





ԣգΣΣţ̡


ڡߡʮߡڡ





1998.8.29sd9808d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

йΣȨʱ͡

ԽǱԽ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



йΣȨʱ͡




һΣⲿأͶմ

	ҪΣⲻˣͿԺʱ
ⲿ˵ͶʱǷܹɱԵĳȡܷ
ڶʱܳҵĴҡʱ˻ɶһЧֹ
˹ʱĲȶͶЧޡһܶžͶʱ
ͨóĿɶһ룻ڶڲԱͷͶ
Ч1998߲ʵʱ򣬾һڲ
Աȥд㣬ʹҵĺм۸185ң
൱ĽڻڽҺ֮һ
ȶͶģͶҵԽԽ࣬90ûл
йͶʣйڵծȨ5֮ﵽ10000
ң൱ǹںծȨ㴢൱һ
ûϣͨͶԺǿͶͨ
Ҳһңͻ¼ɥʧģձҪ
һҴ½ձ
ȡңͨһ㣬ƻֹֻͣ̽ӻһ꣬
Ϊµʻ˲5֮ʱܳйʽ֮
һҲҹΣ֮һ


ΣڲأĸĻì

	йڷյҪԵģΪ棺һǻ
Ҿò棬ѾȡЧʩΣأڶʵò棬
⡢Ƹĸ⡢⡢ũ⣬ýṹȵȣ
Ȩṹ档йڵ·ãΣ
⡣ìܡȨʱżϷΣëڡì
ۡ˵κһʽͷչ̣ڵìܣһì
ĲչͽḶ́ķչ̡ìܵĽʽ
жԿԺͷǶԿ֡νΣʵϾڲìѾ
޷еͽⲿԿʽѾ
ķΧڽìܣҪԱʽȽɡһΣ
ⲿǿƽìܵʽֻµǾ߽⡣Ȼֽ
ʽĴ̫رھ߽Ժﲻܲ
߽⣬ô۾͸󡣽Σҷ
ľ߽⣬˵йĸìѾչ޷
ҿ˷ĳ̶ȡҿìܵķչѾһ׶Σ
䷢չȥʶȥô塢󣬾ͻԽڶʽ
һϵоáᡢΣ

κθĸﶼһתƺٷ䡣ˣпܳһ
ЩڼƻԴˣڸĸнЩԴԼ˽
ƲͨĳЩκĸ硰ĸΪԼõȡ
ĺϷԡѧָǰŷҵġݿƷеЩ
ڼƻԴȻκͷϷȨȻг
÷չռƣ֪ʶϵϢ档
Զ˿г÷չгΪµҵҡԱ֮ˡӢ
ײԡǶѡȻƽҲԽϲ㣬⣬
ͨȨϵͳĳֹϵпܣһƾԼ
ðΪģر͸ͷŷһûеλȺ塣йøĸ
еתƣҲһ̶ص㡣ڼƻϽ
ġȫơҪȡ˹лҿƵķʽȫͨ
ᣬԼȨίиϵͳͨϵͨ
ԱȺ塱ʵʿƹʲƼԴͨ
ƶȣũǺʳȡڸĸԺȨδ
ţһȨгϵľáȨʱγ˵
ǡĸŤǴг˵˵ǡƽݱ䡱ǴӼƻ
˵ȱʵ֤ԡʵֻҪʶ
ļƻþڱһʲôã۶ô룬ʵ
ֻܽһʲôƣͿ֪ȨʱγɣйǷĳ
͹۹ɵġȨ֮ԱʱΪڼƻڸĸ
ȻûܵӦеơڴҶûвƲĸĸڣдĵ
ѺҲûУһֻͨϵͳŻҲԵģ
ԵȨڸĸ￪ʼгášáĸ
ʼֻȨûгһְ취ʹȨݿƷһְ취
ʹȨгĸְ취ڳڿܱݿƷȶһЩ
ȨгζŹȨĸܣвƲȨ߸˵ʧ


