





ԣգΣΣţ̡


ڡˡʮ塡ڡ




1998.10.27sd9810d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

йΣĿԲߡ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



йΣĿԲߡ




Ϊʲô˲ŻᷢΣ

ĿǰԽԽ˿ʼ۽йΣĿԣ
и˶ԴţΪȻԭ򣬲ǳ֪äĿ
ֹۣߣɴǱģΣٽļԡΣǱ
ȻױʶΣıԴͻԵżȻ¼ֻҪû
Σ϶ΣǱؾȡ̬ȡΣ
Ԥ߷ᱻΪţһΣζһ̶
Ѿʧȥƣʱÿһ˵ġѡ񡱾ɢ˭ȥܽ
飬ϴʰо֣ڼ伲ҽ޷ҽΣ
ͨȨˡ߼ϳǱΣأǲ
Ը򲻸Σܿͻᱬ߼Ļκ¶
ƾ棬äĿƸĸͼܹս⡣

֮γäĿֹ۵Ϊһй˵Ĵͳϲ
ԲǡϲȵĻڶȱ۵ķΧϱϲǣ
ѧʵ׼飬йʵʽӹ죬äĿ׷ʽӹ족
ģ꾭͵ѸٵȴԳķٸԻþͼ󣻵壬
ѧȨʱʱϣλй١
深ٻǼٷ٣ʱԷݶΣʱȴطֵɱ
ֹ۵úܣΪйһõɫͼٶȾһУ
÷չԶһìܣйĸǳĶжϣ
ѾֵҲϳϡǲĹΡ仯ᱣϡ
ƶ˿ЩϵĻ⣬˵ĸӦһˡ
Ǳ񾭼ѧʵ֤ԭ򣬵Ӳȥʵ֤һ£йȨʱģ
йֻжȱй֪ʶӴͳθкͲݸʶ
ر˼ײҲѧ
ȥйĸǰתƺͷֻΣϣйײ㼰
˵Ļ̬ǣȷϻᷢΣĴƴãȡõȨߣԻ
ۣͶϹϲʱͼӭǵ߼
ǣȻΣǾƵΣΣǺõú𣿵ȻǰΣ
ϰոǺǵĺ̨ϰ帶ֹ֡塱ϱ
ײᱣԼҪǳ

йشΣǱʵǵжϡ


йΣ߼ĸĻì

νΣʵϾڲìѾ޷еͽ
ⲿԿʽǿнɡҪ߽ģԱشΣ
ķʽ߽⣬̫ܵرɵͻȻ߽⣬µ
Բͻһ߽⣬Ʋ޴
Ĵۣܳ붯ͻңˮƽԵʮꡣ
ȽϺõķʽû۵ìǰͷţδΣǰִй
顱»СС»ˡǰᣬȷΣʶԤΣ
ĸֿԣһΣͻȻһ滯շΣǱءǰ
ǰᣬǱԼٵΣԣ߼ʷͳһ
ϣһϵͳʶͷʹҽͷʹҽţβˡ

ĸĳɹʹǲ֡ǳģäĿֹ塱Ϊ
ĸĻìܿЧ˷õķչԳйܿͿԽִ
ˡʵϣйĸԼ⣬ì
ĸȨʱżϷΣ

йĸĻתƵԡκθĸﶼһ
תƺٷ䣬ĸͬٷ䣬ṹĸ
²ƷͰϲʵֵģѭӢԡɣ
ЩڼƻԴˣڸĸнЩԴԼ˽˲
ͨĳЩκĸ硰ĸеԴȥȡȨ
ӶΪԼǷõȡµĺϷԡһĸĹɡѧ
ָնޱ䷢ЩڼƻԴȻκ
ϷȨȻг÷չռƣ֪ʶ
ϵϢȷ棬Ҫڸĸǰռ˸
쵼λӶڸĸаѳ˾Դ֧ȨԶ˿ԳΪ
ҵҡԱ֮ˡӢײԡǶѡȻ
ƽҲԽϲ㣬ȥƼ⣬ͨ
Ȩϵͳĳֹϵпܣ쵼飻һƾԼ
ðΪģر͸ͷŷһûеλȺ塣

