





ԣգΣΣţ̡


 ڡһ      ڡ 




1999.5.4sd9905a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  1Ļ׳־                                   پơ

  2  ˵˹                                         ״졤
          Ҳ̸ֳͻ

  3  ĿĵĲп                                       
                                                            
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



  Ļ׳־  

															پơ

ʮǰ˶ʱڼĸı֮У˶
йʷϵһ̱ҲӦǵʱȫ仯һ

ʱ򣬵һսսʮ͵ĵһʮϵ
۹½壬йĵơʳͼ۹ѱһս
󣬰١־˹ĻʳҲˡɭһ˵Ĺ
룬Եһ泫ΪԾۣʹͶɰ뵺ж
ԭΪո۹ͳεȺ׷׸߽Ծģ

ʮҶϯŷԺһĸ˳˵Ϊ
ӿйʵǹ¼йݱ䣬
ϳ̫ƽĸ½ӱ빲ȨУй
ĸҲϽʷ˳һˣȻʵֻǳ
һ룬ΪԬȡʵйȴûлģθ
ĻĬĬۻ˶ɰͻǿ
ҹȨѧĿβ壬ʵԾ
ĺӦͣɽŵ壬ѽҳƽȵԭ
ŲǳϮɭɭҲδϮɽһʱѾ
ɵĹʶ

һսͣս֮գʮһʮһգΪƽա
Ϊһδս֮罫µĹ֯ʷͥ
罫ɲд͵սǶôֹ۵̬ȣһֹۣƺҲӰ쵽
һй֪ʶӡ˻ȡģΪĸڳ
ǿȨй֮ڼȵ

ʮǰѸʵÿѧоٳ²Ʒ
ʽĸı䣬Ҳصģװߣ
ɱ͡Ʒ»ֱũΪƷ׼ʹ
ɱͣҵѸٷչҪͶ
ӵ´½ԾΪǿ֮Уһҵչĺ
ʱйӢſѧ빤ҵչԾйƶһʱԵ
֪ԨԴй˻ǼšƼȹҲǵʱй
öδ˥

ʱĿѧչ棬밮˹̹ѧ˻ʱĹ
סǣһ֪ʶרҵĿѧңţѧۣ
ͬʱĵۣ벢δпѧ֤ʵΪ½
һʱ˶쵼ӣܽΪ࣬ʱ
ĴӪľȡҲͲˡ

ۣ¶˵˶صĳ֣Եʱ
ĵֿںţ޲׶ȷһ
˶ĿںڱȻˣģΪ鼰ȫĻ
ȻάѦȲԼָͬ˶صǾ
ɣĿģһ𡣡ĺߵҪѸ
ļɡǿǣӦǶ˼۱ڵѪ
šͬĿĲ᲻֣ҲѻԼΪ׶ĿںţĻ
ľ缴