Ȩʱչ׶

ȨʱչȨгĵһ׶Σũаʱ20
ҵļƲ뼯ɲСڶ׶ҵʱ׶Σ80
ڵķƺ͸;ԹҵóΡ¹20
Ʒܶ20Ԫңۻ10%
˽У2ԪҵĲƸתơóܶ18ԪңҲ
2ԪҵĲƸתơεȲ֣ҵʱγɹУɹ
¢γɵóתΪ˽գԼ5ڲƸתơ׶
˫Ϊ־ʱ׶ΣܼӾ絽ֱȨø
˺ôĳ̶ȣ90ÿʽ˫۲700Ԫң53500
Ԫ10%Լ350ԪĲƸתơĸ׶1992ԺĽʱ
׶ΣԭʼƱʧжȵķ䣬Ʊ֤ȯгĲݵزĭ
ãҵҵȨ½綨ƻʳڲ棬
Ȩʹãÿһڴ¶żٷ䣬10
ԪƷοɱȣչط˾ȨծȨˡĽ
ԹΪýֶαȨʱչʱ
εıȻƲƸתƲ10ԪҡȨı˽
е쵼ȡ¸ҷշѵȵȣйĸת20
УȨʱγɸ˴ĺô30ԪҡĿǰ6
Ԫȡʵƣ֪ж١˽桱죿
֧ͳÿһԪġǲ©ʾҹѾǧԪ
ĲƸְؾ޶Ƹת£о澹Ȼʹʽͳ
룬˵йûֻȨʱΪйĸСӢ
ʲ׼ձά£ǰĸﶼйĸ
ǣҹеʶ̬£ȨʱĹ
ֻܲȡεʽҺοҵԼĺϷԡȨʱ
ҹƺûʶ̬ìܣйĸĻìܡ
ĸڵСƽһ䡰ۡػرìܣԭ
ԭġ

ȨʱͬʱӪʱҲչµԴֱ
ʵתǴٽйչҪأ
˵ǳԵǾѾеġơ2000ԪծǧԪ
ծԴ͵´ҲǾ˵ġǲܺ
Ǹķֶԡ漣۹һҲܹҹĸ20
øäĿֹۡĸͺھøĸҹȨʱ
ԽԽж͵ƣ𽥴гƶ߱谭ߣҹ
һϵнṹԺ谭һԷЧ1997꿪ʼ
»֮Կ˷ֻͶ⣬Ϊҹ
ضһת죬Ѿ󲿷ͷϣһϵľ
ǱгȨָ¢ϣó̶ȽͶԷӳشĸ
ʹȨ˳гйľþ޷־£й
ĸĻìܿʼ¶谭ĸСʽΣѹʹй޷
ͨͷչúʵָĸµĸ1993ꡰ
½1996ԡץСΪ־תƽµĴ
ĸͣתתƾ޷νУͱȻ־
ײ㣬ҪȨʱĺϷ⡣йɼƻ
˼ġӿ϶ƻõǰġ
ȨʱĸԴΪĸ￪ʱ巶룬
ǼƻýһԼȨǰٵģ
ĸĶ棬ʵȨʱûкϷԵ⡣һ֡˼
ͼ޸ʶ̬ȫ϶ȨʱԱйܡ
׶ʱչ׶Σֻһʻûɡй
ת˵ǰΡȨгй»
۵ĲƸתϣֱܹƵԴˡ

