






ԣգΣΣţ̡


ڡġʮġڡ





1998.1.6sd9801a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ɥʧ˸йӢݷ

Σ춽Ȩ

ɻÿ˵ĵס˹

ˣģ

ʫסϼ

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡



ɥʧ˸йӢ

ݷ


ԵˡͶ˸

ԵһʳڱУԵľǡԵ
͡Եˡѧ߽ļ󱯾綼Ե˵Ϊ
¹֮ϣգŴͶѧԺȡãΪԵ˺ֻ
ͶΣ췭ظй֮ë󶫣ֻ
ССͼԱûƸڽѧ磬ǺͶ
Σй췭ظĿ˹ޣӢĿƣҲ
Ϊ벻ѧڵصᣬͷ쵼˶ӡ

Ե֮Ըе࣬ΪĳĻȺΪһݡ
ǣˡҾԼصĶĻ˸ǷܹҲ
ͲΪˡϾռĺΨһļֵ׼

Եһ϶ͳΪˡˡͬѧϵıԵһ
ĻȻҲбԵƣֻҪ͵סįȥ򡣼򵥵˵Եƾ
ڶʲôǡ͡ʲôǣƶûСʵǴµ

ȻƣδûơΪģͻ
̫԰ΣĳͬʱҲɼʧȥԡĭ
֪Լڷ곡Ϸ֪곡Ϸ˳Цֲò곡Ϸĸ
ɼӽȨĶʧȥɡȻģͲò
ŵϷ˵ٻ黰ȥıҪ


йĻж˸ı

ԳΪԵ˵ձ̾ʵӳй˵ȱ˸й
˵ȱ˸˵һǧʷˡ֮һǷӳ˸
ʿ͵Ļ˻ϡ

սʱڵйʿˣ䣬кǿԵġĵĽ
Գһ֮˵ΪټеĶһң˿ʳڡʿ
Ƕֻе֮͡ʷǡСдΪټ
֮У۹ȻʱйĻлġ

Ƴӳ˸ʿĻڣ˴вⷽ
ķӳ硶׿ʹǡ׿ͺ֪Ƽţ͵ȥ
ԼĶǺεȸ߹Ķ˸񣡲Ⱥܣһͳ֮
ֻܿӵı󸻹ܽ׿һжĿ
Կ֮ޣ˭֮£

ʮĥһ˪δԣհʾ˭Ϊƽ£ķӳ
ͷòʫҲˡ˾ԺȻñƷй
רƵļңû֮ͶըĹµӢۡȻʱ
ͬԵʣ;ɥʧҲеϵ

δԺĻʧˮ䰡еĺúǣֻ̰ٲʵۣ
Ѿ֪ҪáӵϡĺϷ£Ҳʧȥ˶ԡ췴
ǿֵܣҲ߳ѧգҡ峯ν
ֻ˶οӵĳıϷˣɻĻĩ
ӥȮĻˡһĩĻӳС˵С˵
еİǿƲȨ󣬷ǳҲ벻ĶԷ
ֻɶвʾԼĴڼֵȻȱԡ
еİĳΪӥȮѧͰС˵У
ӳйеȱ˸ԡ

ĵһʿĻϱˣҲѾ˼ʡ
ʿ׷˸һΪ룬ǻġҵʿ֮
֮·ǵֱԵʿˣǱȽġڵʿǲһ
ҪɽֵģֻҪ˸кηס˿ڳ֮Уʶʷǡ
ССдӳ˵ʱǶ˸ġԨ
ʫԻ®˾޳ʾܶԶƫɼԨҲ
ǲȺġʿҪɽֲɣǶ֮ά
ȱ£Ϊ޷޶ԣֻ
۲Ϊ