ع˰ʮĻĹƵĵڰ׻ѧԳ൱
ϵźĲ֣ѧ˼롣ʮƶ٣
һľ˲࣬ЩѧйĻϵľ⣬Ѱй
ɷνӣתΪ˼ϵϧ˳ɾ
ѩֻѧȦУѧ߾׽δɷھ

ڽ˼뼰ѧ˵ΪйѧĻչҪ
һȻҲҪֻǵܣδϸѡδ
Ļľ֮δйͽȻһһɳйĻֻ
ѧϰĹͿգм̳ߣһĵʵ

ŷĻδսεķ˼Ļݱ仯٣
ĳ˶ɡִѧչѸ٣ÿһѧŶڷֹԭ£ԽԽר
šѧѧ֮ĺ蹵Խʶ֮ʿѧ֧飬
ѧ棬ȴ˽ѧ֪ʶ
ΪһĻϵͳ

ĻԿƼΪʤŷĻȻ̣
ĻϵԭԳƵɫŷĻϯ磬
дȱݣйļֵ֣ŷҪ
Ļϵֺγܽس̣ṩԼһĻŲͬδ
繲ͬĻ

һ־ҵŷĻ⣬Ļļ̳Լ
йĻĻֻߢȡûйס̨쾭÷չа˵ĳ
ˮƽҲ൱̨͡ѧĻ磬ӦʲãͶע
ĻתڽӵĹһɾ̨ͣռƣ
йĻǵԾйĻԭĻ
෴ģֻԡ޽Ų⾡ʧȣû
Ļ沨һС





                     ˵˹
                               Ҳ̸ֳͻ

                                                         ״졤

    Լ˹ĿϮ׵ػжھ٣鲻
˵˹ҲδΪ棬ϹάͬΪ˹壬ͬ̣
вñףͶΪ佮֮ŻǴݺȴƱ
Ϊִߣ½ķ
˻ˮ½ͨھҲͬ飬ӱԼΪܳ㡰ĺ
ˮŭ𵴷׼黳ǾΥˡ

    ڰ֧˹ĴѾ򵽼ףְҵ
ˣɽؽƸ˹Ϊ˸жӯһ
ĵľͷͶŵꡰġʮĵҲ

    ʵ߾ڵ֮˼˵Ƿƶжϣ
֮Ӱġٷ۵Ϊһȴȫ˵ףû̫
йжͶɴ۸ӵͻʷΪٵĴ½ն
˹ѹӢĻֻߣϹǿӡԵ
Ӱ߶رѡΪ½й侫Ϊѷ
ÿһƬȷġģҪйձ
Ǯ԰ʳġơǵ롣֮ڵġϡ
˸ǰԡ

    Ȼ˸ļֵжϾԼɣ㲻Բϧ
󶯸ɸ꣬ȥѹڵġұ䡱ˡͶΪŷ޻ҩͰһ
սǴģ˵ʣΪ֮
ʹӾʮ֮Ĳս񣬰ͶɵѪͻδϢ
˵ô֮𣬶ζʷŨѪıѺͱǵ
ɵò飿

    ڱԼΪƹϹᣬȻ䵱ܱȻ뱱
йϵͶսңɽ飬Ϲάƽһֱڱ˴
ִ񣬲ٹ͹̨彨һŭ֮ڰ
Ϲٵά񡣱֮ŭȫ⣬֮
ķӦ̫ңٶϽӣ֪ٺͰͶ
ضһǵСܱפɣϹάͲˣɫܵ
˵ǱԼɽˡ

    ҲּԼʲôԼδϹЭȨʹܱ
꣬ʵԹñˣʳȻйŭ֮
Ƕ϶ϲԼϰյġһɡ𱱡ӵϡ
ͽп

    ˵˹λǿͳά棬ǡж˹
ƾʲôڱᡢֱ˹άʮͳΣԭ֮
Ǭ桰塱֮ôά֮ȥУ
ģȻЧһʱ塱ʵϵһ˫нջ
Լ˹ѪʬĽħƿų
ġΡ¡ǰĲڳͻĿµĿ֣ǰ
ѪԨϴУ֤ɽĨɷ

    Ҫ˽˹١֮֡ĩΣͲܲᵽ
һλߡ£ʹ˻Ȼȴ
ɳ˹ܳ˼ҵ˹뼪˹һžǣ
ʮꡣǺɽˡά塣һμϹ
δͶ뷴˹ֵλսһ𴴽
˹žսϹǡ鳤һİ
ΪϹĶ˹ֽмӴ˽񡣵˹һ
˶ͣ˹Ĳ˼Σ˼롣ȻԹ
ȨͳģʽĶУΪݣ챻Ͷδ֮
á

