





ԣգΣΣţ̡


ڡšʮˡڡ




1999.2.20sd9902c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

1.  ʷ                                        ء

2.  ˳

3.  йҥΪʲࣿ                              ½š

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


 ʷ 
                                                            ء

    ķһǰһ̵ľΣ
õı¡λ塱ؽĹػԼ
Ϊй֪ʶӹе⡣ľ۵ȥġ
š֮ľ塱԰һֱ۵ĹؼʡΪ
ġᶨ֡ų־Ϊ伤ҵķ˹
߶Щ˼ֵͽȴ˱Եļįˡ
ʷľ龭ǡһĿĻ˼Сڱġͷ
ġп꼻һֵ˼ĭڲĳ֮Է
򵽿Խʱľ

    ʷһغӵ

    һȱνֿͶߵСⲻһص
ʷ̬˵ǿġеġ˵ǳ˼ġġ
ؽʷǵǱų־쿶öĶ

    ˵1951ʷںһһ
ˡǺΪഺʱҵټ80
˶Լഺڵɡ嶯йʹļ׵ڡδ
иʷԷ˼90гõӿ˳
ķų־һϺٶȾģҴ
ӦսӦս̬Ǳ׳ģõȴĳ¾ɣֻ60
ഺڵķ棬ȱ㹻˼ִֵһˡ
Ǿֻų־Ѫ˸񣬵ƫġʽĵ
ٳĳֱ

    ںһУʷҲǼܹԽִʶҡ
ų־ͬһᶨߡǰ߲ͬǣʷ
岻ȺΪλ֮ȷĸ岻
ʷĻζϵռĿ귢ǶսʤͳԽ
Ҳͱ˵ģԵģº͵ģݵģĵġ

    а˼䲥ʼϲԺ
ϵ忪ʼһӡսƵ
ؽʱ򣬱Ӧ⣺αаʵĹ
ٴٴ޵ѭų־عԼʱ
ûʶһ⣬ǶԿޣȴƿ⣬Ȼ
ʵлͬһʷĻζϵľĿϵڽķʽϣ
ȻǴͳġһؽܳսʤ壬Ҳ޷Ϊ
ṩؽʾ

    ʷͲͬˣعϳԽ˺һ˼
ޣӦļսֻӦ˵Ҳܼ򵥣ǳޣ
Խսʤķؽ룬塣

    һ̥ǵת䣬ʼһżȻ¼û2lʱ
Ȼٵ˫̱Ǻʷܹͬʱ˿ԽøԶĲ
ȱʹ巢⣬ֻе˱Ƶʱ̣
пھϻ˵ѧֻһɱ
˹񻰡ִԵľΣҪЩȺԵľΣ
еö࣬Ҳ

    ̵ľ֮УʷżȻͿѵ޳ȱͿѣ
˵ĳһżȻģ޷Ұյġ˵˱żȻ֣֮
˻ĵк޸Сڵй֮Уʷ߻ĵе
֮һʹԼͬĳ־룬µһ˼
龡ʷеָһǹ¶עֻԼ
˳׹ͨʹ࣬ʵԶ
ǿ־壬Ҫ
Щġ޷˷ģǹ޸еÿһ
ζĲȱעǲȱģͲԲģʹΪؽ
ƣҲɥطڡ


                          

    Ķʷʱ򣬳ʹ뵽ѡΪ֮
ϵΨһŦǲܱģֻܴѺ˱
Խڻл塣ʷҲʶ
ȱȴǿӦ֮塣ûй¶ʧȥ
壻ûʹ࣬͵òʵĻ֣Զô
󲨷޵š˽Ǹ˵ĸ˹÷ζ͸
Ĳȱ״̬ΪսʤԼԽ֤ڵ
˿Կռ䡣

    ˵ǻģûκɵģһ߿븳
壬ж֤塣ֻ˲ŰſñȻű
Ҫ̵ֻ׷ʲҪ塣ı롷
׷ʣľĹڣҲ붯Ҫ־˱
ѡһֶΪ֤ʷѡдǣдһʲ
ôķʽڣΪһĿģΪһ־ģĿ꣬
ô˾ͻᱻдͻʧȥ屾ʷд
һĴڷʽһֻ֤ΪһţҲŲòд
̳̫˵ʵеġ桱
Ϊ˻ĳֿ棬ȨǮλȵȣ
һڵġ޿壬ֻͨضʵ̲
ʵ֮֡󡷣