δ5ܹгתУ

60ƽĹأزгת

1400Ԫ㴢3000ڽʳ

ֹʲҵĲȨȷʲת,Чߣ

λеסլ۸ְ

ҽڷҵ;תơг͸ʵʵУ
ֱʣתƵķʽͬʱҲǹҶԽԴƵķɡ
ƵһԴյĳезձ꣬Ƹ


ұᱣתƣڷεͬʱҲɶ˺
ƣ

ծĿռ䡣ԴתУȻٽ
ǸĲֿܽȨײռУֵĻǸصĸ
ֻԴΪʵΪ˻У뱣ܱ
Ȩʱ̣Ȩʱ͹УҲб̵Ŀܣ

ũͥаĸأϹ鼯Уга30겻
ߡΪֹؼ沢ӦʽȨͼ۳۸ũ񣻡
˰չڹʲеϽҽƷѣӦʽΪ
ᱣϻͶлծӯ֧ᱣϣ

ڹеľĿǰеҪǿ
Ȩ֧ţȨͨͺعʧ
ģļҾͻᵽ

ӦתƵȫתϣйĸǰһɣӦÿ
ʼһ룺Ȩ˳гȫƽȾгáѾγɵļȵҪͨ
ƻĸԹʽԼγµơ
κĸйѽУһȨԸ˳г
ԸܵԼһʶ̬£ȨʱҲ޷ȡúϷԣ
˺ԹķʽȥԼйĸĻìܣȨʱ
ʵγʶ̬޷ȡúϷԵìܣʹøĸѴӾ
չȨʱгšھѾ
ƣȨʱŽӪãСʹή
Ȩʱཫ谭гõƣҪгжͣ
Щھ˵ĴᱣϡũĸأҲҪתƺʧԼ
СΣ⣬һᵼ¸Σڽĸ
Ļìܲͨĸ£йʵõʧԽ
ڷվֻͣڽڲ档

ìûиԸĹۣйΣǣַͨ
ʹ˥ˣصʧҵ⣬ٴͣı
ͼңд˱¶ʵлҸĸÿǰ
ΣӿĸﲽҲ5ҿܷΣΪ
ܹյԴתϣϸʹĿһ
ͣΣɥʧصƶֻìܼ񻯣ͬʱҹ
ծѾٽ㣬ڲԳծ󣻶յ
Ҳﵽ˿ǰĳ̶ȣʱ죬ʹΣı


ġȷΣԤڡ

ΪйֹΣǰйڷ粨˼Ҫһֺ
չڽڲϱֿƽΣأʵʾòӦü
ѻûתƵгȥЩյԴתƵìܷ
ҪһϵдʩȨʱìܣƶ
ײĹͨȫĸĸͼʩʹȨ˳г
ܷչʶ̬Ӧµṹôĸ޷˷
ìܣͻȨʱ͵ʽɽΣ
Ǳǰ;ĿǰȷΣԤڡԷΣкô
ΪԤֻҪͻСǰӳԤ5ᷢΣ
ôΣÿ϶пܷÿζȽСϣǣδΣ
ءǰΪ㣬ڿԿƵķΧڡ޽Σ
ıܹʶԼǱΣȷΣԤڣ5ҽ
仯⣬ôй֮ǵҪлڹΪǡѧѡˡ
ĸĻìܣ˵ֻӡֻӸĸͷĸĽǶȣ
ܹ˵ͽй⡣εķ˼Ƿϳսԡ¹
ձľ¸ϳǵĳڸϳʧܣйĳںѸϳѾ
صֻ͸ܣصĽṹͽΣûг·עġ
ϿʵҪǳԽойķչ·⽫һ
񣬶ײĵ·һȽϹƽȽƽȵĵ·
йҪҲҪṫ˵塱
ã¾ط







ԽǱԽ

йΣȨʱ͡




һ

йɾѧУǻŬԼ۾ȥ۲
λûΪȡȸ˶Ÿߺ˽вƲʥַҲû
ΪӭϡҲֵγŵһ׾Ƶݷ
ָתǴٽйչҪأ˵ǳ
ǾѾеġơ2000ԪծǧԪծ
Դ͵´ҲǾ˵ġתֱ˵Ϊ
Ȩʱơйĸת20УȨʱγɸ˴
ĺô30ԪҡʹӸϷ˼ȶĸĸﻰҲ
ĸĵ˺ϡá

Ҫ񶨸ĸֻȫȻû׾ı֯Ļʵ£
ʲôҲûĻʵѾزϢ١ƣìܵķ
չѾһ׶Σ䷢չȥʶȥô塢
󣬾ͻԽڶʽһϵоáᡢΣ

һͬһơԲǣ¼ôҲҪ
塢꣬йͻֱ״̬Բǣһֵ
Ǻʲô취ġΪߵѾûʵҲûе
ֹȨʱĶˡҪǿֹʯ
ΣҲܿʯʽġݻҪʮĩڵʯ
ˡһڼд˵ĺɼ󷲶йʮı仯
ȽˣʱֵĹž˵ơȻųܴꡣ
ҲյӰĳλгʻµļʻԱȻƴɲբ
ƾž޴ǰͳ壬һ̣ʻԱˣгˤ
Ρ

