




ԣգΣΣţ̡


ڡʮߡڡ



1997.11.21sd9711d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

̸ǽʱڵκǡ

ǽ롸۹᡹

һκ˭ű

վʮ·ڵκο񡡡

κɡʿ

κժѡ



֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

̸ǽʱڵκ

ǡ¡

࣬߰걱ǽ˶쿯̳Ĵߺټ
֮һֵ񿯺֯ϯټˡһ߾ʮһ£
Ԯȡ̽־μϯĴκйֹѺڶ
δκ˾оѺʡͶΪꡣڼ䣬׫д
˿飬˴Ϊֱй̰ͥ꣬һŰ˾ʮ»ͣ
ڷرᣬֱԡǷסΪڹѺһžŶ£
ะΡйȨִϯ

ǣܲ˵һ˵ǽʱڵĻԼʱκĽ

ѧҵ֮ұһɻ칫˾μԱһ
߰ҵβͬʱҪڼ䣬ǽˣ
Ͳμˡǽ˶νǽһЩϷõֱĵ
кܶȥһЩԵĴֱҲǽγ˸߳
һ·ˡд£ԡĳĳŹ֤ߡ巢
£ڸȵһ⹫šȵȡʱԻ͡ɡ
ıƲһָı״ǿԸԸ³
ᣬǽγ˸߳кܶ˲μӽʼһЩ֯ʽ
硰ۻᡱȡϣ԰̽ⶼ
ǻĲμߡۻÿ塢֮ǽǰٿʼ
һЩСģġɢĻ˴ĳ棬ݽʣչ
ۡһ߰ʮһ¶ʮרŵ߿ǽǰ
һ߳ˮ¼¶֮һʱʣСƽ
ҪӼӼĵ죬ŵ߿ȵǽǰԴ˵ҪСƽˣ
ʴʲôԸҪҪתĻԴΪתʱһ
ʮ⣬ŵ߿ˣʹСƽȥˡʱ˵ãϻ
СƽĻشҵģԴҺ˷ܣǽǰۼԽԽࡣ

ǣʱСƽǽۣ

ŵ߿Ĵ˵СƽĻ˵ǽõúܣٷ֮ʮ
ǺõģȺлҪ˵һʽȵȡ˵Сƽ֮ⷬ
Һ˷ܣһȥУһݽһ߳£
ǽȥͳҺһЩ˼ˡмΪҪ
˶չȥǵۻʽǲģۻϼĻ
ͻ˵꣬ҪȶĽṹҺϡԪ˵һ
ǰ쿯־ͿԳȶطǺܿˡ
̳ǽĵһҿֱ̳ʽһȫ
дɴֱǽһӡÿԼʮҳӡһǧݡ
ҲˡֻС֮һǦӡâ˵˰
졷ǽ桶ֵ̳֮ģκ·ֵ˰ġ̽
ʮ³ֵģ⻹СȺڲοϢɡʵ
ǡȵȣһҽСܶмʮ񿯡ȽҪǡ
̳졷֮͡ʱ䳤Ӱ󡣡̽ʱ
Ƚ϶̣ӰҲܴ˼˵̽ᶨȽϼң
ġйȨͬˡҲȽϼҡ

ǣκֱӵĽǲǻȽ

ǵĽʼۻĻУûֱӽ̸Ƚ϶
ϯ֮ᡣϯĳΪ»ˣ߾һ°
ڳϾˡȺҪҪȨУʮ죬
һʮˡ»֮ᣬίڸλļԡ
ǽˮҲ˵Ҫǽ֣£Ϊ
֯һǽ֯жĻ
񿯺֯ϯ顱ܸ֯ڲֻǽ
֮֯ЭǽȽɢϵָģַҵܵ
ϯ鸺ˡÿ־һҼϯ鸺ˣ
ǡ̳Ĵκǡ̽Ĵ׶ΣҺκ
ϵӴͱȽ϶ࡣǾ۾Ԯ飬ǽĻ
ȡκЩкܶཨ飬ڶԸ»ԮУκܻ

