





ԣգΣΣţ̡


ڡߡʮˡڡ




1998.9.4sd9809a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

˻

Ϊ𡡻

йˮ衡ˮ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡


˻

硤


һ

ʱﳤ֪ʲôˮʱˮдС
Ȼγɵĺӵ䣬ƺƳϢϢͨˮϵͥ۶̫
Լ뵵ĹŻСʱ
ʱʱĽˮٴˮҲȥ·

أˮӡǿ̡˶صȥı
ȻĺšξȨյžһѨڣ
ǵϱγɣӴû󣬵ںӴĽ
ƽԭһһ

أ⡰һˮԽԽ࣬ɭҪءɳ
ҪءӵҪءΪһ֮ǷǿѣΪ˵õ࣬
ӣʮڿ˭ÿıУؽСҵ
¿ֳȹȥ˼

ɭʧˮʧѹֲѧҺѧ˵ν
ֿģˮʧأɭָʮ4050%½
10%ңĴڽʣ4%еĵطֻ1% ѧ
ҽд1957ͳƵ飬ɭָΪ22%ˮʧ36.38
ƽռ22%ʮ󣬵1986꣬ɭָʾͼ
һ࣬ʣ10%ˮʧһ73.94ƽռ
41%20йְ¼

пԺɶͳƣʮĴȫʡ14طʯ
5060Ⱥ76أ70ӵ109ءӳ
˲վˮɳ仯ϣ1950ƽɳ0.9﹫19811.95
﹫ˮˮרҷ㣬ɳѴ6.81ڶ֡
ˡڶƺӡҲĵЯɳ󽭡

ɳͿֳ׻˺ĵεĺʮ
45.5%ԶͥΪѾʮ4300ƽ
С2600ƽѴ293˥174סй
ĸﱨ86գ

ˣѾġ򲻶ɵĺ
仯ɭʧˮʧɳٻӴոߺ͵ήһ
Ƶһˮڸı䣬Ϊسסȫ˿
֮һÿƽ220ˡеȫũҵֵܲ
40%

ʱˮˡ


ˮ֣

γˮ֣Ŀǰͳ˵ǡشˮȻؽй۲
ˮλﵽ󳬹ʷߵ㣬˲κͨ
Ҳֻ64000ÿ룬ࡰ겻80000ÿ룬һ
ࡣȻĿǰûȷݣ˵֧ˮǷѾﵽ1954ˮ
׼4587ףٷʹˡ1954һȫĴˮ
ֱȫοʵ硷һ꣬1032׺ˮ
̷йɽ2000˿ں5000Ķũ֡

ΪƲǸˮȻɺͱ뱣ˮٵ
Ʒļֵȷٴʩע˴˵ķʩ
̰ӣҲ̰ʹõˮ⡢кȵȣͨ
ũһ50һĺˮٴ͵ˣз50100һ
ձ˿ں͸߲ҵܼĹȣͲԸƵ200
ۺʱƵ500겻꣬һµĵ˼·ʼ
УΪԸ߰ĴǧꡰԶǡʵڲ㣬ܿܲЧ
벻ĻЧ¹ˣ׼ȷĺˮԤ룬ˮ
֮ٷءְ취ǵؽõİ취
ε˽죬ѼڳУǵ˲̸ἴȫ߸
ʱ̣ͱصĴκ嵽ǰϦΪ人βֵĲȡİǵ
ֺ顣

ˮһζź֡ˮٴк鰲ȫ˳һϲһ
ˮϳ⣬ˮϵΣһݳͲƲɥʧ
1991ڽայΡˮԽ̰ӵ̬ӣ
Ҳ˵ɳе£̰ҪôߣҪôι̡
ƵζУ̣ŽǿӡǴꡢˮ
ΪĿǰ֧йж󡱣ԼˮΪʲô
ɸ߳Ѱˮλǵ̷Ƶʧ󣬻ǳʲôأ


