





ԣգΣΣţ̡


ڡߡʮڡ





1998.7.3 sd9807a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ʵ顰һơ˳

عӡ󡡡С

ۻعйꡡΰ

Ӣķ

Ѿһ顡

һ۾ĵ顡



֮·ңԶԭ

ʮػ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



ʵ顰һơ 

˳С


һơĿģʽ

һŰǰ;⸡̨ᣬйƱھһջ
ȨرƣһơӦ
˶йһƹ鹦ΪСƽǰĴš˳Ƿ
ִʵˣδءϳָԪʩСһ˰ơ
Ӣʮͬʱͨͺƽʮʱʵ
һƢƣϱսǰūūһʩ˳ʮ
ǡԣСƽǲ˶ѡ

йһƺָйϣĳЩ½ʵ壬ĳ
Щ̨ۡ塢ţԼʱ塣ڷϣܷʮһ
ƶһԾھվ˴
ͨʵʩȡ۱һԼСܷ춴½
ṹԼһνṹ˿˵½νṹǴ
ģ۵νṹСģȻھùģϲȻɡ

ۻعͳµģҲ˵ǴһĴ
νṹµСνṹָģԣִСνṹĹϵ
ѧңƣңţģţңţã    £ɣ̣ţоָ߹ϵģ
ʽģ

һṹСṹӰǳССṹֻͳ춴


ṹҲԤСṹֻںСṹӦеĽ£
̣ţָģʽӶԵģ

ṹСṹʵʩͳΡ

ģṹСṹϣСṹҲشıʡ

йʩеһصǸθۡ߶Σϸ
ʵУϵӦΪģʽһͼִ̽۵
Ϊ档춴½һרѷչ൱̶ȵĴΣΪ
۵Σ춼һƵòΪ۵ĴƣϾ



һơʵǼͳ

ӢͳʱǸݡӢھ͡ѵʵʩֳͳεġ
ͳǲܶ׳׶ֱίɣָ
Ա׳Ϊ˾֣вԤȨ۶Ȩ
ͨķɡ⣬ȫ۷ΪʮᣬѯȨ
ּרˡԣᡢ֡
ĴơΪЧƣֱɸ߼ԱίԱɡʰ
Ӣθĸ춰˰ȫֱѡѡԱ
ּᣬҲھһֱѡŶθ۶
ʱֵеĹڣʮ·׷ʩ棬ķʹ
Ա󲿷־ֱѡ̡һйȻƲܽܣָΥ
˻

ʵϣصֹѡͣʹѡ
Աûй涨ԱӦôѡԸ
Υ⣬йӢʹ˶£̸ѣ
ȡֱͨΣԱڻعȫ³
ʱ档ĹԤίԱᣨԤίᣩĳ
ίḺ𡣳ίйξίԱԺίԱ⽻Ǯ衣
֮һǹԺ۰İ칫ҸγӢ鳤Ǹ۰İ³ƽ
ʮ£ίѡİ˵ѡίԱᣬѡίԱʮѡ˶
׳ѡʮʱԱ

