






ԣգΣΣţ̡


ڡ塡ʮˡڡ





1998.4.5sd9804a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

й˵ġѡ

Ȯ岡йľΣƽ

ʮйα塡

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



й˵ġѡ



Ķûʲô⣬ֻԼ
ؿһֲԶеͷʹ


ԵһӴ޳ܵӵǵĲƲӵǵĲƲ
ȨǵһȫǸġѵ룺ǿԷô
ǲܡΪǿӵľӡȻ
ȴ͵ġṩǲ˼룬ȫһ
ݵġйĲƲ춹һһҪ

ѵؿ޷սʤǡ

ǣǾֻпǶ䡪ȻҲǡ

ʱʹġǿǵľһЩأ飬
˿ϴѧĸǮˣ˲ʲôŲ̳Уĸǵ
ģ˲ܸһùֻõ
һȥǼԼˡǵĸڼ沨


ǲѵؿ˾ӵԣǻؿ
ȫŹһˡŲ춲Ҫ˲
һۣΪǻһĿģǻһ
Ըصȴǡĸ뷨Ǵģ
ΪҲѾֻڡáùһ
εס񣬴ӶܹרȥǵҲھˡ
֮ˡԹȥĻ˷񶨵Ľۡй
ʱһΡ˶ϣڣܹٴΡά
ӦеȨʹԼΪ˵ˡ

ǣڵ롰ĸʱȫ෴ĸʱǱ
ƭģһ˱ƭһʵѹӸı
°ԼλáڵѵģѵĿ
ƭ֣ѵʶǿ׼ʯͷͲü
ȥʯͷȻԼ˶áȻ
ѶǿȨıݵĲͬζͬҲǹ
ϣĹİڰʮĩֳĶйиɲŮ
ͬƽʮĩʮֵķŭνʵı仯
ͬĵ˾ʮĩҲͬʧȥ˰ʮḭ̃ٵǿҷ
һЩε̾ϢʱʷеĹкܴһֶ
֮СЩǿҵǱĥƽȶ֪ʷͬ
ĺϷԡ

ʷʱֱַͨʽԺĿԡǰʱ
еȻչʾΪĿӦذǵڵ״̬
ֵǵУ״̬ܵضͬʱšһǵ
̬ѾΪĿ۵һأ˵Ĵ󻷾֮
УһвĶڳĺϷһвĶʱҺ
бϴøɾʥࡣ

ʱǹЧĲ۵Ĩ

Щʱȷʵ⹲һЩڶʽĸɻµķΪ
ЩǿЦ֮

һΣҵλ·ɻԱڳ˵ĳ
ϽµĻ⡣£ǴתıȻ󣬾»
ʱĶͣһǰͳϵͬ
һʱͬһٶͬһĿռƶﴫݳһƽϢ롣
Ȼȴ˵޵ĺӶ̡һʵ˵
˭£͸˭Ǯµľ͵֪Ĺʧݾ
ǿ˵Ȩ滹ֻܿԼȡ

