






ԣգΣΣţ̡


ڡ塡ʮߡڡ





1998.3.27sd9803e
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

йΡ⡡

ûбҪл䡡

ӵԷԵȨֻ׼ӵȨƽ

ۻѪ

ۻƽ

ۻɼ졡

ȼĹ

ѪħءϾŶ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



йΡ

⡡


йʷʧ״̬̰ݡս
µйڣ漢ʳ˭ܽйңʹ
һֻȣë󶫣վ˭ͷ·Ļ
Ʒ·ȨʹüȨһ󣬾ȻҲܵõͬʿ˵
ഫ˹·ʼ춿£վ
УĬȻͷֱеͷƽΪֹʹ߲
⣬ֻرˣ˹֪ǲȰ
ܳʿѧڣҳʵŬ
ѵӣȴͶ·Ĭϡ

صġΣյʱ򡱣ʶ̬װѰµ
ʵѾ˾ӴҪλˡҲΪˣִйë󶫡Сƽ
ܵĸ̣Ϊʲô硶¾˵ģΪз
ġĺʲôݣѾҪҪˣ
ĴȻΣգϣеֿġʤܵѲ
ͳĵ淶ܹٻʧΪһɢɳȺڣзܶ
ĳϿ̶ȵˡǵѪµĳǡĵز
ץסߡԡ֯Ļֲ
Ϊʶ̬֮ҩò壬ɵȥ
˶Ⱥڵļ粻ǰףۻعУ
ٴ鵽ĳһꡰȫŴĸо

һйִʷй©ٳʶ̬֮ܶ
±䣬Ӱ죬ؼԣҩԣ
ȻҲĳֶҩԡͶʱ첢Ƴĳ
иˡΪҩ˵ˣɢ˼ܵйģ
ڴĲĳʶ̬ʶ̬ҩ
ʹеĳǿ˸˸񲻽Ҫ䵱֮ɡɡ֯
ҵѿȱǸġ

˳ݵĻƣɢ֮йִʷսǿһ
һԬһëֱ˳һΡйλ
һӵ֮ƹ̣ѽá⽨ࡱȥ͡ʵϣ
ڻǿƣġʮȻʧȥ
ģҲǻȨģУǿָġ̫
ѰҲʱ׼Լиκγ䵱̫˸ⲻǸĻӸԣ
ҲǵµṹڵıҪԡ

ɵģԬëЩ޲ڴΥ
ת͵ҪŴϣѧʿġѧһ
ܽģһͳȫ֮ͬȻõ
ʩר˽ΪУĹ޹ϧҲûκ˻
ȨѧڣҳʱϾͬˣ˳
ūȻΪһ壬ȴܰйִڹŴ
֮ЧơϰԼӦȫϲ㽨
֯ûǿΪ֧֣޷˵һйˣ׷ǰ
޷ˡйʧصĹϵΪȴͳ
ǰѪ˽ȱʧȥٲã硰ûʵۡ
ٲãġ¶硰١µĿģڣҲʧȥ
ѵĴͳ¡ʱνġǵ״̬ȻΪԾȵıҪ
ʽ

רɸ˳ݡ˳ݵǿҪͨŻʵ
ֵģĿǰڹʼʩ˳ȴսŻ
ʹëΪûκλȨ磬
ĸ޷ë󶫵Ȩ

йͳУûгĳĳ˵Ĺʵ۲ܵ
ݣΪһƶȻܵ𾴵ġƶ£ǳݵֻ
Ļλڻλϵ˭йͳʵ۸ᵼ
Ҷҡ߷ĵΪһ˵Ȳ󣬲ı
ȣطǰȷµȨ»ʵ۳ֻ̨һͯӣֻҪ
λϣǾ͵ȥߵͷЧңΪѡغСڻ
ѰңܵŶѰҡ޷עػʵ۵ĸǿ
ʵ۵ݵԡи˳ԽᵳӪ˽ƶȻͳ
ΡְλйͳвƶȻˣһܵΪָԭ