ΪԱֽ֡Ϊʵۿһ
ŷӴԶ˵ǡȨ˳гȫƽȾгáѾγɵ
ȵҪͨƻĸԹʽԼγ
µơǰ˵ǡȨʱìܣ
ƶײĹΪŷǡԽģһ
񣬶ײĵ·һȽϹƽȽƽ
ĵ·

ôŷӾ鲻أ


ƽȾг

гйĿѣݴʣƽȾѾǱȽԵ
ˡ˽гǷƾã˵гǵ¾á
ǷѾʣʱʱ˾Ȼ˵гüȲӦǶȱã
ҲӦǹʣãгӦǾ⾭áţŻķ
֮ǽ϶ᱻйѧĳϣΪѧ潼˻һ
ʡ

ڽ羭У200ҿ˾Ӫҵռȫֵ
28%˾Ŀڲóռóһϡһ
ʵκιڹƽгõ᲻֪
һʵϣйصǵ˹ܵɾʱһֱ
ͣǸʱҪɾ¢ϡ

һԢĻԲڡʮʮˡԲضᡣ
ڣʹǵ˹ʱҲڹƽ룬Ӣׯ԰
͵ũôйƽׯ԰ѵũϳ˼԰Ӣֹҵ
ʧȥ԰ͷũͨѪũƤ¿
ѡ񣻸ײӡڰƽȾһСȺִǹڵðռڶ
̼90%ϵ񣻡ȵȣܻ
˵ʱԭʼ۽׶Σǵ˹ܵɾ׶Ρԭʼ
۵Ľʲôأǻ۳һӴĵطԵġҵԵʱ
һЩʱܺͼóгССƽȾ𣿶ӡȹ˾ܺ
ӡʱƽȾӢѻƬܺйƽȾ
˷ܺͱϦǵƽȾ𣿵¹ǹܺ͵
ķ֯ϰƽȾ

ڸûƽȾ֮ǰҪʲôǾԸ
ΪȫΪľǵ˹Ŀڿ͹ܴٽȫ
ľʵϴƽȵġʹصԭʼ״̬Ҳ
ƽȵġ䡢Ա𶼸ͬĵλú
˶״̬˯ѣ䱸ɵȣͬʹ˫ƽȡ
ν桱вսв죬в
Ϯūū֮֡Ժ˳˸͸״̬
Ĳ˲ƲĲ𣬴Ӵе˵ţеɱţƽȾ
޴̸

ǲƽȵġĹܹƽΪ
ɾеĻʤƶģĽȨҲڻʤУִ
ȨǻʤߵȨɡԺ졢Ĺ
Ľͺִνǰƽȡǻʤߵһֳŵ
ʧܵһ˵ȴǡųϿǮĪйķ⽨
ˣʱͬˡǮƸ귨©Ĵ
ʦ𣿾˾׵صɷ

гõĹҲǹƽġνרΪʹҵķ
ȫǶеģֻҪȵǼˣҾͳ˷ǷġԷƣȴ
ֻһˮֹ涨Ϊ˱˾ļ¢ϵλΪ
˾ԽԽ˲žۼԼ£ҵֵ¼
Ϊ˾ӵСʵ֪ʶȦء˰
óЭ³WTOһΪ֮гս
ģһΪҴóסͶʡȫλƵ
ġ

йпʵƽȾгʵԼѾ
˷ԵĻش𣺡Ѿγɵļȵ桭ԹʽԼγ
µơȳȨȡľ޴ʱĺϷԣӶ
˾ڼƽȵϿʼġϣЩȵ໥Լγ
ƣҲǳЩȵĹƶȨȨִȨֻЩ
ԴȨʱҪ̫̰ᣬŪԹھС

ȻȨʱҵʱҵʱǽʱ䱾Զ̰
ģѧߡԡԹȰġȻԼҲ
һνͺֻ֡롣У
ȻذȨȡʱϷͿȨʱ
ɵΣ磬̵ʧޡʮֿݣǶ
Щˮɥ˲

ԢƽȾгģͣƽ
㣬ƽĹ򣬹ƽĲУһγһλûʲô
ĺȻ־ģͺ;еľû֮ͬӮͨ
ԵᡷTHE WINNER-TAKE-ALL SOCIETYϳѳİ棩
ӽӽʵһ㣬ִѧǣرǵй
ɾѧǼȲʵʵӦóϣʱ徺
̫ǵ˹ܸжȻǵ˹ܵģͱͲҪʵ