ȫˮ

1954ˮ߲𾪣ë󶫹Ͽ̵˵Ӵɡ硱
Ϊ顱Ҵ˺ˮϵͳϿǸɽĸּ
ըըĸްӡûգ˭֪ɵġ1980
һʾڳ飬ӦʵоҪȡִʩӦ
Բ𣬲ܵȴϿݴˣˮٿη̸ᣬȷ
ƽԭ鷽Ӹ߼ӹ̵̷׼˸ʡķֺ
 

һͼڡϿ̷֤桷1988Ҳȷ¼

Ϊһ߳εķ19721980Ⱥٿĳ
η̸ϣȷԤ1954ͬصĺˮΪĿ꣬ȡ
Ҫʩ1Ӹ߼ӹ̵̷ʵ߳εķˮλӺӵ
źӶηˮλͿӵй2ΰһ
̰ӰҪӸ߼ӹ̺1954ͬȺˮˮɽ700
ٵ500ס ͬʱҪֹͣΧѺмƻ
¾ӵǿѴ
˼ƻڰ˾̼ӹ̵18̣Ͷ15Ԫ
19811987꣬ѰͶ3.99Ԫ12½

ˣ֪1980ȷһƽԭ滮
滮涨Ĵʩ19801990רҵӴݡ
ʵ׵ɣӦ˵19911996Ρ֧ˮᷢһҲ
òŰ󣬿Ԯֱۣҹߡƴִн
ϯˡǣһӦ1990Ĺ滮ͣͣ
򡢲û˭ȡȷֻ֪ǣ1985꣬ȫ
Э鵽ɳӲʱ׼Ϊӹ̴̵ബ
ã񣩡

ʲô£

ԭͶʲ㣬ЩƳ٣Ҫ1980ķ齨
񣬻ҪＯ൱Ͷʣм޵Ĺ Ͽ̷֤
桷


ģ죣˻죣

15ԪʽＯ˼ѣòͣҪ壬
ö֪֪ĵǣһ꣬һϿĹؼʱ
̣1980滮εķ⣬ɴߴ׼
ǡġŲķ鹦ܵĳ͹̡
1980滮ɣͶʼѣֻ뽫ͶһȽϣ
Ѷˡ

1980滮ʱԤ15Ԫ19851998Ԫ벦
ֻе˽8³ˮؽŰһβ17Ԫˮʩ
ţ8ѮκٶȡӴȡ170Ԫ

Ͽأ

Ȼǰ۸ù̵ξ׸ǮӢ
ҵǮˮ粿Ǯϵ֣Ҳ͵ڿɵʽ𡣡
սȥ6000Ԫ̱19921997䣨һڹ
̣Ѿõ˴Լ1000ԪĶڹ̸Ǯĸ߷壬һ꣬
͵300ڡѲѣ

£뿪λõʱٶΪ㷺
ܵĹϼǮݡйϢ317ձΪ֧
÷չ̨11Żߣ

1 дʱȫƽʸ2-3ٷֵ㣻
2 ʽڻ֧ռҼƻָꣻ
3 ͬȿڻ
4 5ڣиϿӪҵר15ԪȡŴ
      ģʵʲծ
5 Ͽר5ԪȷĿ30Ҽί´ͶʼŴ
      ƻ4.12Ԫ
6 2003꣬Ͽ豸ÿ˰$8500Ԫָꣻ
7塱ڼϿˮרÿ7500Ԫ
8 ҿжС塱ĽͨҵشĿŵ
      16Ԫ
9 ӹ̴5Ԫ
10רдǨÿ1Ԫ
111Ԫ

˵Żܲ˿´᳹ƽӵġڿ
Ǽ1980滮޵Ŀôôѣ

·һֱļ衣ΪֹѾļ˴ԼԪ
˺¸ڹ˲мһļǮȻˣЩ˶
˰ˣҲǶǿƽܽڵĵнԶΪṩҵ
֪ÿ¶ཻĵѳϿÿ20Ԫְ
ЩǵǮǵİģõõõڳϡС
κ֧ƽ19911996ͽĺˮƽգȴ
ǿһ