ί᲻ͶƱѡģѡίԱԼ
׺ҲûⱳعǰԱѡȽϣһ
ڸθǴ˵ġʼԤίյᶼ
߶Ҳƻˣеһƣ
ϣ£ɣ̣ţٵĵһģʽ

йŵ۲ÿϽ룬פ۷Ҳ븺ֱ֤ά
۵ʱʮ겻䣬ԣҲǣ£ɣ̣ţٵĵڶģʽ
֮춵ģʽʵʩͳΡ


Ҫм

£ɣ̣ţָҪʵʩͳΣͨҪͨм˽Тϡй
۵мˣɴĳɷݼֵ֪

۵ĵһǳ춾ʮ£ڴ֮
ǰдС嶼õǸ˶ԡͳϺ
в󣬳˽սʷ϶ĵ֮ĩţ
ε¾ɵԼ˵ֵǻ֮ԴԸ˴ࡰŵɫ
䡱ֻʸӢΪתΪɣ۲
ԵΪģֻɵȨѡ


ſ

ܵ˵۵ɸŷΪࣺ

һ

ɱ׺ȫֱѡٲעػȺ档
ǰߣҪ䡢ǧʯȨ½ޥΰۣ
Эᣨγˣ׿ˣһˣ
ȣοʡɭű˾ͽɵ
ԾʿѧʱȡĺϷʮı̨
й硢̰۵˶ϴڰʮȡ˰ֱѡ彨
˵硢ǰ;۵˶ʰ˾귢찲¼
֧֯ᣬַʾУԴ˱йΪжɷ
֡ıǮھһѡӮѹʤС
Ϊһ󵳣Ӣ׿ھŶԽӽԪฮ
ɭҲ֧ĵġôйҧң
йָʵӢĴˣ򡰸۶ӡ
  