ǣһƪᵽʱʹκǽ⣬
ûΥɵĻκش˵ǾûСǲ˵ͬ
ǵʱһҪڲΥɵȡ

ǵġʱǾΪҪϽйô
ǺƽǱģװ޳ɵģʱҶЩװ
˵װǵȨҲ룬ʣ
롣߾ҺͲ˵Ļ

ǣκΪǽļɣ˵һЩû
ͬ

κʱȽϼңֻǴǽһ
ҲûΥɡйĺϷɣҲǹ
ȨÿһȨԷɵĹԺͺϷɣⲢΥɡ
κûҪװֻκ֮ᣬ̽
һ༭⣬дװŻǹɽȥ¡

ǣ˽κۺжǲǶڷɵķΧ
ģ

κʱĻֻǾϷ֮ͬԶ
ȫԮΪûΥйܷ׷ǻȨĻ
ֻڷɷΧڣϯԼķΧ֮ڡκһ
صǣϯһγɾصġдҪҪµĶ
áƪʱϣΪϯļжģҲ޳ɣκ
ˡͰѷƪΪ̽ĵжϯ
ϣҪд֮һݣԱǷͬ
¡κӦˣҲԼĳŵ¼ʱҡ

ǣʹд£ҲڷɸɵȨ֮ڡ

ȻˣκѺʮУҲûҪ
ʹñʹõķʽȫۣᳫݣȫȨû˵
κα顣ϲȨϣıȨ⵱ȻȨ
ǿϲͽȨ߼ִ
ȨĻ

ǣʱǲҪдƪ£

ø»ģκһͥУʼеҲ
ءκǰͷʷӦǿңԸ»ĳ
ͽ̡ȫǹӦ䡣ⲻҪ⣬ʱҪ
ѹǽҪѹƾҪѡ˿áκ
һˣǽ壬߿˵ϵʶ
ǽĴ빲һרƶǸͻģڲһ
ǽȡõĲԣȻһǽüֵʧȥˣǽ
ʾᣬȻҪѹκѡϵĶ



ǽ롸۹᡹

ǡ

йʮһȫĻ᲻һ£һ߾һʮգй
ٿ۹ᡣ

йʷϽеһ֪ʶӣ൱ʱ䣬֣
µأģоĻ顣ܶԴ˻⣬й
˼ñϾĥ˵ġ

ΪʲҪٿ۹᡹

Ҫݵʮһȫǰ׼ۡһ߰£й
һݷƺƴۣǾǹ׼ۡⳡ
һϵۣҲһϵۡ۵Ľǣǡ
۹۵㼰ϵĴﻪ롸ɡʧܣʵǼΨ
һ׼۹۵㼰ϵĴСƽ롸ĸɡʤʮ
һȫ۶ʤ档ϵʤϵʤ
һģֶĳԣʹʤѳɶ֣ʤ
ӳ顣ʹй߲Ϊٿһר̽ΪҪ