ֶ˸ȱڽΪйĺѧˣձֳѧ
ѧϰȱ״ԣⲻ˵ͬͳĻȱ˸޹
ϵĳЩͷæµڷ糾ϣйύȨЮأ
ͬȨĹϵҫҲɥʧ˸ı֡

ӢĻȱ˸ڵĻҲˡйˡȶȡ
ϲһѷ壬֮ȫ֡ǧ׷վëʱ
ġмҡȫ췴˾˵Ĵӷӿɢ
ֱֱ䣬һֱ֮ʮ̡ȱ˸
ڵı֡

νйĻӵĻйǽӵġ۲죬
ʵҲ̷ӳй˵ȱԡνӣ˵Ŀ϶
˱Ҫ½ȥܸ׵Ŀ϶㲻һй˵ĳɹ
˵֮Уȱļֵء

ôйĻж˸˻ԭأǴӲͬǶ
⡣


˸˻ԭ

йĻȱ˸һͬйĻһһͳ
ֱصġ

йĴһͳĻӿӵġҳӾ塱ͿʼˡΪˡȶ
ѹһСͰСߡΪ¹֮ġҳӡǺ
ûймشԶ֪ʶһԼ
ôǡʧȥͻ̻Ȼɥ֮Ȯ

ȻǴһͳʼٸߣһʼûеõͳߵ
רƳ谮ķңͺؽһΪǷ֮УӡԻ
ҷ䷸˼ұϾȶģͳ
÷ֶȡȨ֮󣬵ȻϣᱣȶͿʼҡ

ҡҶŴһͳĺͷ϶˸ġϵķʽͬ
Ӳģġ֮ѹֶ˸Ҫᳫ˵
ֵۣ;ʧܿʧܡȻҲС
ںĺҸϻģ˿ڡӺ
˵֮գ֮գҲ̹ʳ˵ѧ׼۶ġ
ʧڹ

ʧȳݡӵйźԳơҪ
һֲԣ˺оɻһֽĴͳˡ
Ƕʥġ΢Դ塱ڹͣٶԡ״ԡйĿ
ѧĻķչü

۷ҡңͬǡٱλĻַǹټĻ¢
֮£˸ȻܵϢйĻӴҲʧȥ˻ʷǡб
Ƿḻɵģӳ߿šԪļֵۡγ֮й
ʷֻܿеࡢҳТӺͽڸȻһļֵ
ԽǵһŤꡢɱĶ˸񣬾Խڶࡣ

ȻĻʹһͳ˼άʽӰ죬ǱȽϱġ˵
ҪǳڶԸ˶ԹĿ־塣ͬȨʵҲͬ
һһͳĻ̬ʾˡЮڶءЮԱ
˶ԴһͳʵҲЮڡԱķӳ
Ϊйֻдһͳ˲ԣܱȨʵ
˿ʮĶȨúܣйΪʲôһҪʮ
ڵŽ֮أһͳܶǿ۵ʵӳ
ĵȱ

³Ѹر߷߲ƽйˡΪΪܡʷۣر
ˡʤ׷׾ۼ״ĴɢªϰرмԴ󡱣
رƳ硰¶ʿ˵йĻ֮ɵҪ

ȫʧȥ˸ĹĭԼĴʶġô
Ϊʲô˳ģһĸΪɵأųԳΪ
塢ƽʲôǡıԵ˵Ŀ־塣ΪȻأҪص
ƽײѾܡйʷϵƺһ̨ͽǷ
ҪصƽȺʵںѡ

ĻĹ£Ϊʲôڹǰܹ䲻Ϲ
ˣԹڲȺʱôҡǷҲжԳΪ
ʲôǡĿ־ãܹȺٻܵ
ͬͿǡʲôǡˣֻ
˵ΥĻΥ¡


˸Ľ

Ȼ¹ȱԵĸԭôѿά
߰ȫỷȱԵҪԴνᣬ
ǹǰȫᡱ˵˸ԵҪϡ½
ʿȺڴݲж˸񡣡顱ʲôأ޷Ǿ
˼˸ˡݺ˼ʿйĻ
ж˸ĽйĻĽչǼƻԵķ

ĽҪʿĹͬŬˣᳫ˸
ĿɹʹҶúΪ˸񣬶غͱʿҪԣǽ
˸ĵһ

Ȼ˿ǰȫ֮⣬ʵĿҲһءׯ
ڶ˿вЬ¼ΰѧѧĶ׷ʵҪ


ˣν˸֮ܶǶȨƣڹ
׺ʱף

һдתʱڣᳫ˸
ҪΪֻж˸ܴµͼֵ׼

Ҫָǣᳫᳫ췴ͷͳ϶ԵҲǷ
Եศɵġάĳ̬ԵԼãҲ
ṩ仯ͷչѡĶ˸񣬱ڡ¢ϡǡͳ
Ե˳ϣաë֮Ȼͳǲ¢ϣ
ҪԼ¢ȡ˼ҵ¢ϣǡ˿ȡ֮췴ɶѡͳ
¢ϣȻûжԶԪĿݣ˼뷽Ȼֱ߻򵥻ġ

