





ԣգΣΣţ̡


 ڡһ    һ  ʮ  ڡ 



1999.8.31sd9908b
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

. Ը塪ɫ޴ɱоӳ硤

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


Ը塪ɫ޴ɱо

ӳ硤


ʮǰɫ޽կȨʮԽϴԼľ
Ʒ˺йȨѪʷĲ𲽹Ҫ֮춼կ
ĳߵĲɷáѧߵĵԼԽֲļ
կĲϡйغɫ޵ʷܵܶصƣ
ҪΪɫƶʱԣִʱҵĶ״̬
춶ݣûнϵͳĵȻֲϵȱʧɴ
ɵоһرĽǶȷӳ˼կص㣺ͬһ쫷磬
ŰһƬ⣬ûκټѰ

ǹ̺ϸڵдʵǶⳡĺ
жϣһعΪĿĵĴɱνɱ
1975-78ɫͳʱܵ˿ΪݵģȻΪֹ
ȻвͬĹƣӱص40300һΪ100
һԽܵĹơȻһʱ˿700800֮С˵
ʹ100Ҳһ֣ԶԶȨ
ѹĹģ˷ѧأJean LacoutureѼկ
ʷΪɱauto genocideɱָڼկ
2Խȫ4321.514,0002̩
8,00025˹ͽCham9ЩֶӦ


ǿǣйغɫ޴ɱĵýѧ
ߵĹģֽйĿĳҲˣ
һɹʷͥкɫޡΪⷴӳʶ
̬ս˼άֳ̬ʰȨƫĻôϣֹ
㲻춷չԴɱʵҲʾɵĳ̶ȡ

ʵϣԺɫ޵ۣһʼвͬŦ
Լÿ۳1976ͳһɿ˶ѧλѧ׫дġկ
Cambodia Starvation and RevolutionΪý
Ѻɫ޵úԿԣҪָճкʹģ
Ͷʱɱûб¶ǿЩǼկص
ʳİ취ÿۡMonthly Reviewı༭ۼ˹
ά棨Paul Sweezy˵կġȫʾ
ܹ˷޵ѣȱһļ尾дҪ
ԭϺ쵼⣬ڴɱĲ¶Է
ʡѧԺķ˹Noam ChomskyʾʵԣΪЩ
ϵṩ߶Ƿɫ޵

ΪϹ۵϶Ժɫγ˱Ƚһµķ񶨿
¹Ǩֵ۵ĵ1973ԼկĴըɵĺ
ӡ֧ǺԽǩͣЭԺתѺըصתկͼ
úըڽΧһȫµתըЩѧԼ
Ϊ325˵ⳡըĺһʹôũ˿ڣϰ
ΪܺըӽУ˼կũıΪɫũʵм
Ǹһ⣺˵ıɫɱ
˿УжӦϡһԣʹǼկԼ
ҲΪ1973ը˿ܺͺɫͳʱڵ
ۡ


һɴɱ

կ1975-79֮Ի˹ģɱ¾¼
γɵģһģǿ˿Ǩơ19754ºɫ޶ȡȨ
Ҫкһܵʱｫȫ˿ǿǲɢǣװѺ͵
ũ塣ȫȱӦ׼Ŀĵضûȷ
ߺ͸춼ƣ͡ǶԲǿǨƵ
͸켺ӣǸ˺ͷͽǨƹемƻɱ

ڶѹǰŵȨľԱһʿ
͹ԱҲŵǰҳԱǴʱϻ
ߣģʽһΪÿԱĳص㣬Ȼľ
Źֱǹ

ǿȵͶҴĴӳǲɢԱũһȴ
ˮũ͵·Ĺ춾״Ķ񻯣ʳȱ
ϣ˿ǿͶ

ģڲϴɫ޴һԽӡ˸񲪼
鱨»뵳ڵ켺Ϊڿʼڲϴ197510
ߵʮ쵼У1977ϴб
񲿳źϯŵһϯȵȡ
쵼˱ĸࡣеһ1978ԱΪԽɵĶ
ɲ;˵ϴϴ쵼Īһɱ˽ʮɫ
޵ԼˡڽϲһнѶģS21Ҫ
Ѷʹڵˡݹƣһˡ


ë󶫣ɫ޵Ŀ

Ͷʮɱͬǣɫ޵ĴɱΪ˽塢
ڽ̳ͻΪ˳عᡣֳعȡ˹ʹ
˶ľ֮ͼڸʤ֮һٽʵĺͱ
ҵʷ֤⣬һйԽ϶Ϊ
ᡣΪ˴ﵽĿģܾκκƽ˵ķ
ȡκιʱڣѡһֱӵĵ·һʼñģء
֯һ˿ڣԴ졣

