




ԣգΣΣţ̡


ڡʮһڡ



1997.10.20sd9710d
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ڡĿ¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ӡԾ󼢻ģ£

֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡
й½һԵʼݵ־ּڴƵ
ǰ½Ϣѹơӭκֶνзҵƺʹ
Ըṩţַǣģ
磮ǽÿڵ־Щַ־ʲô
ͽ飬ҲַͬʱϣͶƼģ
磮־ĵַܱ仯֡

  ֡лзҵƺʹ

עΪ˽Լǲıʽñ༭кĶ
֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡֡

ڣ

ӡԾ󼢻ģ£

㡤

ƪޣעɱ߼ԣ

˻

һһ¼䣬ȫضũԳɰٳǧƣй
ġ졷־͡ձȫ񡢰ñ༭߶ڶ
ʵոһյƭˡ̫ƽӡձֻӳ
ƺҿļյĻϲѶмҲһ˿һ
ļ󡣸Ĵʮ֮һϵ˿ڣǸʡίһ
ڡձ棺Ĺ̺ͷչٽũҵĴԾ
ĴʡίġΡ־ҲڴꡰũҵսȻսݣã
ǳԾơ

ʮһչ죬ձͻȻһ̬ǿ
ȫ󲿷ֵȻֺرĵǣʱ
ũѴǧ򣬡ձȻ죬
ʹҹũԶÿȻֺȻгɰ򡢳ǧ˼ӻ
ʷˡũʲô鶼Ƶģ

һһһ£й뷢˽ȫṫơһ
صȻֺ֮һ⵽δеȻֺʽ
񾭼õġѡڡصȻֺɵġһ꣬
ꡱΪꡱӴˡȻֺͳ˶ԡѡĹٷ͡
ټҳɹûס˳ˣй˾ȻһڻǡȻ
ʱڡΡ

йأȻáּǷᡢƽǸ꽻
棬ᡢƽǸ൱⣬й˻
궼УǵԵģûдϵӶ鲼ȫ֣
Ҫ˵ꡱġȻֺˡټһй
Ϸбһʡʡ֣ȫ󼢻ġһӱ
巿һλũίȥĹ˵ٲãô
ңҲȫˮϴһİܻиطȥӻҪԡɺã
һȫһ޴ء˸ɵ۾

Сƽһһһ빤˵ֲ
Ҫģ˻ҪġνһһһġȻֺ
ȫǱȫԣһꡢһв֣һ
ǸѵõĺͷһȻֺעйͳ
ƾּֽٷ֮ʮ϶Ϊ֡һꡢһꡣ
һһ궼ûзˡɼһ겢ȴӰȫ֡
ȫ󼢻ĵ֡ȫΧļ˴һպ¿ʼ
ũɰɰضʱйûص֡

Ʃ磬ϷĲ˿ڷһһһꡣ
һһ괺ǰʱѯũֵΣõĻشǡУ
СһķҲ˵꣬䲻Ƿ˳
ûзصȻֺ࣬ԭǸɺһ
겢ûпȫʡ˵֡ʡһŶ
صĸɺһžŶ꣬һšĺȲһһ
꣬ɼķҲү޹ء

Ĵʡһߺһ궼˳غãȫʡΧû
֡һˡķѷֱߴһ١򡢶ʮ
򣬿ɼү޹ϵرֻһǳɶƽԭϵ֡
߹ڵĹأˣǧδֹġɴ
ģ˵Ψһԭ˵Ҳܼ򵥣һһҷֱ
˰ٷ֮ʮĺͰٷ֮ʮʳٷ֮ʮ

Ĵһһһк֣ǷᡢƽǸ꽻Ĺɣ
ˣɰɰˡݹĴʷ˿һ
ʮĩԪɹžӼιƳɶʮǣ°ӣɱ
š˳ʮĵֿձֵԪءδ
ɱ¾ӣ޸ߡȫֻʣ²һһʮ
ĩ췴֣Ӽʮ꣬˿ٶ
ʮò֯Ĵν֮Ĵ
Ҳ˻һѱϾͬһйҡ
⻼ȴôˣŽʷϾ޽֮£

