





ԣգΣΣţ̡


ڡߡʮڡ





1998.8.20sd9808c
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ȨʵĻ¡

ϣͬ桡콭

Ϸеҩ̵ıɡ

ܹ٣ڴͷһҡ

֡˻

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



ȨʵĻ¡

硤


ܲڱġй걨ߡѧ¬Ծ500ҳƪ
Ϊ񡷵ｲһӱߡһܴ
ׯĹ£ɷӣӲܣܡ飬мҲŮҲã
ɷֽӻݡ

·ʮǰȥƺͳǧϰƵİ޽֯ͥûʲô
ͬ¬Ծ˵һ˳ƣҲ˵ԼҲ˹ߡΪ
㣬ֻΪλԡôϻƵļԼҲֱ
û˽׮УһɼߵĻݷʱ귽
ʮ䷼ɷϡյˡ1Ǳ˸ðġ
걨͸ߣʩŰԡλݡһ׮¡̰
ı档

е㲻ͨļͥˡ

¬Ծղò߽ǸСׯ߽һһ䷼桢߹š
һһԸʹ㿴Цм䣬ʼ
ġΣյĵ顣ڣдⲿ飬һŪ
ʵиɻһĹ³ǰ

䷼һڿ졢ˬʡз棬顢൱ƯĹ
Ϊɸĸ޸ڴһꡣ
رº֮ʮѾ۽䷼մȾ͵ġ
ȭӵɷѲܡɴ˷߱򹤵
ɲ˵ؾ죬ŴһߴӦ
ȫ顱һ߽ǿأںֳӴվԱ
ɷĿ֮ٶȡ˯߿Ѿע⵽ѲһĴׯ
һļ¾״ˡ