ͱԵ֮䣬ơ֮֡вͬȡֻ
ΪԺʹȻѡӦһ
Ĵ졣ҪǲҪԼԣҪĴ졣˸
Ҫءš

һ꣬ؾܾõĸŵѧɾǲԸ
ʧȥԡΪӦþܾתɻ˵
һлԹٷ̬ҶҵĹĿһ
Ρᡢѧ̬ȵңֶֻΣд
жܹõһʹ߲һѹΪѹ
ǲȡġãػãأŵ
ߣһ¡ӦþܾתɻԽŵ
𾴵ΪʽضԶ˸ִ׷ͼ֣
췴ɡɣ˸߳Ǽӡ˵ͳʱ
£ʾãġйӢǵǸġ







Σ춽Ȩ




йڵȴǿεĽ͹רƼȨĽ塣һ
ü޵νṹתͣйۻѽĸ⣬ƶ
͹ŸԹֵ۵ձɥʧȵȣ÷ءԼʵ
θĸ֪ʶӺ˵ǻҲǷա

ʱͶΣ춽Ȩй֪ʶ
ҪĴ̭Ӧö侫񣬰˸񣬴Ӵͳġʿ
򡱽ɫѳһȨıһĶȺʶ
о񣬲йθĸеΪһϵ֪ʶ
Ӧеʷʹ

˵Сƽʱй֪ʶë󶫺͵Сƽ֮ѡ֮
ںҫ͵Сƽ֮ѡ֮ˣν
·ߵĵСƽʹ·ߵĳ֮ѡ񣬳ˣڵСƽͳ
ĴߵȺ֮ѡУ֪ʶӴҲûȨ
ƶеѡĹȦѡĻˡġᣬ
ѡԵΣΡΪڵСƽͼ֮䣬ûиĲ
졣ǶȽСƽŪһ֪ʶӡ

ѡȦУй֪ʶʧȥ˿ƶĻᡣ
ʮĩʮʱй˷顰˰񶨡ǡ
ʮһȫȷ˵Сƽ쵼ҫȹڸĸռ
ʼ˾øĸش仯Կɵξ档ǸУ
ԳƵй֪ʶӣԭлƸĸȡ
ɡϻȨġй֪ʶӲûγһ
Ⱥ壬ûγȺɢıβѹҳ޷ȡýչ

Ϊ֪ʶΪģǵй֪ʶӶԵСƽС
ǽԾκľʡʱй֪ʶæ׸ƣɥʧ
θко񡣡ǽʱڵڸĸɺɵһ˵
ʷ飬ݱΪ֪ʶӡӢ׷ڵڸ߲Ѱοɽڸĸ
֪ʶѰҴ˺֣ʱгƺšһЩ֪ʶ
ӣһ˭ġšһԱǼ٣ڡе
ͬġš͡ҡԼͬΧȦӣ͹γ˸Բͬ
漯ţֱӽ˸߲ȨսЩȨı־֪ʶ
ӣǵ˼룬ǵ˼͹ףԼ˶ܵȺ
òӦеӺԮԵƵΪ¶

й֪ʶӵ١Ȩ벻ʹǵĿǼȨ
ģȫᡢĹע㣬ӸɥʧΪ
ġĻչ˾ˣ֪ʶӵı־͸ǿȦɵˡеġĸ
е췴ɣʱҲѪڵ֪ʶӴسѧ˵ĵȻ
ʦ֪εġ췴ľ棬ǡǡ
˶˵˺Ӳ˼ǣ˶ڣԵ˵Ŀںѹ
ܵĺȫƫȨһߡһλû
ɥʧͬʱҲ֪ʶļֵ

Բ֪ʶѡĴ󣬶֪ʶӶִѡ
ԾԡĹؼ

й֪ʶӣҪӦ׼ȷ˽ʲô
ʱе˺Ȼذͬ춸˵Ŀ궨ΪȡȨ
ָ⣬кġʹɹһζž
˵õȨһ֤Ͳáο˺ͻ
Ȩһǻġ֪ʶӦȷѵĿѡǴ
ԮȺߣ׷ռֵӦԶʵֲͬ
ߵƷʣζǽȨᣬ춽ӽȨ
ģ˶ΪȨֻγһжо
й֪ʶȺ塣