йøĸеתƣһɡƻϽ
ġȫơҪȡ˹лҿƵķʽȫͨ
ᣬԼȨίиϵͳͨϵͨ
ԱȺ塱ʵʿŹʲԴͨ
ƶȿʳũǵȡڸĸԺȨδг
ţһȨгϵľáȨʱγ˵
ĸŤǴг˵˵ǡƽݱ䡱ǴӼƻ
˵ȱʵ֤ԡȨʱγɣйĳֿ
۹ɣȨ֮ԱʱΪڼƻڸĸȻ
ûܵӦеơڴҶûвƲĸĸڣдĵѺҲ
ûУһֻͨϵͳŻҲԵģԵ
Ȩڸĸ￪ʼгášáĸʼ
ֻȨûгһְ취ʹȨݿƷһְ취ʹȨ
гĸйĸΪʹȨгԼٸ
ѡ˽ĸģʽְ취ڸĸڱݿƷȶû
зȨгᵼ¹ȨĸܣʹвƲȨ
߸ʧ乫ƽҪö࣬Թ͹淶

ȨʱչȨгĵһ׶ΣũаʱдԼ
ֵҵļƲ뼯ɲУ

ڶ׶ҵʱ׶Σڵķƺ͸;Թ
ҵóΡ¹ҹƷܶ
ԪңóܶۺϣңУ˽ɣн
ҵĲƸתƣεȲ֣ҵʱγɹУɹ
¢γɵóתΪ˽գԼУڲƸתƣ

׶˫Ϊ־ʱ׶ΣܼӾ絽ֱ
Ȩø˺ôĳ̶ȡÿʽ˫۲ǣ
ң깲ڣдԼڵĲƸתƣ

ĸ׶ǣԺĽʱ׶Ρԭʼʧжȷ
䡢֤ȯгݡزĭҵҵȨ½綨
ƻʳڲ棬ԼȨʹãÿһνڴ£
żٷ䣬ʮڣƷοɱȡֱչ
˾ȨծȨˣĽԹΪý
αȨʱչʱ׶εıȻƲƸתƲڣ
ҡ

ټȨı˽쵼ȡ¸ҷշ
ȵȣйĸתڣУȨʱγɸ˴ĺô
ڣҡĿǰھȡʵƣ֪ж
˽桱죿ҹ֧ͳÿһԪġ
©ʾѾǧԪĲƸ־޶Ƹİת£
оʹʽͳּ󣬾Ȼ˵йûֻ

߼ϽʱγԺйĸǰһȨг
ɣӦÿʼһ룺Ȩ˳гȫƽȾгϵ
ѾγɵļȵҪͨĸԹʽԼ
γµơȨʱȨǮĸǮȨȨ
гǨĻɣӢʲ׼Լձάºǰ
նĸﶼйĸӲһɣйڣ
ҹеʶ̬£ȨʱĹֻܲȡε
ʽҺοУҵԼĺϷԣԹ淶޷
ȫ£ԽȫƲɸ˵ģǸıʶ
̬漰빲쵼ĺϷԣʵСʡ
Ȼϱڸϲܺԡ١㡱Ϊ
ȥѾȫƴҵ߲ˣ˳⳵߼ױƷ
κͲҵ벻١пʼС
˰ÿÿ£ԪңΪ˰ҪԴǡ㡱ǲܹ
ϷΪʲôԴ˿ԹϲԹ淶ҹͲܣѵ
Ϊҹһ˵ҹʶ̬㡱
ܳϣѵܳȨʱ𣿲ܳϵĺǾ޷淶Ȩ
ʱܵЧĿƶ͡߼ϽйΣĿʼ