й֮һҰȥҵĺҪı䡣
ΪʲôΪĸ˳ݣƶȻְλݡ˳ݲ
ȶʷӿǷ˹ֽӰģ˹
ĻϲʲάǣȡȨıߡ˹ᣬ
ӰֿƷȲס棬³ʼ˹塣
³ֱ֮ȻǼ°µؿʼһ³
˶Զδ˽ᣬ޲ַ̨
֮޲ᣬ̨ٷ֮ᣬ
Ƿ̨ٷ֮ôصһ֮񶨡̨Ϸ

йҲˣСƽë󶫲У׷ëҲУΪ
ǴëġӡȨġټӡӰƶǲ
ȶģΪҪرìܣΪڼ
ѹһ̭ϡǰͳ£
־ǿˣܵų⡢ѹɱЩΨΨļӣ
㹻ỹѹȺסһ֦أԶһ
ۡԣԽӰ˱Ҫǡìܡġѹʷһ֤
гɹӰļӡļӣȨ¹ϵȣ
޷ȫ̳Ȩ̳һϵְλ޼µġģ
·ʽʽ̸ֹҲܱ֤ȨΪû
Ӧۺϰ֧˵ֻǹţھȨҪ
Ȩ͵ÿ˾Ʋ͵ÿվԱճλ

ڴͳУʵ۵Ĵʵ쵼ˣſ쵼
Ƕ̫ƽֻҪ֧ȶȨ֮ɡͳſˣԴΡ
ģʽµòͳѡ
ûͣһŰ˰ѡſ˹벼ʲսһۣͻ
ԪһڡйεȨĻ
Ӹϡıӱȫ񣨰Աͯѡ;
˷ѵĲƸ֪ʮԪɵᴴ˸޷ͳʾ
ʹýǻġġɱĵԴµĹƲã
ڰԪ֮ϡ

ĸ˳ݣҪȨģ硰ίϯԵģ
ұʵȨһȨ𲻷ֵ˸ĳ֣֧ŹŻ
Ҫſ˼ʹϵʤΣҲǿװʤΣֻ
ڡڵ춰йķչһʵ޷Ƶ;
ͱݴ治˻ȨʷϵáȨ
ȶã޷֤ϵȻ֮
ȻЧҡ

ܻģһͶңط̫
ˣκᶼǳġڴͳһڲ
ȶġƶȻġֻǵĳ֮ʣһ˶֮Ϊ
ڴ£һʵ۲Ҫһ䣬
һߵĴҡˣ˳ݼʹȨȣҲƶƶ֮
֡

Ĺ¼ĺͶ־ǡ
ЩƷרϣҲԳ϶£ʹϣ
ЩȨǡѧڣҳ
˳ݳ䵱ģŻʵ޷Եسſҳһ
ŵĹ֮ײһգ֧صɡۣƲ⡣ߺЧ
ʵ춣û㹻ǿľȶԳ䵱ɡ
ɡſݻǵ͵ΥʵʣìƱĺ
ƻҡйʷǡū
ʷʵȴʮʷŪȺڡһ
áַ۵ʵɾ޴ΣƶȻʵһ
ġ⽨ΡģʽУҲڡͳģʽ֮ɳȶĴ
һͳ棬ʵڵ춴ڵЭһ¡

κģ뷢Ӿ֧Ĺܣﲻˡ˲ĵĹ
ġǲܳ־õġƶȻĸȨѧĸ˳ݣ޷
ᣬսȶ





 

ûбҪл䡡

ೡ


ǰЩǵ˵գ̳Ϊһӣ۵֮
֮಻ڶСƽʹй˶־ʿĸǿ֮
·ԶҾ˹ԶлĺöŮĸĸ
ŲйСƽģдй
Զ֡длϵǹϺ, 
Ǳûʸӵġͷл䷴ÿһΪ˸蹦̵
˼ʲôɶж£õһкôӦ
õġҲָˣΪʲôҪʢ١ֿϣΪ
һѵӦõõģ漰˶쵼˵۱׼⣬Ҫ
ӦӶ۱׼֡