19591961鼰ȫĵĴ󼢻ġݹƶˣһʡʹ
ˡٷά֡شȻֺ˵ʮֱ꣬ʼٸ
䡰Ѳڻͬߣ˵𽥱Ϊ߷
˻ͺġ߷˻ݡ20йְ¼
־ԭʼأ19591961йʷټȫԵġȫ
˳

һԱ̾νүǹԼŽʵ
ԻشֻոջһԪ޽ġڴˮ¿ɵ
˵ķ̣֪µĲˮ̡̰

ôǱġȷȫˮȫкļ̵̰
ѧй20ˣûг֣Ϊʲô







Ϊ

𡡻ԡ


ˮƴһΣΡԪһΣһΡ
ģ䣬ƽԭУܺ֡
ӵجԸߴһΣĴˮ
ΣΣ궼зڣǰģ
䣬ƽһκ֣ԺƽһΡ
ꣳ䣬ˮ֣Σģ
оͷδˮ֡ڽǰԳΪź


Щʷʵǣˮķ൱漴ԡڡˮУ
ΪĵǣʽĽˮݡû꣬ģ
ͻȻ١

ĩѣʹȻѣ⣱Ƕԡһˮ
ĳЩʲô


ɵڶƺ

͵Ľ꣬űĳ˵ȻǶ̶̵һ˲
һ͸ľޱ䣬ȴȳʷĶеı仯ܺͻҪ
ࡣ

ûͣҲǰˡ

ڣ˿һǰδеʱڡ
˵Ҫڰΰĳһݵر˵ڶƺӡ

⣱̬ƽⱻƻˡ˳
⣺һɺֵĿԴӣǺַʱĿ
󽵵͡

ݣͳƣɭָΪˮʧ
ƽռģ֮󣬵
꣬ɭָʾͼһ࣬ʣˮʧȴһ
 ƽռģ

ƺӲͬ˵ѵĻƺǴǰ̳Ųô
峺ﳤȴػһ˵

ҹڶĵڶ󽭵ˮ֮Դ
ĴɭֲɷµıΪãĴȫʡԪɭָʻ
ϣųУֻУĴһ
ʡˮʧͳˣˮʧܺ͡

ϡպͽһڣʹɭָʼһ롣
ϵˮʧֱռȫʡģͣʡ
ˮʧȫʡģˣѾ


ֲƻĽȻˮʧӾ磬ɳӣݱȼӴ󣬾
١ӣҪֵ֧һ
Զ񻯵ơ

ֱڣ˵ʧǣڶ֣֤
ϿʱҲ˵źǣ⻹ǣͳ֡
ʧǣƽַһ࣬
ˣ 

òȥʲô֤Ѿ˵ڶƺӡ

ˮʧۣʵѺϣ ѻƺԶԶ˦˺ߡ

󽭶ȥ˹֪йˣΪһȥ峤Ϊ
Լһˡ


ȺӻĴʧ

ηҹĵˮȺЩĺɰٴ
壬볤γһг塣ˮʧʹЩ׵

ͳͥƽ꣬
ΪƽĶͥҹĵһˮÿٻ
ںڵɳڶ֣ձٸߣףף
Χʹͥͺݶһϣ궴ͥ
ֻУƽͽİ˰ﶴͥǰѵһˮĹ
 ø۶

Ȼپȫһ۶ҲͬǶӣֻԶͥή
ٶôһѡУ۶ٻСˣ
ϡ

ʡسơǧ֮ʡʱƽĺ
ȷʵǣˮʧΧѣֻʣˣ
Ϊǰģ ƽ

нգʮΧʧƽ

εĺڣУƽ
ֻʣ£ƽˣ岼ɢ
κȺ׷ʧȥ˵Ĺ󣬽ӻĴʧ
ͥ۶ȺϸԭĺΧѺɥ
ʧĵˮʹϣ⽨Ͽˮķ
ݡ 

صˮʧʹߵܿݱɳٻһϣС
ˮٻռ˿ݵģӵĲٻ˾
εġӡÿѴڣˮȫЮ֣ˮˮλ߳׵ʮ
סΪﳤɵ̺֧̣ͣͶ˲֪
ʽʯסĵ̷ԶԶ˻ƺ
̷ĺˮȻƺӵĺˮΪ£ذֱܺˮв˿Ҳ
Ȼƺذöࡣ