йΣʷֹԾ

ĸĻìڸĸڱػرܣǡۡ
塣رܻìܵǾõķ٣ٵת죬й
ǱĸΪҹ
ṩµĺϷԣڸȨʱŵĲϷԡٶȴӶй
ΪȨϷڡ

ȨϷԼھøرǼʵϲɳ
Σ

һٹʹǺȥĸƻ²ƽȵϵһǳ
룬ƶȵϵȨ߶ȼеξơ
ֲƽȹϵ׷󾭼÷٣Ȼֻǰһֲƽũ
£ڳƷԺԾɲܴʹó
ڶֲƽһ£ʹڸҲԳ
ܣסĸ߰۸񣬽ʹסլֻǱײ
Ǯλǵݳѷز۸Խ̧Խߣֱѹƽס
ṹʣʹþ÷ٲܳ

ڶٹʹǺ˳óһ
أ߲Чʵǰ£ϼӴͶ룬Ƽ졢
豸¡ʩȷͶʣͶʵߺӣ
߾ѺṹĺԼھб
һˮƽȵȣóҪƶأָг
ùĽεơߵĿѧϡЧ
ȡйⷱҪתأѼƻã
۵ĹгĸתΪʵڼƻʱڻ۵Ĺ
˵һֹԾ⣬һ۵Ǳͷϣó
һغƶûõͲܳ

ҹĸʧڣûþõⷱڼ
ƸĸΪµƴϷԣǡ˼ǮÿĸŻݡ
ⷱٱθĸڸȨʱȻµĺϷΣȵ
յԴֹԾøܳʱйΣʷʱ
ͽ١

ֹԾĵһǳԲƻûָԼƻӲг
Ǽ۸ƣĸǽְ۸תһ飬
ˮƽӦһ飬GNPһ顣ĸΪ˻ĥ
ũƷһǼ۾͸˷ҵƷһǼָũó
½ƽסլȫƸ䣬ֲӡ
ڼԹ⣬òг˦ȡڲ
гȡ۸г۴ﵽȵ
ҵʱʵС⡱ߡ

ռıǣ
Ṥʣʵ߸½˰
а½о˵ռ
ᷢص̰ۡԺҵӯʵʼ֡
˰մӣǣھý˰պ͹
˰ѣҪӴʩͶʣصȻֺֻп
ծծдÿ꣱Ѹӵڣϰ
ֹծʱ𡣲Ѿ涨ط÷ծȯ
°겻òƽֹֽծ
ծ֮ڿܴﵽ͡