Ȼ·ûоڵ׼ڶ̶дæ
γɵġӺɫ쵼µļɭˣKhieu SamphanӢ
Ieng Saryڷѧʱİ׺ͲأPol Pot50
ġƻǾƣ£ֱɫ޶ȡȨǰ19701971
ѧϰĲУǶκΪȨϵͳѪȵ
İŻ߰ʾֻظʵйԽϹ쵼
ĸ졣

19735¿ʼڼƵһЩʼ˼廯˶ԳԽ
˵ʱνʵģʩУһģʵũ˿Ǩ
ƣǿư˿ڼеɼƵĵȥΪǿǨŻ
ԭĴׯرշǿɮ˲μũͶʵͳһװƶȣһ
ŴɫũװԼʵũ幫ʳƵȵȡ

ʷݱ1973Ǽկת۵㡣쵼˽
·ߣµũ忪ʼʵеֱӹΪ㣬ƶ
һ̵ʱñ׸ĸ졣ȻͶСԽЩҵ
ȣ̨ǰûһϳġԶķչʱڣû
һϳֵĶԼҺ۷۵Ḷ́
ӡ֧ǶѸٵȨʱǰξԶԶ
ûдﵽЩڶȨʱˮƽһλо˵կİ
һֲڵۺһҹģʵ֮ĺ蹵ɫһҴٽ
ƣҴٵ˸Ͼȥ˽͹ļկĵزһ
ƶڵĶǱ뱻ݻٻٱ뱻׸ġ

ȻʷķǣһȱȨ׼ĵȴһҪһ
ĸ죬ڶӢ1977˵
޸ʵûκֳɵģʽʷϴûġ
йģʽԽģʽǡ19759·һЩڹѧϰļ
կ֪ʶӻعʱĿںǡ֯ʤë󶫡
ǵĸ߼ɲǽ˵Ծǳճкͷϳҡ
˵ë˵ĻҪжΣǺͣˣÿڸ
رᵽйǮ˽˻ݣЩڼկǿġ
йڼկרұΪǱ䡰ޡˣΪǲйʣҰǮʡ
عʱںһؼҡһйרʼկһ
ˮӻ˶Ǯկ˰벻뽾˵޵ģҹǮ
йˣԽҲˣҷֱԷկڸǰʵй
ʳƶˡЩԱȣկɲΪǵƶȱй˵Խ

ΪǼȡ˹ʹνҡĽѵͼѵʱ
ûнڼկһʼȨȫ泹׵ؽ
ɽ׶塱ǽ빲壬ԴΪ̩ӡ
ȹһͬСԽģʽɫ޵ʱΪǸѾ
죬կΪµģνկɫһڸ
ʤĵһͳعģʽ俪ʼʵ1975417գ
ɫ޽ߵĵ죩ڸнеĴǨơʱɫ޶Գо
ɣһܵĺըǳʳĶȱһֱǺɫ
޹ٷĽֱ͡19779²زųϳճΪˡȫԭ򡱣
ݻЩ֯Ļءڽǰˣ
ȴ൱߼ĸɲϼӱܡֱʹһ漰˵ĴǨ
Ⱥ׼ʮ˵ҲǱȻˡ

1975520գɫ޽һº󣩣ٿ˺ɫȫ߼
ɲ飬ڻϵһȫɲǺĸߡλ
ûκļΪֹûз֣˽Ҫϯ
ߣЩͺɫ޾纫ɣ֣Heng Samrinǰɫ޽
죬ͶԽϲΪ1979꽨Ȩ쵼ˣ˵ļƴģ
ҪǣճУϳңرշԺɮ¸ȥũҵͶ
ŵ쵼ˣȫ߼磬ʵмʳƣԽ
ϳկɾȥԽ߽׼սȵȡеĳϯ߻˵ϳѧУ
ҽԺҲСɣֵĻ䲿ֺЩϣҲ˷ϳ
г˽˲Ʋͬʱеģ⣬˵˻ΪȨߡ͡
ѡߡ꣩ҲλġֵӵũлNuon Cheaɫ
Ҫ쵼֮һڵһĽǿˡ𡱵ԭ򣬸
ߵĽͣ˵ʵЩߵĹпʱʹñЩ
ͲҪᡣ