ͥϵİ滷ˮ׷̹šΪߣ
ȫ磵ƽÿÿҪڷѴͶ
ʯףѹȫڴ̵񹤷ã
ÿ궼ڣԪϡܲ˳صľøѹ׷ױ
硣شѴϮ֮ʱһλ嵳֧նԱ
£ǣ׵ͶףѵĿ ѵľ͸ϵɣ

ԽԽԽԽԽԽԽԽա

˰̬ӽ˵ Ȩ󺣡


˭֭ɶҺ

סȫ˿ڣũҵֵܲռȫģ
Ǵ˲Ƹȴˮؽ
ȾԴҹͣкŰʣÿ춼Уַˮ
ÿɵķˮѴڶ֡⻹ûаѷչѸ͡ҶΪ
豸¾ɡҵġסڡ֦졢
人ϾϺؽŷŵˮڳγɵȾۼƳ
๫ݣͳƣҵˮеȾŷֱΪ
֣ӣ֣֣飱֣Ǧ
֣ӣ֣軯֣ʯࣲ֣ѧ
֡ˮȾũҩʣÿʩũҩ֣
лũҩռһϡ

žͲֵȾҲڱ

شڵĴϺǳĵطҲ˿ܼ
ǳȾ֮ݺǲ۲۵Ĵֽĺڳÿ
졣ʹʮļ׸δУϺˮȾ
һСϺÿģַͣˮһ
ֽÿִӽõˮϺˣ
һ긴һʷµѭĲ֮š

ϿӰ챨飬곤ȫҪˮʾΪࡣ
ַġй״˵곤֧۵ģ
ӳУˮʷһ׼ռ׼ռ
ġ׼ռ꣱£Ͽˮķ
ͨ·ȡ۽ڡɽͶ顢
ƺϽء˲ȽεˮΪˮ׼˲г
ˮΪ׼Ͽʩе֧ˮʽϲ׼

һȷľźţڽ룹ݵʱ
֮ڣˮʾԶ񻯡

˵ĳ̤Żšø֭
Ů˭֭˶Һ

˿棬󳬹ӡ޺ӺȺӵܺͣ
֮һ

ǣӵľǳģģ
ƣĳ㻹ֶܼأ

ѾصĻÿºǰδеľ˿ڵվ
ڳ⣬Ҳǵй⣬ͬǹϵ
⡣

Ŀǰƽ˿ܶԼˣƽΧ˾ռи
ز㣰ĶΪȫƽˮƽģ˾ˮƽģ 

ΪϾǣ㱾ʮֿռ䣬ڱѸٲʳšҲ˵
ȸѾʹձ½淢չȾҲ˵
˺ͻ˶޸صֹռãˮʧġס͹˵ĵˣ
ʹÿꣲڶֵٶʧͽɽ
ˮȫڶĶɽĺأپʮ꣬ͽһ
ʧ޷֡

ٷľúȽĿƼҲûа취ʹʮʯͷɳĮ
ȥ

Ҫٵ˿뻷һҪȵ˫
̬ĽǶȣҪһϿ̡

δ̻УƽͶʣԪһʱ䣬
ʹȫ̻󣬿ӱˮǧסƺûǰĹ
ȴǻָѭ̬ϵͳ޶ӡ

ɭֵ̬;Ч棬ڵ츣κˮҲ
ġеѧ߼㣬Ĵڵֻɽȫ̻ÿ껹ͨ
ͣˮ֣ˮ߹̵ˮ
ö࣬ҲʡǮöࡣ

ֻеɭָʴﵽϣˮԴף
ʹɽˮ㣬ˮȡ

ηϵѾһڹ̴ӣ굽
꣬ƻͶʺ͵طʺϼƲԪȫÿ껨ڽľ
ϵǮֱٵòɱݱĩҹľﵽ
ףĿǰӪֵĴͶʣÿԪң
ľʵģйֿԺԺͳ˵СǮײģû
Ǯҩ

곤ѵҪһ

ȷʵִйûбʧȥһ峺ﳤӸΪˡ

̬Ķ䣬ǳı磬ǣ͵ı磬Ҳ
лı硣







йˮ衡

ˮ


ԾСԾ

ǧļģˮУ1949ʮ꣬ɹ