ɻÿ˵ĵס

˹



ӣ졡ʣһԡ
ıȻ˵ġ塱ָĲһ
ĳ˽ȰǵõġΪʵΪġ
塱ӵġ塱żʡˣ
Ϊ£ȴʱڮǵĹֵ

һְ壬ӲӰݹ죬ȴʼһЧǹ
ΰԭɡ


ϣǶ

ǽ쳣Ϊͬʹãʵǲͬ壬໥
вɱڳͻָйľӦзȨ
ӦȨڹƽѡУͶƱѡٹԱѡԶԭͨ


ɣָǼʹһУҲʲôɶġ
еȨмʹǶ˶ܰȨ磬ǹҰ
Ⱥ˶࣬ⲢζŰ˾Ϳ԰˵ͶƱȨ̳ϴˣ
ǲ˸ŮӦǶȹأеڽ̱иͽ
ǾͿԱĽͽıأ

ȥ׷ζʵ۵Ŀɵĺ
һΰ˶ȨķơȨ˵ľǣʹҲ
ǷޱߵġĽ֮УϣǶϡ
ոµĺ壬һعס


ѾáȨر

ߣĽϵıʷ磬磬ʲ
ôа壬ƽɡ⣺

˭İߣһҪ÷ǿñ¾
һ˵ǹģǲ죬˻Ϊνġ
ͳλڽϥȨ

ƽǶԷ˼͵ĲǲӦŴ
ֲ˵ѳɡӡȡŴߵʱˣ

ǶԴ޹ĹǣǲҪǣʹŵķ
УҲҪϸѭɳ򣿻ֹǣѾΪΰʹ
İʯ

ڽ̣ڽǲҪϸ̷룿ֻҪ˱ȣ
Ӧñ̻᣿

˾ڹȥʮУٶܷΪȨ
ͨաЩٲѡģƾʲôѡ

Щ˺ͿҲطֻڡЩĲ
ͬشӳŶֵĲͬҪ˵ǣֵ
ɣΪ˸ɣ꡶Ȩűдܷ

ֵ׷ع䷢չ̣Ȩܷ
ǰʮ̵Ŀ˺Ҫ¼ҪĹȨ
ɣɣȨƽȵȨ

Ҫõ޹ߵ۹ӵۡʱ˵ۣ
ǶɵĲ׷󣬺һһλĺߵְ𣬾
ϸɡ

Ȼ۹Щʱˡ

ȡۣ֮ȨǸȨ̫ˡҪ
Ȩ鷢֣ĴȻһ֧֡Ȩ
˵ѾáȨرǡʿҲ
ۡʮڣͳӣ˵һ
ĬĴʵǷܷ涨ĹȨġʮڣʣ
ƣʦ˵һµĴǷ๫Ȩ
ظͳֵͣƣ켰˶
һ裺ɺ棬߻ݣһͲɱ
ػһֱԲᳫжɣ
Ҫɴ˾֧۵ڰʮȲ߷ԺҲ
ʼԽԽڷӳ۵㡣