ԡѾֻ̺뿪żɽĸһΪ
֤Ĺڵĺˡɴ˵õĽ
ǣõһкôı֣ȫûбҪΪ˶л
һʧְûоԼı֣гΪ˶ָ
ǽ̵Ҫ󣬵ֻҪŴӸ
ά档ҵ׼Ҫר
ΪйǧרƴͳлūԡľĳĬ
רƵѹȣıȻһڸı䡣ǰЩиһʱ
˵⣬¿˭йѾ
ʶʲôԼӦõģʲôӦģںܶʶ
֣ʱɵ˼άìܡʱķչٽ˼Ľй
񲻵ҪѼǧרѹȣɣҪĵĽš
ȵĽĴʹΪĹʶ׼

ִִͬΪľߣ븺һ
ΰΣһйʧӦȻģͬʱ񲻻
Ĺ͡ȻûκαҪл书͡ס书͵Ŀסʧ
ĿͬΪ˶ִԾȡᡣִĺ̬
֮

쵼ֲִͬһ˵쵼ΪִĴ;ƶ
Ӱߣִ۽ʵ쵼Ȼã˵
漰ิӵءˡһ˵Ӧһ̶ȵĿݣ
ճ˼ʹϵпݵľֵᳫô쵼ǷҲӦ֮
أȫˡ쵼˴ĵλξ˶
ϸ񣬲רỹᶼӦˡ˵
Ҫɣ뿳±ͷΪʲôΪԱĿݶ
кҪÿһ뵱˶֪ǵ³ʲôͺ
ȶԴﷸҪ̳ζǹϢǣͣһﷸĹס

ӼЩƺҲ˵
׸ԣŶе⡣е쵼㲻ϵ͵ı
ȫѹѪծִڼ侭Ȳչ
רƶҰʵѡ٣ͷнҲкѡ˰С
νɣΪʲôˡоڱд
ۣУѱȫڵΪ˳Ӧʷĳ
ȻⲢܸıʷϵĶλôһûѪծ˳Ӧʷ
ר쵼ˣǷǸʵӣ˰ѡն¡
¹Ӧۣΰ𣿷쵼˶ʷĹ
Զֵÿ϶ǽ˳ӦʷѡΪͳƵϡΰˣ
Աֻһʷΰеġʢ
ΪʲôΰΪ˳Ӧʷƶʷ˼жԽ
ʱӶЧĴ̤ߵʷչǰСֿΪʲô
ΰ󣿲Ϊ˳ӦʷΪԵ˸Ϊ
ģʷǹġΰ󡱻ĳЩˣٵͲʽʷ
ӵļĳˢëõʢĪ
ʥĹ⻷

϶쵼θϣûеó
ԵĽۣΪ⼸ǲܵġ˵漰̫ءһ
ʵõİ취Ƿաԭ򣬽ʷȣȷ
ʷṩ˺ܴһ˼롢Ϊľ巽׵ö࣬
ȫʹѪҲûɷ񶨡

ȫģʵϡıЩжµ
˵ĸٹ̵뷨һҪʱһۡʸǹ
Լۣ˾ΰáΰëǶһʻ¡
˳ܹõһԵĸǹ׶ۡ⽫ͬʷۡ

ȫ硣ȫάּȨͳƣ
һϣСƽٵʷʹòĸĸĸҲ
󲿷ֱΪָë󶫶ʮĹʵݻٵʮԭ
򣬶θĸ㲻ǰյй¾޴ĻǸĸ
ƷʮԿŵĴٽȷʾû
ûʸйеĳɼӣܷϡܶŵ
˵ΪйĶӡذҵĹҺ񡱣
Ҳһ㣬ʷ̨ʵеķͥͬƽ϶Ρ
ָܵʷľޣʵΪ𣿷ä
Ͳ֮Էǣ벻ҪǣʱĹͲϼµ˵һʵ
ͬʱʷĳϸһϯ֮ء