֮Ҳһһһ˵Ƿ˳
ǣһ괺֮󡭡ʼֶ˵顣ȻҲֺ
޹ϵ

һʳ߲ǡʱʡʦ̲ӸӦ
µ족ò鱨ȫƽСĶǧ
λӸɲͬʱ˸ֽţѹ˸öӵĸܲûп
Ҳðѿȥ䡰Ͻˡǣϲٵط
ִʱ̲ûжһˡӴӷ֤
¡

޹أΪλԿøÿ
˾һİȫΪһꡢꡢ궼û֣
һȺ֣һꡢ춼öࡣ˿
ʳʷˮƽĴҲһû֣
ˮ֡һĺһ̶ͬԶһ
ĺأҲǲ˵֡ÿ˸˾Ͷһ

Ӿٲʤ١ɽأǼʲôҲûСһ
𣬹ʳþ͡ԷҪǮſӳԷһֱԵһסֱ
ʳԹ⡢ҪҪǮûԵʱΪʱ̫֮һԱȥ
ү޹ϵ÷˼ӵİҲʮ
һλѧǰȥʱǸǼõúܣļ紺һ
ǸùҲˡ

һգʡίԺ̷ֻ㱨
¼˵˶Ҫءίһǡ
ֱİ취۷㷴˶ڶǱϲǡ
ĮġģɲĻӡӡ
ԣũ˻ƻк񡣴⣬ί˵صĹ
塣ȫûᵽ֡ɼһ괺صķҲ
ɵġ

ȫձ˵ʼһʮһ¡طոʳ
󲻾þͿʼˡǸ͵ӡس֮
ǽӡպ׼ϰÿ˾ʮн½ʮ
нȡʴٷ֮˵ߡ

һ׵һǰǼ¼ũֵܺ
ߡһǷСȻֺⳡ޹ءһֻ
ʹ˳ѡһ꣬ɺɽɺ꣬һһ
һһ롣֮ǰһ꣬ɽũ
ɰضүȷ޹ءӱʡҲһ꣬λڱ
һٹﴦĹˮ⣬ˮλˮλ¡Ǹɺ֮ǰ
ӱũѾȥˡ

һ®ɽڼ䣬»ڱʼë󶫵ߣڹ
࣬һڹȡߡΪ񣬹涨ũ
²ɱڽֹũɱԼԣץס֢ᡣ
ʳһϵеǧũĴмҪһ

һȣһʳһǧ֣ȴ
˶ٶʮ֣һһϡȫ˵ʱйĹ
ڵʳܴһǸʡѹεũĿӳڵĶٶʮ
ʳ͹ǧ˳Լ£Դһ󰾵һա
ȻЩʳطɲԾΰɹ˹ңת
ȥӲͨˡ

һ꣬ũɰɰضйʳȴһ
⡣һֳ˶ʮ֣

Ҫ³ڵʳֻһһڵٰʮ
ʳһ루ʮڽ͵ȱصĵٶũǿ
ԵþȵġȻⲻܡΪйĹܼܶʳһڡ
һһ¶ʮգ˵߷ʱڣй뾹һ
ֹ۵ļǰʳƺõúܡʳһµ
ڽĻϣһµ׽ﵽڽʵһ
ףȫʳһٶʮڽٵ̵׺ת
ڶʳ׵£ܶһĵľʱó
ڹгۻƽ𣬻ȡ㹺ʳܶȴΪƽ۸
ͣĺûᡣ˵ƽҪԻƽܡǵ
˼ʮƽ

ʱֻҪʮܾȼһ˲ܶǱʹƽǮȥ
ʮʳһôࡰġп
ʵǣһһ䣬йٰʮʳ˼
ʮƽũǧ

԰Ϊʡôˣͬһ궬ڽʳͺ
ϵһʮһë˵һʳԡ㵽һ
ǧڽũͿϢˣͿԷһ١ʳ˳Բꡱʱʡ
ίһϣʥǻ˵ǵũĳ·⡱󰲻յʳ
֡ʱڽʳڣڽӼȱص֮һ
ڣÿ˿ɷֵʮЩȫͦ°ն
ġ