    ˹ᣬ硶֮ǹλս
ᡷȣȻΪǲ֮½׼ɣ϶Թ
˼ϵԶȵʱ˼̡

    ʱգǿɷֵϵĶֹڴˡԭһŰ˾ʹ
Ӫ֮󣬾һֱϹͳάߣָɿ
άϵԼͳΣӶ¹աϢ˹
ٲԨԤԣǹǿԤϹйܣ
ͶɵΣĿܡԤԣĽǷ˹
Ķ˹ͷѺ˹һ壬ΪսĻˡ

    ̬ݱ䣬֤ʵ˵˹󲿷ֵԤԣϹ
Ȼе˼ˣġǿԤȻڶϹйܡ
ҲϡɼֻС˹Ķ˹δȻ˭֪أ
ڱԼըϹĵڶʮ죬άĶ£ϹȻͨ˼
˹׶˹˵ľ驤⾹ڵϵԤ֮У

    ǿһ飬˹ǿˡ˹˻޵ˣǺɽ
άˣ˼ѳԽ硣

    ˭˹ӣ

    Ϸã






                     ĿĵĲпᡡ

                                                          

    һŰ꣬ĸʮʱҵһζӢΡά
ũׯ֮ǿҳ嶯ǣƪС˵
ڶߣΪṩһ˼ʷĲƪС˵ڵ
Ϻһ־ûκη졣Ȿڰǰ
ĲֵСڹǼٽ֪Ⱥʮ
֣һ߶ӢﱾѴﵽһǧһᡣһӦ
Ĺȣȴ⵽δԤϵ䡣֮࣬е˵ġ
ʱǣĸ˼ǸʶĽҴѧУ԰ѧ
ҲڶԶĻУڰһλΪӢͷǾӢ
СԵʱ˶ԣС˵ʾּȻǹǳԣҲͲ
ֵһ̸ˡ鼮ȷԼˡ

    һƪԢС˵ʽдķ͸ıѣ
ȻиĲпᡣһũׯĶﲻ˵ѹȣĴ
ũׯǽһԼѵļ԰Сжһƽȡ
ԭֻͷΪȨʤһһͽ
飻ռͶɹΪµȨ׼в
ѪȵϴͳεҪʹ˽ͬˣרƣũׯ
뱻ΪеĶ֮Ϊƽȡֻظǰı
״۵ĶԿɿ鲻Ϥ̺ѵĴͳԢ
ԣǶִ񻰵һԢʽ⹹

    ʾĸһжûиı䣬Լ
ǾɳֲͬʵϣԾ棬۾һֱûͣٹ
Բԣҵ֪ʶҲ˵硣Ϊ
壬ΪҲʱ塣ʹҸе𺳵ǣд
ɱ¾Щɱ¾һαһβпᣬһαһβһ
ӢİǰУº˹̸Щɱ¾ʱһ賓Ŀ
Ĳпᡱ

    ʹ뵽ѾȥĻ

    Ҫ˵пᣬȻĸĪйǧʷУĸĲп̶ȼʹ
ƲϿǰҲŵǰéͨһŰرͥѶֱ롢˰
ĸеıȨпȺ˵Ȼ¡
Ĵº鼮֤ڶ˵Ľ¶棬Ҵϵ¶ǲ
ġ죬ǹϵĿǣֱ롢˰һжĿĵģ
ԵɵģΪ˸ҹңԱжȨ˵ĸзһ
ȫҪģǷǳʱġҪǲǲ⡣
ǡǡڣǽһйҰļҵı
֮ϲȨǾͺĸгֵձķͻĵ
ǶʷʶȻͣڼ򵥵ˮƽϡ

    ˵ĸһʾ޴Ų˵⻰ʱָ󣬶ĸ
ѧоѧĽڡǡҲȻܾ
еɺͿɲЩʮĸ˵ֻһμֽϵ
ʷԶ׼ĸΡáĻĶԵ
¶ͼǳ׵ġ˵ףĸһȺڻʷ˶ʮ
ǰͶеĿȲڽ׷ҡԣ
ʱǰδеⷢйȨӴ¶ĲϿֱ롢
˰ֱӲֵ¼ͨ˵ĺŵȺеײԷ
ĸǰڣëƵġƦӡԡͲ
˵⣬һΧˡ