ʹʹѡԱίȫ

ȻҵĵһΪġϵġ
档һݡʵ
档

ǿɵĵˣ棬ǲԼȨȨ
ʲôȨñǿ֧ˡʷѧң£䡡£
˵Ȩϸ̰ԽʴͲɱ¾֮ԡ
ȨȻ˵ǣȨɡߴ
һҪƣһҪɻΪһ̸

Ȩ񣬵ΣյġȨҪСִ
ߣɣȻزȤڡֻЩͳߵ
档ȨߴᳫɡǵȤֻԼȨ
ȻҲΣտ¡

ڹǵЩԴʲôѧۣǳڶ˵
֮Եʵʹ۲⡣죬˭ϣ˶Ȩպ
ûеֿġˣҪϸɣڶԹԱǵԸ
ĵΣǲʵġ

ҲǶԸɵ㹻ϡǡǡ෴ȨԸɵ
вһҲһȨռڣô
Լ棬۶ѡǻʼҪϼԼʹ
ʹѡԱίȫš


ʣɱ䣺ָȨߵԼֻǻ

ûһû˵ȱݡʹԣ󡡣ʣ
ĸɵߣѡͳԶôֵˡ̣
䡡̣ǣʣ֧Чңɾ
ѺɣһоͿķشٶɿҥĹߣ
Υעģܷˡרƣ
ںƽʱڶսòӣι۵ѡڣ
ֻͬҪĿĲͿԲֶεĹ۵㡣

ʣɱȻĺ֮еġҲ˾˵
һαСˡֻΪȨΪ׷ЩΪġ
ΰҵһȣôᶨسˡ

˽ʣ棬ҲóԾսʱ
ڵĸǣԴ˲еһ֡Ƕ˵ıԵ˽Ԥ֮
УκȨ߶ίΣָյĸɣָ
ȨߵԼֻǻ롣Ȩ۳ڶôõԸԳ
ʵɣֻܿԼ̣Ľǣζšһ
ҰޣһȨͽɵıԲ
ʱĶƱĳȨߡ

˵֪ȻڹϿ齨ģ
Բǹĵ֣һΣյĵ֡ԣ˵
ۺǲģֵֽأİЩȨ
ȨԣȨĴдɵģ᲻
ƹĳĳȨ£ǰĽ죬Ȩ
Ϊոճ̨õܷһݡ

ģȨľǰȨԶ
ߡȨ֮ȡڹԼԸ編٣̣
䡡ȣ˵ģɻÿ˵ĵסǶ
ȥûһܷûһɣûһͥ







ˣģ




һ˼άʽ

ʮ˶١Ϊ˸ϣ룬ͬ
ʱҲ˸ʧΣϣԽߣʧԽԽãΣԽ
ءǵֵʵеķᶯԭ򡣷Խ󣬶Խ
ҡֶ˵ԴʵΣ˵еΣ
ʧС

Ƕ׷ֵک裬ÿһ׷ȴֵʡ
´ʹԶϣʧ
ءһ˼ļй£ǴڲΣе״̬Զϣ䣬
Ǳ䵽ʲô̶Ϊֹȴûһߡ

йĩ꣬ɵѾһܹΪܵ
һֱûȶؽ˼뼤ԽԽңʹһѭ
һ񻯵״˼룬һ˼ļּ״Ķ
¿Ϊħ䡱˰ǰ
ǽħ䣻ӢʱΪʯ߾¡۵Ĳʹ
ʯǹƽزֹͣͱйȫɥʧԭеĶ壬
ˡͬءˡ滻ʡֵó
ġ塱ȫɥʧ֮أΪϱ䶯ȫûκ
ȶֵñءʮǰй˶߾šģ
ֻǡĿĲͬ죬ей˶ڸߺšĸ
еķ綼ڸĸĳ̶ȺٶȵĲ졣

ʮǰġ˶ȷйλʹ
弸ǱȻѡɫŨĹĿꡣǣʮᣬ
һ찲Ź㳡Ů񣬰ϣתʱǷ
֣Ǹģʽеĳɹ߶Ǿĵ䷶

죬˼ѳΪʱֵĶʡǷ˼˾ˡ˼ʮ
ĸ˼ʷ˼ǧĻǣǵϣһ
һ֮ᣬѵǲӦ̵طʡһǵ˼άʽѵ
ǲӦϴһʺ


ĸ˼άģʽ

һ˼άʽ£ڡӦá
ʲôҪҵյҪһģʽȻΪ֮ܶ

ʷǣַܶĽǧƪһɵʧܼ򵥣
粻ԭʼ޴½һİֽһͿɫĻ
ʷĲƲҲʷĸκһıﶼ
ɫĻͿͿĸġʵģʽΪѾʧȥ
κһ벻ʷпʹƫĺ̡
ǿɼĵƽߣǺڽӽ֮ǰʧȥĺģ
ò·Լ룬ϧĶΪȥѰµĿꡣ