䷼ȰҲá˯ɲ˳ȥߵһ˿˵
˯˯Ϩ˷ĵƣ˵ͷܶ˵Ժӣֻһƿ
ɷ򡣽ţһֵܺɩӽǺ˵Ƶķ䣬ְ˽
ס䷼ֽţ¿Ь࣬ͷء

䷼ͽҽԺ

Ӧ˵˺ﾡֶβ̣鲢ӡκξл
ɳʶ˶ףؼڣ

1 Ϊʲôɴɲأûı

2 ɷΪʲôҪᣬ˭⣿ôõģ

3 ѾɹֵܺɩΪʲôҪϨ˵֮

4 Ϊʲôصƣ˭ѵƹϵģ

Ӧ˵׮֤֤ڵ˺ֻ顢
ӷ͹ı߲оɣķչǰճԤϵȫ
ͬ

87֮䷼ΪûǮƱԺ̧ؼҡ֪Ȼɷ
ھѺУֵܽȥѾˣɩû£ּԺΣ
ʼġ

ţһȥǰƭĸɲƵģëδ
ṩֵڼȢӣӴв֮˼

䷼ҽԺĴδ޲ĸ˵һ˼һ
һƤѽԼҲ󣺡裬ɶŮǺŮ
ҽԺһδͼɱȻأˣ

ǣĸסãܱʡίܱʡظ
˸ŵλǺԩ¹Ǳϴ档䷼Ѿû
Ů˵Ĺ˼ɡ⿴ٻժͷ֣·ɰٴεظ
ͷ鲿Ҳ̶õĴˡһŮժͷ֣Ȩơͷ
İ˿ŧѪ·Ȩơͷİ˿ߺ۵
ţ˵󡢿¹򡭡80ҳ

֮˴ĸԤ£취ת
Сֵʮꡣ죬¡ؿͬʱԷ̷ļݡ

䷼ԡĴ˰꣬˽ԼɷС
ܣǶʵͽׯˣ˸ҲҸɡ˵
ǵءǸƵˡ˿δӲδ˽ᡣ

˲ˡ䷼ٴοʼ絽ءСʡֱ
棬ҲҪֻع

񡷵߾ʱ򱻾ġ¬Ծߵߵ
ߵȪ鵽˳ʼ¼ɩӵ֤ʣ

ʱ˵ҲȽ϶֪࣬˭˵ɩˡȥ
ܰϱˡһ䷼סǸӵˣҺɩ
Ⱥȥˡ

ɼ˭

̵Ĵӷɲŵδ֣Ѿίʦ 
̵ʵԣ̫ءΪɷߣ˵

Ҫᣨû˵ԭ򣩡Ҫ죬Ӱïϱ
䷼л

죬ɩӺֵܣ֪ᡣ

Լʮʱңũҵɩ˵ȥ䷼зԣ
ӣȥ105

ôյ˭أ

żȻ䣬˵;ˣ¬Ծһɷͬһ
ˣߣ

˵ڡæǰæ󣨹зԣָǰ󣩾Ϳɻؼҡ
⻰˵ܲģãؼҡڼ˵յ
˵֪ҵİгĶũҵҰ
˵ΪɶҪ˵Ҹ˵ˣ㲻Ҫ˵
ģڼҺŪҴɲߡũҵҵİ취
òסŪˣŪˡһʱũҵ
˵ƺҲʵʩġ·ũҵ˵ҽҪ£Ҫ
˵һܰڶʱ䣨ڣࡣҸ綼ӹ
107ҳ

ˣһũҵˣǰ⡢߻ֳ
ºڸǵȵȣѾʮʵò¬Ծյ飬
䷼ҽԺһνܵʱ͸߹Աũҵȥģĵơ
참˵ǣҲҪũҵũҵİ
Զ᲻ˡ53

Ǳɣũҵ˭

1988갸ʱ䷼޹ȥȪطˮ೧ũ
ܹ˾Ͻʡ˴ȫͶģڡ񡷽ʱ
ڻʡ˴ΡݰʱǰгĹӡ
ĸʱигϡ

һгĹӣ͵һ죿

ǡҪ˵ҪĻ

ũҵ֮ǹ͹һġһѡ𡱡Ա1946
ʮ塢ʱΪµ49굱֧ǰСӳѾʵǣ
49굱СʱӭĴ漴ԡð乫
ȻڴãɷֺáԵи顱 Ǻٸ㻥
Ͱ컥磻ǺѧϰĻͰҹУǺٿѧ
͸ǣũζ鳤糤
糤¡ϯӡģ᣻ϱĪ˹ơ
ëϯڶȫ˴ʮȫ
ְһʱʱǿְԡӻع
ءܵʡͷͷʢޡ