У

ɳԳưʿҪǸΪڳɡ̷ҫڡ̽ϣ
֣ҫ١浣۽ĺΧڶС
͵ĽַɼšɽйĶԸߣ»ϵС
еĻԾʿμġӢ˶֮ᱻӢβܼ
һλѡ˹ѳ˶֮⣬Щڰ
ѡƶ½ģѡУɶδȡüѼ



ָ̽缰רҵʿɵҪɵɡﱱ
Ӣ꣩ǰ˵ģǰ춾ʮɢ
޼աɻԾʿ뽨磬ܶ㱻Ӣί
ΪԱֳƽɡ˼壬νӢУҪ
档Ǵ˹ʣϴɳҴ֣ǶͶƱʱȡ


ۻع

йΪ˼ͳҪмˣУĪΪ
ִ֧۵㣬Կع۵̬ƣ

һܹģֻνɡЭˡ
෴أ۽Աѡᡣ

׵Աûʿҡ

ἰίԱί۽Ա
ʮһˣʿȴ޽Тӡ

ģŰһѡٲȡıƣȫ
۷ѡÿϯɡͶƱʽ͡
㷽ѡٽƶ

壩İٶʮɵĸ˴ѡίԱ춾ʮѡʮ
λ˴һѡϣƱ͸۽ȴд
Աѡ

Ϲ֮йֲ۵Уͳεмˣ
ġ̬ƣӦأ

£ɣ̣ţָΪ׼ж䷶׼ʵ׼ԡǰ
¹淶ȡģʵʵĳɹ߳Ҫǰ
ŢաǸ߶ô˲ԣʹԼΪȵ䷶ػߡ
˲£ǿԿڻعµı֣

һֻعǰѡԣȡֱͨΥ
ģ
ֲᣬָΥ֯
ɢ֧᣻
ģָһЩɵķɣ𡰷Իԭ񷨡ʾ
֣
壩֡ġƽ
žʵиѡȫֱѡ
ߣμӾŰ¾еѡ٣žּ
ѡ١

⣬ΪǡЧӦף
ŷý۽ȻӪɷԵļơ




Թɳйʵʩһƣʵϵͳεһְ
汾£ͨмʵĿģҲвμѡٻᣬ
ӶƵԴڵλռ䣬οռڽС
£ɣ̣ţ˵ģҪӺǿͶĿ̶ȶءҲһ
ѡٽṩһЩʾ

עͣ
 ŽڵСƽ׷ϵġꣲ£
 ϳۣһơ˭ġ롱棩꣸£

 ͬעƣԻգۻع֮꣸ºţҳ

 ɵʱĹϯ
 ۵㴢ﵽ˰ٶԪȡ̨λģй½
Ͷʼó׻飨Ͷʴ߰پʮԪ
 ʣƣ    £ӣ   
 ӣ    ӣ      У
󣬣Σ  ٣룺ӣ £󣬣 
 У.
 ʵ
 ֹľ飬ѡΪҵԱǴͳϵ塣
 ;ѡУµľ鹦ѡʮˡ
 ΡֱָͨعԱȫɡ
 ͬע  .
 ȡʮϯЭϯʿϯֹʮϯ
ʮϯֱѡļȫΪС
 Ѿǰ»糤͵Ļ䣬۵йԱԼǧˣԼ
һ۾񣬵ûй֯
 Ը۽ɵһˣ̷ֱҫںӢ꣩
 ʮˡ۽ʮˡ