ڶǳᱣϻйũ忿ǼͥϣΪӣ
ϡ˴ԼϣסլڸԼʱܣ
Ȼ᳥ڼƻǿ֧㣻
ҽƺϣҪʱͶɹԤȿ۳ȵʱѣ
ڼƻͳһ۳ɲ룬ͶʳΪʲ
ظ͹ʲʧʣ޼֮ڽУϹ
ڻݣ֮仯ᣬٻҽƺ⡣

ҵṹйڸĸ￪ʼʱػҵṹҵ
ʲСġתĴЧܸߣй˵ڵλ
ͽڴ̼̫죬ӰԪĴǧԪĴԪ
ĺװޣԪԪĺסլƽһ
ƻ½Ӵ߹ҵӦֻܻѾ޶ڻ
Ѷϲ㣬ҵṹͻػҵûС
ʵĲࡣ

Ĳö⿪šӷվõžãйʱȽɡԡ
ҹóˣ౶⿪Ŷȳձģ
ģҪߵöࡣٶͬʱ½ҹĶ⿪Ŷȿʼ
ήʺͽծǱҪĺ͹гų̶ȡ
֮ڣпܳʾڻϢֻܹծ
ծ⿪ŵǱԽԽС

岽۲ȨҵȨתãƱУʲ飬Ʋ沢
ҵȨڲȨȷĹпҵЧ˰գͬ
ʱһǮ

ת޷աֱʷչ֤ȯƱг
ǽеķתƣʺͻʵгǽеļ۸
ҵ͸תơתƷյͬʱȻĿƣ
ɶȣյķɢߡðպͶĲҲĳЩ˵һ
ƫã˵ǱЧʣ룬
˰պ֤ȯ˾ľҵȷ档ڣδЧùƱг
ĳʹܣȵ°ҵʲ飬гʣھý
ܱ߶ͶĲıֳΪϢпֳܻڵԣ
Чá

̵߲¾áƻǿƣ¾ú١
˫Ʋ棬¾Ѹٷչذ൱̶ȵȨԴͶ
գĻҺĸܡǸһ̶ȵ
ЧʵĴۣȡʱľ÷١

ڰ˲лĵءеĻɽĵءءɭ֡ɳĮˮڸ
ת˳а߳ʹȨǽгͶʣյһ
Ч

ϰ˵ת棬ЩģЩǲ
ģʵģܹʹһʱѸٷ٣ǲܳ

ھŲԹԴҹԴǳţУƽ
ĳأͨǨչزҵҵļֵ
žõķչӵģ벻٣ܴһּΪ
λյԴʱؼ۸ߵ³ĭĭʹ
ӣձڣĭԺ󲽲˥˵ġ

ҹڵʯѾӽһڶ֣൱ģ/ʳľġ
ɰԴҲҪڡȾˮɭֵ⣬׸ԣֻҪǸ
Ͷ롢Чʣ׷ٶȣͲܲԴľ޴ֱۣ
˸

ʮδͶʡѣͶʣȻҪũҵƼ
ҵĳͶʣծҪҹ˿ڽṹʱû
ɹҵԺ仯ʱḺء

ΪʱĸδչǱκʱڡ
κ¶ǲӦõģʧӦüΪӲֵмˣҹ
õʾҪۿۡ

ʮһԾĸҹдй
ҵͶʣɹҵĸ߸ծʺеĸ߱ʣڼѾӽƲ
ıԵֹͣҵ޽Σѵ
ҵʼ٣ͨʱڣҪֹծʱ
ǹеģеĴȴǾģúȨйҪ
ֽΣƲľͲˡ

ʮиءڷڼУΪũͥ
ȨԸصʵ֧ȨΪ̯ɣ൱ڹȥĵ⡣ڷʱ
ũʹȨֵǮǡعģӪ֮ңٷ
չؽʹũʧȥءһҪũ񹤻磬޵ؿ֡
ҹʧȥũͰũһΣĴˮءǳ˵ǣ
沢ûпչҹþѾΪ¸ڹپҵ
ʼũ񹤣ʹũؼ沢ͷõơضũȶ
Ҫٴ֣ؼ沢йѳ