ҶӢһ߰¾ͽٿһᣬϣҰ
֣ͬ̽ͳһʶҶӢĽʮһȫϵõ㷺
Ӧͨһľ

ƣҶӢǡ᡹ﱸʱΪ۱
飬أӡ֣ǶΪ۹᡹
ʮϰ춳Ϊ᡹⵹Ҳʵġ
֣йԡ̽֡о׫һרʣǴ
̽оĶҪȷʵ۱ǹ۹ȥ

ĳﱸɺҫ𣬵Уﳤ幤ҫ
ڹԶѡλټ˷ֱ쵼ۣλټǺΰ
⽭ڹԶ͵ȺȺܾμӣǸΪͯ֡ÿԼʮ
ҡϯ߶ʮˣΪ»۹쵼ˡ
ڹԶͺΰƼԲμӻ飬⽭쵼ĵ顣

һ߾һʮյڱС

Ǻҫһ߰ʮ¶ʮձΪץĵһ
£˳Ǻҫ¹ġһѻ𡹡

ǽ

һ߰һ߾йѵ֪ʶټڡ
᡹̽ʱϵԷҲ̽ۡ۷
ǽϺ俯ϡǿ˵Ҳһ飮

ڻ飬еĹ۵ǽӽģͨй
Ϊţϡ졶̳
ձȥӳһЩձˮӴ̸λ
ͲˣйΪһֱסˮšʵֻ֡ͨǷӳ
ʱڵ֪ʶ֮ʿͬʵ̽ƵʶˣҲ
ɳ֮Ϊͬģͬ

ǽԩĴСֱģüڴСֱ̽
Щԩԭٽֹ̽Ҵ¡ƶȡֱʤ
𽥷չΪӡ俯

ʼʱеĴֱʣûë󶫣ֱ˰ܻܲ
ȨëѵûдѵĴ𣿡һŽ
ԵĴֱë󶫵Ĵƶ⣬Ϊûĸ˿һӲ
󣬹ؼҪһЧѧƶϡ

桶ɡĹʫ˻ǽдǵʷʼʽ
רƼȨͳε̫ˣʧȥжɺɵȨй
ҵԭ򡣡

깤ġйȨ־һйȨ
⡣

ⶳ¬Ȩ˼롢ɽ̵ĺƽ
֮ͬʱйӦʵơ

깤ֵġ̳ͼ˼Ѱҽй
İ취ÿһƪġ޲׼ָë󶫵
йѳһȨ׼ԹĸɲΪģ
ѪȨ˼컯ֱ֡
ˮ̸컯ꡣ

̽־۵󵨡ʼմ˼ۺй
ʵս̬ÿһκ׫дĳƪġִ
ΪûԼƶȵıĸִĿ޷ʵ
֡ҪʵĻͬʱеִ
ȫִꡣ

κһ۵㣬ʹʮ۱׼ҲǼΪ
̵Զ

ڵСƽѾǽ£κڡ̽׫д
ΪҪҪµĶáۣ뾯Сƽ
ΪߡһƪѾʷ£飬ǵһȵ
ƪӦϸժ¼ڴˡ

κд

йδȥϣһʲỷ

йƶȵĲڹȥʮص谭й
չйǰѡ
ҪǰչҪѸٵطͱҪĸ
ƶȣ
Ҫëʽ޲׼רûԣҲʵֲ
ִ

ⳡ˶Ŀľڷëʽרǰ£һ
ƶȵĸĸʹйỷķչ˭
ͬΪﵽЩĿĶŬ˭վʷǰ棻˭Բ谭
ЩĿģƭȷⳡ˶;˭ʷˣ˭ѹ
ⳡ˶˭ʵĹ֡

κֱָʱȨƶʢĵСƽд

СƽֵֵأΪκ쵼Ϊ˶Ӧ
ΡʵеǶߣ쵼ߵ
ͨƽͷٵĵ·ǾӦʵе
ߣҪߵǶúͷĵ·Ӧԭ
ȨҲķǰͷ
ǵСƽͷձҪ׷ȥʮйԭ򣬲׷
ë󶫶йµе£˵ûë󶫾û
йȻëΪлģ˵ë󶫵ȱ΢
ġ
׷ë󶫵Ĵ׷ȥͬأ׼ë
ʽĶأһ⣬ǾӦԭ


СƽҪ𣿲Ҫ

뾯СƽɻΪߡҪάߣ
˶ȡѹ׼׵վķ棬άΣ
ҲͲֵӵ

Ҫ쵼˸ΪˣӦסί
кͼලȨѡٺͰȨͳõϡ

ָƶȵĸĸʹйǽ
ǰй;ǰᡣ

̽ƪһ߾¶ʮճġ죬¶ʮ
κͱˣñʮꡣ

˵ڵʱУֱ롢˰Ҫʲ
Ϊѳй̨ǶеʧߡлΪġ
ɡҪһЩɡѾ󽵣ǵķҲ󡣶
Ȩֿȣй쵼˵СƽȴҪ൱
κ²ֵڲ
ʶͳǰԶӵСƽᷢȾʲ
ɻԼġɱش¼Կκʱġ
뾯СƽɻΪߡһһʱ嶯Ŀ´ʣ
һ˼ߵĶε

ԭ򡹳ݲձ

йٿģ˵йΪĻ
ҪʵҲȷʵˣ˻ĿľΪ˸ʮһȫ
ĵСƽʱӦۺ˼ϵ׼ԣڻĵһ׶Σ
߲ǳģҲ⣬桢ҶӢСƽעᣬ
򱨣㱨Сƽרžὲһλһ߾һ
ʮգҫСƽ㱨ʱСƽרŽ
⣬ҪжʮдһƪֵĴ£רķ


ܵСƽʱһйεĵ·Ϊʹ
Ϊ׵йڡĸɡ򡸷ɡĶȨУϡ˼
Լġʾǿ֮һ߰׵һ߾Ķʱ
ڣСƽȷʵ޳ɲ֧ġˣ
飬Ҳ޳ɵģֵ֧ġСƽһ߰ʮһ¶ʮսӼձᵳ
ίԱľʱ˵дֱҹܷġûȨ񶨻
ȺڷֱȺҪǳ