 ͬע  .
 ͬע  У.
 ͼսӢھ޸ĵıȽϿɵĹ
޸ǰĹϾϼἴɱطǷᡣꡰ¼
бУĶǸͬعδ֮
꣸ºţҳ
 ף£ɣ̣ţΪԵ¸ٵȺ壬Ҫͬעʣ.
 ͬעʣ.






عӡ󡡡

Сġ


عۣ濴һվɣվɵе֡Ͼ
Ȩ֣Ӧʲô仯ɡȻлʹ˾ĸ¥ñ
Щɫعĵƻͱ֮⣬ʵڿȥʲô
ǣй۵ݵλۣع֮й
ǶȻաҵĻǩ֤ʮ죬
йȴֻƾɻƱĹǩ֤֣ܺй
ռʹйܵҲǶȻյĴظҲͲ
ˡйӦġܣ˵۵ʽ䣬
ǵȵ˲۲۵ִУֳ֣һ
ʱҲԭⲻˣ۵ɽνСضΣҲ
ȻʵسصİˣȴйġմԱ
ģķÿ͡춽žٱ˵ھӪﲻڴϴ
ǵӰǮƴ׬ǮƴѣҲɾסھ
ЩӵӹԢС

Ȼһı֮£ȴԶǼ򵥡ڴһʱ䣬
˲֮֮ᣬҽ֣ڷһЩǳȤı



ͨ˶йָ߶Ⱦ


֪ʲôʱ˵Ŀһӡ
ĵֻ׬ǮθԸʡʵⲻεֻ
ֳͳεĽӢͳ£Ȼ˸ٵľ÷չ
ȴûβȨرͶƱȨŶܶ
θĸ֮ᣬʷĵһιͶƱб㴴˷ǳߵĲ
¼β飬Ҳǳĳָӵý
ǲԸӣڲϵ˶εزġ

ʮǰй¡ܡᾭƶ
ʮ겻䡱ĳŵʱʵֳ񾭼õ״Ϊǰġ䡱
ʱûȨ״Ҫֲ䡣ˣĸ
ѡ֮ᣬйŻǰָΥӢЭ

˶εĹģ찲˶ڼ磬Ҳ
ԼаϽ֧Ԯ찲˶ʱŽʿ
ȵ˵¼а˵Ļȥһˣ
漣ν˲ε˵ͨһҲͲˡ

εۣÿ쵽ȥˡʿһͬͨ
˴̸ڱ̸֪꣬Ҵʱ
жôܡ٩ͬ˽̸ȴطͨˡ٩ε
Щгֱиϱ˵ͷЩ̸Уӡ
ͨйµеĸ߶ȾԡǶһ
һСһһʲôӰ쵽˵شٶ
ҲͻøַʽȡӦıж

춴ģĻع䣬Ȼв˻²μˣƺ
ھһ䵭Զ̬ȡЩ˸˵ҪģǱԭ
뷽ʽ䣬Ҫ˼һûı㣬ԼȱˡһЩ
ʱܸ˵ȥ֣ϻľ޿ۻһ
ǧİԪҪϵУع
йϲ£ȴδء˳ǮʵЩԩ

˰ձĵһ⡣۵ĵ˰ϾΪ
Ƶ˰߶Ϊٷ֮ʮ塣һڽϣλС
˰ǷӵĻ⡣˵֮˰ղӣ
ΪҪά˶뾭õġ⼸ȴڼ˵
½ôƶôܿ۵Ǯȴأ˰ǿ϶Ҫġʹ
겻ٹҲ᳤ǣֻǷо˰յ
ȨһǵĻȻرתѡ١