ȻҲܰʡĹеʳںڽ
ûмʱַһ洦ʱ˵һ
ţյģʳеģͬʳйϵȫ
ʳ⣬߲Ҳйϵ磺ջءɲ粻ãˮ
ôࡣ

ʮ֮һ˿֮йίԱḱǮĹ
ͷָôȫʡίŪ٣ƭȡȺ
ڼ࣬չͷɵġʳаٷ֮ʮַ
˸ũ񣬵Ƕ֮ˡ

ȫʡͬС죬®ɽġ㡱֮
ᡢ֮ձ飬ʹʷκһĪһһ£
ҺϼҶ˵ֻöûԣ
һеģ

һʮһ¿ʼũΪ裬һũҲ򼢶
ٳũķũеĸɴûϡ統ʱй
ֵһ˵ڣ￴˼￴̡
ǵڶĸԭǡһ粻겻˳ũ
ԶԸ֣Զ̸ϡʡһũҵֵ½֮һ
·ġһ֣ⲻǵȼ
Ҫԭ򣬸޹ء

һ괺죬Ҳֿﻹʳί²´㡱
ñӡƩʱɽμְίǣڡ㡱
Уϼʳʱַ˲ˡڼĻб
ǰ˵ȥռԵġСϰղ˵Ҫ
ˡɼʱֻҪίʵϱ棬
Եõġ

ȻҲίֶҪʳʡƺ
ʱίǱϿɵҪϼʳȼί
ԡϿɵһʳûҪΪ˽֡
ֻؿһػϿɵȫɱ
һЩ˵ͬ飬ԭҲڴˡ

ݵʱĺӱżҿڵίһǺ䣺ε̫࣬ʡί
ӡεء⡣Ǿط֣ڴ
ӵ£ԭƬעεغΪεغԭأԭƬ
ָԭصĲ֣ȴ˺٣رǶǹáԭǹ
ίܷӹĴзָÿũʮ
ԱؼʳáڵĹѶҲܷԭصũ
ġɼֻҪɲں㡱ñӣũǲ¶ġ

鱨ũĿȥĸɲʡС
ҪΪ˵ʵۡɽίһ㽫鱨
ĶʳѹסϽְй뻹˸һ
һļͨȫ

ڡ㡱˶ϴһ顢ҽ滰ĸɲɲ
ӣϰնҲԸϼȱ˵ĽձӦ
ؾһӡί򶫡壬ʡﲦʳҪ
ʱĽʡίһǽμӦũǲᱻڼл
ġ

ӾǸ𡣹㶫ʡίһһһһ
˵ʡίҪʳȷʵᷢ˿ʱ
Ӧʵʡί棬ʡίԱ֤ÿÿ°ſǣٵؼ
ûзӳûкܺðȺȥ괺һЩˣ
ҳ˰ٷ֮ʣѵӦ׷𣿡˵ġ
һЩˡĵطӦ˵ĵأν׷Ρֻǳ
ίǵְѡ