ԴɱΪ۵ع

ɫعĻǴһεжԷӣ
ᡣݲ1977927չ㲥ģʱйʣ
կǡ塱Ҫ˿2%ǡӡ
Լ14ˡֵעǵʱεжԷѹĸ߳Ѿȥ
ȻôĵжԷдѹ19754µ1978Խ
ΪֹԡӡΪ˿֮Ӵ

˰ѡӡ˿ȥɫ޶һ޶ǹ
Ѽկ˿ڻֳвͬȨ֡Ȩԭ
ɫ޿µũΪˡ򡰸ݵˡΪѾμ
ЩɳǲɢĳΪˡ417ˡΪںɫ
Ǻ󱻽յˡԭвͬδǰ߻
Ժߵĸͼල

˸ݳк˿⣬һǰ˿ڷΪȨߡ
͡ѡߡΪȨߣִнһֳ͡
һȫȨߡйȥûΪŵȨֻΪģ
ȫȨߡмвμӸŵȨģ⻹
ȫȨߡ޲̫ѡߡҲΪȣһ
ΪŵȨ񣬵һˣЩΪڶ
ȫûΪµġ

ͨ׼ṹΪϺͻ֣ɫʵǻָ
ƶȡ񡱲ȨΪһĵ
ͬʱͨѸ켺ӻûлزμӸų
ķ룬ʹȺͰǵȨˡϷɣǵĴɥ
ҲͲֵôСˡȻܵ˵ɫҪЩ
¼ͶͬʱҲǽ˼ϵġٽٽڷʽ
Ҳկһֱӡ׵ص㡣һЩҴġ417
ˡ˵ÿɺɫԱ򡰸ݵˡټġʽ
ϣظһЩ⣺͸һ㻹ĸ˲Ʋ
Ͷʱĸе컹ֻȥɣ㻹ź𣿡

ֵһǣЩݵˡ͡ȫȨߡҲֽ
ǰȨǿԶǰʵȺרںɫǰ
ûκΡȨԵġʵм廯Ժû뿪ԭ
ׯɣвƲᣬ˽ʳҪ̡
Ķ񻯣ǼʳõķҲרһֻпƤ

ϣɫ޵ĿĲǷϳҵ̬µĸ־
úͷҵҪһԴΪȫԸũҵ
׳ҡǿһ족֣˵Ǻǣ
ָңͬǱǸ졣ȨԺ󣬺ɫ
ÿִ׵ָ꣬ȥկƽÿֻһ֡
19768ʽˡƻ˼뱻ĸܸˣһ
ɲ˵һ屻ξʱһСǵĹʦ첻
ģܰ쵽һ仰ָ֪ʶܵʺͼ
ͨؾԴܴﵽָ
κεطܣ֤ݾǵ˶

ʱоǲɢľÿǣҲǿԱ
ũҵͶʹáկҪ̶ܴҪ100
ǲ͵ġ417ˡеĿĺˮͶ
У˿ͶӪͼͶԱ
Ϣϱʱ쵼Ǩŭ춡׼ˡңչڼ๤
ɫڲϴͶԱɵġ417ˡĴͬʱƶ
ָɲ˾Ҫطɲʹɫ޻ɲ
ѡ417ˡũʹޡԳ׸ҾýṹΪĿĵġÿ
֡͡ƻΪ˴ɱһɲ֡

ʷ֤ʵпֲרȨٻҲͳμڲʵ
רΪ֯ĿֲΪԺ͹ƵҪʱΪԼ
ҵһ֯Ŀ꣬͸˵ԭӻʹΨһ֯ͳμ
רĶ󡣴ģѹɱΪɫ½ṹ
Ҫһ֮գҲǶϴΪ䵳һ֮ʱص
Ѱϸ197612£S21ѶԽԽʱٿ
һΡѧϰ顱˵ǻȷе֪ԴҪ¶
ܱ顣ΪڵѰϸ
ĹûгɹúȻǵǰʱ
뵳Ӻÿ䡣ǻҳЩϸ
Ƭ̵ĵ飬ЩϸͻΣʮĹ۲죬
˸ûʧΪǲϵؽ뵳ڡֱ֤˵Щϸ
նᱻ¶Ϊô۾