Щͨ˶ҽ˵˰ģֲûоȨ
ǣӰߵҪˣ·ݵѡٽһ
¼ҽ̸ļͨ˶ʾѡǽμͶƱ
Ͷ˭˵ҪͶɵĺѡˡΪѡ
Աǿȡ䳵˹㷺ĲΪɴ۲ͬ
һλ⳵˾׽͵ѡҪΪܹ
ֽѾû˽ˣٲѡǸû˽
ˣԱڻع顰䳵ʱŵرʾ꽫ȷ
ǿջ

һλ˾ߵض˵νθֻۡиԼڡ㶫
ۡͬйһʼûдΣŻǿ
Ա䳵

˵Ŀǰдһָ߶ȵľйһ
ʲô춸˵ľٶضвǿҵķӦӶӹƱ
г񳱵һϵ⡣Լйڻع֮
ֲԤĵ̬Ҫԭ֮һȻʱǨ¾ͻ仯
ѾϰйͳελΪʽʱǷܱ
ǵľ״̬ǷܿйСһһذǵȨ
д۸ײرýĽһŬˡ


ν顱֮µý塡


ýйѹʵеġ顱Ǹ̸
۵Ļ⡣ȷЩýھٽʱ򣬶й½
Ȼڲϵؽ͡һЩۼң
ڶйǿҵ̬ȣǵĸЩҲͱԽ
Խýܾ

ý飬ŽȻһֱڽҲ
ֲͨͬ;ʾǶ״̬Ĳƻձͨ
ɶԣҲ춶йֵ̫࣬ڰ֮ڳΪ۵ĵڶ
ֽһǳȤǣýرһЩҪֽ־
̶ȼ£ҵԵ̨ѿĿȻӵ˴ͨ
ĵ绰绰ý岻ֱܳǵԸʾŭҶ
ĸߴʩд󵨵ѿĿһʱ侹Ȼг
Ϊ̳ơ

ͬŽǡҪǼߡ̸飬֮ⲻ
˼𱸵˼ⲻ֪Щԩó
дĸҿ˵żߵģԸʲô飬
͵ְҵǰ;ɱôʵϣ۵ļǲȡ˷ǳж
άɡع黹вʱٶŹڱֽ
йδж֤۵
ɡȻȷڣôأǵĽͣΪֽ
ϰĹϵϰͬ½⣬˭ҲԸΪԼıֽй
ҵϵʧ

ȷҵľͷͬʱҲҵеˡЩ
еĶ˶ͬй½˽ܵҵϵǳйҪв
ĶҲټѸп˵˰챨
Ϊҵɡ౨ҵϰδѣйûж
ĳ±ʾ̬ȵʱ򣬱㴧ϲãݴֽ۵
Ҳ˱ۿۡ

ȻҲΪˣԭӵŽ൱Ŀȱ
ҪżԸдǿ˭춽ʱͶȻкܴյȴ
Ҳ޴ĵطˡ


սʦ

ʵе˾ƶȫӢķϵΪߵȷԺĴ󷨹Ȼ
ָܶȨ˾˾Ƿֶܱ۵
ϵǷڻعȥҪڡ

۵ʦ翴ά˾Ķǳֵ׼ع֮ᣬ
۸ߵȷԺеУͰ״ʱ֯Υ
Ĺ˾

Լģ

ϸߣ۹ڵصŮ޷Ϸصȥ
ͬžۡδ˲ȡǳ;͵ɵۡڻع֮ǰҥ
˵ع֮͵ɿͶȡúϷ֡ˣ͵ɵ
δ͵ɿͶСߡع֮ᣬ˴ίָ
ʱͷһУС뾳޶һ
ڸ۶ͯǿǲش½

Ϊ˰ͯʦΪǴ˹˾Ȥǣʦ
õĲ״ʱᣬ˽һ±ᵽ۵ĸߵȷԺЩ
ʦ˵ڡҲ۵ܷвʱһ
ȻΥ֯ƶĸַҲͲЧ뿪֮ǰ
˵ѾߵȷԺء󷨹о˵Ȼûʱ
һ˴ίƶģ˴ίȨԽˡ
˴ίָʱҲɴ˻˺Ϸԡ