μᵽġ塱ίǡίǣ
֪һΪ˻סɴñǽڸࡢϢ
˵ʵ¶ȥƩ簲еĵط˵˹涨Ĳ׼һ׼
ǳҪׯڣ׼ޣ׼·ԣĲ׼Т
˽ͨҪҲؿ۸״żطɲɹذũ
˵ʵڸ˺ܳʱ䡣

л̽׻ȥɽϢȥ˶
Σ˵ʵĲࡣƩиʡľ˾Աһ굽ʡһȥ
鹤˽⵽ضˡصʡȴ˾
ȥһλΪβӳʱ׳ҷӳҲӳ

ڵ֯ܿ£ǸҽҲδܰũЩʲôʡ
칫ȥ飬ũĲ״󣬻صʡ֣
ʡίίǺȡ˾޷Ӧ׸£Ǹ
վͱʡȥ˽סûȥ

Щط֮ԸҹȻũڼжйļ
ݵġһ£˵ϡϵ˶˵
ʱй롢ԺϷһֹũͶäĿ
֪ͨδɼ뿪äĿ롱еũǡä
һũֵ֮ʡһܶǩ
𡶹Ժڷֹũ˿äĿָʾļ˲٣ũä
ĿеȴһֱˡļǿӲҪֹũ
ӣָʾʡнäĿ롱к͹ҵɽũݡǲ


ļһ£ȫץä䵽ɡ½
ȵأΪµȵĿũ˵ر׼ǲ⣬
ΪԷ˼Сũǡä֮С
еңԽԽҡΪ
ֲԸáѡǣǲǺǻǻ跨ܣ
ЩԽǳɰǧѺ͸ũԻݰáʵ
͸ķķ죬ǵΨһֻδɡä
Ŀѡ

ЩΨֶ˵йĵط٣ļѣȻ
ö֮ذؽͨҪֹäˡƩίָ
ءפִǿӵũֲ
ԣʮ˵ĲҰ괨عֳġä
Ͷ˶ٶˡ

ũӻѰ·ڼлʷϴûйġ
һһһ£ڰշίٿԭίǵĴϣǴ
ũߵǴԭǧˣֻǧٿ
ˡձҲûôࡣʱǻܣһĶ
ܡҼˣĿڡ

ȻɹӵܻСʱҲԲäǺ
ֵʳ伢ǧൽ˳ǶݱһŻ
䣬ʱڱǰĳЩƶ빵һÿ춼
жڽͷˣжǴӸũӻġ

ڵĿı߽ѹضµôףϰӳĻ
űȽϴԣǧ˶ʱ߽йѰ˻·
һԾļ䣬ϱ߾پӵ˹⡣ºؾ
۾ӵ̨˶ɣ顣
һֺ꣬ʡίһǺ˵߽˶࣬𶯺ܴ󡱣
⣬ôˡɼ֮ء㶫ۣȣ
;б½ץ߶廨Ѻе˻δվ͵²
ˡʡίһŰһ·ָʾӸ߲Ҫװ
ѺҪװҪ󡭡ʮ㶫˳ɹӳ
Ͷֳ۵Ļ

һ£½߾ǡԣ񡢻ǹȻ
йأҲһأԭǴԾ˻ʹ
Ҳȱٴľأһջ󣬶ʧ
ͬйίǡسǱ㲻ҪԼļҺ͹ˡ£
й칫ʵ˵Ϊ⼸½̫ˣ
ԵˣҲǰˣԷҡ

һǰڼ˵ԿǰиʷǰĹʳá

һ깫ʳáԷҪǮʵû¾ؿ
ʼǶˡʡίǴſǰΪˡһ³
صϼʳãв˶óίǣ˻ң
ӦũҪɢΪصļǧʳáʱʳõıײĿ
ãëҲͬߵʳ϶ũЩòһ
¼䣬йĹ涨ʳ䵽Ըμӣʳã
ȫ鼺ʮգëֵһϻʾ
ʳã֮һķ֮һ֮һ˳ԾͿˡʳ
ҪָˣԸʳãԸμӣԸԲμӡµ
ϼɽ壬ױʾԳʳòʱûдǻֻ˵һ
ʳòÿɢǰ뿪ɽͷɽĹʳþɢ˻ǣ
Ź˲һ£Ϊ»ת˸һٰʮȵ䣬ɢʳõ
ųΪ塱Ѻһɢϼҹʳõſˡ
ڵͶӡ˵ıƻ޲׼רıֶ䷴
Ŀġơ⻰ɽ¥Ŷſдģһ
߶ǻɽʱ¥ֻڣſѱȥڲ֪
ûУ