ʵڲס˭֪ʮ꣬ﶼ㷽
ϳʵ쵼λϵĹũģҲһʱʶ
üֵˣʲô˥ļ¼񡷸˴𰸣

1952꣬١ҵسĶ1200
ſӰߴţĵһ

1953꣬ڹҵƽ˿ڵͣ31.6%ũʳ
8.9%ɱ̨ѹũġͳͳԼԸ
֯ϵġڷչũҵľ顷Ӧũ
ҵ硱Ӧ˶

Ծ1958꣬ͷšǡǡĶ
Ƴ101530ºֱĶ240
غǴȫҼʷںţɶ󵨣ɶ
Դˡũѧҡڡ

Ӧɡ㡱1959꣬г
ġǼԾ1964꣬ëϯһΥ
ļ֮ڱϸߺİ컵¡ɼҪġ2

1966꣬ϷˣʱϷ
ģ췴֯û򣬵ѧկûд
ġСկģץס糱ٶĸдϣǼ
ȫװʽ˵ᳵ·ѧë衢ʫ
ԼʮСĸŪϴŲ̄ϱݡˡ
ѹһУˮҵҲﵽĵ߷壺

˭˵һ֣˭˵ˣͻͷԷ𣬷
ǷѧկǷëϯ޲׼·ߡ˭ַ֧˭
˭͵١278

ĸʵǼΨһ׼ۿ־ŵСƽʱ
ʮһȫῪĻֱĻη򿴿Ҫתʱʵ
ǡ㡰ܹ˶㡰Ͷɡ˶㡰ũҵѧ
կ˶㡰ѧСׯ˶㼫˼ϵ˰µ
壬ʽʽǶġԷҪʼˡ

Ͼ˸ĸԡ˵ʮţ˵һһ̬ȼ
Ա80ʮô
ô鱨޲ԼڻʱͬʱԴΪʱҪ3

Դûס

ֽ֤֤ܰ֡ڣýȨٶ1981-82꣬ʡ
ʡίǣ»硢ձձܱ༭
֪ʸӡоʾ㱨ںԭ󶨶ᣬǣ

ȫ϶50ΡáĻĳɼ
ϡ͡ԡ塣һεǷ켫322

1983꣬ȨʵĻ£һ߸ߵĵϽ˵
ݣ䵽شйʷһ˯ˡõʤ
ߡƺѾƶգֵúûѴͶ˥ġ
/Ȩơ²ڽӴйϾһµĹͷйϾ
Щµķ磺ũ䷼˳˭Ȱһ
ԼҸɡ

֧ǡġܹܡ˵һ
أأ鲢û˽ᣬҪ㡱
330Լֺγ֪ˡũŴƣòž
ٳϵζ֣Щ֪֪׵ıũ񣺡壩
࿴üŵúôÿﶼһСžšЩ
ԣĩա327

߻ѾԼеǡ˵ƵˡΪ硣

Сƽĸѧڽ׵ѧ䣬ͼײ
ڷһ˾۹¼֮»򡰴ϻ
塰桱ƵƵֻ֣ϵġר/ࡱʱ񡷲
ǽйĴ֮¬ԾղʼڰʮһС̽ǿ׳
Ĵ֮ˡ

һ߽䷼µͬʱ񡷳ָһ5090
ͷġý屨ʷ֪ӵ
С֮ݸŪ١ʱҪʲôͷŵźʲô
硰컨ŭšƮƮꡱϵģ
ۼưԵġࡱɳĻ˵˶ҲԳ
ˡءľԱͶǻٱʾ۷Ĺ
Ļ˵Ļܴ衣˶֪ë󶫵Ǿ仰ǹӡ
ʸӣɸӡ˶ڿӡѡϽϵ˺
ЩQʽĽĻؿ֮ʮ꣬⡰ӡ
ķ䷼֪ʲô˵

ݱʷѧֵôҲֵġ

񡷸һݳľǣһ𲻹50
ΰũ񹲲Ա1962дõϯë󶫡֮
ĸ֯šܵë׿صġͷβĻָ
ʱʲ׼θ족ũ˽Ӻ㹤
ΰܵ˵ڡĻȺ


ս֮ңΪ촷ս¹ձȣй
ʮƽѷˣƺʱڵйˣһ
ųͿĹʹۡ׸ΰԡһҶ֪ʷţ
֪˵ײйеǻۡؽ뵨ʶҲ֪˸ıй
ĵСƽĸԭʮΪײũ
Ҳ֪Ե֮ƺȻ񻰣罫νʮ
˿ڡΪԼһΪȨȻϷ֮ݵȵȣôһ
˭˭˭ŪôҶѾ¸ڹҪʵ⣻ʹ
רƶԶ˼루˼壬岢ǡʿ
һũ򣩴ݻٵ

ûз֧Ƕʮʱ串ǽ40ռǣ
Ľ¶»Եøͳ˵֮⣬
ڵΪġܹܡȻд棻ԡⱨӦ
ҲĻη塣ûšũѧҡѧľ֪ȨƵ
ºˣ᲻ʮڶӰǰźŵ
ʱܲܲʱ̡۶ռǡЩģһ
Ϊ֪ʶ֮Ǻϲϵģоǣ뵽ѳҽּǣ
ЩڲͬźŵĽǶǶ֮ꡢץǮҲӲ
˭ҲĻ裬֤ʡ

ڸĺ벿һͷ񡷸һ
䷼ûжϵԣ»һģũҵҺʡίίԱ
ֻ˴Լʮġʱ ģԣ»ڸĸʱӦ˵
ɲûʵͻʮׯͷ
Ĳ죬йرµũΪ棨ȻҲ
ѡ

ֵ͵ġӢۡûκԮ߾޵ȻԴ
Ǳܣũˮƽ£ڳԪࡢũŤ
ũܼѹ£ͼ桢չʷŷԭǡֻɲ˵

ˡ壬ֱʮڡĸĴ£
ԣ

ʵͬƷ²ͬˣǴ˿ʼ

ʮѡ·ʱ˽ҫġũ񡱺ͺ
ġũ񡱵ķҰҫ̭ɧʮꣻʮѡ
缯廯Ƿﵥɣΰġũ񡱺
ġũ񡱵ķҰΰ̭ʮرǸĸ￪źһ
ܣԣ»Ұ364

˭̭

Ȥǣ˼򣬵ũԣ»ûСֻ
˵Ȼһְ񣬾˭˵Ҳ˵һ
ıȨıģίᣬԣ»ͰҡâֱָΪġ
ǸոչȥûȫȥʱȫɫĶϰ
ġϵΪֿıʸǣȻĲ
ܸ桢ȵȲһ㡣1996ףʡίǳϡࣻ˸
ºλܽΪһðӡһö顢һôͷˡж
ΣһǵΡ

