






ԣգΣΣţ̡


ڡġʮˡڡ





1998.2.3sd9802a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Բɡ

й֪ʶӵĶϴά

йĵѧˡ

й֪ʶӵйɫ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



Բɡ



һžһʮһ£ȷѧ߲϶ǰҹڰһ
СԡɽΪ⣬һα̸̸Ե֪
ʶڼʵƽȵĻϣھ罨ֵ
ԺͶԣӶʵ֪ʶӵıΪչġ̸Ľ
ֹۣΪ̸Ĳ룬¶ˣǽɣ
ǽɡֱ۵Ľ۷ӳ֪ʶڵܵձ
֪ʶڴͳܵƶ
ʹ಻ͬɵ֪ʶӡڱ𴦡ʵģʶ
һ㣬ȴʧȥ˵Ȩжɡ

֪ʶӺԼڲԣԲʵ֣

λе֪ʶһۿ֪ʶڵʷеελ
ģҲ֪ʶѱԸġʷĳִ
һµķչ׶Ρһ׶εǣ뾭õĺıȡ
ĻĴͳϵ֪ʶһӴĵش˾ӱԵǲ
ʷȨˡȻ鲢ֹڴˣΪһȫ
ͻǧȷΪʦݵ֪ʶڱŪΪָ
ݺͻȨòһδγ档ǵȻǴͳġ
ֶۣҲǴͳġɽ

Ȼ϶͹˿һȡʤսΪɽɥ
ʧˡǿȫءҵ磬Ǵý֪ʶ
ƻ

Ļԭ֮һǵ֪ʶӵġƶѧ
߻ңھıЩжʶԾɹ
ữ֮·ں̶ܴϱжˡǲòתѰֻ
ҵֶ۵ĿˡΪҵٻ
֪ʶӵĽǶȿ⣬ǵ̬ȺҪôѹƣҪôá

ΪǰҵĹ˶Դᡣ֣Щѧ
ʵܵһʽͳΣձ龳
ͳʽ˵Ӱεġͷ׾ݵҪʹƷչ
ȡʹȻؾȨ˳֮Ϊӡ

֪ʶӵĳֶԿʷȻģһ˵߱һı
ԣ֪ʶʷĳЩܺͳɹɴ˶
̬ȺΪȻᵼùҸԸңӶɶߵ
ìܡˣΪ˱ìܣùľͲЩ
ְҡҺѧߣƽӹ֮ɴ˻Щм
Ȼ󲨵˼롪ǰģʵģױ֮Ϊ
кġǷϵġɫģŹŽȫ֣
Ȼܾṩκ

һŰ˾ͨһֹ֧Щ
֮ΪǷķƣϯԱ
ʹͬġϺǼضֵּĻԭ򡱡
šʶӵһϣĽһޡ
ʷĳֵתˣɴֿںŶԵ¹еġɻ
ϴα׼ǿӵרϣͻ˾ԷȨ
ˣʹĻҲòڴ֮ͽ
顣ʹ֪ʶһʶɱȨȻȨ
һֽġ֮£Ϊ
ҵıɣҲڵɣ˺ң
ҲַȨ

˵Ŀƺ͵Ѷס֪ʶӵĺʹʧ
Ĭôҵʹ֪ʶӲ˱õĸоڵᣬҵ
ѳΪʮʱֵΪ֧ȴԭµġҵ
ǡĻ̨óϷҵ˵ʮ
ЧĽֶΣջ۵ֶΡ·˾ּ
˵ʮףΪ⣬ҵܷͨչҪﵽĿ꣺
̬ʣҪĻתƵתƣ
Ϊﵽṩˡҵ顢ɢ콻Ļ
ᡪǹ档

Ȼֹϵǲģ˽ģΪûΪҵ
תӮķЩڸ߹֮
ϣ޴ĻʱתΪ޴ҵ֮£
;ԽԽھгԼΪߡ֪ʶӵ
ȨҲµľùǡȱʶķ֮Уǲò
̵оĿġͷǲò⡢̽
̵ʢ˺Ŀȷֶʧܸգ̸ֺ
ɵıͽʹǣ̵Ϊе
γһȦñߵǮбߣ߻Ǯ
ߵС