ԼȨҪԼȡϿȷģΪ˿
Ǿֲġȫ˶վˣΪԼȨ֣ô
ͽҲˡؼ᱾ĹԡһĹ
ûУôûʸǵȻһ˵ǲ
˳Լ̨ģҪʩѹʹһ
й㣵ۡȨҪԼȡǲɱҪ
ġԭ񣬶

һµΣе˶֪ˡ޵ĺӶ
̡һе˶ѵҪʣͻ֪
òôǮġĳһƷֻм٣Ŷӵ
ǧôò˶Ϊе˶Ӧһ
ݣֵòԵԭܵƻɴٵĽǶ
ҡ

һ⣬ѾҪȵġѾҪǺܵ
ģΪ˳Է¡ڷҿһֻȨҪ
еηҪʵҲϣģΪҪֻ
ʡȻƵĸԣʹѾ޷е
Ρôأֻǿ徫޹˵
ֲʧ󣬴Ӷʹܹͳȥһһ
ΪЧΪٰýһЩ˸Ҹ񣬰
θߵҸΪ˵ĸ߶ȣӶе޷˷ٱ
ԣʵἰʷĽǶǺи˵ĸ㲢ı˵
˵ġһ˽֪ģԼͬʱǻ
ϿƵĳ˸˶ٶõȴ٣Ժ
ԹԣĬĬŵعԼĸλϣʮһաȻ˸ж
ʧڴͳĵָԵ˼άˣֻ˳ӱ˵Ľʾһֱ֪޾
һ·ϣҲû෴ķһۡʵֻҪ
һǶȿһͻᷢһ˵ĻԡȻĳ˸˺ܶ࣬õ
ȴ٣ȻʹŲôΪӦüʱؽеʹ
ΪְһۿţѾ˲
ڲȡй˼ʮ꣬ûвȡʩֲȱݣô
ͲһΪĵ㲻棬עĽֻ
Լ档ɵѲʳ񡰸һС

ȻЩΪǡ˽ĺءˣҪ߹ʡ
ۣϽ¡ͨһйЩȻͷۣ
Ϊ˷ٲʢ񻰡ЩʱЩڶ޷ȫ
ģ£ȻҪò÷ķòĵĲʱ򣬽
ԵùϣȺûϽֵ֮ǰ¹ҵѴ
ʵ˭֪еЩǰѹյʲôһ̶ȡһ仰
˵˹ҵѴô˭أͺñһĸף
Ӥ˵㿴жܹҽ⡢ȹѹܹ
ޡô

Ӥ˵ֻܿޣΪ˶ĺĸ׵ϡܴ
óô˭ܹõóأ

򵥵˼áһ͸

ôΪʲôȥû͸أΪǶѵġ˭֪
ãòȥ֤ġһûбҪȥ֤һ
ä㣬

ʵϣܻôһЩĵ¸ҵҪվ¶һЩʲôģ
ʧȥ˴ý塪ʧȥ˿޷գʧȥ
ˮ޷δ󺣡˵ĻֻԼ߻صû˿û
һֻʨڱ׳ᡣձһֻǿס͸ȣ
ֻʣ޵еȡ

ÿһܽǵĳɼ빤ʱı棬Թ۵˺׼ȷķ
ǵĹص㣬ǽץסӡšνġӡǱʸ
Ӻǹӡʸӷǹӵǰǡᡱת˭֪ǰ
ǡǹȨǵĲǡʸ汣Ȩ
ûγֶĿŵйڵ쵼Ըйءë
ɶ˵ɶɶĺ¸ҵĸԣֱڻӵһΧ
ĳߵԭ򡣶֮쵼ˣȱģһ
ס˵һסһסǵһȦֻ֮ص
ԭءȻֳ˼ļԣȴ˷ʷΨһԴʱ䡣