సоΣʦ翴ͨÿһİ
˾Ĺ˾άȥֻҪ˾ܹȥҪ
뽫תΪ޷רĿԾ΢΢⣬ڻع֮ᣬ
ڵؽĽһӣ˾ĸͨÿ尸
ĴԴԴ½ͣӶƶ½ᷢԵı

ȥһ仰ǣǸĳСֻǸ
ʿţƵĻᣬĻᣬɵĻᣬȵȵȵȡۣ
ȻǸĳСѰҸı۵Ļᣬץסά
뷱ٵĻᣬ½Ҳ̽ͨĻᡣ
ͻϵУ۵δܲȷʣȴȤ







ۻعйꡡ

ΰ


ٹ죬۾ͻعйһˡ

ȥʱȫעĿ㣬гܵĸоС
¥гȣƽֽԣŶ֮Ի͡
ĳɾ͡

عڶ죬̩̩˵ʱΪ⡣񣬲һ
⾰ۺ졣

ѧӢ̾˵˻عǰڷһΣ˶úֿ
ãʲôֻҪڹС¥дһһھͿаԪʡ

ǵãԼȥڴѧȰѧѧġרҵܣû
У԰ż֮磬иѧר˵Լͷ
ԪҪٶ׬Ǯ

ڣһ޽ڷ籩һ˳ˣ
ǵĻƽԭֻǸĭһơŲɥ

ָ궼ʾ۾ϾڶҲ͵һһ
Ǹζ뾭˥ˡָ˶״
90ǰزۡɥʧ䡢ǡŭձ顣

ڻعһչʱԼָͬǹٷ
ýعǰ۵ɡεǰڱۣõ̬Ҳ
ǽֹۻй۹ɵĸգ
ǰֹۣȫ˸Ӣĩھĭγɣ˶
ǽΣźš

ǰԤºķչȫһ

عһʾĴļУ۴ý
ıʩע⡢и˾
ǵϯɺ»Υ˽飬۵˾ƶ
ȻøΣ׽ѡٷ򰴡¶
Ϊˣĸ߶Ȳѡٹ̵ġɾȴҲΪƵ
һŵ

Ĵѧ̫о׼ѽָ˻عǰ̬á
ˮˮΪڵ۵ģعķ꣬ʹ
΢ת䣺˶С֮໥ǼǿˣĿǰ
ѣ˻ϣйʲô԰æſڵοΣ
˱ҵڵҹȡ

׼ѽͬ⣺ܵ˵عͷһҪȷһƵ
̬һֺܺʡص롢طϵǿǶһ
ġҲָعʱϾ
ͻ߹ϵҲдĿ顣

عһȽϳ֮ķչڲֹΣ
ǰȶĵһ֧ԹԱϵΣΪ
ΣΪһ졢һ۶һξ顢Ҳ
ûоϴ٣ۻܹվЧعһ
ҽվΣķԵôʧȴʹȫ
һһεرʴ

ľֳԱﲻǰ̹ԣȥһΪ
۹ԱʮۼһꡣҲйԱԹع
ǰ󣬹ԱͬһˣʱͱΪһڶʱ
ͱɹܣȻ쵼⡣Σȱμ

ѧԺѧϵڲԣٶǺú
ϲǿӲ󣬲뱱㿹۵ĳڷչͳе
̫ƽʢŵ㣬󻷾ҾʱȴԵȱкѸӦ
ǿ쵼

ڴСƶߡĸӦΣϣ
Եʩȱԡȶԣ֮ҲЭ㡣׼ѽΪ
ЩȱʧȻ̨ڲЧϵδйأҲԱ
ϵڸӢĩڴҴұػδΣйأһЩߪְĸ߹٣
ʵϿְ𣩡ܣơ

ھĻΣȱμɺУ
ǷƱ仯Žϵ涼ܱԱз
ʵĸоۡźȶ
ģڹϵȻ˺øУӦ䣬ı쵼
磬飬Ͷ߿ܻῪʼĹӶ
ӰͶʻԾø߶ǸشĴۡ

С˵Ǹһеİɡһй˾ִ
Ա־ǫܷʱ˵عһ꣬ûʲôرĸоֻ֪ӻ
ѹ 







Ӣ

ķš


һžһգӢֳͳΣΪл񹲺͹һ
رٲѡйüѡίγġ
˶йȨܷʵһƲû̫ģ˵ʱȻ
ӭعģٶӢֳݱһġʱ
ԸӢܶ

һ֮ᣬ˻عʱ鲻١̫ڷ籩֮ᣬ˸ӻ
Ӣ˵ĸЧʼϵȨĹΣֻӢӲų֣
Ӣβȷģһҡͷı֣ǲܹ
ָЩӢεβȷ

ȨϣйίεʱỹԭֳʱѹĶ
һǡһǡ˵ĹȨӢ
ֻ֧ع˵һء֮ᣬʱйȨġ
Ӧ弰ͨӢ˽ķлһΣ
Υܵʱᣬ²֮С

̫ڷ籩УΪ˺ϵʣϧƻ۾û
ȡϢߡ־պȨ޳ܵ˵۲ƽűA
۾øӣ־պȨҪ󲿷Ρһִݻ
۾ã˶ʧġ

ڻعһ۸ӣʵûʸף
Ӧûعһ֮ᣬúüһ˶ʧ
¡Բ֪ڸĵĻ߿ҪӢۻҪ۶
жĵڶ֡Ϊ֮







Ѿһ顡

С


ʹѧԺʮһ򾭼ϵҵܷʾ,
ѯʸصĺ,ԼЭ谭˸õصҵչ,ȻѧԺ
,¼µĹҺȫסȻ
,۵ȴ½弶,һĵλھš,йҲ
ȥ½,ʮͬʱ,޹Ҳ಻,
̩½ȼ

ʹѧԺһĻ֯,ܲʿɣʹѧԺ
ÿ궼ᷢ,Ľ·ݹ,
Ǳһʾ顣

޽ڷ籩Ӱ,۾ԲԴѧһԤ
,ʧҵʽߴٷ֮ġͳʾ,ʧҵ
Ѿӽʮ,͹ʿָ,ʵֻֻЩ,Ϊܶ˶
ѾҹˡӢĵġ˵,ʾ,Ǿù
ԽԽûб,нķ֮һܵ˵,ԤƲþͻʧҵ

̨塸йʱ˵,ͳֲ˵״,ֻҪ
,ͻ쵽Ѿһ,л,
ȴſõĵ̡ʤͭ,һٶʱװ,Ҫز
⡣λڸõձٻ˾,Ѿȥ¥աزҵӶĵ
Ƥ,ºܶҵļҲɸʲЩסլ97߷ʱ
µ˰ٷ֮ʮʮ,һķ,ڲֵֻˡ
һסլļ۸ҲѾµ˰ٷ֮ʮ