չϣƷɡƽȡ
塢ƽӡսַȨ̵ĲΪ
Щ˼Ʋá¹չߴķգ۹˾
ڶսʱϣյİףֱڻϷǺ˳ֱ
ײʹ˾ϷǶ԰չ˶
ɹ˵ʧҵһϷǲӺ;󹩻̡

״ʹ֪ʶĻɺ;֮УǲҪҵ
ֵֵ̰ҪΪֵ۵Ķšǵ˼
ͽ˶˸ʺͿ飬ͬʱΪ
ǵٴģˣǷֲԼǶʿǰףɵĴ˻
ɵĶɱߡ

λ̸ĳĬͺ˺ѳΪ֪ʶӵͬ·ˣ
ǵĺȻ·硣ǲ϶һ˼·봫ͳ˾
ЯڷأŽһֱ֪ʶ˼
֪ͨʶӸսǰءκһУŽ𲻵
ͽ̳ãôͲ˳

ʱ죬ŽѽȣʷԵת䡣

ֱ仯ŽҲ֪ͬʶһܵҵĿơ
Ϊ棬ǻżҵгѹҪȡںͶߣý岻
òڰĻճͬġĵġд̼
ĲѰ¡Ϊ˴ڵǳ׿ζ֪ʶӵľӢҪ󱻾ܾˡ
صǣڵԻ̬£ŽҲǿҵĶʶ
ǲڽΪһ˵ء桰˵˵˵Ļ
ҪıŻͲϵ¼֪ʶӻ΢Ҫվ
Լ˵Ҫѧ͵ļߡ

ѧҺѧʵز磬رǲŬܵ˼
ǵϾսڴϢļҪϢһظ
֮ʱģʽԴС¼ۺ
˼⣬ԼЩǿǿ˼һǿӸڡǼ߶
֪ʶӳ˾빫֮ϻ֪ʶٴ
еĽֲ˼ҵʱԴʣƽӹҵĵ
ͺǳ׶ֳƬȵļ֮Уɵ
ʵʹԽԽʧȥʷкͻСʱԴʵ̻Ͳʵ֮ʵ
˵ʵ

֪ʶѾһʮϾʷͷͦǹ
עһʹ಻ҵˡλ̸ʹļ׵ǣ
ʶȨܵввԳ绹Ž磬ѧԺɻ
ţĻίԱᣬԹҶ˽֪ʶӳ䵱
ĵθʹڵһ޴İӺ͡ߡ
ȱʹ޷ϰ־

λ̸ָ֪ʶעԼ˼ںβ
Чϲ¾սŽ᣻ǳѧ˵մմϲ
˸ѣ磬ῪᣬӶ޷һԵ
Ϊǣ֪ʶӶдΪٵٵĸң
ǿŵľѡرΡѧѡңȴѭ
ؾɵѧԺɡɣǴĸ߽еѣǴ
˼׶ʱǴָ߹º͡ηηβ
ȱһһٰʮȴת䣬ڱؽ׶ʱǴָ
ڤ粻޿ɾҩҽǵĳĺ˵˼ɵ֤
λ̸֪ʶӣ谭ɵĵ˲ǣ








й֪ʶӵĶϴ

ά⡤


йһλܡҡȻǸϲܻ¢
ϣÿһСﶼܻᾭӪһõУһȴһƪ
ָյ¡ּһŵӱϿȻĿ
ĿΪ롷򣬶ٳ˼顱ñתժ
ľ־¡򲻿ƪָյ
ΪӽĿдԣƸԡľ䲻ͨˮƽ֮ͣ
˸е˼顣ľ־˵µıǡ()"ȫ
͸ȣһõĴʲŪĶǡǡĻ
ͨ˳Ĳ洦ɼоһЩӣ磺Ϊһ
ͨˣԼһؽԼλһͨ˵ϡ
Ϊⲻ˭һؽԼ˶λأɵɵѽ