쵼ˮɻӡƺӡӡɺӡɻ
ߴȺ˹滮ӷ鷢磬ˮȡҲ
̶ȡȺڶԱͶܶԶԶǵĹУ
ˮѾǵĹ̽ˣǡˮ˶ںܳʱˮɡι 
ˮĹΪתΪһΪתΪһֹԹҵ
ϵһֶ״̬Ŀ϶֧֡δڴȳΪһ
һ׵ҽԭʼۡѸɹҵ̣ʮ
ڼȨ£͹ϵһ廯ʶ̬ϡ
ʹ֮ʹ֪֮ϡˮ롰ˡϵĻ
ȱƽԼʺ͹ϵΪ۵شģԱԴ
˿ܡ1957ʼ1958ꡢ1959չġˮ˶ ǵ͵
֤죬ǻ㱻1958ꡰˮ˶ġ󡱡ͳ˵ڵˮ
ʩ󲿷ֶ34ǰĲνԾĲ

ֻ֪ͨԾ 롰2900ָָ꣬9000
ɽϵһģʵڡԾСˮ
Ⱥ˶롰ݡʱеˮǣ
ΪйͬʱˡСȺ͡š󡢹
ۡǰˮΪСΪȺ԰Ϊ; ˮй
ΪˮʩΪԹҰˮΪⳡƫĵˮ
˼ʮ꣬ѧ⡢ߵݱΪζǰߵĻʤȷ
Ϊйˡաһ˼ˣ
ոģġʡ㡰һضһ족¶٣١ˮ
˶ּ򻯳ɡް˶ʱݺ衱ƴá
УֻССˮ岼дʵ׼ȷݡйˮ
ͳƣ1990׹ˮ83387пݴ1׵Ĵˮ366
10001׵ˮ24991000µСˮ80522
ڡĻڼʮˮһΡСԾҲ
ٶȽһˮӡ1973ͳƣȫ10ϵˮ70364
д2831802С68279; 10µСˮ
10֮࣬ʤˮ֮

ʢǰũ硢Ծ˴ˮǿ
֯Ϻⲿ˷ܼ쵼İ壬ʦС֤ǵʱҵ
˭Ҳ뵱ӣ˭Ҳ뵱ͨ򹲲İʯ

ԭˮ粿ˮˮ滮ԺܹʦТٴ䣬ʱĳ쵼ֻҪ
һͿɽɽ֮ĳλϽһӡʱȥ
ĳָˮۿһλֻʮߡСԺС
ǳŵس䵱ˮļ𡣡Ÿոˮѵ
ѽ!пֵ˵: ʱ ж󵨣ж˭˵ʲ
ô!˭˵ʲô? ڷļȨ

ˮΪǳ£Ϊصμ
ǧһƬãã¹һСѩ

1962ꡰǧ˴ᡱܶͷǳǵ˵: ʹҽһ
˼첻Էԣһ첻򣬾ͻжҲôֻ
? 1964꣬ˡկСΪȫסȫ
ķ롣էһһ벻ǡСȺǡˮǶ
ᣬʵǿӣģ˸Сȫܡ1966꣬
˵: ҵĵģһˮδˣһӿˡҵ˴
һתˮҵ˴󣬶Ҳ˵ˮ
飬ˮвأֳ߳ǧ߳һƬ
Ʋɾ޴ʧ

Ȼ˶˭赲סġ1958꣬ˮ粿רųˡˮ˶
칫ҡɹ̹ȫ͹˾һֹɣһλ칫λ칫
Σָ̹θΡ

ʱθε˵: ǵĹ򣬾ÿ绰
ʡѯ˶ٹ̡ˡ˶ûơ˸
Ѵһ֪渡թǸûоȥʵ

ˮ˶칫춼ܼʡ֣Щ
ʡÿ춼Ǳŷ19491959꣬ˮ̹ʯ
8ףųƿƵ1971Ȧ5801958һ
!ƳüȦ!ʳڵʱָΪ
ֵܡ


ˮ? ˮ?