    Ҫ֮һȷ֤ͳǽ
ȷ֤ĳռĻĿϵų־ҲˡһĿ۵
岻׻Ժ͸˵ַΪʵʻ
ɥʧͳ䷴棬һƬϵķʱ
һʲôĲ壬ԻӦսʷ
ȷ֤ӦôĿת̣ΪֻҪ۹ⶢĿģ޷߳
һת̣ʹҲ޷赲ȥһʵḶ́෴
ҲһʵĹ̡㿴Ŀĵܽ
ľأ㿴Ŀĵľҵľϲд
ļֵܹ򾲶̵ּı׳
ӲýӿȡҸ޴塣ơ

    ĳִռĿתʵ̵ʱ򣬵Ŀı̱ǰ
͹ʱڲ֮أҵԼڡ
ܱ߸컯ľаǾ޺ͻĵϴͬʱֳԽ
ˣսʤǵ塣岻ʵڵġģʽ
Ļˣֵͷǹʵ֮Сʹ
˼ӧµǸսʤ˻Ӣ˹Ҳ˾ִ
ʶ³ѸµǸ֪δǹޣȴȻҪǰߵġ͡
ͬʷķؽĴã޵гԽ
˷޵Ӣۡ

    ͸Ȱʷ壬һֹ۵塣
ǴӸ˵ĿеóУһָ˻ѧ
Ȼ彨ʵʽΣԺӵ
ĩйɾձʾÿ˵Բͬķʽ
ȴֵ÷˼Ŀת̵壬ܿǾܹ˼ϴ
׽ܵһʽ

    ȽķʽʲôΪλҲһֵùע⡣
80й˼˶ʱ֮һй˵ִ
֮УעΪݵĸʶйͳ嶼ȱ
ʶĳֳĻʷռ֮ΪλҪΪ֮
ܶϧǣԴͳķ˼δ90й֪ʶ
ٴγ˴ͳĻع飬ų־Ϊĵ塣
ȻǺöҪʲôΪ顣ڡšǿ
ȻһЩ塱񡱡ƶڡʥʻ㡣Ȼǵ
岻ҵľȣǾĹߣԸ˵
ʶΪ֧ţһνڻȺ֮С֮ʧˣ
˳Ϊ֮ǺַǸ˻ִʲô
õ

    ֮£ʷƺǱо硣һʼ
ʹ඼Ǻܸ˻ģЩҲԵøΪʵʷǵĺ
Ҳȣһȣûиκᣯµ
ʥʹʷ̳̹ȻϣͶдĶ
ǡΪǸ԰εˣгһڱҲ΢е
ʣҲиλá˱΢дڴͳ߿
ǲмһ˵ģȴظжΪУĳֿ
ʾȱʷΪһˣһ߷ˣȡ
ķǷֳһеǿӵеľ


                      ľʥͽǫ

    رע⵽̳дڣǼĵʷʱ̣
ʱей˶ɼؾȺĿ񻶣ʱĳʷ
Щ֪֮ͬ⣬һѵõĵ
֮оعԼ·̡һѵĸʶһϡ
һּʹͶȺҲȻ˼;ɵ
ʱֻ̣ʷ

    ˭ҲʷѪȵģһмˡ
鱳һֻڸʶԡ1995ֲֶ̳
ĵģƺ³һֻع۵ʱ˭ᶨ
̬ң˭ӵоʥͽʸʷԴоģ
ָ۵Ȼͬ۵Ǹ˼ɣǼ˼
ǿơ˵ͬ죬˳ƣ߶񣬲ס
⡷ȺԵġظɫʡ۵㡱
壬˵ǼĲ˵˼Ľᾧ