һֺ֪֮˼ҽ¡ľ־Ϊ⻰
֪ƣĪĴͳ˷ʽضʲôж
ͳ˷ʽʫδеһЩѾ䣬ḻԱֱ
ڽ˼ά֮Уγһ˼άʽˡԻ֮νʫ˼ά
ľ־Դ˵Ҳӡ춰ѡν֮ԻŪߵˡǰ
Ѿ䡱γɡ˼άʽ춣ԴΪԭ
ޡ̣߯ηɣǳ˵ģ֪ܷö
Ǹеһľ־˵ԭƪʶһλ
ڹĿָ̣Ȱ̫ˣרҵ
ңȻд֣Ȼ༭أǹ
һ׮

ʵϣһ֪ʶӵһͣһ
˵ĵ͡Ϊͬˣһһյġһ
Ϊȵᣬ˵ȫʶ̬ᡣĳѧ
ԵĲܣΪһ£µ뷨ԼȫǸģ
΢ʾһ㲻ͬΪûд󺦣
棻ڽΪʮ꼫ȨѵڵθѾû
ʽˡݣ˵ų־Լ
ΡĶǹƨͨǾͻᷴθ

ȻʱһϵЩص޷رܵġǣԻرܵ
ǣѾ򿪴ʱӦ÷ʡԼӦ֪֮Ӧòҹ
Դ֪

ÿһ䡣ӽĿ˵Է
ªڵӾĳЩרĿУճĴԣЩ˶
ĵشԱ˵Ŀгʵϣ춱ͻԾ
ȫǲҪġʵⳣһЩգ޴޵⡣

ڵݳ硶ŮĴֵĳ£
ŵջƪĿںţûκ˵ѪݡдƷ
ûŻ֡ڵӻǰװǻƵ
ݡ޴ʻʱظел˿϶Ҫ޴ʧ
ȥǻۡ

ǰضױġˡ¡ǣһȴ
ôҲȥΪʲôʱôӰ졣ǰҶ˹ݶ
ɿ˵Ļ¼¡µԺ˼Ҿ棬ڹ
˼ʮ꣬ȻԺ˼ûܵȾ˹ݶɿ˵Ψһİ취
ǲ㲥ֽȺӡ

е᲻ڱ߽Ϸգý塢֪ʶγһ
ǿķտռ䣬һַյľεķձεĻҪ
˭ʹԡ˼ά˭ͻܵų⣬ܵȺĹ
κųγʵԵķգַܹ쵽
⡣֪ʶҪ׷һʵԡ˼͸ͱȻҪų
ɱ˹ݶɿ˵Ƕܡֿ˵Ƿѣ
ȰѾɵҴɱ̥ǡ룬Ҳܴﵽ֮
ض

ΪӦ÷ʡԼ֪ʶӡľ꽨ļȨƻ
֪ʶĻƻͳֻͨڣҪͨձͻһȺ֪
ʶӡ֪ʶڲЭƻǸĻԡ˭ǵ֪ʶӣ
ÿ˶ҪʡԼÿ˶Ҫ˼롢ԡһһεط
ʡ

һ˲ͬڱƻ˵Ļ֪ʶ
гɳġǴľ굽ʮΪȫʶ̬
Ͷ⼸ϲ˺ܴӰ졣šˣ
Ŀţ޵Ŀţ΢һЩˣЩӰ춼ʾʱ
¾˵Ѿ޴顣ˣҪ̸ˣȴ׽⡣˼
ޣ֪ѧʶǳգȫʶ̬ɵļ
ص㡣֪ԼĲ֪֪˵֪ʶ֪ģ
Ѿʧȥ֪֪ʶĻǲûά
ϵطʡԼȴȻԼװɴʦ˽ûȥȨ
Ļͼææ봩йĻԼĹ⻷˵Ц
ȷʵǻʵ۵£˵һˣ˵ų־ûΧˣ
ȴ⵽޴ķ顣ʵĿ޷ǴҶҪص㣬ʵʵ
زΣٲҪٹŪ顢ӵܡ