1949ǰйֻдˮ23ʮ޽İˮ⣬
ڷ顢硢ȡ͹ҵˮ淢˺ܴãˮ
2.4Ķװ3200ǧߣÿṩйҵˮ100
סӦ˵ɾǲɵ͹ġ

߼ĽǶȿʱ޽˽ĿһĶ; 
κϱʱ֮֮  ڹԪ5164ɽߣˮ
κ̹ģӼͻ߷˼ڵʱ
Ǿ޽еġźǣЩˮƽӼûڹڹ
лҪһרƶȵˡͬʱ
ɽҲṩһΪ Ϊ亦ӡ

Ծƶһ൱ΰĿ꣬ȻĿ겻ûдﵽ
Եĺ1973ͳƣ23ʡСһ
ϵˮУûﵽƱ׼áܰȫѴˮ4501
ռ40еʡˮ80ϣеʡʮˮ
ûһУн֮һʹտѴҲȫص
˽İµСˮ⣬ݡˮɳ
ʡĲ塱๤û겻ѹʵ˹
ʡֲȫĲտ5080!

ֹ1980ףȫ2976Σдˮˮ117
ΣС(1)ˮ594ΣС(2)ˮ2263Ρȫƽÿ110
ƽ3.41973꣬554ǽͿ
207ڼ䣬9937(ʡšʯ̲1975
8´ˮӵ75.8ˮֵ˵
һˮ˵ˣһˮ粿ȫˮ㿱С
ϾˮˮԴоϱ1988ġйˮϾ
: 85600ˡʮ˵˵δ֣ΪƾԴ⣬
йؿͳУԡ75.8ˡ
¡)йʿ˵ǧӣ181ˣͳϺ
˵ʮֿɿ׼ȷ

1981꣬ʽĿﵽ3200ʴﵽ3.7
19733.419813.7ԶԶ˹ʵ0.6


ͳƣ1980깲дСˮ86852199083387ʮ䣬
3465ˮ߷

ʡˮܹʦ˾˵: Ǹʱʺ컹ɾ!
ʡ1958꽨110ˮ1966Ϳһ(ȻӺ
ǵհ)ƺӸ޹Ļ԰ڡλɽڡׯ4ŦҲ
Ȱǵ22

йרҽ˵1985ͳƣȫԼռˮķ֮һտҪ
ӹ̴ѽɵĴˮУвտ89ռˮ25; ˮ
вտ510; СˮĲտռ40ϡ

1986꣬ȷ˵һӰȫҪ򡢹ҵҪͨߡ
ʩصտ43(д358)1992ǰΪֹ
ܼӹ301991ȷ˵ڶصտ38ȡڡ塱ڼ
ʱɼӹ̹

ĿǰΪֹǻûпտû棬רҿ϶˵
Щصտ⣬ܻԵûһ!ʮˣʮ!
ռôı׼еĲտ⣬Ӧص!

ɾԾСԾʺǴͲտ⣬Ҫʽ50!
ĿǰʽһϡǮӺ? Ƹ˵Ҫɣ겻Ҫ׷
Ρˮһ̯޿κΡ֪˵ڰ˵ռͷСͲ
տ⣬ѷûҲۡй˲!

ʱܽٵǰǺƽ͵áһΪķ
⡣ϰҲ֪ǡտÿ
ڱ֮СĴרҡԴܹʦ˼1991άҲ
ɲμӻ飬Ҫ鹫й
ûпӼ¼רҶ˼˵һӵаˮĴÿû
Ӽ¼ǲ˼ҪôǸ֪ҪôǼɵԼ
֮ܲζ

ˮбľˮҲйĻйεһ񾭣
鷳ǲΪΪ亦






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