ԭۡǾ־˵,Ŀǰǽʮټ,
֮Ѿÿһҵ,ҵʳҵزҵ,öʮ
ֲ







һ۾ĵ顡

ɡ


ίԺίѧоģ۾
ȵ飬ʱʮʮʮգԵ绰ʮ۾
ɹһǧʮ

ʾΪǰõģаٷ֮ţΪȽϲ
аٷ֮ʮŵţΪǰаٷ֮ʮűʩ
һƺ͸θۣάʮ겻аٷ֮ʮ˵ˣŵ
ٷ֮ʮġĵĻǷ⣬Ǿ÷չ

˶̨ӡ󣬱ȶԴ½ӡҪą̃кӡĳɣӡ
õаٷ֮ʮߡԴ½ӡõаٷ֮ʮŵӡ󲻺õ
ɡ

;µȽϣ˶ЧʵȣͰٷ
֮ʮӳ̶ȽͰٷ֮ߵӱȨ̶½ٷ֮
ʮ壬аٷ֮ʮģµĵٰٷ
֮ʮһһ徭״ʱȴٷ֮ʮ˵ˣ
ڵȽٷ֮ʮߵȴ䡣

»͡ιѧΪۻع齫꣬԰Ϊ飬
ʾۻعĸı䣬۵ı仯ϳڵĹ۲졣












񣬰۽磬漰Ȩ飬ӦǿĮ
ĳ̶ȣͨȡأһԼؽϴģӦǿң
֮ĮģӦǿң֮Ǹӵģ
ӦĮӦĮʵζ鲢Ҫǡǡ෴ǣӦĮ
ܿӦе¡

ʱͨϳۻعǰȨ޶񲢲
ϳԼȨ棬Ϸĸѽ⣬
µĲ࣬ͨʱڳ⿹ϷҲֻʮˣȻ
ʵʵȨԼǱ۵ģÿһ˵Ȩ涼ء

ֱ磬ǰԱ䣬һžЧġϣ˽
ȥ»Լĵδ涨ʮڴ𸲣
ʮŴûĵ˽רԱͶߣ˽רԱΪ
»Υ춽½ͶתǷأµ
˾˾ߣ˾˾ûнɣԵطӳ»
ⱻߣɹȻΥȨ£۵ķӦҲ࣬
ԼȨ޹أ޹ϸһ¿϶ó
Ľۡ

µܶύġӦ޸ģģ
ݰ۷ʮڡٷһʣԡҡȡһ
Υһļڶʮ춷ĵĽ
ĸӣ಻ΪӣΥҲڡۡ
ͨ







֮·ңԶ

ԭ


ʮͶƱѡʮϯ˰ͶƱѡʮϯٰʮͶƱȴֻѡ
ʮϯй¾Сɫĵһѡٵдաѡ
ٵطֱѡƱϯڵѡᷢԣָϰ֪Լ
ѡƱֻܾ֮һϯΣȴðźɫ꾯ѶЩˮ
ǰͶƱǵ͵˫ͶƱйּǲ
ֲѡƶȣϣ֡СҲòƽϷ򡹡

ѡٹίԱṫʽͳƣڱѡٵĵطֱѡ
Ʊʸߴٷ֮ʮǰߵİٷ֮ŵߡȨİٷ֮
߾šַѵİٷ֮żһ˵İٷ֮һ
ΪҸۡڱѡеܵƱʴٷ֮ʮ߶
ڶʮϯֱѡϯӮʮϯ

ɲйɫİ˰ѡίԱġСȦѡ١
ȫδ˲ѡʮϯȫסСʿ졣ѡҲ
йĲݣڸòѡնޣʮϯнϯ
ʮϯУֻӮʮϯϯε֮һ

߷Եȫδ˲ѡطֱѡйЭ
۽ȻѡίԱѡϯѡĶϯΪ۵
Ĵ󵳡иõϯϯ񶼿ѡίԱı
ᡣ

⣬ڵطֱѡȫûϯҲѡɵҲ
þϯѡίԱһϯΪĵڶ󵳡ʵ
ɵڹѡõľϯϯͬѡԶѡ

ҲйˣڵطֱѡӮϯ
ϹѡίԱϯԾϯ󵳣ɵ֮ᡣ

ô˼粻ѽɢʱϯйһֵַķ
̩ȻԹѡ񣬶ԸǼǲѡѡίԱѡ٣Ȼ
ƱѡСȦѡ١ʮϯ֮סɣڵѡǿѡί
Ա˰ԱԸиҵǾѡ١ʿ˵˵
ʱԼҲšϤ̩׼ѡεһϯ
ҽܴѡƱϴ񣬵סСԱռ
£̳ƺʤȯա