˵ǿУõǵ׼˵ѡٵȨ
ѡȴֻṩֹĻԣǵţ
õ˹㷺ͬظһǧͿԳΪ׼
˭ҲûͼȥҴΪĻԡԻԳΪ

ظԵõĹ߾Ǳֽӵȴý塣Ҳǲ˵ѣ
Ϊ˵ЩĵġͷϸġΪȫʵ顣
ҳ֤֤ʵΪĳ£еĺ
µıᶼֱָһ⣺áãǺ
ѽǺáýʱþΪ֤ʹǸڱľ޴
ĻԵԶһźıɡֿѯѡ

һżİΧʱĽŲΪʷЩѯѵ
ҲĻͷ㱻ųڸǡӢˣʷֱӳΪ
Ӣ۵˵ֱʣö֮ؽʷᡣ

ʷɻӢ۵дġˣûбҪȥʵԣ
Ҫ˽ԢԡԢеĴҲܹǵʵ

¼һԵΪҪһ˽µĳϣһ
Ź쵼

űĳ߶ȣعĸԴﵽʲô̶ȣܲγһ
ԵĶ·磿

ȷʵⷽÿһı༭Ƶ⣺
֮ڼ棬ֿ԰úÿһȤʵÿһ
ܶҪڿ༭ʱ˵Ҫ෢չȺϲּĶҪӴ
ıءʲôȺϲּأÿһ༭Ǿաɱ
飩һۣȺϲģΪ֪ıʣ
ԱҪ󿯷ģΪҪԼйıֽ
һз泤ġ

λ쵼ش𣺡ԵĶŵƶԭӦ뵽
ÿһŹߵѪҺ

̼䣬һСǼõǵŲɵİ
ҪﵽǵĿơʸӡĿġ

йŹߣ춹ĻͳĽӦһ
ʵ˼ˡûʵ棬ǲѪҺȥܻʲôƶ
ġҲؿ⿿ȥּ١󡢿յŪѾв
ͨˣֻаЩƶڵҵ˶ֵܹһͷ
Žͳڵߣʮ˿ڵǿҶԱ£ʹŹ
߸߸ߵظڵ档ֶΪֻҪӭϵ̬ܹ
õ˵ĵλ档˵ҵƫߵĹʡŷ
Ʒ𣬼ѳεȵȣʹŹߵһǻԵѪҺ˻
ìܵ󻬼֭ˡ

һӴУɵķԱֻŹ
ǻһЩҵУִšලšҽ
ȵȣѾȫһɽɽˮˮġҵϵ
ԼҵԴ̣뷽跨ڹҼǽǣ
ȻüһУΪʲôأΪҪЩĲά
ԼͳΣȻֻһֻ۱һֻۡʵϣЩŴҵԱ˳
µسΪ棬ʴҡԼйǰ;ɴѾһ
;˼ѡԵذȥǾͷ˵ֻе
һȫˣòŻᵹֻһı룬ֻ
ϵҪҪһɣиؼ֣Ϊά
ٵȶ뷱٣Ҫϵذֱейֵܹһ
ɣӶʵظһ±벻벻ãֻй
ˡˡ

ȫķʽʹﵽһȻ
ΣһֱѡȥһҲͻ˳
γɡѡ˵͵ҵģ͵ģ͵ġ㿴ⲻ
ƽ

ȥյĽʲô







Ȯ岡йľΣ

ƽ


ն±ᣬ˽һƤĸĸ⻰
ǰ⣬˼ΪʲôЩиĸĹҷ
ûӳһרأ

һԭνɡLaw of expectationsȵ¤
ԽĳЩӮɣǾԽǶ򻹴ڵĲɸ
ܣǾԽҪӮøɡͳ߷棬пά
ԣרͳʱ򣬳ӵʱ򣬶ʼĸ
Ӷʹ׶˹ֱ¶ʱ

֪ڸĸڣйڣϵĸĸº
ɡϵǿӲҲǾϵıɡʵڱ֮
ԷԾøĸҪǳ춾ϵɶǳϵĿǡǵ
øĸ߽⹲ͳεʶ̬ӶֱΣרȨ
˵߿ھɫһࡰһ޲׼
ҡ硣ʣѵ⻹ܽ𣿡˻شúֻ
ҪǹȨͽ塣ǣЩһ޲׼ҡҲ
ͷˡ

ɴˣǿԳһе˰ѵСƽ·߳Ϊʵ壬
Ӧ˵Сƽ·߲ʵȮ塣Ϊʵǿʵ
һ£Сƽ·ߵصǡǡʵ౳롣йɲ
еһ˳˵壬壬Ǽɡ˵ʱ壬
壬ɻɡ˵壬ʱ壬ǵСƽɡʱգ
Сƽɵġ˵塱ƭѱ˿

˵һʶƾͲپЧֵǣСƽɵġ˵
塱׻ƺȻЧйȻڡ˵塱ȥѹ
νʲ׼ɻ˼ԭڣԭ춵йձ
Ȯ̬Ƿǵȥ¶ԣȥ֮ì֮ܣӶٳȨ
ת෴ǶֹҹͷȨΪ
ı״ͣΪǸǻۡ纺
ȡطֵȮ̬Ƚ䱻ٵѹȡҪô¶
ԡҪôʹһµʵԣάйͳεֶֻʣ±
ʱЭֱͬͳε̬Ȯ塣