˽ĵڶ죬ǽǰǧ˼ᣬʮһ¶ʮգ
ձ˵˵Ľռˡ

УԿйڡĸɡ˶໥
ϵ˵е÷ƣศɣԽԽ

Сƽһֱһ߾һ¶ʮȡ㱨ʱ佱
ǽо

ǣʱйڣԸ⿴ԽԽ
ȻǺǿġˡɡ⣬һɿԳ֮Ϊ
ԭּߡǺľȺľۣ
ԵСƽĿ֣ǡɡ󼰵ġ
ˡɡ겻ɵʹʮһȫսľΪʱ
һϰɽơȻ˵Ҫƻϯɡ
ʵԼһֱͼʹй쵼㷴ɡ

ͬʱйʮһȫʤﵽĿģɡȫʧƣԵ
СƽΪ׵ġʵɡȫʤСƽѾۺ񣬲Ҫ֪ʶ
Ϊϵźڹˣϣǰһ
ȻҲҪ׳ˣַ֮
ĶͶԹΣաҪˣҪרˡǣľ
˻룬ӭСƽľʱúģ쵽ڶ׶ε
ݳһĻ˫Ϸɱ˻ڻչ顣

ڶ׶һ߾Ѯᡣǰ¶ʮ
κҪҪµĶáġۣ̽ìͷֱָСƽ
¶ʮκʱһ죬һ߾ʮգСƽ
ˡԭ򡵵ĽӺǰΪû
ȫͬˡ

ƪУСƽרˣǿʶר
ˡ˵޲׼ר˵ǹˡũ
֪ʶӺͶͬܵʷ㷺
չԲҪԵʵ޲׼ר
һзķȻʵררͲ


Сƽڵ磬ȺˡѲë󶫡˰
ƵĹѹոջƽ찲˶Ĺ;Ϊˣ
˵ܰ찲Ź㳡ǸȺ˶뵳쵼޹ص˶
Է˶ڽйӦ뿪쵼ȺڵԷ
ԡ߿ίֳһʲ᡺

СƽɡڶԼë󶫺ë˼Ҳ
ǡˡ˵ë˼ȥйģὫԶй
ҵͷȨģǽԶ߾ë˼ǰ

СƽѸոº͵ĵ֪ʶӺϵʿ
һͳͳڵˡ˵мˣɢɻ򷴶
ԭ˼Ҳиͬ־˼ΣգֱӼ
ӵأĳ̶ֳȵ֧֡Ҫþ޴Ŭͬ˵
ԭ˼Ķ񿯵ƾܸ
ɡ

ᣬСƽɫظȫر۹ߣ˵ÿԱ
˵ÿ˼۹ߣ˿Ķҡ
ҡԭеκһǾͶҡҵ
ִҵ

Сƽڷ˷ҵܶԱּ󡹵
ֻòݲճøͷβ˵һ䣬СƽҪдƪ
̽Ĵ£ӴӰȫޡ

μĵĸԴȫȻû˼׼֯
λĺҫҲû˼׼Ļ´
ʱΣãȻ˵ĳЩ˵ˣˡ
룬ܽʷ飬ɼԸܺͿҴææٸ㷴
ҶڲպͷҶ⡣

ҫ˵ϣλۣ뻹ǽʷ
ɡ




һκ˭

ű

κ׼ҽϢҸе㵡ˣ漴
ı

뵽мҶϢķӦҴŻ˵ǺϢ
˵ҪԭضǸеȻһνףַʼǺõģ
˺õ£Ǿ͸һζޣοҪ
лˣ۶κķӦ䵭ܲǻͷŵĻᡣ

ʣ

Ҳ뷨̫ˣ̫Լ̫۵
ҵȷֻҪҵпһֻҪпܷκã
ҶӦþͷʿķӦ

ǣչ򣬲μⳡϷ֪ȫ
֪һνף׵˫ΪԼĿġҽ
ǼٻйһǼٻǡеˡҲǼٻ
ʵǸеŭǸеҲеǺͺ¡κ
ǰ;䡣Ȼ֪䡣ΪʲǾԸͬı
ѻʲ

Щѻʱֹܹͣϯκһһ
˭

֪˶֪ĬȻֻͬԲûд۵ģ˽
ЩΪʡʡмۣѱȨ߲
ʡЩʡΪɾӡ

ֹκǻƷȨͬǻƷΪ˾Ҫй
ãóͷκ֤йȨ״Ѻ⽻ƣֶ
Ϳ˳˾ˣ֪Ϸܲ
ķӦ¾ӣزʣΪۻǿ֮Уۻ

Ȩ׳ɻƷҪΪƷȴǺѵģáȨ
μҼ𵽵ı˻ΪҹȨ˵ֻͣҪҹ
зΣȨȻȻĳõı֤ˣû
һʡһȨƷۻͳ
Ըװöˡ

Ծκ鰮ˣսഺĴ
ΪҲһ޻ڡҶġҶκġˣ
мʮ֮꣬ɱʮꡪھ
һ֮ᣬںȻЭκھɡڱڷŭ֮У
һй˵ϣ



վʮ·ڵκο񡡡

 