ӵԷԵȨ ֻ׼ӵȨ

ƽ


ǵڡĻУһݺС濯šС
桱ıһζԻҺܴע⣬
ζԻǣ

棬ΪʲôëϯĻ
  棺ëϯĻ
ëϯ˵Ƿӣϲϣ
  棺

ζԻǷʵҲ֪λʾֵ˼
ڽ쿴ŴеġҪòԭʵ̫ˡ
ǣӡҡĸжٱɡɡɡ
ˣޱȵ裬Ƶ޷˷ѽǣǺ
ڴؿͷŭؿߣֻܺίءͰ͵һ
塱ӵëϯġ˵νҡ
ʲôأ

ѡӵĳˡĳĳΪݶҡĴǰʱ
ѾǷһĶҲǴӸϵߵ˵Ĺϵ
ŴָΪ裬Ϊ衣ִѵ߳Ϊ͡
ԱҪһ㣬ȾҪзԵߵȨ

ľй½еءµǡһ
£Ϊ˰ѲпȺǽʰ˵ԼǷϧ
ʰ׳ЧġΪжǷ񷴵ĲԼҲĻ
ķͥǵȷе˵ǵͳߡ

ӷɵĽǶȣйܷдĸ֡־Υģ
Ϊĳһضļźضѧ˵ԼľȨĵλֹ
ˣҪǣйܷûй涨˭Ƕԡĸ֡Ȩ
ߣԼ߲бǵβе⡣ǣ˭
Ȩ˭Ϳ԰һϲĶϡĸ֡
ԶˡƲЩᣬҪʣѡΪͷ
ʱǾζʲôأ仰Ϊʲôǡõأ

Դ˵Ļشͨǵ֮ΰ󡢹١ȷȻҴ꼴ʹ
ģҲǲҪġΰ󡢹١ȷֻܱǷԴˣ
ǲԷ㡣ñȷ֮伴ʹƣ˭ҲԸ룬Ҳ
ζûȨ˵ǹĻȨǺϷġ
ѡΪģǱˣǡǡǹصΥ˹
ܷĻ

һȨֻڷԸʱдڵɡҪԺ
޹˼ɵرʾȨʵ̬ȣ֮ȨֹܽǷ
ԼһȨֹһзȨȻԵԼԶ
ӵΪ԰зԼ˶ųڡ֮⡣¾
ûһܡӵȨˣ

ԸӵһԷԵȨҼֻ׼ӵȨ
Ϊֻ׼ӵҪĲӵҪĲ˳Ӷ
ѡǶϵļ裬ǶԹȨĹȻϡˣֻ֡
׼ӵȨһξǼ֮仰
ӵзһȨȨʹͬȨеļÿһߡ







ۻѪ




ȫ˵ۻСй˶ʿۻȴ
ʿĽ壬ܵй˴ѹԵ֧֣֧ʴٷ֮ʮ
ˣȽ񻹸ߣʿֻҲŻᷢ


ʿĴ߻

ۻѡʱ̣ʹݱһǽ
ۻ糱ӣڶۻѡ
ʮ룻ǽףۻʮ롣εУ
Կ˴ۻľ֧֣Ϊйϣ

κ˶ϲҲʧ³Ѹ˵һʡĹ
£˵Ů誣ĵݽѧ͵
ͷ̨ܶʱΪʿĴ߻ۻѡᣬҲ˵˺ܶ༤
ĵ˵һϴǻ˹ɵǷ硢һ¹˵ĶĿʾĸ־;ģ
ֵóƵġۻ˵ҷǳĻ֣̿¹ǰ
ǵ󣬻ԨҶֱǰ޷ˣϹᡢѡ
ۻǻѪȻӮü׵Ȼ侲һ룬
Сۻǡĳŵһʿ̬̬쵼һ
ңڿɾ֮࣬ȲҲΣա


ϲʿȴȴ

룬һʱȻ㣬οй˵ԣ죬
ϲʿȴƩ˵˾ģҲкܶ꣬찲
žʳڼ䣬˵һЩĵ˵ӮõʱЩ
ˣʿҲΪǼжȻ
أһ硢һңԶĹ°ˡ

ʹۻҲ˵ڱ飬ʷ
ʵʷʵûκܹģʵսסۻ˵Ҫ
ʷǹġڣۻˣȴһǻ˵
춰˾η粨ʱ˹ϵĴʩܺõȶ˾ƣ
ԴǵʶȫһµġźأۻҲлرܵʱ
ĵʷΪ˵һ乫ᣬ˭ȥάʷĹ
ʿأۻĿ´һջ᣿