Ȩڻеģά˵Ϊڸ
棬ȨͿ̨ˣǧȷġ







йĵѧˡ




ڼ䣬ڼżȻŽĿɨĻӭͷУһ
й½ѧӵסΪͷ̣֮֮ʹñ߼޷
ע⼰˼һԲʿٵĵ绰ʹñ߲ɵ˼й½
ýĻԵĽᡣ

绰ʡѧԺν̵һλѣλUCLAʷ
ʿѧλһλйʷѧ൱нѧߣ80
йĸʤũʡѧԹ۵㣬ʯ쾪ѧ
̽й֪ʶѧ磬ʼʮйĸ͸ⳡ
Լͳԣ˼ⳡصʷԶйĸ
Ӱ졣

΢һ⻰Ŀָλһĸһ
ѧ77һԱǶԴͳרʶʹһˡ

λѸ߱ߣڽ񸰹ѧݽʱΧۼ˻ӭͿ
ȺȺȺܴ˪Ŀˣӭ
˴Ϊ20굽30ͷˣĿӢ˲Թʡ
У˶ʿʿӶࡣȺʮԵǻӭռܴƣ
ϻӭ鵫ºͣ߼Ҿսԣڸȵ£
ռݵλãʮֺƴ

ϷԵǣǫ̈̄Լص̨ͱڱУ
ˡѡšSelective Newsǡƽš
Balanced NewsķʽⳡӭͿ鲢еĳǶѡ
дר˷ʡӰȺȴ󳬹ӭȺԵ
УӭȺųη󲻶ˡ൱
̨ͱֽϣɴǿߵѹûлӭߵӰ
ʵŤʵڱΡ

һǰعġ˵Լױǹ㲥˾CBS
йġҩ˵ϳй½ѧý
µķŭɡ⵱ȻҲʡѧǡ

90кѧĴ½ѧ򲻿Сӵġһ
϶ë󶫲ͬڶ40ѧ˶жĽ
ͬ˶жĺβͬĸжĵĴˣ
Ǳһˣͬйִʷϼɫĵˣڸĸ￪
ѧǽִһˡǰиGREԳɼ֮
Ǵʷ¼һˣֲ㣬֮˲
˼飩ѧɼõһˡ

ѧйȺ徫Ϊ

һǺʷظĸʵܣ׷
δ

ǴѧϰʱܵĻ
Ա

ԭȫӵֵһˣУҪ
йһͳǰһʱڸӵйϵǨһЩ
ʧǵдܴˣʹǴ˵

ġļǿǿйԱ仯Լ
˵ĳɼγȺǿ

ʵϣӭѧ˵ӭ񣬲˵
ӭһĸ￪ŵй۸׷һ͹ʵ塣
ĴЩݵĸԣݲûԺ⡣սʶǿ
ýķǿ͹ԱʹǶɺƽȲɣʹ
ȨȨ塣й½ĻѹֻҪ
Ϊǹ˹ڵʲôԣǶ
ýջ߿ԴӴĵżĲ

Ȼᣬʱһߣעǣ֮ѧɻع
ԱࡣɽΪ21йľӢ쵼ˡ







й֪ʶӵйɫ




ѧʵķ棬ҾͲˡڹעᣬֱһ
ĿȻĵķʽͬй֪ʶӹע£ಲ
˵Ƿǡ֪ʶԿѧΪ㣬עδ
۵⣬ҲΪۡķ飬ڶ
ҿˡ˼µģҪЩʿһЩ
ǼͥŮ˵һЩɫЭᶼǼͥŮǣͷƫ
ȫ֮Ҹ˵ѧվڽ̳ϣ϶ϲ˵Щˣ
ڰɡݲΪĭɽԱ˴ֵУκܵ͡
ʱ˶ڵϿЦеģ˵ܺԽ̻
ˣ˵Ϊ㵻棬ϵʾ㡪֮ҹĳλҶ͡
أأء֮𡣾֪̻ʲѧʶҲ֪ʶ
ӣ⵱