    ȽʷעصǾģԸ;ȱȡ
ΪԼռԾ˼֪Ϊ
һ⣬ǿԶռʣȴӮռĽ밮
ķʽǴ𰸵̬ǵ飨Թʷ
ϰһֽıĵƽ̬߶Իǽϵ˼뽻
ľʥͽǫģʷѾӽľ硣

    Ϊеļ򵥵ĶԪ˼άģʽ֮Уƺһ壬
ζŵֿףƺʥͬˮƲӾ˵ʷ
ڽ̸е֮һκϵĽͽȻ
ʼձſݺ̬ȡʥΪǰģʥ
ӷף뷲׵жԣʥҲףκʥͽ׵
ҪʳסУҲ׵Ļ;ΩʥҪ
⡷ףһʥߵźʷ˵ϵ۰
Ϊ˿࣬ǷŽ棬˭ʱ򻹸ɾ
ŷһȺӣֻܻʮţֻоԼ
סջġʥߡŻǰسסʥ
Խġ

    ʷĿݺʹȲڶףҲڶԲͬļֵ
Ĳ޳ɣ顰确̸壬о⡯
۵㶼бĻᣬ쵹١⡷ȷʾܶ
Ľɣͬר壬Ҳҿ޴֮ʻ޹֮С
ݲζ⣬ڹϵĴǴǰʷ̬ǲ
ġȻһִԪУֵѾ·˷룬һ
Ӧйͬĵ£жֵļֵۡһȻضļֵ
ۣ˾еϵԽУԶֵۡݡִ
ߣɲǳ޵ĸ֮񣬲һŲĴ
Ц

    ʷֵһְ塣ǿޡ෴ʷ
ϣֻһѧǳ˵̣Ҳ
̵顣ʷİģһ˵ǳΪİǴ
ڣĵϴȷڸѣǸкĶӡ
ѡϣ޵ģ۵Ҳаġֹ۵⣻
жԻ˵ķ񶨣Ҳжеʷ˵Ŀз
Ű˵ľ޴ϵһ𡣡Զһٻһ
⡣ڴ˰ľ˰ɵ״̬˰
ķʽٴ˰񣬶һˣһ壬һ࣬
أǾ֮ء޴֮ʻ޹֮С

    ʷ壬һָ˵ġŵġݵġעع̵ġ
ĵ塣ΪֳԽޣе΢Ц
ееľаţʱƣʷ
ᱻ̽˽ͽܣֳʱ
˼ʷƷʼǡйѧɢѡ




  ˳һ  

    ٲºȾѣյǧֻСϲСѩ㡯
աϤйһëʫʵˣЩɡʫ
϶˳ѽݸʱס̰ٵ˳д½
أһռ䴴顶ջ⣺˳ۡƻ
˵Ȿһбһգд½ٳʹţ
Ϊ顣

    Ϣָ˳áй硱壬ʹõ
ţݴ󲿷ֳġйҥԺͨ
Ƿ°Ӧ÷Ľ͡涨
ɿѹҡƻͳһɿ߸ȨƷƶȵ
ݣԳ桢ӡˢơСģй̷йع涨
ɿѹɿ߸Ȩﶨﴦ̷ɴ
ͽ̡̺߷Ժ˾ͳ̨ᣬ򡢺ӱ漴
漰ͼİУ˱ʮ
ͽ̡

    йٳ֮Ᵽ˵½ٳĿǰѵˡ޹ٲ̰̰
١ĵز޴йĲȻͷѧǱ
ˡйҥ

    ˳һһץ̰٣ԩģһץһ
϶©ġطӳٳ̰۸

         ٲºȾѣյǧֻУ
         ԧϸˣտ裻
         ɣðĦů齫ǰ
         ϲСѩᾡա
    İо˳Ǹë󶫵ġʫ϶ģԭʫǣ
         ԶѣˮǧɽֻУ
         ϸˣɰ??裻
         ɳˮůź
         ϲɽǧѩᾡա