ſΪ˼ũֱϽ˹ʳáй
ûĴѾʹӿȥҲ޷ʰ

һʡί۲ڴ˵ʵй
һݡĿǰũ幫ʳõı桷˵ʳǡص
ءʧأͲܹ̣ԾҲûб֤ë
ʽñתȫ˵һѧܽᡱӦȫУҪ⡣

ձӦָʾΪʳôƣֿͨǳ
ģũ幫ʳóΪǿءʱʮ
˶ٴеĸࣻʡԺѽʥء˳˵ı
ǡձȻƣݡʮһǧʳԽԽáԱ
ԵñԵúóԵøɾëָ£йҪȫٷ֮ʮ
ʮϵڹʳóԷҳһȥµġʳ䵽
Ĺ涨¹涨ˡջʳһֱ͵ʳã
÷ָũ

֯ĸɲǲ֪ʳǶ˵ĻԴŬ᳹
ָʾǵְ¼䣬ͺӱɽĴݵʮĸʡͳƣ
аٷ֮ʮŵũʳáʡ֥һũ
ð̡ʳõıߴٷ֮ʮţȻɽũҲϽ
ʳá

һѾһǧ˵Ľոί˵ȼ
С£ѧϰļǴ¡³ٿһһǧ˲μӵ
ʳֳᡱоιִָ᳹ʾоĳɹǣһ
һ̶ˣ

ԱԵñԵúóԵøɾֻǡձɾ
żҿڵίһǺڿɽӲʱһʮĺ
Ÿ߹޳ɽߣ߹ǰӿ˺Ӹ
òڼǸķʺӡҲ𣿡Ӵ
ܣʳʳģҲˡˣþ
û˵ĿǸ߹ޣںһһɽ£ֱɽ
ʧǱߡ

ֻҪɽ˭÷ɽԽȥϡࡣʱ塱ְ
ڹͶй빤ҵͨ־Ҵ
СŮһɽ˳ӣһСˮĶԡ

һ괺ʡίһֺũ顣׽ɽ
һ̫ſӣڷϿȥʳãˮ
һ㡣ũǸ֣λֻɽʮԶԶ
ʮÿë¿ʳãһæųٷֺίʳá
Ͱ죬ܰɢίǲΥָʾֻũɽԽ
ȥࡣ

ֺܽ϶ʱ˵ʵӲҪûصĽ
ҲˡʳũԼ֧䣬
Ŀ⣬һʳԴһ괺ëйũ
ҵļʾָԱءҪԱ˽졢Ѽ
ҪԱһءǣ®ɽëת˸һٰʮȣ
´ļϡŷũûߣʳóũΨ
һܻʳĵطʳʲôũʲôʳûˣũֻõ
ƩĴأ־أʳóԷԷҪǮ˷˲
ʳһʳȱòʵжӦÿÿ춨
ʮʮΪһֽȡһٹˣ˭
Ҳûʳÿ˸˾һ

ʳǿסũӵǯӣʳɢΨһİ취һ괺
ձӦض˺ʡίȥĹʡί˳Ԫ㱨˵ɢʳ
ñ㲻ܶƶˣȽɢ֮һʳáش𣺡ýɢ
ͽɢ٣Ҫ򡱡ףϢ©֪Ҫ
ġɲ˵Ҫϸܣڶⶼֻ˵ǡҪ˵
ɢʣҲ˵˲ǹͬɡʱĽʡ
ԡһڵʱҪеηգ
˱Ӧ

ԡ˵ǶԵġë󶫻ڼġءֱһ
ʮһ£й뻹ȫָʾʳñáʳ
ƶȱ֡ʳƶȼžũĲӣũҲͼ
ϧǣë󶫵ġءսĸɲ̫ˡ

һһڡȻֺ֮⣬й˵ߡ
йѵĻסǣһ桰塱صִֹ
ٸԮͬڻרңй˹ҵżоԺЭй
ԭӵרңһ֮Σйծйòʳ͵
ȥծʳȱġö˵ȥˡ
ɱЧë󶫳ɹԡޡĳޣת
Ĳ

һҳ