ҹ֪ʶʱ˵һ¾Ǳ̫֪֮
ںѧʱڡձ棩Ͽһƪ£˵ڴѧ
ˮƽ̫ͣ³é֪͡ҵʱһƹǸ
ˣ֪ΪʲôҸ֪뵽˰ҹԭǹĭ³Ѹ
éܡͽλһ˵֪ʶĶǸ͹۵ı׼Աĺڻ
Ҳ֪ʶķ룬˵ж͹ˡѧ֪ԶҲǸ
֪ѧѧоҲδѧۣǻиǡ׷
塱ϣĹ˭֪֪
λѧʵڸѧö֪ѧʣЩ֣кα
ҪοЩָ֮һ㣬һ붼Ǹӹ
Щʲôһ˵ĻǱˡ¡Ϊ仰˼˵
ֵҸߣˣһƪС˵￴ǻС˵
ĿС˵ܵ˵µҪ˵˶ã
ҪȫĵˮƽҪë£
ıҲСֻëȽϿףûнű̧Լ

ѵµܸΪкͽ棬˵з
档ҲΪᡪˡ֪ʶӵлΪ
ңһѧһǲŵ׶ȵͬࡣס
Ҳǲڸ˵˵ķˡЩҷӵ
ҲǡһλŮøŮ˳Ư֮⣬Ƿ⽨
ʱһСϱȻǴӺһ棬ǰһ
Ҳйŵŷ硣Ҫ캱һϷˣ̫Źˡ֪ʶ
ӵǣл˹ĸнƸ룬عҪߣҪ㵽
һݸнƸ룬ԱܾҲ̫Ϊˣ֪ʶҲûձ塣
ԣ󣬻ɭϵĵϵѴҶϵӵ
˵£˶˵ˡ

νϵǼֵйصĲ֡˵ɭϵã˵
ɢãҶûҪǣֵĳģ
ѧЩ˵һһϵҲ˵ĸĸ
˵ҵĵϵɣȻǿϰ˳ҪǴһͳ۹
ã类ˡڵ֪ʶϵžͿ졣
˼òãǾһˣǵȻǱѧѧ
ӪһϵѡƼҲû˸ɡ
붨棬ڵ֪ʶӶѧˣֻܸܺɣ
һ䣺ҪΡ־ʽԴڡʥǡ
˵Ҫй⣬˹⡱Ǻΰϵ۵ľʽ׳ûࡣ
ҲǸˡ

ڿ˵˵йִ֪ʶӵйŷʲôˡȲԶŵй
֪ʶӣϡ졢īӣϵҲִŷ֪ʶ
ֵ۵ֵۣɵеĵϵ˵ˣǰ
йŵŷ硣ùǣתʱڣеĵϵ
Լ˵壻ǾͰ̾Ĳš

й֪ʶڹעʱҲĿ꣬ҲҲĿֻ꣬
һҵĿ꣺ٽνǣάֵϵ
ΣûǾɥʧ˴ڵ塣

˵˵й֪ʶӵĴͳȻСʿĴͳ˵
֮Ƕǣֶ֣֮ߣ˵ΪΣ
ߣҿ͡͵ΪߣʿаУ
λߣ֮ףʸѵˣ̻񣩡˵
ԼġǱǡ£ʵѿӸβ͡
ػô꣬Ż쵽˽׼νıߣֽ
£ҽǰѡʿĴͳΪãΪˡ
⣬ͽӲʲô£֪˻֪
ʲôӵ⣬ͨˣ벻ͨҲ˵ִı׼֪
ʶӵȻȱйɫҲδòá






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