˵Ȯ廯ĸԴǡΪȨȨôȮ廯ĸԴ
ǿ־塣

־岢Ȯ塣ֻͨȮڼȨУ־ģ
Ȼ춣ֱܹԼĿ־壬ǵˡΪºͺ
ͬһ棬¾ǺޡϿ־壬ʶ־壬ؽߡ
ߵֻǵġǡǡΪӿ־Ȼ
֪ᵼ֪ľ뷴ѣ˲Żػرܿ־壬ȥ
װװû£֪춺Ϳ״̬ͽСѵúͿ
˵֮ᣬ֣ŵġѵúͿССһӦòżȻ
ġѵúͿȮ塣ɴͿŽСѵúͿѵú
ͿǴĲǲͿĺͿǣѵúͿվǺͿǲ
ֻп˼˲ŻȮ壬һȮͿԲ˼ֻ
˲ҪͿҪԼĴͷȥ˼
Щ鷳ʵ⡣һĴ˻ǣ
ѵõĺͿˡѵúͿʽȮ춾˸
ǵıѣԴıѡ

ǰ֪꣬ʶһйľĴۡľ
ΪһЩ֪ʶʹľʧ䣺ҵ󳱵ĳ
ĻĲʹ֪ʶӶʱʧȥλãʧȥӰ죬ʧȥأ
ʧȥԼԡһ֪ʶ൱ĹҲ
飬Ƿʣľѵڹȥгõķչʶ̬
ĵĻĵĶԪѵ׷Ŀ꣬Ϊʲ
ôǿʼΪʵʱҪܾҪԹأ׻ִᣬ֪
ʶӱͲλãˣ֪ʶӲӦٻӢ̬ٻ
ŵʱӢۣ밲춱Ե춱ݡһЩӲͬĽǶȶ
۷ָۡľĳìͷָ׻ҵ
ĻػرרһʵǣҪ
ע⵽ⳡ۵ζ·棬ˡЦ³Ц볰Ц񡱵
塢Ȯ塣

춾ʮľʧУϵǰʮȷе˵
ʮĩ˾ʱڣع˲ѷ֣ʮΪľ
й½ľΪʱڡʱڣ֪ʶ
ΪʱӢۡⲻΪ档֪ʶ̬ͳεĹҡ
һְʶ̬ȫ泹׵Ŀơÿһ
ƺѹȶٽ۵壬ˣÿһսͷҲò۵
սͷǰоΪ֪ʶӵĻôĻƽ
ʱʶ̬ͳڣ֪ʶΪרƻʶ̬
߽ʶ̬ӶҲ߽רͳΡڰʮϯ
У֪ʶӰȷĽɫ֪ʶһʱ
ӵشãֻʷϵʱ⡣

ҽҪʹԼĴڱòҪͬأʶ̬
ħΪε֪ʶӣҪҲɱػʹɶ½Ʃ
ڰʮĩʮǰն֪ʶӺǷһҵ
ͳʫ˳˲ڱѡΪԱڹŻûҵĴѧ
鿯һʱڵ궼Ǻձ󡣲龰ͨ
̫áҲѹ֣Ȼ֪ʶеרƹȻޣ
ĻԭȻڽɲƣǵʷҲ͸һ䡣
ǰĥѵʿǶϵĵ⻷ÿÿȺս
α˶ʧɫΪжӱ
ĶΪ󿴵ӰעĿԱ򱻺ӡ
ǷλԻӹΣߺ͹⡣ԣĴ
ˣʵᵹ׸оįﻹ˵ҵ
ĻӰ졣

ôйأӦ˵й֪ʶھʮ
ʧʵϰ⡣һ˵ơ
ʮһڴѧͻԭʶ̬ܵƷѧ
ȦȦ֮Ĺ䶯ھʮͼܣΪԭʶ
̬ѾЩܳˡ֪ʶΪǵʤį
һȫȻͬйרȻڣʮ֪ʶ
еҪĿȻڡ˵֪ʶӵӢϷû꣬ôͱ
ԵأȻΪרθѹйľĸʧ
ķֽģⱾ͸˴𰸵

Ȼ𰸵Ǵ𰸡¼ѹһ֪ʶӢǣ
֪ʶвδϢġϸʮ½ĹԷ֣
ɻδ춰ʮδزǰй֮
ʿп֮಻ϣұǰϰյġʲô
˵û˥Ҹ񡢸ձ顪ٹĸ
Ҳָյˡֶ˼ĿƺҲȰʮ
ǸǿڰʮĹ˾ʮԵϡƽ
ͨ裨˵Ĺڣ֪ʶӺʿĸп
ǣǲУǵѹƵ̫ϣǰ
Ϊ٣ǵĺȱٹ㷺ĻӦ˶æºǮСȥˡ޹
һҪìͷָҵ׻Ļˡ