ۻԼѪӮ˴Ȼȴ˵Ѫ
ҲԼ˵ʷĹʵʹʧ
һˣڻȨ֮ᣬı᣿ѵۻʵ
ò᣿ҪŵģǵϺۻǽ챱ۻأ







ۻ

ƽ


йۻǰļ߻ϱַǷ˵ʮֱ֡
ǰ޷ˣϹᣬѡúȲʣҲӮ˺ʿ
͡ۻķǡͲŸɶԣȷʵһʱ֮ѡѡ
顣ȻΪۻйӭж⣬е
ɡ

˲Ļͻйһλйǵ
ʮǰѡᣬڼ߻Ҳǹˣʿ
ΪķȡǻۺĬ㵹ĸĸĺ;òŸɣ
ۻйθĸļᶨԸۻ
йĸǷ򣬵ȻԶ졣Ȼ
ĸԤ͵ڱֿʼΪһη籩Ϯò
Ȼ̨ڵϻǵһѽΣۻ
ۻΪ˷â¶ǿӲԶԲϵˣڱ
̳ϣۻжʩչαĿռʵ˵

ۻڼ߻ϾԾ̬֣رе⣬
Զ춾÷չĽ죬رθĸۻġ
ڸ󡹿Ҳʵΰľͼ







ۻɼ졡

ҡ


֪ΪΡۻʵɼҲ
Ϊϵδǣǿᡣǳ˶죬˵һͬ
Ԫ⣬ƺûʲô֮ͬи֮ȥ֮ĸо
ϣƺʲôơʲô

˵˵ɼ졣˵ڷܣʵùˣ䲻
Ҳӹ֮Ӧ˵Ǿ֮ˡ׻ǵúɽϡ
ԭΪľ࣬ѷڼϣʵ
ûպáҪˣҲҪûóڰͷϼã
ͼ书һȫȻʧȥȨһʵʹѾ
İѩϼ˪Ϊ

йӦ˵ǿĩȻʧȥȨ̰֡ٱ
ⷽЩ󡣵ԶѹݽԷĵز

˵ݽԷҲһһ顣տʼʱֻҲһһ
ʼģ췴ɿҲû֮Ȩߵģ鳼
֮ԭӡ

ҿڵ̳ܾȱʲôǰСƽ
ĹҿŸۺȻȻʣԭ̫㣬ȱ
Ҳ

ν˼ԵʵһǿеǿߡС
ƽȫô˵䣬ˡʧ֣ʵΪţ
ǼвԳţǣðԵǹɡҺõСƽǸи֣
ºѸٻصϣԱ

˵Զˡйƣ񲻰ֱ֮ԭٹ󡣹
𱾷һ֮¡ν궼ѹꡣˡ
˼ͼչǡߡߣ֮ϧʳ֮ζ
һӱһԡҲǣӪҵڼʮˣܶ
ڣȻʱҲѣǱϾǹ˽׼쵼һС
ϾûиΣ

ۻȻ۸첲ӣٲȻҪһˡȫӪ
ҵһ֣رյĹرգ¸ڵ¸ڣһʱдСԹص
ȫ£Щ󶯵ǰļ

ѵЩⶼҪһҹϸ˵ֻܸ
ѣٿʧȴҪΣνԲüҩҽ
ҪˡҽĴɡӹϽǷ˵һðԵĴ
ѹӹŶԹۡ

ʵ֤йвͨ硢ԾˣгԾҲ
ˡŷΪŶ꣬񲻸Ϊԭֵ˼Сƽ
ũĸԵ㿪ʼȻֲʡСɹ飬ʵ
ѵԱ¸ڣҪһУҵͬʱйܳܵ

ϣֽйҪĩۻҲҪɼ졣






ȼ

Ĺ¡


˴ᣬݻѡΪʹ¾ĽйԺĸϲ
ٲί๫Ա¸ڣһʱ۷׷ף˸ейϣ
ԴˣΪ˴λĸйĿǰǲ̫ĸ
ġѵίܴйԲҲ˵
ֻڹԺϵͳڽлĸѵԺڸʡеϵͳ
ԱͿԸıԺ߰Чʣǡǡ
ĿǰʲôڳԺȣʲô̰۸˵С