    һЩ¶һ¶ʮ
һգڹֵ£Աصġӡɱ
һӷչʮ˸ӣʱٶʮӡ
ɱİʮ꣬Сĳʮ죬бɱ
Ķʮһǣһʮʮʮգϵ
Ӹɲ֯ɱ޹󣬹ǧһپʮ˱ǹɱ
ͶյֶɱСӡŮռ
ʮ꣬С߽ʮ꣬⻹ٶʮ˱ɱ˿̣Щ
ʱҸеݵĴҺѴ
ʱĿֲ飬һ̵Ļĸо֮ر
˾ģֵĲԵûеͬһɱ
ϷܺһбڱȺġɡ䶷
Ⱥڣ˶ǾͱڵأΪײ㣬˴
󱻰˻ȨһֱؼضաΪһ壬ǲ
ȨκвҲκˣһ㵱ʱʵ
Ȩвĵֹ˶һҲ
ˣʹˣݲǣĸЩ޷޷
־˻ǱȨӤ⣬ǸʱļƷ
ڵʱв֪¶ĲǱɽһǡ˲
ǣΪ˹רЩȨĹûϵҲǺ
ޱҪģȻʵǷˡȺһҲЩɱ¾ͨ
Ⱥڣ˹ģɱ¾ȻǼͷͷΪڷڣ
ʷԭ޷׷д˽Ӧûúû
һЩȨߣͨȺڣɱϷʹԼ
ҫͥʱԺףЩȺڣ˵Ĳп᾿
к壿ܴﵽʲôĿģǳ־壿ֻǳ
ʲôԭǸ˶Ǻģ˿ܲһʱĿ⣬
ʲôҲòûбҪû˵ĿĵйʷԵζ
Ĳпӣֽ衰׼壬ģ֯Եײ
ֺĿĵĲпᣬȴĸһɫ

    ĸڼһ¼ϾûԵ޹ʵİҲûԵ
ʵĺޡ¼۵Ļ﷽ʽǧͶ˶ڶ
гɱɱзζǣĸֳĺʵϴ
Ե޹ʵģ޶̸ϣʱڲпܸ˴кҵ
ȷν˶ΨˣֲпԵرºͻĵ
ֱָġǵһ궬죬ҶʱɽСǣΨһѧУû
յʶȥ¥գѧУʮ¿ͻ
֪ʢһҶζ˵
ӣǰѹڡţļϽʦгڵϣں
ҶȻǿ಻࣬شȻһĲࡣҲǾģѧ
ʦԼүүȻľȻؽУȻЦЩʦ˵
ĶҪڴͥǰʽͷñεݺ
һЩĵȴһġʱ٬ĥ
ȺΪֲĶ

    ¡ΪЩѧУһҵʱ
СֻԹۿ龰ʹһֱһֱ˼̣
Ūе塣񿨷򿨵Ĺ£Ⱥ߻
ܺߣҶǣѣģ˫ȴĬΪûĿģ
̴˼Ϸʣˡ¼Щһǲ
̫ش˵ġʱţţ˵ΨС²
ĸʵʡҲһ֡ĸᡱɡ죬ĸΪһأ
ҲھˣΪǺܶİɡϧеָ
ĸѹȥ˶ʮ꣬Ƕĸодԭ׶Σټ
̶мص£Щв˵˵ǽյײл
ΪһЦС̯Щĸ¡ʱ
ѱԽԽԣѸٵļʶΣ˲е
˽ѵǷĻá

    ѧΪ¶ͿĸС˵ʫ衢Ӱ¡ʵ
Ʒȿν嫣˺ѧ˼ѧҲ˵ڲ˼
˺ѧվھԵƶϣһȫ֮
롢˰ĿĵĲпᡣϸɲȺ»Ʒ
º鼮ĿǰҲ׳ģ֮࣬ҳ룬
ôȨͬϰһĸвȺٹµһ·
ԣ˭֪ĸﻹᱻΪһƽ٣ȫҪĳ˶ġ
أ˭ע⵽ءЩԩȪ£ֶ˵
ͨأ˼ѧƺǵ˸ε˼ɴ˲Ļ
ƣһй֮Ļͳƺ˰
һʱĵϵнĿʾģʹкܹ˷Կ̸֮Уù
Ϊǳеվ䡣ʵʹ⽨ĵҲס¡
ĵޱҪذһĪĹҸңȺΪιΰ
ϣĸ봫ͳĻ޹أҲ⽨ʶ޹ء֮
̸Ļߣֽ֮ۡ