ɫڲϴص漰㷺ĳȫȨ֯
˿Ϊĳ̶ȡǰ1978ԶϴУ
ںĸɲ˺ƽǡ˵壬Խ˵ġ
д10ˣռʱȫ˿ڵ1/70-1/80ִģĴѾ
Ϊ˽һ˵⣬Ҫһܴͨһ
ԭ˿ڶﵽϵĴࡣ


ġɫڶʮ͸ʷϵĵλ

ΪܷɫִʷǶԵսⲢ
˵ôֵ÷ֵ̽ѧѵ㣬ǴӸ˵û
ʶͽǰͿǰѪǷ񳬳ʶ
ʷļޡһɴṩͣ
ôؽһȨڶ̶йţĪ
еԭʼıֶԼ弸֮һ˿أ

ֻ⹩ĵĶ߽һ˼Լͬ
شҪѧѧƵĹͬŬʷѧֻ
һռϣΪƵݱṩá
ϵ֮ٻصζµķ룬Ӷʮ͸ʷĽǶ̽һºɫ
޵ĵλǶΪṩһӵ

ѧԺɫ޵һôʵĸвͬʶһֹ۵˵
ǡһ׵ũũ߶Գеı䱩Ϊ
춲غɭ˵˼룬塢ũѹ
ĽҼʹǼ쵼ԼҲǳũСʲ׼
ӰġơThe Pol Pot Regimeһ߿ܣBen 
KiernanٸɷΪʹũҲ
棬ɫ޵ũСũΪ۵ģݻ˼կũǧ
Ҫأͥغڽֱ̣ڹȨ֮£
ʵǽһԼūũҵIndentured Agrarian Stateֵ
עǼկԼĹ۵㡣ࡢԭɫ޸߼ɲɭġկ130
꡷4¸ոճİ棨¼ºͼկУ45۳
ġܿרⱨɭΪйĸ˼Դë˼룬
ص˼Դë˼룬ë˼ڼկõʵҲ֤ʧ
ġںɭʱԺԺɫ·ߵĲԴ²䣬Ϊ
˼гëĶԴ춱ʡ

Ϊɫ춶ʮ͹ȴ
ļʱڡ1930ĩΪֹй1970ĩΪֹ
Ű͸1960ĩΪֹļ̳Сθعһ
ٶȵƣһһ磬һһ죬һһɫ
ǵ΢ǿ档֤ǣɫͰҪʮꡢ
ʮʱعĸʷһ͡磺û
ظĸֱӽ˼廯й廯ǶȨʵ
ģʼʵСƻҲöࣻңر
йģĵڶϴǶȨȨʮеģɫ
򼸺һǾչˡ

ȻʱϵĴֻһ棬ҪǺɫߵļ
ԡ˵ơáȵЩСʱڡ
ǻģΨһֶξǡָ֯AK47ǹ
оָҳΪ᳹ٵҪֶεĶԱ
ȺеȵȣڼկҲܺɫЩ׸ˡ
ֵһǣУΪλļͥȻӹ
̬϶ܵ˼ĸ죬ṹڣͥûбϳɫް
ϳͥΪع㣬ڶȡȨǰʵˣȡȨȫ
㣬͸ǿͶ֯ΪλһͥĳԱ
Ա䱻ֽͬ֯δŮ͸ĸֿ32ꡢŮ25
²׼顣ϳͥһҪʽҲʵе׵ģǹʳơ
ʳõһԷ˽˿ռ䡣ɫ
ްѷϳͥͿּկԵĳɾͣɲ˵
йʱĽṹ

ڸ߶ȼȨ棬ɫ޲ѷɫҲԼɫǼ
Σclan politics߼쵼˲غӢ
ǴӰѧʱھͽͬˡġݹϵʹø߼쵼˵
ͥԱ鲼쵼ְλдԵǱһЩй½ýΪս
ϡ¼ηĺɫϴ쵼˶ĪTa Mok
˲ѪϴС֮ƣҰԼͥļгԱ
ŽԼƵĽߵҪְ
ףطһ֯쵼ˣĸӣӹǵʦһָ
ӹ٣ŮӵطʡһǵΨһĲɶ˾
ŮһTram KakǣǺɫ޵ԭŮ
ɷΣһҲĳҽԺԺּͥȨʹĪ
һºţĪү

ɫԱϳͥͬʱȴԼͥĹܷӵ
Ȩṹȵĳ̶ȣⲻǳһ˵õȮ죬ںɫ
ѪȵֶνУѪԵϵΨһεĹϵ
ĪǺɫ޼ֵĽ죨19994Ϊ¾̫࣬
޷عᣬֵܼҲ˵ȨЧԡ

˼ǣ1978ںɫȨֻʣµʱ
۹ʵСĸʩǴӽʼСѧ¿ţв˵4
17ˡŮȻûȨѧѧع֪ʶڻɱ
֮˿ʣʮˣǽӵȥһѧԺ10-16
ѧǹָʹǮɫΪʷһʵ
С¾ߡĻᣬٴһ漣ڴߵ
ĸ￪šǴˡկᱻǴݻٵѾ޷
ĵزկԸһԽ˷ֲġǼͥ
ž۵ȨɫΪеһ緶Χڲϼٵĸ
̵񣬽ȴһͷԽϰͬİ׹ΪԨ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