ټϹʲаӦϹ˵ϱպ͹ҽƵǲ
ݣǹҲƲͼƲʵǸ˲Ʋھ÷г
Ծ˲ƲİᣬôᰲܵƻΣض֡

ʮԽһƽʱҹлУ
Ԫ㴢ͣڽһִ׼޽ũ
дƿӦȻֺ

ʮĲȨ֯ԱȻ
ȽǿĿǰȶϡãź
ɱϵġ

;ȨڣҲǷΣ
ΣչΣصĻۻȨΣһ˵
ѾԿƣΣԺҪȥƣʱͻı


֮Դ󲿷ֽԹ־Ǳ
þһǱЧӣƶֲܱгЧתܳ
ʱȨʱĺϷΣͽ¶ΣżȻཫ֣

ȨʱΪܹ淶ͣʳʱ͸˲Ʋ
ӣȨʱ֯İὫءշѣڲǨ
˽ʹȨ㹻Ĳȡ绰װѺ绰ȴ
ȷȨԼסլ۸д׷ѣʩȨȴ
еȵȡ

ڻҽȨʱĶͣͨ͵¸Ӵ
СʱȨͲǮͶʾή
ȥ

ʧЧⲿ˵ͶʱǷɱԵĳ
ȡܷڶʱܳҵĴҡʱʻ
һЧطֹ˹ʱĲȶͶͶҵԽ
Խ࣬УûлйͶʡйڵ
ծȨ֮ﵽң൱ǹںծȨ
㴢൱һûϣͨͶ
ԺǿͶͨҲһҡͻ
¼ɥʧģձҪһҴ
½ձȡңͨһ㡣ƻ
ֹͣ̽Ҳֻӻһ꣬Ϊµʻ˲֮
ʱйʽҲҹΣܵı㡣


йΣⲿأ޽Σ

йΣ߼ʷΣķָҡԴ
ǿԤȷΣͬ飬Ҳְ취岻̵ˮ
Ԥܴ󣬾Ӧ赼ΪҪ̷ˮֺʧС
һȥΪйδΣԱ⣬ֻܲȡǰİ
һΣΪСΣʱ֣ʱڶ˵
ǵ͹Σʺͳ̶ȣΪ̼ͨͼǿٶ׵رΣ
ĸĻìܼһϵìܱܲϵͳоͳϣܵ
ǿѹơ޽ΣıʹܹǰʶģʽıײΣ
ͺӰ¶ҹΣǱأʹսΣҪ
ãΪǱϾûȫֹԾӱΣĽǶ
йʷԵΣҲʷԵˡ

ʷ˿ʼ֮ǰʱڷٵĸ߷壬йȨʱ
չʱ׶ΣƸԼķʽٷ䡣
ʱãֵʣһŷ޸Ϊ˳ŷԪ
ֺͨͣһйͨͺĭáй
ãʱкܴ飬ͨͿԺ;ͬ˵йû
ĭãȨʱŸ·϶ԡꣷ£տ
ʼĽ٣ոȶ˻ʣֹ˳Ƥ·ݾҵ
ӻҷС꡶ձԪ۾Ȼԡӿ췢
չӿĸΪ⣬۵ؽԺֳ̨
ʮַ롱ԱȶΪģ¼־תǳ
֣Ϊʱûʲô¼Ȼ½ڣ
ĳЩʧ󣬱ƵķֹۣûܹʱãԹƱг
϶òȣõĻսȷģʹйڣ
ûо޽Σһʼͦȶ
áһң۱ҺԪֻҵļͦ޺͹ʹؼ
ҵã˹ʽΣӣγЭȶ޾õľ档
й˹ʵλߣͨԿڹؼʱܹȶú
ʣԵӰ졣δֺйηӴ
ǷǳõĿ˺ʾûǰ٣йԹ˲Ͼ
ȥȶޣ

Σڣꣷ£̩ʼɨǣ
ɳڵͲȶꣵձ¶Ԫƣ
Ԥڣ꽫ȫڱ;ôҲ
ûпܡйѾǰãڣ꽫ұֵ
֮ڱó׺ʱĿľ޶˫˳׻ˣ
Ԫ㴢Ǹ⼸˾޶ó
ľýָӣ½
ûб䶯ʵʻʱֵˡ޹ҵĻڣıֵ
ʹʵЧֵңꣵ·ݣ޸
Ѿȶӣ·ݿʼԪֵܹڣ
ķڣ޸ұֵʹʵЧֵ
깲ֵǹָ֮½ˣٷֵ㣬
ʵʻͬʱֵٷֵ㣬߻ϳ˰Ĺ
ҹڲʮֱۡ