    ġԭ򡷣̻ͣȾƻʻ
ŻáǷйġԭ򡱣Сƽ
й쵼壬רë˼룩
Ϊɡ

    йĻ˳Źٷ
㣬Ҳʹֱؽ֮졣

    ̰ټ̵˳︩ʰǣ
         ʡɲæ
         ؼɲæԺȣ
         缶ɲæĲ

         һʵȨͷԾǮ
         ˸аԺζȫ
         ˡñִԱԭԱ档

         Ů죻
         ǮŰ죻
         ǮŮվ

    ѳΪ˳﷢԰أ⡢ĵӲ嶼
ռ˳һΪȫѧɭΩֶ߲⣬ر
עͣʹܹ֮⣺

         ߼ɲѧ̩ɭ̩Ϊȭ֣ǿ鰸
         мɲѧɭɭΪǰαиг̰۸·ɱ
         Сϰѧɭ׷ɭйɲ




йҥΪʲࣿ

                                                            ½š

    йһϸϵѧƷӦǡʫʫеġ硱
йһҥɡʱǧ꣬ԭʼִѧľ
̬ȴûжٸı䣬ǻԾ֮䣬֮䣬֮䡣
ѧһʼҵĴڼֵĵľϡ

    Ҳǡʫйѧʷռλԭеġ˶󡷡̴
屠ƪԱѧǽֵżȻģʫ
̺ԭʼӵȻҪأȻḻݡԼң
Զͼԡ

    ʫҲ⣬Ǻʫ裿Ǹ質Ҫ
ΪʫһʽеʽΪģʱ죬һŸ
ӵкƯ˼Ŵйϼ㵽ӿǧƵҥʱ
ͻȻеʫʱһЩ⡣ԭغ񡱵ײ㾭
¡ʱİȨѹҲᷢһί۶־õ
ҥҲֻҥ

    Ҳѹ֣ҥ궯ĲǳޣԹ
ҲãȻ


                           Ÿ˷ָ

    ҥֵǹ춹ŸܡйӴĹƣ
ظɲа˰֮࣬൱һСĹһ裬һ
֧̣һűֽ棬˹ĻȦйظɲĻ档
ǹٲ£²ǹ٣ЩɲԲѵ˵ǹǺȲ衢̡
һҥѹִɲӡһµ
ӣһӣԺһӣһԵӡ

    ŵĿ֮춳Ժ֣춺ķ˶ٹʹƹ
ͣЩ¶ˡʱһйĸиҵÿжʧ
󡢽ɶ١ѧѡͲ֪ŵΣжѳԽƶȵ
ΪһĻһּʶ൱

    ˹ƣѬճĸɲҲ廨ţ߸֮
֮ѧ֮븯һС춸ܣϺÿ궼Ҫ
ȻΥҼΪԽԽ࣬ԽԽ󣬷ԽԽߣܲ
˼⾿Ϊʲ᣿

    ȴӬҲϻʮëšʵǡϻ
棬ЦܣӬùˡ⵱Ȼй˾ϵ
أ˵йϵйء취ǹߣרӲϷ
ǷȨڵ

                          ˾Դ

    һĸܣû˾ƶȵǶȻвͨġ˾ƶȵĸܣ
ӳڹ취Աִ̰ȷ档һҥСྯ졷
Ĺ㣺
         һӣվ·շѣ
         ̾ӣûưȺ
         ӣǺ᣻
         ĻǹܶӣƦåˣ
         ΰӣοԼ˯

    йؾթ˵ʱšзΪȨȨ
ùϡһ̬֧£ʲĹ¶ᷢߣ
취ɲߣѲʲܡйƽ˾淶к
Զ·Ҫߣһҥдë쵼һƬ⵰Сƽ쵼
һ̰۷


                          Ժ֮

    ܵһǳԺȣԺ֮ҡ๫ӪλԵáֻʣ
ԲˣڳԹϵλ¼λĳý岻ǰһ
ԻٳμǡһŻܴﳮƱĸɲ
һأܺùΪ֮Ϊ߽кôԽˡ
ѧҲӦ˶磺ܺȵģˣܺȵģ


    ë˵ͳԷ෴ͳԷ
һЩɲԷԽ˼롢顢⡣ѽľס
Ѱ飬ˮƿԸ㶨


                         ҥеԹ

    ҲвҥӳԹھ룿
ΣĳЩҥʵǶ򷢳˾Ѷ磺
ë󶫻ë󶫻ëһֶһ飻СƽãСƽãӲһ鶥һ
ëⲻֻڱĳֻҲǶԻұֵͨ
͵Ĳĸ￪ţʵǴ
ũȻƶҲʵЩͨ¸ˣ
ᣬΪЩҪǡӵܡҪְȨٿ̨
׬Ǯݵֻܡӿɣͷ⵰




ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģvoice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