κ֮ᣬȴĽһģṳ̂
һйĺڵļ߽ᡣҵĹâһ
춺ڰ˵۾һʱӦжݵʧκ˵Ҫ
پ޴Ļ𺳡

ϣκҪýĿȳͷǵĿʱģ
þƣܽ֯һȦõĹ⻷ƶ˵ĳʵоϣ
κԺ侲ȹһؿڡ̶
֯Χ£ϣܳΪԵǡκʱܿɿܶ
е̻󡣻ף꣬֯һЩ
ʱ䣬ǵѾĥֻǮ;ѿ£Ȩʹ˸
Ҳһкܶκ֡ʱκҪǸǣ
СѡĽɫ

Ȼᣬκﲻͨıޣ
ٵѡ˶е棬ǵͨܳ־áܿκ
ľлܼľ顣
ȻʮõҲһԵƫƫй
½ѧ˷ӣҲ۶ĺö񣬶
ΪʧסǻΪȫǶǷ
ûǰ;Ҳûϣֲű߼ʵıԵӰ˵˼
;״̬;

йκһκһɵ
طκڵطᣬʵоĻһ
Ϊִͽ̵һƣȴй
䡣κƷʣѧй˸ж㣬
վʱһʮ·ڣȷĿ



κɡʿ

 

Ӷ෽ؿκĻʵй˹ں͹⽻
һֵ⡣κܵѺ˿ıӰйε·
ǣȴʼһ̣˸еͬģڹ
һκһ룬Լй
̨ݺءԳҽķʽ˶ĹѺά
˾ϣͬʱҲ˹һ⡣ԣκ
ͷţеʿǴ佻׵Ʒ޿ɷϵģ˫
ԴϣҵΪ顣˵κĻη
ĽĿ֮һôǲҪɣỹûĽף

κͣΪ˫ӮЧӦϿ
ƺռϷ磬ۿɴ£ǣһķԶ˵й
ǸġڹϣһҵĿʵʹйܺ
⽻ϵϽӹ죬̩Ȼ֮ĺ͸ΪȨ
κ;Ҫ⸶νĴۡ

κ뿪йȥǷжְŲʣ
70е80ڼŵġ
뿪ʹ˻ܷӵþʹΪ
٣ýĻǱʿڹڳΪǱڵġʿ֤
й֮޷ԭڹעĿɼ
ĴʽȨʹ˵ֶ
Ϊأ



κѡ

ʵмֵÿһϸĩ֦ʿǺͱǵѪ
ÿһ뿹ܷȫ֮Ի˷Щ
ϰ˵ı󣬵ǵһϣһǲ
ġйû¹ᣬֻҪ˷򣬱ǵǿͲ
ǲսʤ

ִд߰

Сƽ

뾯СƽɻΪߡСƽ긴ְᣬƺֳ
ѭë󶫵ĶרƣҪΪأȺڱҵ
ʵȥԸѪ֧찲Ź㳡¼֧
𣿲ǡȥԸΪȡһ㣬ûκ
ֵӵĵطҪάߣ˶ȡѹ
׼׵վķ棬άΣҲͲֵӵ
ΪΪѱҪĲӵҲ棬
ߵһƭȡʵжõĵ·