νս̺

ŷ빫ƽȷ¸ͣǿѾʲ
ģǧĹԣ»Ķ֡ⱾĹβ͡ҲӲ
ȥġҲײĵСƽĸסŵĵط

񡷽ʱ߱ߵġλݡöֹ
ݰ˾ȴ4䷼أ𣿵ش˵
ǣ䷼ǰΪԤµģû꣬54


1䷼ȺƬ­¶ʧۼʧҶ
ճһˡ鷿ջ١ֲм48ҳ

2ϤйʷĶ߻뵽ֱΪǸͷȡ
̬ȣһ·ճΪΪͳ˧

3ݡ񡷸ݣ19581995꣬޳ 
Ѫֽʵ̬3250ңС
ڲģ1997꣬ۼ2540Ԫ317-318

4ũҵΡʡ˴ѾСĽ
ʱѾȷ֪







ϣͬ桡

콭ơ


ϣͬһ仰ί

1993֮ʣ˳شһ𾪵ţίĵ˳
ίίũԭũ˳ίǵľ
飬ϣͬһ仰ˡ

Ȿһ8£ίҪͬ־̸
ʼͬ⣬ʾ֯죬ί˳
ˡʽӹ

벻ǣһɲȻ˱ίҪ
1ʱҴҸһλɲίίǳϣͬ
ίпǣʱҪ

ԭίҪ쵼̸ֱǣҵϣͬĶ
ӣҪϣͬ

ʱϣͬڿһҪ飬ϣͬĶӸͷӲͨ˵绰
ӹڵ绰ϣͬ㱨Լ顣

ϣͬһǳٶʹ˳ίʮεľءԺί
ʽΪίǡ

ΧͬѰǨ˳ظɲȺ۷׷סе˵ϣͬҲ
̫ѵһ֯˳ίˣе˵һ쵼˵һ仰Ϳ
һίľ飬ﻹʲô֯ԭ!

ϣͬʲôϵ?ͨ?


֮

1989꣬˳ίһһżȻĻʶ
ϣͬĶӡɳԳԺȺȣչãΪǶ

ڹٳ˼ʮ֪꣬ȨħȨԮʱ
ѧʶĸǳι׵ĵһʼįˣҪѰ
һݾһʱڵĹ۲죬ڷΪݾͶȡɣ
ӽ쵼ɲŮȨĸ߷̡Ŀ׼ϼϼϼ
ǵİãĦǵ̬һЩΪõ쵼ɲΪ


쵼ͬ־æʹá󡯣߹ЧʡЩû
Ļ棬صǲɸ˵Ŀġ쵼ȥ󡱵ͬʱȻ
쵼ĵ绰룬ϵͷˡѡ˳ϣͬĹӣ
ȱʲôʲô֪ЩͶʶǳЧˡԳԺȴţ
ǮܿǾͳΪֵܵѣһͨ¹ӾȡȨ
һĹĵǮ¹˵磬ȥ㲻ѽ!Ӧ
Ǻð죬ųͷã͸¹ȥһ̨γ