ҲϾô󳱵ĳŶСƽѲһ־ȳ
ȷʵתƺͼרԵѹҪָǣɺȱ
ٻӦĸҪԭǷĳֵȮ̬¼µ
ӵ֢

һλڴѧѸңȥڽ̳ϲ룬ñ
ڿϽͬݣȴȡڵ̫ʵˡ˵
˵ڵ̫Ȯˡ˱Ȯʵɱ֮
£ǻ׷󣬾ȻǻɣѾ˥ϣǻʲô
֪أѾʲôˡ

ɣʲôʲôǶ񣬰ǰǣһʶƾͻƣ
ʶͻΌ񡣵ɶȮƺûġȮǲƶģ
ǲ֪ƶȮ֪ƶƣ֪ЩȮ廹ߵøԶ
ǲԶǻҪӭ϶ֻҪȨơǱúʵ
Ȯ屾δȫǼȻĨɱƶǷǣͷֻʣ

еȮ帻춽ԡǲֻ룬ҪЦ롣˵Ҳǣ
˷ܶˮˣǴûܶˣЩԼҲܶ
ܴ˷ܶˡԲѾ˵ᣬԼٷܶˣ
˻ڷܶȥЦԹΪأЦ˵ķܶΪ˱绤Լ
ܶȮĳЦҲԼ߼ȮȻֻʵ
ѱ˲ʵڶִ׷Ϊɵðֽй
ȥʵСȫרܻǹֻ׼һµ
·̫խȴǡһܻǹֻҪսϵרȨ
ʲôСƫƫҪǹײǡɵðʲộ
˰뱲ںò˴ƵĻ,ΪʲôҪʲô
أ

˳㷴һ˵Ϊ,ֽй½ԿչΪ
ĸȡʵЧڸ,巺ģ嵭ϵ׷֪ʶҲ
˸ĿռԵɣԶ״ҲȽ⡣Ƕǡ
˾˱֮ǰøĸﲻҲòʱǾĵڣ
ǳԣ޷ж٣ڣǧ¸ڣһּҳ
֪ʶӵĴʱǸ߷ڣҸоձá˾˵ı
ڷ˵7ԣҪǵ¤ĽǾ԰
԰ĲⷴҲ˵ˣ˵ĵ䣬Ϊ
ѹ䶳ΪΪ
ΪķĶΪȮӡ

Ȯһʣ˸еİ˵ҾϤˡʵ
Ȯ塣ǰЩ꣬˷ƷΪĵ٩ѧһʱ֪Ҵ
ƷƷ춹ƷڹִƷǲ˷
Ҳ˷Ʒֻн˷ƷߺһĻѧרѾ
вƵ֮ѧָ˷ƷڶǰѾ
֣Ϊһ˼ڱΣ ضıʵϷӳ˾ʮ
µ޸Сᵽˡײ
κεʧ

͵㵽ġԣȮʧᷢġ
̬׷ᷢġ޴ľѹʹƣ
ƣ򵥵İ취ӵٸ֮һЦΪʲôҪܳߡ
䡱أΪֻҪԼԼ˿û˰㵱˿ʹ
ˣûзȥĿ˷С˵QÿܣҪôʤ
ҪôԼн֮ЧʵֻǰQһЩִŵ
֮ҲҪԳһģԳơԹߵĵλҪ
Ц˵ھ͸סΪׯЦֻһ֮

䳰ȷһáʹٷ˵ԵÿЦͬʱ
ҲʹĿԵÿЦȨǲں㳰ЦġȮҴйĿ
ǲȮҪĺйȥΪȮΪϱҲʲô
ȮͬΪȻΪ޷ȡ֮йѹʱ
Ȯ̬ǣʲôö˭Ҳͳζ
ϵĮζձȮ塣Ȯ峰ЦȨƣȨ󰭣Ȯ峰
ЦȴԿд˺Ϊ춵壬Ӯǵ֧
ͬ顣