෴Ǹ˼άʽ۵Щ顰ܡ
˼άʽ£ײҳеĵ·ҲĿ
ȴָ֪ǿԱġ˶û
мյĿ꣬ȴлĵߣҲﵽѣѱñǰ
˶ƽȣ䡣 

ǽ׷ƶǡǡĲǾĹʵ
𼪶˵ɲһõƶȣȱЧʣò
žЭ飬ǾˣΨһܽܵƶȡһ˼
·Ǹ͵ĸ˼άųӰγӡҲ˵
Ϊרƶѡ񡣵ʵֵĶҪ׷ƣ
Ҫ񡣷Ǹ˶д
ϵĿںǣɡƽȡǡǡû

ʵֵĹͬǿҵľɫʡһʼȻ
ǽҿͳ졣ѡƶ׶λ
ƲͽˮƽƣȻռгӣ֮Ůӡ
˺塣оεķչ֣ᷢǴྭһ
ӢĽ׶ΣβȫġϷ
춨ģֻϷѡһĹ
һ˵ǾԱҪġһ֮ǰһǴ˲
Խеĺˡ


ûܵ

ǲҵǣܶĹңΪܶйˣ
Ƶһģʽһʼֱӽҷչһ
ٶĽȥ䷢չ̡ǰֳɵķչ˼յ
ܶĿ꣬һɹһģ
һִϣʧֻء

һ˼Ҳϱ˷ĺӣѾչ˵
ƣΪսǲܴӾӢ𲽣Ҳ
ĻˮƽβȨơǲһ
һʼȫռβᷢʲôӱε
ǿרСĻǴһٸС˵һˣڶ⡣
һûܵߣԭôܴﵽԽ
߶ȣΪʲôкܶڳЧʱһֶ
ʩЧĸоʧܵԭ򲢷ĳЩѧǿľĻأǰ
δرȽиľú͸ߵˮƽЩȱ
ԵḶ́Ǹ𲽽еѵ

Ҳй˵ҪĲʽѡĿģʽ
ѧµ˼άʽһ˵ѧ·ѡʲô·Ҫ
ҪֶĿ꣬ʽݣҲǸıй˼άʽҪѧϰ
ݡ


Ŀ껻ɵ

˼Ѿʹл˽Ĵۣ˻صԭʼ
㣬оһ˵Եùڱ׾Ϊʲôǲ
һЭ˶ģʽʱǸĿ껻͵ĵߣ
Ҳ鲻ãٲñ״ˣ
ǿ԰Ѵϣʧҡڣʹܹȶת

Ȩȫ繫ΪǺһ״ļֵ׼ʱϹ
ȨԡΪƶһĿ꣺ÿ˶±Ȩоҵ
ȨֱȨţĿ꣬ΪǴʧ
ԶԶϣҪ˵йķչйң׸Ҳ
ûпܱ֤ÿ˵±ֻҪǷֻһڽͷˣͻ
ֲΪ´鷳ǣ±
ںܶ²ƶȺͽ˵ġǰĶǴ
Թ˭أ±ǻȨݳ޵Ŀ꣬һ
Ҳ۲ȡʲôƶȣרƣ޷һȨ

ǻһָ˼άĽǶΪƶȨ׼Ҳü
öࡣһƶҲܱ֤ǡӦáõʲôȨȴԱ֤
ЩȨɰᡣһҲһʱ޷ǳԱȴԱַ֤
ǵ˼۵ɣѡʽѡƶȵ
ȨֻҪһ˼άʽǽ֣ᷢȨĵ߲ͨ
Ϊ±ǡǡе˼ɡһҲΨߵ
ǡǡ෴

ҵʱòҪָطλΪǿĻʯ
Ҳֻ뼯Ȩʱʹ÷顣йʷϵ
Ѿ棬»ʮǱҪģǵڴˡ

ȫƶѡʱȲҪָΪʥҲ
ֻһкҩԴͱⱩһ˲δػᱻ
ͽܣ˵ѡֻڰӡ

ǼֽʱñָᳬΡҲ
ŵֻǷֹ븯ε̶ϸĳ򲻻Ϊ
漣ֻųȨѣʹᱣȶ

Ǹ߾ĸʱñӮö˵֧֣Ҳ
ǵ۵ѷԵСķΧڡһ׳׵ȥ
Ǻѵģͨ޵ȥǵĶԿȴס


ȡֵĳĬ

й½ǰ£ߵԭʲô
ʲôҪָֹĳϺֻ֧֣Ҫʵϲѹƾ㹻ˡ
ʵʵЧһֻ۱һֻۣ֧ҲԵ̬
˳У˵ӾũҵаƵĳɹ

κһĸĳɹǴСΧʼģʱٷѹ
ƣȻɱ磬뿹ǹٷ֧ҲδΪ
ûĵطһϣʹļˣձʧ
͸½ʮĸغнڵ֧ʧ
ӡ෴СΧİȻռЧҪõö࣬ɢ
̣ͺǰᵽԾǰܣҪڴ֤ũҵ
аڵֲȡ̬ʱչǵֿʼ֧ƶ֮ᣬ
ˣһЩطѱ÷Ҳ˷ֵļʲҲɢֵˡ