Ϊӽ˳¹ӣ͵ڱס˳ϣͬĴȡǣϧ
ʣͶ룬ȻЩǮȫǹȺ¹ӳһε
̩ε

Ȩеĸ߶رŽʾ֭ϧһоȡȨ
ͨ£ϣͬĹӣӽϣͬȡ˳µΡǳ
ȡġͻΧ199111199310£
ͺʵĽʹ85Ԫϣͬɭ쵼
񣬷ڸǱȥÿٶͶǧԪ

γִı־ǣһĳ롣
ơȺͳ8γһ͸ϣͬʹ⣬7
͸쵼ɲŮʹõġȺ͸ϣͬ3͸
ɭһɣǣֻһ͸˴һλԭ֮ɣ
һ͸ĳԭί֮Ůɣһ

ôϲһС

ػϲ1993깤ũҵֵܲ16.1Ԫκû
оҲûʲô֤Ҫڣ1996ʹũҵֵ
100ڡ16ڵ100ڣ̶꣬ζÿҪ60%ϣ̸
!ʱسȷӦʵǣس
¡

Щֻ˵˵ѣҲͰˡίίϣ
ظ֣ģдصıЩǡǡӭ
ϣͬôϲġθڡõ˳ϣͬ͡

ǣ﷢չĿ͹۹ɣĴΪתƣ춨1995
Ĳֵ35ڣʵһصĹũҵֵֻܲ18ڡ֪
ͷԷȣװ⣬ڼͼ첿̸ʱţƤ
ɽ죬ġҵ˵ҵ󣬽100ĿЧ
ľ50ǿȥ!

йԱȻȥˡʵȥԶֻҵ
̣еľƭӡ

󣬼̳棬Ǽž㣬ʵ
λ̵ĵϸ˽ġѸøʱøծýͷ
öһǿļʹʱϣǣ
˳ծ

̿ʼʱСһ˵Ǿ͸С
ģĳɡ˲ˣ˵СĲУҪŪģûǮ

г?йز8λרҶĿгǰ֤
רΪгѾͣϡ˲ΪȻ
˵ǶЩӣǵģϡ

һУ˴󣬱λȺת
2700Ԫ


˸ͷ

صĸɲȺ˳Ц

صشɽĸ￪ʮɽصò˺ܴ仯
ҵչҲܿ졣һЩʮƶΪίǣ
ʼ㣬ƶũ񾡿ƶȴųϴԽ

һ죬˵̫ҲߣҲ˳ۡҪ
ִϢسǸء

һΣ̣ϯ󿴵ϵǹƣ¶ɫ˵
ⲻУβҪϡͷ

ʱ֪ͷ˻࣬Աת
һҲƣˣ˴Ľγȡƿͷ
˵ԼȾƣִҪƣȫΪų

غȡͷƵȺӣҲѸسǴ7d
ǣȺڳƣһͷǡ

˳ɷã˶ĵһӡһ֣
µĸɲȺڰĿˣϼ쵼Ҳʮ㡣꣬
û򣬸Ҫ˵Զƶˡֻ˵һλ
ͷǣί쵼ͻصĹԱҲѵüһ棬
ֳЦ

ٿίǻᡣȵᣬĵ
ίҲţȻʣģ˭?ŪλǿЦ
á

ĵίǲʶʹΪİ칫ҡԱ
ҲʶѾܾˣί칫Ҹλʣʲ
ô?

һλسҪ﹤ǰ칫ңǸλ
سݺ˵Ҫˣ㡣û뵽ʶλس
ߵ˵˶ˣҶʶ!

ɲĿУٹأѼӰй
ͬ־ܣ󣬼һֱûаڱﻨⷿһ
´Уֻסһϡۺʱʹ
ᵽҹҲҪسİ´˳ļס

һ¡첻õһ죬ͻȻʳֳ˸绰˵
Ҹֳȥϰࡣڶ죬˳ҵԱ
ûκ֯ϵ£Ȼǰȥϰˡûо
ίκλۣܸɲµίҲ֪£ȻֳΪ
š񱦣ϸֳ󣬴žֳƣƭ
ãһƽƭʱץ񣬲˾д7ͽ̡


ǽµ

19954£ԭίίгɭھЧԼ
ãԭξίԱйίǳϣ̴ְͬţ
ξίԱίǵ쵼ְ񣬽ί顣űĺȻ
ںˮײۻ㸡ˮ棬¶֮¡

һ·ݣйزźͱί½ӵһЩӳ
ȺšξǶָʾмίȺṩ
˵˳ʵί˻㱨10£ί
顣

飬Υ⻹ΥΪӰ˴޶ʽӻ
ͻһ

κｨһ´ǿϵ
ûί쵼Ҳûίίо һ˲ٰ

ÿ7.4Ԫ˱ĳAһ׼䣬ֻ20
Ԫ˸ߵ칫ʩ´ĹԱԼң˳һ
ῪӣһҵŮܲ

19945׼׵ί칫ٵעΪ
ذ˴פ´ĻһУһҲ֪Ժ
𣬶Ǳί쵼һɵġ

´Ǯ?