ʮйα塡




ʮĴ½йִغͺΪԷ
԰ʮļΪʶα֪ʶҲΪУе
ҪǰʮĻϵȫ֮䡷
һŰ˾ġġ˶ߵĸǻ춴ѧϵľ
ԡġѪ֮Ρ塱ۿռȫȡΪǰġ
ִ԰ʮƶθĸĵڿɺɵȫɱΪ
ṩ˿͹۵֧šǣαڡȶѹһС
þۡĹٷں£ûйĻѧжɧ 

ӹɣα˼Ϊߺ͸ӣйٷġдĻģ
ѧйڵģкġǻԡۡΪݣԷԴ
ӢıΪѧݣ䶯ԣǹ֮˼ؽ
֮Ҳ춹żųθ߼Ļߣ
˳ΪٷϿɵѧִʶ̬ȨȻ۸Σ
Ҳ۶Σα嶼ڿ͹ӭϹٷġȶѹ
һСչþȡʶ̬򣬶Ϊĵ
ֵϵƶȰšҪɵǿȨ򣬶Ҫͨ
θĸ𽥽ȺȵĲͬα
֮ĸҰ

ġսʱľͶܵĺԡ±塱һ֦㡣
Ȼ±Դ̵ЭίԱʱѧװ׾ӺͳĹ
֪ʶӰҲ̣ѸʧСƽѲ֮ᣬ
һ־ȳµͨгĻԼȨʹǿ
Ȩĺ۵ص˼Ӧ˶ֵ֮ʱһŷϴͶƽ
ѧˣԼͬα壬伯Ȩѧװӱ
ζʮ㣬Ȳִͣһ֪ʶӺҵңЩѾ
ѧһٳ֮ᣬѸִΪ߼Ļš

αҪ£

һȨ½ĽǶȣάȶĽǶȣ
ǿ뼯Ȩƽ÷չάȶߴԵĵ
ܹġ鱨桷Եڶս
Ԥǿ˶ԡģʽڹΪϵΪᷢ͹ҵ
ִʽȻɳĵ·ӦǿҵԤͼȨ
϶µƶִǵִйﾳоǿ뼯
ȨرǲͼƻļȨѾʵʩҳЧ׿ķȨʽĸģʽ
Ϊйеһרĸ߶ȼȨ£ȨȻ
ǿһר޿ײ롣ٸҲӲͬ
ǿǿȨҪԣԷֹ͵طȨʧ
ءҷѡ

֪ȨĽģʽһԴ춱ͳߵͬȨ
ҲµȨȨǿҲҪѡͬ⣬ͳ
ߵΪµȱȨԣֻܻĹ
̨ͬλִһȨԴͳߵԱ
Ϊ֧ŵǿ⣬ʹͳڱ±ѡطȨ
ǻԸѡרµȨȨǿ
ͳ߷ǾȨΪרµȨ˥ֻ
ڶǿȨĲ˳ӻȫ˳ӵĽҪǿȨԣ˳Ӧ
иĸȨԴǿǿƣάֶݵġ
ǿԣֲͬȨûпɱԣֵȴӲҪ
еԤ֤йרеǿȨĺԣ
ǻ۵ĳʶ𣿸ҪǣĿǰйؼ
ӦǿȨԤΪйȻΪ
ȫ֮ܵһȨ޿ײ룬йľгΪȨ
Ĳά裻ͨθĸȨʹ
תΪѧĽǶȽҪһͳ
ߵȨͬ޵ҲҪһݵͻάϵ޵
ǿйΪѾǿеɣйΪ
һѾΪͬǿʷءѪȵĴۣ

ִ֪ѭŷȨʽ·չģǶս
ǿԤҲڳַȨˣᣬ֮䡢ط֮Ȩ
ȷķɹ涨ϣǰ½еġԡСΪĶģ
ʽִȻȨ˾ڷɣսȻǹ
ᣬطķȨ̨ʮʼظĸӪתӪ
Σǡǡִϵ¢ϺϵͳһΪǰ
ġģʽ롰ģʽĲֻͬ춣ķȨ κγ쾭
£ԷĳڵģԵĽۻɵģģʽֻ
ǰɼ̽۶γɵĳ쾭飬ͨȨȫƽ
ɵġСִھ÷չĸϻܻģ
ʽս̨Ϻĸĸ﷽ƶġ룬
̨ϺǿңҲȫĨɱʷʵԼڷɹ鹦
רͶĻɡֻܾ̾Ϊĵ
й˲Ż̨˺ϺдʷйĨɱʷʵ
дսʷһ