ǰѡᣬҪ׶˳ӦڵҪ󣬼
չ½ѡ٣꣩½ѡ٣
꣩ǰʵʩȫѡ

ݻĹ涨۵ġչ롸ѭ򽥽
ֱѡѡίԱ춶ڶѡʱֱѡ
ӵʮѡίԱΪѡ
ֱѡӵʮȡѡίԱѡ١ʱպõĽ
ѡͬʱУʱýԱ
ٵĲʽ

ĺӦ䵭ǿչҪһһ
á򲻴ͬʱδָָЩҵչŲ
̫죬֢һ֣Ӧصޡ

ĻӦǡǬࡹй⽻ڴ𸲼ߵй
ʱ̵ֻػش˵չ⣬ȷĹ涨

۵ġһơθۡ߶ΡйƵ
ҪЮˡ֪䲻ΪΪ֮

˼۲ҵĵǣݻ涨ʱἰ
ٵĲʽɡ⡹⡹Ķ˭£ʱ
ѡƶȵΪġ⡹ܴܲ
⡹

˵춶ʵʩȫѡ͡ӷˡ







ʮ

ػݡ


Ű챨Ľ۵̨¼ʹ۴ýǰδ
ĴֽͣΪȨ־ʮºҲͣ
˽ʮ̳޲Ϊ̡֮Ϊ֮ϧ

챨ĽǾأܲסһڷ粨ĳ֧ţ
Ļе̽Ƿ񻹻󳾣Ҳϲ׷ľ
ֺŵġʮ־駸־ºŵݿ͸¶Ȳɣ
ҲǾأ־ĸԸ㲣ӣԸٳн
־Գܵأǡǣǿѡۻ
ҪʱͣȴǶĪź

ʵⱾ־ӡʮʮ˵·
̣Ҳһ֪ʶ밮·ϵת·̡ʮĺ
֪ʶӣȰй黳ڱ˶ڹйй
վݼѪзڡһľ꣬ë찲Ź㳡
ߺйվˣȴ֪ʶܼ尾һʹྭ㣬
ʷĽӡǵӡĨɱ巴ľɡҡ嵽ĸ
˰Űһδ˶ϴ˿ѵһֱ
˰ĵ̨֪ʶӿʼ˼ҶλʧҲ
ʰң֪ʶӶ߹·
̡תǱȻġ֮˵һ֪ʶʵ롶ʮͬ
Щʮ֪ǽȥ׳־ƣʮ
һݹ¼į֮УӪлȳ

̽ʮͣأɱߵݿУƿɿ
ڵǰλ֮Σֽ۴ýչռֹۣ֮Ҷֽ
֮ʧҪֽ󻷾־Ͷ˷Ʊ
ݿ˵־ֻҪھվסˣᣬԸΪ
׵Ѳˣǵصǽ̶׬ǮҲǽ̶߻ǮĻ
¡ɫԵĻӰ¡ڵӴýѶƼ޿ײ
ǹľ£һ̽Ŀռ䲻ֻ
С֮̾ǡ

ʮۻıۣӦҲѡͣĿǣۻعǰ
ʮÿڶ꾡͸۵ƣеҲޡ
һ·ݡ˼άר˵𣿻ع֮ʼǶ۵
ΡɡȨģع꣬ǲܲ۾õǰе
ȻҲܲ۵Ĺѧеģڡʮʮ
ִб༭գǶԵ۵ĻʹΪ˴
ѡ١ЭίΣʵǡһơ䷶³ƣй
ɫѡ٣ȫҪҲʾйĲٿʿ
ⳡСȦѡУǷӭң裬Ļֻ
ȾЧ

ʮһ˾֪ʶ־ٴڣ۵ʧҲ
֪ʶӵʧ۵ƽý壬ȫɫȮİ־
ȡ½˻³ɳһ۵ľӢǹ
ҵĶǾʧһôʹġ






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