а취һ۱裬Ǿǰ˴

ǷǺúﳤΰ׳ۣÿοͣ
ҵش˿ɹ۵롣

ȺӰ˴ʽ174ԪӲԳΪ
زҪǮ41ԪЩǮǲӦϽʽ𣬱ε
פ´󣬶̶һʱﱻ˷ѻӻ

ҵĹܲŮ֤ҲûУֻһЩ򵥵ˮʣ
һơɼһʽоԵ֧Ȩ֧һ
˵㡣´ĽͬԼ˵ʲôʱȡǮʲôʱȡ
˵ȡپȡ١

֤ڰ´25Ԫƽһ챨
һΣùԺȡǣʱƱݳͬһͬһ꣬
Ԫ֪׳ż졣

ǮһȻȫǹӰ칫˾
Ҳɰ´֧ڰ´ûκƶȣȻң
Ϊε˾ĳͰ´ƸԱĳҲʼƽˡǣ
˸ֳԵġȵģױƷȵȣõ´˽Ա˷ӻ
ȡظֶ̰۹1Ԫܸ̻¸4.8ԪŲ
41.3Ԫ

19957£ймίй⿪ʼ顣ͬ11
£мܻߡŲù̰۵ȶʽ1997
314գ59գи߼Ժд
ͽ12꣬Ȩ2ꡣ







Ϸеҩ̵ıɡ
ںϷʼҩҽթ¼ľ




1998630գڽֶٵ̸ҵ˻Ϸʡ
Ϸһǿѣһ˳㿴гΪһǵһεϷʡ
ǱںϷгϷ˴ļҩΡRoslphinչ
ɲȡķʽԼҩдڹ8Ԫļҩ
˸ҩ̵ľڹ¥̳Ҫ3ӡȡ
ΡۻԱôҲڷƱϿƷͲأֻϿҩƷ֡

һҴҩ꣬Ҫ5ԪΡҩƷʱǮҲ
ˣƱҲˣҲˣǹ200СΡƺ
ʲôһ̹͹̨һҩܾ
ذǮ˸ǡ뿪󣬹̨СҵҺ
ûҩǣҪȻǰҩ߿ɾͻˣ

ǣǰĿͶҽԺڸҽԺδҩ⣬ںϷ
ƤԲϷеڶԲϷеԲֱ
ҩΡҩƷԲ
۸ǶߣơֻڱŸҩ

˽⵽һǿʼԲĹ档ձ
°չ㲥ӱչ˱շƱϷ
ұֽÿһڶһ߼ͨİ濯ǸԲĹ档
ǴԵһ£ǱֽĹ棬ԲĹѼÿ
46Ǯʡ̨е̨ʡߵ̨ߵ̨ʡ̨
е̨Ҳÿ춼иԲĹ桭

˽⣬ԲһĹ1000Ԫϡǲ֪
Ϸ˵Բ˵ж٣Ųȵøð˶ࡣչҹ
ҽҵֻ 30%ëʵϳȥ˰աɱʣ޼
10%ôҪ1000ԪĹһٵ1ԪӪҵ


һԪӪҵø˿ó

һЩҽԺ˽⣬һԲʮǮ߼ٿǮҽã
ÿƽ 500ǮһԪӪҵҲø20˿ó
ȻһԪӪҵǲģΪĿӮȻϷʵ
˿ֻ60ˣȥ˺ͯǹƿܵԲҲ
20

˵һϷ20˸ð˻ţ20˵Բе㲻
ܰɣ

ԲϷʻдССʮҽԺԿԲǸ
ˡ

ϷʵжԲߣ

һ⡣

Ϊ˿͹򵽼ҩ199879ա10ί5
ûԲѵ3ҩ3Ϊ
Բ[3ѻע˼ҩΡRoslphin]Ҹ
ǿ˸ߴ13514.00ԪѺҩѣҩ

79գڵؼߵͬ£ںϷ155ţԭ104ҽ
ԺڣĺϷеڶԲԭʡҽԺԲĽִ
һ־3700ԪҩһϷ2000Ԫҩ
˾ǿ1000ԪҩⶼǵһƳ̵ķá

ǷЩԲƺǸݻߵĲǸ
ߵ硢жϻǷǮȻپݴ˾Ǯ
˵ЩԲǿûвǿûǮʲôˣ
ֻҪһԲ϶ȽвһҲԣʲôеû
ԲѽֻҪȥģʮ֮˾Ǹʲôµģ˵ûһ
ءʣǼһʲôˡڱҽԺ5
190ԪԲ3240ԪڱҽԺҪ2Ժ
ԲֻҪ20ӡЦǣһλ̫̫һٸ
Ȼ˵̫̫ҲԲƱðѿҩûؼҡ
ҩƿ˻һĻ߸òκ֤ݡ