    ҾãĻȽϣ죬ͬͬһʱڱ
ͬ龰ҪҲͬĻȦĶǹұȣܼ
м徭ȵķΪ
˵ĵλʷǾӦͳĻڱҶ
Ѳһ൱̵ġѡһµĻڱ
һĻȦԺϰײͬʷˡ
ʶȷ棬ȴƵġǹβܸ˳زִԣ
һĻĳͱ׶˽оƺҪоͳĻӰΪ⡣
ҶУºӡһǽݿġΪ
˸ľۻᡷһǶ˹ġ֢鶼
һ˼⣺Ƿһʣʷ˶пǷȻһ
£ֲпൽк壿С˵ľһڲп
⣺һܹȺѶҩһʶŮˣ֪
κϵĲһ֮еΣܸĸǣĺ
ӱѧȨֵ֯˵˽Ҫйϵߺ
ţԼ˵ϤġǸ˼׮Ϊ
ʱԼ롶뷣е˹¶ƷȣԼıɱʮɣ
ûκζʲôҲò԰ЩӰèͷ
öӶѵϸڣС˵ĵ㾦֮ʣǲز
ϤҳͨΪʽС˵һп
ʣ˹ΪΰŵһҽԺȫĪеԭ
򣬡еϷȴ˸ıһһϸڣ˹Ժ
ȥ˶԰⨺ڿտҲ˵дĳοͺ
ĲΪʹסڴ˴һֻ⨺˫ĿʧǸĵ˾ĩ
⨺۾˹Ϊ˱ĪС˵β˹гϣ
żڹϿգȫһ仰Ķשƽ޹ʡ

    С˵ƵϸڣʾʷŰĺޱҪаĲ
˵ҲĻķ룬ôĸƵġ˸Ⱥ
ԽĿ⣬Ĳ̵ΨһǺ塣ֲпѳΪ
ʮҪ硣

    ΪûԵ޹ʵĺޣǽֱ۾ɺЧ֮ϵĳ
ʶⳣʶܳΪѧĻһ϶Ǻ޶ı
ɱǵ˼άʵϵɾͻʧЧκνȫ˾ƶȶ
һĪչľءϣĸṩһоѧ
Ŀʵϣڲϲȶ֮
Ͳ̶Ե޹ʵģ෽Խɵķ롣ͬ
һн˹Ļ˵е˶ϣ
ÿ˶ԶаɱڼھͻĻ
ڷۼĵģں³ͷҪڲط
ɣֺĿĵıвŲ׸ʵֻ֡ܵ͹ǰ
£ԵаͷųäĿĳ޺Ͳпᡣй
ĻУĳͷŲпĻơģĸΪ
ṩĿԣҲڱزҰͬһʱ䣬һ
¶ʮգձۡ¾ָЩѪ棬
ЩĳУһһر˳ġ
Ѫ桱͡ĳСָЩѱȨײˣë
ĸҪĸɡʱգܴмᵽѪ
ȵζͳβ㷢κԵ޹ʵĳ޺й㶼˽
ĳɺͲܳͷķɱ֤ˡЩ޹߼ȻԺ
Ŀĵسڶİɱ¾ЩٲµĺӶԼʦʩŰ͸
ǿģǵϷʲǶԵʱΪһģ°ˡ

    ʮǰ£̡ǻڻĲµ֮УҸеһ
޴ƾıʮǰһؿڣʹԺ
ΪһĿģбҪʷļ̨׳ô
ҲǡũׯеĶͷѯʡ

    Ϊʲô




ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