˵ҪлĸӦеظĸйκһ
ͬĹ塣йԺΪйֱӵأִйҵ
⣬йĻ֯йξ֣鲿
мίиʡίίίίίȵȡ֮֯Ӵ
ȹԺϵͳй֮޲ЩŴֵ𣿷񡣿ʲô
ϰյѪ˰ǮˣеľŻҪ
ȣ̰۵ٹҲƲ޴ӼԷֽйıֽϹ
İͿ֪ˡˣй˵㻹ǹԺڸ
ʡί˵㻹ʡǲԶظԤ
ִйʤö١

ˣйԺĸʲôãֲַ֣ʲôֵ
֡е͵ӹҵϲΪ粿ַΪе͵
ҵƣǻĸʵԻĸΪֻΪ˳һ
Щ˺ͰһЩ˶ѡϰ˵еõ洦΢΢







Ѫħء

ϾŶ


կĹ鲢Ѫȹ¡Ǹ֮
ϵС񣬵ɫ϶档ʵе
ǾƣŬĸߡһھΣկҪ
ࡣ

կȻҲҡ塢ƽĽ׼𣬵ìܲ
Ȼνġħ١Ϊһֻءֺƽٵĸ룬
ֲһʵ޻ũӵϡسԶߵıũ壬
ʵƳŷĸ׽ͽ£ȳңֻ겨ز
¹棬δͱǽ״ɣ޿պ
Ϊϴơо˵ǹˡ


й

صȻǳ֮øߴ˶ĵĶ
͵ײ󺺣ΪĻܳˡѧ
ۣ˵͵ġ˱ࡱкܶµġ

ضɼôã󿼽ߵһְҵרѧľ
ȴǡϸľľɾĵԺǿư
ơ֪ʲôԵ֣ũӾõҵĽѧ
ڣǰѧ죬ѧӹ̡ѧҵΣѲ
ҪΪһѧɭ˶ڰ춨Լ·򩤩μ˹


겨عȻǸ߼֪ʶˣһ˽ѧУ
ְڿΣڸһ̯ҲûţȻѧˣ֯ǲ
ǱйϷμĳھѵٳɰࡣ귨ڸ޵ֳͳΣ
կˣ漴֪գǱˡ

꣬ٴǱйϲλսѵӪ죬ѷ
ϵʵܸߣ˵ĶǿдУ
ڷͨë󶫵ȫװݵũΧУ϶ë
˼Ǽկı֮·ڻѵɼ㣬ӪﶼǶ
ǵ¹˵ݼӢԺճڡοʱйصԽϵľ
ɲǿƱŵһմӣڸޣǸ̫ϡ㣬
һСλսʿֻԽϽɽ֮Уйϵ
ãڶһƬ𻪵֮УŬǸйԲ
زر¡ӪԸ֮ͽְѱ֮
Ħ࣬ĵԷ۵һߵԽѧԱӪ
ܹԽͬ־ġ֮衱δʼǲպѰһʡʱӪ
Х۵ȺÿйеͣԽбһġ
û뵽󣬸е̩ƹȺʽ΢ѳǽ
ʦ棬ҵ׵ֻкɫ޵Ĳ干ĵհ͵Ƕ
Ǻ󻰡


Ӣ

꣬ĸ޹ʽ죬ʵѺ־ȥ
ƺֻǸʽѣʱǼί֮һ꣬
صѡǣӢγɣڰͬɭ
ڽ߸ǵĽɫش˹
𺣬ϲŭɫǹͷ¶棬˵Ĵڣ
Ӱһ㣬ǿؿһȺʿɵѪ

꣬طı䵾˰ļ㷽
ũ񱩶ɽݷһСӸөڵû쵼ũ
װ¼䱻ѹȥѳһϲ·ıũ
˺ɫλӵȻҪȡȫȨֻ»ңɼ

벻ʷԵ֮෽ɺϣŤ˸ˡŬ
еĹҡߣʵǽͷһҡȥǶǸӵ
Եģսʱеĸӡ֧ע
ϾŬֻ÷˾ͺʮǣǸЦһȱȽ
ֵĿɻΣûԼĹҾս
ȨǶģĹ¡ȻڣꣳŬ
֮ʣŵŷ䣬Ŭˣկ͹
Ĺ·ʵһվӦǱͻ䣬ȥȥķѳ
ϢԸ֪ģķֵֹɽ󣬼
·