710գϷй̾־־ֺͺϷйֽ־ֵݽ
ٱţӳԲۡʹüҩҽթΥΪ
ӦԺٱΪⲻթˣթƭ

Ϸй̾־־ֺͺϷйֽ־ֵȡжϷ
ƤԲϷеڶԲϷеԲԲ
ۡʹõҩΡҩƷݿ


һҪߵĸ˺ͺϷеڶԲ˱Ϸ
ֽ־̾Ӵصѯ

˽3ԲǸ˿ġ

Щڸע˼ҽе˾Ȼȫ
ͨطվҽԺĸˣ˵뵱صķվҽԺ
νġ塱ϾǹҿΪԲľӪҩƷ
տȾЩȫƵġ

ϷʵԲǸʹԭʡ104ҽԺվ
վ忪ġԲҽ֤Բǳ
Ŀλϣ˴ҽԺԺͷվվʲô飬
Ժվš

˱̾ӴصҩƷݿۺԲи
ϵĺϷ˿ʼæµвССġ쵼

ĳһɷõļдĽ¶ҽթĸڷǰһ
ϣ쵼ȥԲơȻڶϷǰ쵼ְѸ
ӸˣݳԭԲñȥ30ĹѡһұֽȻ
ȥԲƣǻЩ̤żͬʱڳ
вü߲ʱ绰ѯĽչĳҽԺԺвŵ
λ˵ǵԲкϷģϾ͵һˣǻ
ؾҽԺĹ⣬ƣһҪǣ