֪йľøĸҲѭŷȨ·еģСƽʱë
ʱ춣һǰëʱĹȨ·һ
ǼΪһС֣ṫڣʹһ˿ʼȫ춹
ҵĹƣ˽˻ռ䣻ǰѸ߶ȼеȨ·
һָطʹطֲܹذƻȫƣ˵طչ
ľáַȨĸĸͻйһͳңȫ
ȨļȨܣγ˼Ϊ޵ĹᣬطķȨ֣
Ӷ˹ҡᡢ롢ط塢˵ȶ෽ĻԺʹ
˾õĸٷչҪǣģʽȨ½йһר
ڼȨĳ̶Ϻ𣺶С˽Ϊ
Ӫõķչṩ˶Żߣ̨Ӫʵ˰Żݣ
ŻݣŻݵߣ½йȻûܷȷ
Ȩϵ˽Ӫõķչ谭Сһ
ѧΪֵܷԹҸ󷨱֤ĸδ
֮޵ۿź͵طεߣѡȨ֮һйȨ
õɵıϣʹרȨܵһƣ޷ΪΪ½
йȻûһС

ڣйõĻʧһתڵ¾ɽ棬ᡢ
ˡط֮Ȩûеõϵȷ淶Ȩ͵طȨ
ȷʹΪģΪʢС춼ȨµȨ
ھãʹƽȵľ޷ȫ޷з
ʹȨǮʽĸܣΪҵԽȨΪΪЩ
Ȩߣܹ˳عϷȫʲĿѹƸһ
ž£ԽΪǿ˽Ӫ⳵ÿ
ÿǧԪͨѣȨǿʲƵĿ
ţëһרƻûзʵԱ仯й̸ֻǿ뼯Ȩ
̸ȨЧලԼǿȶ̸ƶȵĸĸ
Ϊ£һż¼Եᶯҽɱ⡣

ˣģʽǶģʽܳΪĿǰйǿ
Ȩ۾ݡǡǡ෴ģʽĳɹڸǣйִĳɹ
ؼȡ춴޵ǿȨ޵ȨĽת䡣

αһᷢչ׶ۡΪйĸĸӦ
Ծ÷չΪǰᣬ÷չǰȶȶǰ
ȨǿǾͰѾ÷չȶѹһеȵλ
ǿ뼯ȨθĸλŵңԶδ
ֹ۵Ҫٸġ

Է԰ʮνΪѹŽ⼸ʷϵĸ
ȫ֮У̷ͬѳѡ˶Ծ
ĸġ˶ն䡣֮ԼΪж
󣬲ֵط˴Ӱάġ˶йΪ׷
ŬġĺĸΪһ̸ڴ˻˾
չɣ壭Ľ˳ԨԴ˼
ľþۼϱӢʽĹŵ塣¬ʽļ
壬Ӣʽбص򣬵ǴӰؿˡ˵Үˡն
ЩӢʽĺҪصǡǡľ裬
˵ıԼȨжӡ

ݹȫԼ춡־ϵ̸¼Ĳ۵
һۣĿǰйֻӦ÷չöƺֻֻܻ
ҪӣȨƲȨȨɺϹ˲
ӵУԴ±ѧҲ֤뿪ıϣɺ
崿췽ҹ̷йĵøĸµĸì
ԣͨ͡Чʡܲʡƶ⡢ΰ񻯡Դʧ
ҵֵͣ͡աҶԿû뾭øĸ׵θĸǸ
޷ƽġңһž꣬øĸѾͷ
ϣǱڣøĸﴦڸǿͷźͣͲǰ״̬
ƸĸȨĸг淶ҵĸᱣƸĸﶼ
Ϊ֢Ƹĸᣬٲĸ谭
Ϣ÷չƶȣйõδ϶Եġ

ٸġرնΪ۵ľݣȻ
ǡǡƸĸնãڶɹҵʱڣ
չҪǣԶڵľôۻǾ޴Ч棬
رǹĸȨȨĻãṫϵͳĽͽȫ
ϵ»ָԼԾõĳԶչľ޴ƽá
Ľ壬ֻǿݵͻάϵרƹҵĽ壬ǰѱ춸
Ȩǰĸ˹͹ⲻǽ壬ǹʵ֡
ݵѷǳõɣʴ۵ĸֵ̫ˣˣ
˹ڽͳѡУѡı׼Ȼȣȡ