йˣϣó˳Ԫʷ
߷塣ʿڣó˳ϰ꼴ﵽ
Ԫȫ겻ڣԪ½ǽ
ΪƣµͶʼڻʩסլԴ
ڡйľڲ½ʱĿ˳֧֣
Ԫ˳˳³صұֵԤڣ˵ҹ
ǰĲ㣬ҵ͸˴㣬ȥ㣬ʹ㴢û
㴢ֻܵг仯֣ܽԵʧ⣬
УԪҲˡҵֿԼռӹڻ
ͶŵĿռ䣬йɴ˵ڵսԣת˳ƶС

½ˮֶйӰ죬ڽ͹ھ
ȡΪʲôһҪﵽѧ˵Ϊ˱֤ҵάġ
ٶڹϱһԤ֣ҹȻɸģɻɣ
ʵ̫󣬷ǿ̸۵ĳ̶ȡҲ֤ٶȳ
ѳΪҹȨϷԵҪԴȪ⵱ȻǷǳΣյһ£Ϊ
޽ΣͺӰ죬ȫΧͨ»ʲˮ
½ʧҵӣʢкͻֵйѾҽܵ
Ӱ졣

޸ý븺Ӱйĳںʡϰ
ҵЧձ»ʹɼļµˣͶʧأ
ͶʲΪͨʵ½ʽ͵ٶȣ³ָĸ
ˮƽʵʣĸٽҵ֤ȯг
ܵһϵзǳҪĴʩеĶЧʹҵ
ȽЧĵڰ취ǷйծʩͶʣԻʽ
ѻӴͨһԶ߳ձʮû
·ǲɰǿ̫ˡ

صձձľùģйֲ
ձȴܹȫ硣Ԫֵ̨
Ļұֵ۱ҵĴΪѡձ
ԪֵΪֻҪϸԤԪͿȶΪһԤ
ΪԪֵ档һ֡ǳֹۡ

ձó֧о޶˳Ӧֵǽ̿˵ġʵϣ
ձöΪ̼Ѿӽ㣬ʱʻ
ϣ㾭˲ձǰԪԪԪβձ
ȻϣԪȱֵձľȨ˭ûơȨ
ʱ֮ξĲƷձξж֧
᲻Ϊ˼ŵ棿ձͶʾ޿
ļƻЧĿǰʣڣ·ݹδҪ
ִۣڲԺռܷͨЧ취
ԪƣƵҪסսΪ
ʲôܹձ޶ó˳Ԫֵûеȵձ
񻯣ʲˮչӶձٹ̵ľ
ǣЩҪѧƵۺоǵľģͺܹشġ

ġģʽɹʧܵأֻǱɽһǡ
ķֲͲݾ͹Ʋ㡣ǳɹĹʱս
սԡΪձѣձ⼸ʮĸͻήͣ
ձȱǿսԽսڼΪʽģ
ձƷĸ߹˰ѵǷֲձɣ
ǸνרµȶʵҲֲģʧȥȶʱ
ͻʹȨ˹ռŵһսսԾ
ɴٽɻ޸ĶͿʼˡ