˶ĵһʮǰĴѧѡ糱ĳɹڹٷ
֧֣ԣļзȡõġʱٷѹⳡ
ױ𡣿ٷֲ̬֧ѡ糱пܻ֪ʶ
ĸиҵڹ˺ũѸӿְʽռܻ
ѡ۹Ծѡֽ˽ҥЩѾĳЩ
ѧУ԰зˣʹѡʽܳ衣ǾͿֱ׳
ܽʲ׼ɻĽѵˣձʧп

ڵʱľѡ糱У߹ٷɫʵǣ־ѡʽǷʺ
ˣҵĻشǣʺ϶ˣжˡǴ
ɢġСƽһȸȻˣΪʲôһ
أľϷСΧȺн͹
̣ԽռɢкôһУǹٷĳĬ

ҪùٷĬҪɼʵû㹻ʵ֮ǰûб
ҪҪٷĺϷԡ壬Ҫٷ
ϣǽɻᱻûʼزۣ㹻ʵҪٷ
ϣʵ㣬һ١еĿ߻гĬĻأ
ڷƵ÷ʽ̬ˡٷʽ̬Ƿ񶨵ģΪֻҪ
һ֯͵ڿһͨһҹ֮ͻᵮǧȺ
֯ë󶫳˺ȫӿֳǧ췴šսӣ
ԼҲƲסˡһʼڵĳĳɳδ
кôٷǱڵѹʹȺ֯Լеʽͽǿҿ
һѹȺ֮ǰȻʧȺ֯
ѱС壬ӿֳĸ֯ӣγ޹˶
ֳ棬ڳĵȻͷʹջоӿʰ档
ҰķҲʧȥƾǣԼеķ
Ӫ޷γɡ־һǶ˶ձʧͻᵼר
ĸ١˶ͬҪһѵġܡ̣ǲֻվ
˶ĽǶȥ̬̣ҪԼһҰľ
УԷͷӦҲһ̵ơ

רͳ£ȡȨԷǷļȳʵʼġֻҪ
㸶עжȾͱָٷĳϣֻҪѹͿˡһ
ߣЧؿסǰĲӡҲ㻹ܿ϶ߵ
ѧ߲ˤ 


۱

ĵּṩһ˶սսͬʱҲṩһ
ͬ˼άǶȡˤ˺֮ܶᣬǰܽѵˮƽͣ
Թ·û߶ԣӦʡһ·ķѧٲ

ǰй˼ˢ˽һ֮꣬ἱ
ʹǼޱأ弸ɥʧ֮ءǰʮȫ
ı嶼̧ͷʹй˶ҲǴ£׷
ŵļֵΪصı

ҲйӦԼĿеı塣زζŲ䲻
䣬仹䣬ǻ˵
֮ǰҪҵһĿ꣬ôҵһĵߣ
ǰڵõʧȥ֮Ĳڶûٵ֮ѡ

кܹܶ𼤽ʱĿΪ׼ⳣ
ѸһͿ͹жиԵıɺͼɣ˫
ɺͼɵĸûκι֮ͬܽȻ෴ǰ
ݣֶǷǣּصı׼ǿһ
ʲôǿ仰˵ǹĿ꣬ǹֶΡ

˵ҲҪ塣





߰ϼʿķˣʫд֮
С


ĳҹ

ϼ


һҹ
ٱ
ҹ
ʹ֮
沿

һŲ̊ǰ
˯֮
˫ڿоػ
ϸָտյ
й춺ڰĴʻ
±
ֵӰͶ䵽ǽ
ֽ

ֻͷֻߵè
Ѫб
Ŀѩ

սŮ
ͬ
ձָĺڰû

ǿŽաĻ
ҹ
صط

1997.4.9







㡡




Ĺâ
ߴ

̸
ǹͬ
µ

ҹ
¯ΰĻ
ӭ

ǰ
ǰ֮
ʧܵ
ǲ쿴ʱ۾






ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net