ҪҪµĶáд߾

쵼˲

ܷ蹫쵼˵ȨΪ쵼˲ֻ
ල²ſٷ󣬲ſԱΪͷϵүſ
ʹġ

߾ڷͥϵԱ

֪

ˣѾɹþӶԸ޴ȱξѧ
룿֪ǻִµİ׳գ֪ͬҾ
ǻ̵סӲӲԿİ׳һǱ˴֪֮ܳκ˵
񣻶Ǳ˴ĳ̶ȣҲܿܳκ˵񡣡

Сƽšд춰˾ʮ

Ϊ

ȥ㣨񣩲֮ܶֲϼ޻ǽ
ͷǸΪӢۻ۵һԸһΪ
ӺòǺ𣿡

šд춾š

Ž᣿

йŰ˱ͺܳηھѹ
Űǣİ޶ʷ
ѵǵġŽȶ𣿷˹ǵȶʹΪ
ۣѺͲȶ

šд춾šʮʮһգ

ɱҪͣ

ҿŰηҪƶηľʳжֹͣˡҲ
˵ͼɱֹͣηļƻҲֹͣˡѾŰ
ʹ޴ȸַʽֻҪһգֿۣķʽ
һ

šд춾Ŷ

Ȩƨ

㣨СƽΪ㻹𣿡Ȩձ
мܣǱָʹƨ㡻Ǹһ裬
Ȩвͬı׼׼Ȩ

Сƽšд춾Ŷ¶

׼ʱ

ûڣÿһ鶼Ǿ˼ǣһʱ嶯ģ
׼ʱٱץȥ

˵

Ǳ

ë󶫣ĴһɶߣͻȻ
Ȼذгһ淢ӵ쾡¡

ǻǣдë󶫵һ꡷д춾ʮʮ



ۡ

 Ͻ˵ż˳Ǹ˸ˣǾ߼
κͷųˡϣ˾ϵһֻҪ
ǿǺõģˡ

 йķɸ˵˵ģκѱĳһ
ҪƷԭУ˵ԭвɣԭе̲ϣʼɷˡ
Ҫ£ȫⷨоҪ㣬Ϊһͬκ
һ˱εģҪͷš

 κûۡ κ ڸı䷨֮ǰ
Ͳͷš ûб䷨ û󣬾ͷţ û
С ˵κĶͨɳ򶨵 عͰκˡ ǲ
ѧŴÿ¾ʹ⣿ йʲôɣ

 κܱ֮ýΪʿ֪ȫǰй
ͣκ뷮ȥۡҲġӴ
þͻϾˡϾʵʩ̣ںҪǧ򱶣
еκǡƼ̳ϵ߳κη´ʱԼ
󲻶ֻϣڳΪļƷ

 һЩҶκʡй20ʵиĸ￪š
Ѿ˾޴ı仯κĴ󲿷ʱ䶼ڼĿǰ
ԣ20ǰĸ˲Ƹй˵ʿκ
ȻһķڷĴˡ

 ֮˵Ƕ֪Сƽǰնرʾǲ
ͷκ˷֮ڽΪܵ˵κڵõͷŶй
˶˵һϢ

 谲ѽ˵Ӷκй˶Ϊ
йߵһ֣ǰеĳֲͬ߷𵽹⣬κ
ǳº͵ĳֲͬҲ⡣Щһ˹⣬йӰ
ͼˡǣ谲ѽ˵ӳԶΪκй
˶ΪйѾ֪ԴκһԸֲͬ
ˡǰһͻϵķԣʹйĹʵλ
ܵ𺦡

 Ա쵼˵⵹һʲ̫⡣еƹȻ
һţʿ⸱Ŀǰй̬¿νȡ֮֮ߡ
ԴγϵǵǣκᣬֻҪϢĸǽ
ɾǧ֮⣬ȷڲƽ

 ݡʢʱһԱ͸¶Ի֮ǰй
ʾɹκͻ͡ǣֶͳ
ںͽϾеļдϼᵽκ֣ʵ䷴
йյͷκʱԻԺǡô
ʿ˵ͷŵ̫磬Եñѹµͷûӣ
ͷŵ̫ʹ˸оԻЧ˸㲻Ϊʲôͷκ

 κΪȳ˷ֹ죬ɽ鷳
ӵȥʿںĵĲˣٶһҲ޷
һ˳ˮ顣ڵֵڶԻߵʱһơ
ηһʶйȨһй˺ޣ˲
й˿һɱĲɶֺֻòСʮԪĶ
ͨĺҪκֺһڡοճη
ץԱĵùϣڰŽᡣ꣬Ͻٷ
ʱֿɳΪһ롣

 Щйκĵϸö࣬
¹ôһֻκҽͷźй
Թɶв͹Ŀǰ״ֻҪ÷չƽȣ
ˮƽߣκǺӰġοκˡۺΡʱ⣬
ԣʶ̶̳ȣٻܵڡ֮硱һЩ
ˡʿսƾκѧʶҪһԼ˼ϵΪ
ġΪйԽκҪԭ

 ϽڿɼĽȨθĸ﷽ɫ
ʱӦµϷģӦ档ֻйȨ⣬
խΪעλʿĴΣȻЩȻǱҪģ
̨һϲΪݡ׽ŲܡǵĴͳĿ
ɣֺϷ




ͶƼģtunnel@earthling.net
ͽģ  voice@earthling.net