ʱܶİͷϰйפפʹȺļ磬Ǳ
䶯̬ٵġʾë󶫣ëһԾŶԹԪ׵ӭ
ǰǡҪǰֿһʤ

ָܶʾڹǣ׶ڡʻ̺׬
ŬĪ˹󣬾ڻԷ̯ƣҺë
ϯ˾ơֻһ⣬׼ս𣿡Ŭ˱ѡ
Ի׼սսס

һйûһˡôսֲ
ŬģȱйΪɽҪɫ޽ˣȻҲҪ
Խֿ

ʱĺɫ޼бĹԽľ¹ʣ绢
ݵѸһƬصֵĻް룬
Ȼ֮է֡

ȵ϶ŵָ̨տɴǵͷżоתˣ
׼ϵȱΪڲսԽеԭ嶯Ȼʷϵ
ᣬǺɫΪй޳ṩԽ̰
һֲŰѲиʣѡߣɫΨԽڼսʱ
ػΪպŲߵɡ֮ܶĲ½֮
ǰѿʼǯԽ¹ʵӰ죬ڶԽѵ
ıɲҲżֻë˼ᵳڡ

꣬Խӹ֮ʮ죬ɫ޴ݿ½ߡ


ɱ¾ʱ

ڶȡȨ֮ǰܷʱܶأҪ
ǴγֱӺë̸ġ˵ë˵һ񡣲ر
Ͼػ㱨ĸƣνƣǲΣ嵥һ׼ṹ
ҲӣϣԽظĸҵȹԽ׶Σֱӽ
壬׼ȡƣ׼ũȫʵ
ƣƷȯȡҡйЭδġկ͹
ܷ

׹Ӻζأ˵ͨľģá
Ρ֮ҪҵȥëĻ룿ԭë˼뾫ģ
ǲĪʱŴšҦԪڣ귢ġ۶ʲ׼ȫ
רֱ뷴ŵƪģëͣɶ
֣ëûӢƼ

֪йʷ˶ãŴԴӽϵͼĸɲƽơٳ
мӣʮһƪʲ׼Ȩıëۿ
Сë󶫺ϲС¹塱ɫʵĹƣʮļƣ
ġ߸Уëʽͬ˼ĲʹëȨ
ԲӴйʵ֮ʴëŪʲ׼Ȩ
ܳ㣡ЩƲŵͬš
šҦԪġȫרۣë˼Ի͵졣Ϊ
һˣȻƷΪˡ