漣ľñҵĲҵṹתŷ
̭ռгͶܼͺ͸ȾҵΪǹҵġڵ
ṩг̼;ùȷչй½̨ۡĹϵ
ҲˡһҵṹϣչйұȻʣΣ
ĵ֮ũгֻǳڲƷҪ
еѡ

ձΣΪĵĵڶ޻ҽΣܳڳ޺
ȫ򾭼ãԪ֣ٱֵΪؼΣһ
ۣʱۣ۱ܷ񱣳ϵʲֵԤϡ
ؽɶйⲿǰֹۡ

йõǰں̶ܴܹңھ÷
мԪơŷԪĳ̨ӢʱԹʽгĿƣ
˾ʳгĿƵȵȣȫг
ôйܵӰ죻

ηǹսԸֵĵϵչϵ̨ⶼ
Ǳ̨ķչʱͻ¼ΣǻӰģ
ڲΣʱҪƴⲿìܣγɻŴĶ
Ч


˷ΣĸԲ

ĶйΣʣ¸

һΣڱȻԣɽĸĻìܾġȨʱ
йչʷѾɣҹеʶ̬ڸ
ìܶȡúϷԣ޷Թ淶ȨʱĶͣйΣ
ҪԴ

ڶתɵⷱ٣ΪĸȨµĺϷԣһ
ʱڸȨʱĲϷԣκĸʹþó
һزַܳӣûø
ɱسʷԵжϣӶʹýĸĻìܱ¶

ΣصķչΣرҹת
Ǳͷų̶ȣԴ״㣬йľΣ
ҵ޽Σıҹͨľ棬ǰ˾
øӶʹΣǰ֡йʷԵΣҲ
ʷԵˡΪĿǰнǿĿһԴر
ػũп˷Σ

ģΣ漰Σ
νṹ棬ȨʱĶͣ
ʵò棬ҵṹ졢ҵĸȶ෽⣻
Ҿò棬ΣױС¥Сģܿ
ͻ¼ĳֵı̳ʣʱӣ㣬
Σı

壬˷Σıʣͨȫĸȫ٣ھø֮⣬
ΪҹȨȷµĺϷԡ˷ΣĶԲߣҪõķΧ
漰һϵεĸԸĸ

ԵķΣʩԼ¼棺

һȷΣͷΣʶΪҪ㿪·ĸּ
ִߵĿѧҪͨȫ˴ϵͳȫ˴
̳ش߽йġԵıۡиѧƸ
йķΣۺо

ڶˮΪߵľĿꡣһӦü
ȶҪʱȶһʵԪֱֵܹ
ȡձͬЭߣȶ޾þơձܾ
ȫ߸ԤЧй಻ӦԳ޽ΣѹҪ׼
ȵĵ

ҪͻԽչԿʵʵƵȸЧİ취
ԱȽСĳɱܱȽϳ׵ڻ֤ȯг
˾Ѹٹ淶

ģ÷չսԡҪӳڵת䣬ٶ
Чת䣬ҪָϳսԡҪǵйԴĻͷ
ƣ͵ľ÷չսԡһ׾ᷢչָ浥һ
ľٶָꡣ

壬οʷ飬ʵũ⡣ԿǸȨΪ
繲УʹȨũвתӦóũᣬȫʵ
֤ũξõλǱйȶΣʵ

Ϲ˵ʷףֹʲתΪƵᱣ
͹ϼලƸרҾӪ֮Ҫһ
ԪᱣϻУƽÿꣲڣԴתΪǿơ
ҪǣƸĹƽ䣬Աȵľӹģ
ԤڡƸ²бЧŤת»ơ

ߣȨ˳гֹ̣ͣٲȨĸת
ְܣչõְҵеõͶʻ
ĿǰֵġȨ⡱Ϊӣ쵥λ빫˾ѹʵȡ
ȴֲԹ˾ĲΪϷ֮Ϊ̨Сҹܻϰ
ϵʹȨ빫˾ѹ

ڰˣӿͷν裬ƽƸĸʶ̬Ҫ
дԵķչʹ֮Ըĸµ־߱㹻Ľ͹淶


ھţЧԺӦ¹滮ģιʮתҵ
֯ǧ񹤣ˮСظģʾ޴ģΪ
ײĿһɳвڻ衣Ͷйũ
ƣɱܵͣҹϵлĳԶչѲʽ
ͼû֯ԱũͨͶ
룬ſԹҵƷٳй¸ڡ

ʮ֯֯͸徭õķչΣ
ĵֿ֯

ΣǾƹܵ谭ʱԱ󣬷Σά
ƣٸĸԼΣƻһ߽ģ
ûȨȻͱȡһ֡Ϊ˸ĸϧһдۡ
̬ȣ䲻ϰոĴۣȨʱΣм
ñˣȷķΣڱҪάȶάȫй
Ļ档ڷΣĹУøĸƫٽȫĸ
йġΪ˶ֻΪײִ






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