ҩ˲ضԼ˵ڱֽ˵ҩôȺ
Ǵкû˵Ǽҩô˵Ǽҩʲô244
ļԲ244ļֻʡ֣ǿ

ĳ̨Ȼӵй쵼ĵ绰

ϷΪʲôҪΪĴ

𰸿ֻһǾǡǮ

ҿԿ϶ǺǮ

715밲շƱϷԵ־
һͬͬܺǿǰҪ⳥

ҩҲܺߡϷƤԲĹ˵ڿ


һ˵ȥˣôͣ־ʡ

ҽԺһ30%豸ϣǴˮƽ߶пܡ

˵ʲô֤ݣʵ

ǲûĿвģǻһвĿû
ء˵˵ǰʱǿһ÷ˣһμû
һβſ˳֤ݣǲǿ԰
Ǹ

˵˽һ绰绰תң˵
֤ҿ

ʲôʸҵ֤һ

˵ҽթ⣬ûҪûȨߵ֤
ǿҲǳջ

˵թթһ˵թأΪʲôûװǻҪ
أ˿㡣

18ʱ30ǰ󣬵ڸ칫ҽʱһΧϴû
ñǰŦûϵĸɾͻȻ칫ҽһ˺˳ȥ

˴Լ10ңøɾִ־˵Ž
־ǿдһ칫ҡ

¡

£Ȼ˵־һһ߽

У

־һᾯԱʲôв㣿

˵͵־һѡ

ʲô£㻹Ҳ½

㶶ʲôҿ㻹밡һᾯԱȻһåǻ

øɾԳɳ½ɳϱҪʾ֤ʱ½
ƣ־ɵ֣

־

ҿǻе㲻ͷˣŲҰץ½ץס־
ڵؽ־Ҳ˵˼м٣ҿ㴿ң
Ҿ㣬øʲôʲôȥҪ˼ҵʲô
ٽ

ʲôȨ?־ʮֲ⡣

ܾ͹ܣô! ᾯԱһֱһåǻ

ǣʲô߲ϷԺȥȥ
¾͵ΪֹٵҰǶץ

¸ɳûϵ

ôûϵʲô¶ܹܡ

ǲףǺթΪؾʲô£ʲô
ȨвǣʲôȨǸʲôȨߺ;Ӫ֮
ľף

ѵٺ»Ϊðαӻ

ѹԹڡ

ѯʦ֪½˽ǰ´ֱظԤΪԵ
вΪصԽȨΥΪ

7 19գһҩԲ磬ҩ
ٲĻǽɡ

˳ԾҩԲ˵ҲҩǼٵģ
ҩѾҩҩ꾭˻ᣬ˵е
Ҫҩ˵ǲ⣬ҩ⡣







ܹ٣ڴͷһҡ



ڴͷһҡй߷дһݵ
ܹ֮

ʲôСڴͷһҡأ˵ǸƼɲ
ɲõĵλȥǸƱƣ
ܹ֮ӦȥȨڲƫƫǣ
ȥҵһλȨĸɲĻһ˵հ죿
׶ˣݶˡﻹ󲻽⣬֪ˣ
Ҫ㡰ͽᡱءǶӾǱеġ
ίǣũƽеǱ˵绰
ĹǲҪš죬һίˡ
ˣΪʶ˳ϣͬĶӣڳϣͬǶϺˣθί
ǻСһȻһڴ죬Ͷ롱ҲǽϴģֵȻһ
ȫá˽

ڴͷһҡڣǴ´򡣱ɲ
Ůеев˴٣еľ̷˴ƣЩŮ
׾ĸ޵ܣǹٷ̣ʱĸɲڴͷһңһ
ʹˣȥǡܿ԰ɣȵ
ģ֮ڱġԸ˵һ£⵱Ȼð죬ֱǿҲ
ֱȥְתӾڸλߡ

ȻҪãסԽá
ҵĸɲ¸һҴڡԼĺȥС١Ȼ
Ϸδã˾ʵȨֺαҪһ
ҡڡһҡͷתӣδҵˣԼͶ롱
ʵֲ㣬ҲвͨġȻֵԭĺøɲֱ
˶ǲеģԹؼǿ²˵

ҿľ˵һҪ˵







֡˻

ѡ

һλƾӼô¸绪˵һʵĹ£Ҫ
½νʱϣ㿴νĹᣬӰƺʩ
顣

йľÿžߣϵСƽһȸһ
Ȩй߸ɻ׹ȳͷνˮ¥̨ȵ£Ҳ
νйͳɫ顣ΪЩ߸ɱȨ̵ˮ
ôѴ֮ȻųԼǸйǧķ
רƼεĴͳڹѰӵ쾡¡

޵ô˲ֱй½в
й߸ɵļҾ죬СЩ߸ɵļҾ죬ЯôĲƸ
ۼ̨ȽϼֱС׼ס˵һԼʮ
й½򸾣üӱۼ¸绪סլɣ˹
Լһƽ(ԼƽӢ)Ľأֻһ
Ůϴѧɡȫ¸绪շʦ
ȫ¸绪շ칫˾һͬһӢ(Լ
Ǫƽ)ĺլ˵ȫ¸绪ȫô
һָĺլʵĶǽ¸绪UBCڵĺլֱ
լ÷Ͻ죬ȫȫԶůڼⰵƿƣ
Ϊһ˰۰ĵҪѼӱإڵ豸˵Ӧ
УԶ¶ȵڵӾأӰԺԶʪȵĹŶղҼƤ
ңѹƸóؼĺլÿƽߵĽѴӱҶǪԪ
լƵķռôĽйǽѵİٷ֮ʮټʦķ
Լѵİٷ֮弰ȥڼҾ㣬Ҹúլʦ
ȫ¸绪շʦ˵˵ϰ߱ͬʱƸ
򸾣ҾʱͬʱҪʦзɻƱʳ޷á

ѷ޷޲ƽ˵϶Ÿշ򸾾Բй½ĸ廧
ͬʱ˵շΪԼĲƸԴ¸绪Ŀ
һڻױƷó׹˾˶ݼ޺ԲĽ
ͣ˼һŮҪĸӶ˷̣ƽΣټӱʱ
˵ǵܡ

½߸̰ɱȨģλˮҪʱ
Ϊ˽Щ̰Ϊ˱ЩùĲƸͽСҾͬ֬
⣬Щ̰Ϊ֬飬ҪСƸȫͿ
ˡ






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/5598/