֮ëԸƳƣ̾ҲϤկĵһ
ܷŴ֯Эݵġ

ɫռݽߵĵڶ죬Ϳʼ磬Ϊ
з˶Ҳ⣬֮ڣȫжŵĿճǡ
ߺԭȵũ񶼱±ƷŮסڸԵӪҲֻ
ڻ׼ǰ·һһΣԲ˲ءȫ»롣
Ժڣ˹𽱾Ƭɱ¾롶սǡ
;Ӵ˽һڰʱ

Ӱĳˡ˿ӡˮƯŵĺǡרɱʹ۾ߡ
ӳԼĸĸӰƬǲĳɫɱʾʱóͷ
ô̵ͱӤˮؽȾ߾͵ػ񡭡

ӣĺףְִ˸£ʹ
񡰷֮һֲо˹κһ
ɫ޵ɱѪӡկĹпɼһߣ½ߵʮ
ձΪ¸ġԪһաʳɫɫѪ
˼կĳƽԭǹ˺ũѪǸŮսԱ
ѪѪԾ޴ķŭͼսҪʮգڸ
Ѫ˰Ǵū½ų

Ѫּġ衱֮ԾȻ䩤
Ȼڲصɱڽ֮ʣһѪ˸޹



ħĩ·

ִѺڹԽϿսˣڱ߽ͣͣССʤ
Ϊʤ˼ϵԽڡ书һۡˡ
ףԽ··ȫ֣ߵؽߡɫ޲ֻ
ȥڻӴйʹݡԮרŶ·񱼣һֱڵ̩
ӹһ١

Ѿֱ˺˼ݣеԽˣȴ
ɱ˲գ۵ĺɫޣеշת࣬Ϊأ
ţ¡վһߣ̴ͷˡ

ɫ޼ڹʹڶãڣڶޢɽ
ݵٿ飬ɢϳܷǰկ
ǲصͷȻڣֻ˳λ˾֮
ְ

ſԽͬսߵŬϵλӣ죩ǰ
˫쵼λӶܽܲص֣ǲ˾ͷζ
øɭˡȻֻкɫ޺Ȧӵ˲òصĿǺε
ǿǳֻǵˣŲػ˳ʷ̨

йϧ֧֣Լ߶˶ԽϵǿƣԽ޷
ȫϵԽλ޷꼾֮ʲôΪ֮⣬
կɽ飬Ѫ߰ߡֱĸǷĸȴڰ
˲̶ֹͣΪԽּ֧ľѡԽڲҲһ𵴣ѹ
Ϸϵʼ̧ͷڵϽ񼷵Ǹʱڶߵġ
ش󡱽ôһǴȥˡԽϿʼ޸
Ťһšͽ֢ںɫ޵δλѰƽɭ
̸Уδѱŭϰմıףòͷ
ܡ

ȵɭġ˫ͷйԻĺɫ
⣬ԮݼһǼŻһ
ǿǿⲿѹάԼڲŽᣬƾ̨ɽȡ֮ߵԮ
ǿȥԮ֮϶ˡλӷ־ɽ
ͬشΪรӢһס˷ȱǳʯĿ
¢̩߽ıʯ˽ľķ⡣Ӣ벨ԭǹ
飬ףָռǿ鶴츣أŵùȻ
Ӣ֮ڵġɱУΪʱ
Ϊڶš񹫵Сû뵽ӢͻȻӵˮѲأ
ͶϡƵĵһ̽ܣشٸŬ
⣬ΪáǱ̨ͨ¶Ӣȫ
ȫĲƲ²ٵȥϵ˽ԻɱĶħ׷
кͷ

һҶ֪Ӣϵȥĸرŭѣ
ɱսγȫң֮Ҫÿѹʬ壬Ϊ֮
ָ࣬Ӫ̵꣬ɽҰ׷ؼ󼸸ޣ
ڽһܡ


ǧָ

կڶԲغ޲ʳƤй֮顣
˫ϵͬ̿ҺͺɭºϹһʷͥ
󲨶ءϹϯٵ̬ϹȨ
ͥȥвͳμկʱµСʱ
еİ˹ԻҲ̬޳ɴ顣

ģϹȺʷͥ¬Լ˹ǵ
ɱСû뵽й飬԰᳣¹̬ǿӲԹ
ʹй⽻˴쿭˵ɫ벨صǼ
йԽؼ佻ɹʷͥС

ʱǱɷ֣йֹͣ˶ԳĴģԮӰ
ĥ𣬱˻ЩԲغ޵ĺɫʿת˿ڷ磬
⽫Ͻˡڴ￪˵ھڵĹᣬȷʵΪ̫
࣬ǿβкսѣͿǹʮˡйֻǲԸڹʷͥ
ǣԼйصͷȴԲص貢黳
ն񲻸ɾ

ǣ䶼Ϊڱ֮ѱң
û뵽ǰһλɽصļ߼أһ
ɥȮ˥ǲϣεӰֻ೾

Ŀô˾֪ййݲشţ޿
ˡйǷĪֻۣǲԼǶ϶ϲǰȥͶ
ˣΪ˴Ҫһҡ

׷뵱꣬йֹͣ˶鹲֧Ԯ干λӼΪֶ
ɽܣҺܿͿʼڧ㹥ҷ߹ĸ֮·յĺɫ
޼Ϊơֻ干ķˮͻϮ룬׽հ͵Ƕϯڣ
꣬Ҳ˶ᣬһ֮ͨҲûȡȥϵͷ
ô̵ѺӣӸйߴʷĨȥһ
߳ʡǸӾй׶ġɱ֮İ¡

հ͵ǶԵԢйΪϵĹȫȫ
ڣĩ˻ѹͷΪյĸʦѳᡣë帶ʵ
أʧй԰ҡѾΪ
˽Իɱȴ˭ҲԸŪԼ֡

ǣֻԶҰʬһˣͬһ걾
ؿǸȥ˵ʱ





ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
