоķ֮ףܷ涨
ѡȨҲѡٷۿۡعܷͻܸӦôЩ֡
˵άܷ涨ѡȨ޸ѡٷʹ
ܵͺϷԵȡ

      ȷһԵ뷨Ƕ֪йܷ
ʮ겢ûйκͳղŽйеͳ
ָʲ᣿

      پ͵ѡʱҪѰTOM SCHELLING
Ľ㣨FOCAL POINTҲݣⳣȻذ򱾹
ͳȥȡԴ͢ظ1853ܷΪµ㣬
ŷĴ󲿷ֹǻصͳǰΪ㡣Ϊֹһ
ͨġлܷйܷģ
ʱĸƶľҲϷ淶
̨ľִĳɹṩʵ֤ɽǿ
ǰġһġлܷΪ㽨ָ
ҲʧΪһмص˼ģʽʵеĿҲǴڵġ

    һģʽǸһٿܻ飬ͷʼ
ͳ£йеܷҵ鶼Ϊο
һŰ˾ٿ˸μӵԲ飬
ϣƶˡСܷԡСܷΪƶȵĽ裬С
ܷһֱʵʩһž꣬ȫѡٵĹƶ͹
ΪֹСܷ͡͹ܷƶҪӶսǰĲܷ
¹ܷȡԴйҲѭģʽղ
ƵĿΪδʤĥǹǡʮһй
ᡱ֯ѧ߾ݵܷⷽ˳ԣΪδ
ܻܵṩһ

      ʦҮΪ˵Բȫ֪ȫܣʲȫ
ȥơ򣬶ӦиԷγɵԷ
ΪĹǷơɣ

      ҲΪйв߱Էγ
ԭҶйȨǿӵΪ֮¡ĳϽ
֮йγԷѧҸɽΪӪս
ȡʤȫɾú£νšʷսᡱһλŷ
ѧһӦ˵ԭ˵ֻνšصʷȥй
ҪصʷȥĹǡնֻܷ
Էһ仰ǹԷγɵһ֡⣬
ǲȫųγԷеΪأЩΪؾлٵĵ
֮Ҳǵδᱻȫܣֻ˿
ƶй˶κȷ̶ЭɫʣѧǱ
ĳᱻЭ̸Ŀȫǡկ˫
Ϳ³ǵͳƾõ֤˵ʵڵģܷ£ʵϣ
κһܷѧЩ˶Ƴϴ˵ùȥܷȻ
һܷǷǷȨǷȡȷ
Ƿл˸ԷĲ룬ǷЭľ
ԷҪ塣




                йɻʵ
                                                            ɳޡ

    й쵼ʱйġϢ
йũʮίԱѡٸûȣΪ¼
һžžһգĴֲй½һѡ糤
һ̷糤Ρһ¼ںٴǶй
ĹעݿѧԺϵ˵ǡй½ξ
תͺչеش¼쵼ΪйȨ֯
һѡֱͶƱ˵й½תͽһ½
Ρ

    һ߰꣬շɽʼСڴ彫ũȨũ
ˣЩйũ巢չشġΥ桱¼ϼ
ġӻ֮³ֵġڱ֮ʡίڶԿʱĹԺ
ũҵĸأеСƽġСԲƽϢ
·飬յũǵƽ£Ƴ
⡣

    쿴ĴġΥ桱¼Ҳһ¼Ȼ¶
ϢĻ˴ϵͳǣ漰
Ƶ¼Ϊ쵼˵ˡܷѾ涨һȨ񡱱
Գͨ衣إ̨ڱȫǰƽȫ
ǧġɫءĿУʮӵʱ䱨йز
ѡ٣ԵѡپͷĿ˵ֱѡ쵼
ũĸĿһ

    йγʶûдϵµָʾʾ
ʱĵһλѡ糤Υ֮ʲôҲûзһΣ
Ϊ̨Ҳ˷ɡ

    Ӽѡ糤ֱѡ糤һ¼һ¼
Ȼĺ¡ڣΪʱܷ֮߸ˡ
ֶһ¼ĬʾԼ֡·ʲô

    Ϊֹйġ𱬵ĳ涼йƶĵũ
شġһǣ֡ȫǵ
ġһойεѧһֱƣΪʲôйġ
Ҫ忪ʼֱѡ峤ٵֱѡ糤ƺߵһ
ũΧеĵ·

    ũйεı׶йĲ񵴣ң
һһνṹеķ΢΢Ҫǣ
νй֯֯ʶ൱Ƿ
£ȫͨ϶µķʽƽġȨ彨˴
ƶȵͬʱҲ˸ΪϸĿƶȵĵƶȡʹ
йȫΪһּ໤µ

    й㽭ѧѧԺë׫Ϊũƶǹ
ģʵϣҲСũĿԦΧǸı˶ԴĿԦ
ʽڸı侭ÿԦʽͬʱ˶Ĺ͹
ֱӵĽ롣Ҳܵ¿Բܣܵʱʱ˵
йġھũӰΪµ

    йũǿһνƶȿ֮еʱ򣬱Ȩ
ʹӪһйѾʼʵʵϣйũ
ȻǸ߶ԭӻģȫһɢɳȱũάϵ
ƶȫǹĴ裬ʹٺõװҲǺ
¥ʮɫķ
һš

    ڽרεĹУɺȫ֮֯
ũᣬڼ䣬ũһһΪũЭ֯˺
֮йũ㶼ֱȨˡйũ
Ⱥ壬Ⱥ塣йũĳ̶ֳ
Ǹ߶ԭӻũ⣬Ҫũ֯⡣ˣ
ũĸ·Ӧйũ֯սԺͲȡ

    һžžϳɳũΪ˺Լ棬ʼ֯
һС˰ȹᡱũ֣֯뵱ֵĶУũ
ˣпԿйũѾȷ֯ʶǣ
ũܹѭ·˼ͽ⣬йũ״ǽ
ǻڵġ𡱵
ǽ

    ־гйƽε̬ǣӦ
ƽ֮𽥷ɳŬȻĵ
ֱѡк䶯ԣͼӰǣȴй
ȽĲ֮һ

    йũ֯һ൱޵񡣶Ե˵Ҫ
ҪȷɵƶȿܡΪˣȨ޸Ľ
ɵķϰʵֽɷʱ׼ӹ졣ⷽ棬
͹֯ĽίԱѾΪɵĹʱ׼ȷһĹ
йΪ֯¹ȫһױ׼

    һйũ֯һй˳ǧ¶ϵũ
֯й壬ֻеֺ
йŲǵͼලµ

    ۲쵱񱱾֣һڼǿԹɵϸƣ
һ򽫹֯Ϊѿ֮Сּйġ
ǻʵ

  


ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