֮йΪ˵ĻֵϡȨ
ҵĶĿϵĵλĹ㣬ΪظΪ
лľúεʾ۵ıᣬɥʧ˶ʶ
רȨ˸˵ļֵԹ˴˵Ľŵ
ĸǽйִеһδεؾܾѡ
Ϊĵĵ档йѡϵĶʧ
󣨴ӰάµһľйִĴ̫ʹٲ
ִܱͳˡΪΪѳΪ򣬴


α˵ı֣ԡ˼塱Ϊѧװë
ĸҪǴ֮ԪġԶΪййʵ
ŵսܷḣ塷¡ë
ɵġ顷һȻëʽĽ׼Ŀǰйƶ
ֻάҰȫƽ˵壬йִս
ս˵ֵ˴ӲĽǶᳫǿ룬ǶʱڵĸĸԵ
ѡĻ˵˵ı廹ͬĿǰ
ǿĸ﷽ʽĽԼĻô֮Ԫë
ĸĿйĳԶչȫΪëʽ壬
йĸеĵ¼ֵҷռֵ

֮Ԫ˼еƶѧɵķΪܣë󶫵
ŲΪ˼Դִʷֹзչģʽ
Ĺҵŵ侭ѧԷ˽л¹ŵ壬ӿ䷨
Ӷģʽն˽лĿǰйľøĸ춱Խ
֮УΨо˼װëŲйĲš
ǣ˴ΣԾҵĸ
Ȩ˽лԷ˽л飬ܷḣľ
ЩµʷµΪйṩһ޶ִģʽ
Ϊëʱй˹µרᣬ
նӽƽ˽лʱ塣

֮ԪȫƼƽ˽лҪԷ˽л
ʱɵƶ䲻Ȼƽ˽лʵ
ǿȨΪܣĻ˽лɾгø
ƽ˽лǱŷȸ߸Ҳ޷Ϊһ㣬ƽ˽лʵ
Ƿƽִ棬ֻǿרȨΥ˵ıԶǿ
ƽķ䷽ʽĵĽǶȽ֮Ԫ۰и
ĲƸָΪ᲻ЩƸĻǷϷֻҪϻƶ
֮Ĳ𣬾ԡôëʽĴԼʽ
ƽˣȥϷߺ͸߾ģ
ƽʽڶʮΪѶԴ֮Ԫ˵ѣ
븶ĴۡôԾɵļʢҰĸ
Ϳ̿һʹˡԭ򡪡ƽȵطȨ
ͨƽɵľԴƸȨĲƽȣ
ҲŴ֮Ԫëš

ҪôϯȫˣҪôѾӽĹԵר
ľƽˡ룬ѧϵĳԶʷʵ
˼δѡһĲƽ⣬
ΪṩϣڷԴʱܵظ
ܻԲ֮Ԫëδй˵ѡ
ƽöûУΪĿǰйë󶫵רӰ£
ķ䲻Է˽лɵĶרȨײ
ƸķǷӶɵģάṫĻϵͳȫʧЧĽ
塪Ϊƽ塪ңԶҪһ
˵Ŭ ˵йǺͬμˡ
뵱硱ֻᡣɶɵķԼϲϲ
ʿȻĿǰй˼ë˼룬Ǹ
۰װë壬Ȼ߹ͬƽһ
ϵĴʵʵϵͬˡ

ɴ˹֮ܵйα֮жĲ𣬵
ĿǰרȻǿйǶǳַĸǿ뼯
Ȩֹͬȱٷĳ̶ֳϵͬ
һۼȳΪִľݣֳΪ䲻Ĵߣй
ػëʱԴˣй߱ػӦα塣
ұ˶ԣġǰҽһĹϵߣġ
ҵݾǣҲҪڹϼҪΪ
ٱָΪҲǡ

ע鱨桷֮һܹĹ۵Ѿ˺ܴı仯
һžڶڡս˫¿ϷΪΡ
£زרȡ롣






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