ϣƥ˶ִڽ̣ϵŹƽ
Ļ롣ȻӸϽ޹ƽԣ˷ܼк
ʾ͹ƽʥβ͡ٵ
һξ棺ҪƼ¼ʡ׷Ʊ룬͵ڽ̹
ûйƽ


˭ȥȨʱ

˵ԶǲʵģôĽڴʩҲǲʵʵġ
ҪȨʱ˳гҲϣȨԸ˳гԸ
ܵԼôôأҪȨʱìܡѡѻû
תƵгȥЩյԴתƵìܷ

ǣҪʣ˭ȥȨʱҪ֪ȨǸ߸ߵڴ
̳ϣ԰ʧҵ˵¸ڣ¸˵̵λʵ֣
а30ڹʲԼҪ˵ܡ裬֪
ͻӻĿ֡Ȩʶ̬ŷɷĽȨ
֯壬Ŵ壬ҪʱԸ桰ۡսƣȴֿ
ñӣλãӡţƪ
˶ôܿպȨʱأ

ݻȨʱȡһϵдط
ǿ뼯ȨĴʩڹίԱᣬʹֻĴֱ쵼
дҵίίԴҵ쵼Ӵ˽ȣ
ʹֱĺΪ˽¼ʳͳͳķչ
ʳԹҲΪȵȡʵǽطίĴȨ
൱һּеݻУԱ㡰ѻûתƵгȥЩ
յԴתƵìܷǶȿĹ۵
õʵʩ

ǣôһӴġܵĹŻתܸܴ
Щٴ̨ǰ߲ʶʶ֮ʿҲˡϵ͹
ҵҲ˷ܵĴ죬ܲ
£طͲίȨֻʹǸζʣȨͬ
ʱǿĺͶԿһ棬չݻֱȨͲ
иͷ˹˸ˣ׵Բϣݻ
һܲʪŵĸɲǿʹءڡдҵ
طͲίǣƣڲѾòˡݻ
֤ˣҪ½ʱһЩطʵȴ޼
طʳֺĹԱۣƭԿ顣ݻ
ؾʱί׷С⹺סżʮ
ʮ򲻵ȵְ¾Ƿʱǡ

ǰŻѾ׸ãҩɾˡܻ
ĶԸΪȶЩ΢Ŭ˶ҵˡ
һֵȴݱĻ̬һĻ׶ܶ̾Ͷ̵̬ӳ
ϣͬʱͽΪŻ̬ˡ

Ͻݻȷ򵥣ٴ֪泱
ϣԼȨµ̸̬أ


ġԽ

ĳ㲢ôӣҲûôԶĵĿܻϣ
ֶ˹ʽ󶯵δΣءǰΪ㣬
ڿԿƵķΧڡϿʵſ⸱
ҩΪǡԽойķչ·⽫һ
񣬶ײĵ·һȽϹƽȽƽȵĵ·

ȻܿܵԽԽ
գʮҹͶʴԪң
д󲿷ֳΪʤ׼𣩣ĳԽŹڻûҶǮ
һ⣬֮󼪣ǲΣҲΪĳԽ׼
͹ʣʧҵɨ๤˵ʵѾܸˣ
Σ֮УҲΣ

¾Σֻʣνнײ㣬ҵ죬ʦ
²㹤ԱⲿۿŶסŵϦΪӰĻ
ӣʳֳΪʱУǰһƬ
ãǵģǺңǰϣݻϡ

粻ֹмײ²˵һߡ
ֻļӾ磬мײռСߵ·󣬶µĿ
ȴһǿʼƽʼϣԽȻ
ǡǡӳڱԽʵ

ͺһһмײʧкΣС
ţֻᶯļӾ磬һСʲ׼Ĺƽ˼Ȼֻ
е˻˼ĸ￪ẉ̂е˻ѧ̨
棬ñ






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
